Феор се застъпи за танца на Навка на тема Холокост. Танцът на Навка за Холокоста предизвика истерия в социалните мрежи, а медиите Daily Mail "замениха" Навка с Тотмянина

Никога преди шоу" ледников период"не получи толкова много преса и такава разгорещена дискусия в интернет, колкото след номера на Татяна Навка и Андрей Бурковски. Скейтърите го изпълниха в събота, 26 ноември, в епизод, посветен на световното кино.

Снимка: фрагмент от предаването на Първи канал „Ледена епоха“

От цялото многообразие на киното танцуващата двойка избра носителя на Оскар филм на италианския режисьор Роберто Бенини „Животът е прекрасен“, за чието съществуване масовият руски телевизионен зрител може би дори не подозираше до миналата събота. Филмът, който разказва за Холокоста, е заснет по комедиен начин - въпреки ужасите на живота им, героите му се смеят и шутят, опитвайки се да убедят детето си, че концентрационният лагер е просто игра. Такъв рядък подход за отразяване на трагичното исторически събитияСамо комик с бижутерски нюх и чувство за мярка можеше да си го позволи. След като разказаха същата история чрез ледено шоу, скейтърите получиха не само положителни отзиви, но и обвинения в подигравки с жертвите на Холокоста.

Лошата преса започна, както обикновено, от Запада - статия за ските в английския Daily Mail беше публикувана на сайта на английския Daily Mail. тънък ледсъпруга на прессекретаря на Владимир Путин. Въпреки че изпълнителите са облечени в раирани лагерни униформи с пришити звезди на Давид, техните лъчезарни усмивки нямат много общо с такива трагична тема, оплаква се Daily mail. Интернет не остана настрана от спорния въпрос за „Ледена епоха“ - сега в руската блогосфера можете да намерите цялата гама от оценки от „това е отвратително“ до „Браво, Танечка!“ Между другото, съпругът на фигуристката Дмитрий Песков вече заяви, че се гордее със съпругата си. Самата Татяна Навка беше изненадана от реакцията на западните медии. Според нея това се оказа едно от ярки числа"Ледена епоха", правен с чисти и добри намерения.

Главният треньор и продуцент на шоуто "Ледена епоха" Иля Авербух, който излезе с този номер, смята, че пресата е твърде пристрастна заради Татяна Навка. Според него всяка друга фигуристка не би привлякла толкова много внимание към представянето си. И така, в предишната програма на леденото шоу имаше номер на Екатерина Варнава, засягащ темата за арменския геноцид, на който никой не обърна внимание. Авербух също припомни, че никой не е нападнал Юлия Липницкая, която изпълни програма под музикална темаот филма "Списъкът на Шиндлер", също посветен на темата за Холокоста. Вярно е, че костюмът на Юлия Липницкая не съдържаше такива директни асоциации с концентрационния лагер; скейтърът използваше само музикална тема.

Въпросът е доколко нашата публика е готова да види ледено шоускейтъри на хора в униформи на затворници от Аушвиц, вече коментира представител на еврейската общност. Главният равин на Москва, председател на Съвета на равините на Европа, ръководител на Равинския съд в ОНД и балтийските страни Пинхас Голдшмид припомни, че Холокостът и всичко свързано с него е твърде голяма рана. Според него в такива случаи, за да не се докосне нерв, трябва да се консултирате. В същото време равинът не се усъмни добри намеренияизпълнители на този танц.

Танцът е базиран на наградения с Оскар филм „Животът е прекрасен“ на Роберто Бенини, който разказва за живота на италиански евреин, затворник в Аушвиц.

Снимка: DR

Неотдавнашното изпълнение на Татяна Навка в програмата "Ледена епоха" предизвика огромна вълнадискусии. Не става въпрос за безупречната техника на скейтъра или трудни скокове, а за темата на представлението: изпълнението на Навка и Андрей Бурковски беше посветено на Холокоста. Облечени в раирани роби със звездите на Давид на гърдите, те изобразяват танцуващи върху лед затворници от Аушвиц. Мнозина сметнаха това изпълнение за несериозно, а усмивките по лицата на скейтърите и тяхното веселие бяха журналисти и публични личностисе смяташе почти за оскърбление срещу паметта на жертвите на Холокоста. Британското издание на Daily Mail посвети цяла статия на Навка, в която журналисти цитираха потребителски изявления за номера. „Владимир Путин трябва да задължи Татяна Навка да се извини за речта си“, „Забравихте ли как страдаха хората по време на войната?“, „Това е отвратително, тя трябва да се срамува“ - това са само част от коментарите, които бяха събрани скандално видео. Другата част беше съсредоточена върху Instagram на фигуристката: Татяна публикува снимки от представлението, отбелязвайки, че то се е превърнало в едно от любимите й и съветва всички да го покажат на децата си. „Същества, танцувайте и се забавлявайте в костюмите на концлагеристи, вие ще отговаряте за това, краво“, веднага й написаха под снимката. „Ударил си леда и си ударил главата?!“ Холокостът не е тема, която може да се използва за забавление“, пишат абонати. В същото време имаше и такива, които благодариха на Татяна в коментарите за нейното представяне, защото тя „не позволява на хората да забравят целия този ужас“. Самата скейтърка не вижда нищо обидно в номера и уверява, че е посветена на филма на Роберто Бенини „Животът е прекрасен“. В този филм родителите, които са попаднали в концентрационен лагер, уверяват детето, че всичко, което се случва, е забавна игра. Според Татяна, затова скейтърите се усмихваха, докато се пързаляха - героите във филма трябваше да играят престорено веселие.

Но въпросът тук дори не е в усмивките на Навка и Бурковски: ако те се плъзгаха по леда с тъжни лица, това едва ли би променило ситуацията. Проблемът е стар като времето - просто все още не можем да решим кои теми могат да се използват популярна култура, и кои не са. Няма единен стандарт, така че всеки говори сам за себе си: някои са обидени от фигуристи в униформи на затворници в Аушвиц, докато други смятат това за отлична възможност да напомнят на човечеството за ужасната трагедия. Това, което едни наричат ​​посегателство срещу ценностите, други смятат за творчески акт, който никой няма право да забранява, иначе е цензура, ограничаване на личната свобода и творчество и други подобни. Когато Pussy Riot танцуваха в храма, много публични личности яростно защитаваха правото на индивида да танцува навсякъде и да говори за каквото и да е, и ако това наранява чувствата ви, това е ваш проблем. Така че Татяна Навка танцува - така че е абсолютно неясно какви оплаквания могат да имат срещу нея онези, които преди това се застъпваха за творческа свобода. Оказва се, че можем яростно да изискваме собствената си свобода, но все още не сме се научили да уважаваме чуждата - било то свобода на мисълта, словото или дори танците на лед.

Във Федерацията еврейски общностиРусия (FEOR) се застъпи за фигуристката Татяна Навка, която беше критикувана от мнозина, след като изпълни танц в шоуто „Ледена епоха“ по Канал 1, в което тя изобрази затворник от нацистки концентрационен лагер
Global Look Press

Федерацията на еврейските общности на Русия (ФЕОР) се застъпи за фигуристката Татяна Навка, която мнозина критикуваха, след като изпълни танц в шоуто „Ледена епоха“ на Първи канал, в което тя изобрази затворник от нацистки концентрационен лагер.

„Обратът, който взе дискусията по този въпрос – опит да се осъди от идеологически или морални позиции – ми се струва напълно неуместен, тъй като разглеждането на темата за Холокоста като такава, особено с художествено разбиране„Когато извършителите се свързват с жертвите, това е достойно за всяко уважение и благодарност“, каза ръководителят на отдела пред портала Интерфакс-Религия на 29 ноември връзки с обществеността FEOR Борух Горин.

Според него творби като номерът на Навка „компенсират историческата несправедливост да се изкорени паметта, че хората са били унищожени именно защото са били евреи“ и „в този смисъл този номер е достоен за всякаква похвала“.

Горин нарече „катастрофално преувеличени“ всички осъдителни реакции към номера, изпълнен от съпругата на прессекретаря на руския президент Дмитрий Песков. Той смята, че обсъждането на този танц е възможно само на сцената, като културно събитие. „Да кажем през 2016 г. дали си струва да създаваме различни видове произведения по темата за Холокоста е същото като да спорим дали имаме нужда от вятър“, добави Горин.

Ден по-рано председателят на Съвета на равините на Европа и главен равин на Москва Пинхас Голдшмид изрази мнение, че авторите на този танц е трябвало да се консултират с роднините на затворници от нацистките концентрационни лагери, преди да поставят танц, свързан с Холокоста.

„На много хора им хареса, но много ги нарани“, отбеляза той в коментар за ТАСС, „Твърде голяма рана няма да зарасне на предците, пострадали, ако беше от нацизма, нямаше да го нося жълти звезди, като на костюмите на фигуристите.“

„Бих искал да вярвам, че танцовите директори са искали да предадат волята за живот и най-добри надеждизатворници от концентрационни лагери“, добави Голдшмид. - Вероятно намеренията са били добри, но всеки народ има своята болка и трябва да се опитаме да не докоснем нервите. Не бих искал да виждам антисемитизъм тук.

По-рано президентът на Фондацията за Холокоста Алла Гербер, коментирайки гневните отзиви по този въпрос, призова да не се възприема ситуацията толкова еднозначно. По думите й „Холокостът не е само унищожение, той е колосална съпротива, съпротива на духа, съпротива човешки качества, съпротивата на човешкото достойнство." "Ако този танц на Холокоста имаше всичко това, тогава не виждам нищо лошо в това", каза Гербер.

Мотивите на Холокоста не са за показ, убеден е израелският министър на културата

Номерът, изпълнен от Навка и нейния партньор Андрей Бурковски, предизвика много смесена реакция в социалните мрежи и медиите. Мнозина смятат, че е неуместно да се показва номер на тема Холокоста в развлекателно телевизионно шоу. Други възразиха: за Холокоста може да се говори на езика на танците, включително танците на лед; важно е темата за катастрофата на европейското еврейство да бъде повдигната по руската телевизия, пише NEWSru Israel.

Много западни медии публикуваха много критични бележки за този танц. „Мотивите за Холокоста не са за партита, не за танци и не за риалити (шоута)“, цитира New York Times израелския министър на културата и спорта Мири Регев. „Нито един човек от шестте милиона (евреи, загинали по време на Холокоста) не е танцувал, а концентрационният лагер не е летен лагер.“

Йоханан Петровски-Стърн, професор по еврейски изследвания в Северозападния университет в САЩ, каза, че този танц на лед го е ужасил. „За човек, който знае много малко, ако изобщо знае нещо за Холокоста, това изпраща послание: облечете раирана роба, украсете се с жълта шестлъчева звезда на Давид, купете ол инклузив пакет за концентрационен лагер, и животът ви ще бъде прекрасен, - каза той на репортери "Бих нарекъл това престъпление срещу основното човечество."

В същото време ученият изрази мнение, че това число е в съответствие с „цинизма, проникнал в руския политически живототгоре надолу“, пише изданието, откъс от статията на което публикува InoPressa.

Самата Навка, на фона на обсъждането на въпроса за любовта на затворниците от нацистки концентрационен лагер, обясни, че ужасното време, за което ние говорим зав стаята трябва да „знаеш и помниш“. Изпълнението, както обясни скейтърът, се основава на любимия й филм „Животът е прекрасен“, базиран на биографията на италиански евреин, затворник в Аушвиц. По време на представлението Навка и нейният партньор танцуваха в раирани затворнически униформи с жълти звездиДейвид.

Холокост е общоприетият термин за геноцида над евреите от нацистите и техните сътрудници от 1933 до 1945 г. По груби сметки жертви на кланетата и системата концентрационни лагериЗагиват около шест милиона евреи.

На 26 ноември в Русия Първи канал, като част от програмата „Ледена епоха“, показа изпълнението на Татяна Навка и Андрей Бурковски „Красива“ По този начин„Въз основа на италианския филм „Животът е прекрасен“. Навка и Бурковски излязоха на леда в униформи на затворници от концентрационни лагери и с жълти звезди.

Номерът предизвика, меко казано, противоречиви реакции.

Има и по-лоялни мнения, например мнението на главния редактор на сайта N+1 Андрей Коняев.

За шума, който се вдигна около речта на съпругата на прессекретаря на Путин, например The Huffington Post. Един от руските коментатори пише, че Навка и Бурковски трябва да бъдат „изпратени там, където се издават такива пижами“. По-специално, блогърът @Lndcalling каза, че Channel One е полудял. Daily Mail пише, че руският президент трябва да принуди създателите на шоуто да се извинят за това, че са се подигравали с Холокоста. Бележка за опозорената програма и The New York Times.

Снимка, публикувана от Татяна Навка (@tatiana_navka) на 26 ноември 2016 г. в 11:22 ч. PST

Прессекретарят на Владимир Путин Дмитрий Песков също отговори на критиките на съпругата му. В разговор с Life той каза: „Не мисля, че това е въпрос, който засяга Кремъл. И поради моята работа съм ограничен да коментирам по всякакъв начин“, отбеляза Песков. „Гордея се със съпругата си, това е всичко, което мога да кажа.“

„Животът е прекрасен“ е италианска трагикомедия, издадена през 1997 г., режисирана от Роберто Бенини. Филмът разказва как по време на Втората световна война баща се опитва да спаси сина си от нацистите, като го убеждава, че случващите се ужаси са просто игра.