Как да промените езика на клавиатурата на Apple. Най-удобният начин за превключване на езици на Mac. Ако не можете да промените езика веднага...

Преминаването към Mac включва промяна на много потребителски навици. Различният стил на управление е малко объркващ в началото. Също така трябва да разберете как да превключите езика на MacBook. Обичайните комбинации не работят и помощта описва всичко, освен промяната на оформлението.

Системният език се избира от потребителя в началния етап на настройка. Предпочитаната клавиатурна подредба също е посочена там. Можете да промените тези настройки в работеща операционна система по всяко време.

1. В лентата с менюта щракнете върху иконата за оформление. Изберете маркирания елемент.

1. Ако иконата за език не се показва (и това може да се случи, ако настройките са неправилни), щракнете върху логото на ябълката в горния ляв ъгъл на същия панел. Отворете менюто с настройки, като използвате елемента, маркиран с рамка.

1. Във втория ред търсим маркираната икона.

1. Нека отидем в секцията с настройки, посочена на екранната снимка. Ако успеем в първата стъпка, тогава ще се отвори по подразбиране. Причината, поради която състоянието на превключване на езика не се показва в горния панел, е обозначена с рамка. Този елемент трябва да бъде отметнат. В нашия случай системата има два входни източника: руски и английски. За да добавите или премахнете език, използвайте символите „+“ и „-“, обозначени със стрелката.

1. В прозореца, който се отваря, инсталираните оформления са показани в горната част и разделени с хоризонтална линия от наличните. За да инсталирате допълнителен, изберете го в списъка, посочен със стрелка. Налични са множество оформления за много езици. По подразбиране MacBook използва този, който не съдържа допълнителни пояснения в името. На скрийншота ще е български. След като решите, щракнете върху светещия в синьо бутон „Добавяне“.

Препинателни знаци

Друг „проблем“, с който се сблъскват потребителите, е необичайното поставяне на препинателни знаци в руското оформление. Разработчиците на Mac поставиха точка и запетая в горния числов ред. Повечето се адаптират бързо, но за някои е истинско предизвикателство.

Най-популярният метод за връщане на препинателните знаци на обичайното им място е инсталирането на различно оформление. За да го промените, отидете в раздела „Източници на входни данни“, обсъден по-горе. Изберете „Руски - компютър“ и добавете към общия списък.

Нека да разгледаме по-отблизо получения резултат. Както можете да видите на екранната снимка, сега имаме желаната точка зад буквата Y, а Y се премести на друго място. На пръв поглед изглежда, че проблемът с ОС с въвеждането на знаци е решен.

Ако всичко се е свеждало до навлизане в цикъл, можете да се поздравите. Екранната снимка по-долу показва как изглеждат и двете оформления, ако ги превключите на главни букви. Първият е стандартен за Mac, а вторият е стандартен за PC. Обозначената група символи е значително различна. Ако сте доволни от това състояние на нещата, не се колебайте да изтриете схемата по подразбиране.

Алтернативен вариант

macOS Sierra въведе възможността за въвеждане на точка с двоен интервал. В настройките на клавиатурата отидете в секцията „Текст“. Поставете отметка в квадратчето, посочено със стрелката на екранната снимка. Вече можете да завършите изречение, като натиснете два пъти клавиша за интервал. Тъй като настройката е за цялата система, този метод ще бъде наличен във всяко приложение, което поддържа въвеждане на текст.

Бързи клавиши

Ако не сте готови за радикална промяна на оформлението, най-накрая ще ви представим още един метод. Когато го използвате, не е необходимо да променяте нищо в настройките. Точката и запетаята се намират на клавиатурата на MacBook върху клавишите Y и B, но работят само на английски. Въпреки това, ако натиснете Control + Option едновременно, те могат да се използват, когато пишете на руски.

Превключване на езика

Традиционно macOS използва прекия път Command + Spacebar, за да промени източника на въвеждане. Във версията на Sierra той беше заменен с Control + Spacebar. Предишната комбинация сега се използва за извикване на вътрешното търсене на Spotlight. Ако го задържите натиснат за няколко секунди, гласовият асистент Siri ще се стартира.

1. Ако искаме да променим комбинацията, за да изберем текущото оформление, отиваме в секцията, посочена на екранната снимка. Изберете групата „Източници на входни данни“ в областта за навигация. Промяна на клавишната комбинация.

1. Системата незабавно ще ни даде предупредителни символи. Две от тях ще се появят в областта за навигация, указвайки групата от настройки, в която се е появило наслагването.

Повечето рускоезични собственици на компютри Mac използват два езика, когато работят - руски и английски, единият от които е основният системен (всички менюта, прозорци и т.н. се показват на този език). Един от първите въпроси за начинаещ Mac е: „ Как да превключите езика на клавиатурата на Mac". В този материал ще ви кажем как да превключвате, добавяте и променяте системните езици на компютрите на Apple.

Как да добавя нов език към macOS?

1 . Отворете менюто  → Системни настройки...

2 . Отидете в раздела " Език и регион».

3 . В долната част на менюто отляво с езици щракнете върху знака плюс (“ + »).

4 . Изберете езика, който ви интересува, от списъка и щракнете върху бутона „добавяне“. Ако трябва да добавите няколко езика наведнъж, натиснете и задръжте клавиша Команда (⌘).

5 . Ще се появи съобщение с молба да изберете основния език, който ще бъде езикът на системата. Тоест всички диалогови прозорци и други елементи на интерфейса на macOS ще бъдат на избрания език. За да приложите новия език като системен език, ще трябва да рестартирате своя Mac.

Как да промените езика на Mac

Има поне три начина за превключване на езика на Mac:

1 . Щракнете върху квадратчето за отметка в лентата с менюта.

2 . Използване на клавишни комбинации Ctrl + интервалили Команда (⌘) + пространство.

3 . Най-удобният начин за превключване на езици е да използвате приложение, което ви позволява автоматично да променяте клавиатурната подредба на вашия Mac.

Никога няма да се налага да променяте оформлението - програмата ще направи всичко вместо вас. Например, ако е инсталиран английски език и сте започнали да пишете думата ghbdtn, тогава след натискане на интервала въведената дума автоматично ще се превърне в „здравей“, а следващите думи ще бъдат въведени на руски и обратно. Много удобно.

Новите собственици на MacBook се сблъскват с много проблеми от самото начало. Операционната система Mac OS все още е фундаментално различна от Windows - това е източникът на всички проблеми. Изброяването на всички проблеми в една статия е невъзможно. Днес ще говорим за един от най-често срещаните, а именно как да промените езика на MacBook.

Обикновено собственикът на притурката обикновено натиска Shift+Alt, но нищо не се случва. И дори комбинирането на първия елемент с Ctrl също не води до желания резултат. Няма нищо странно в това, че езикът не се превключва. Mac OS разбира различни ключове. И наборът от единици за извършване на различни операции също ще бъде различен.

Основният елемент на лаптоп на Apple е командването и е по-гъвкаво, отколкото със същите функции в Windows. Можете също да промените оформлението, като го използвате.

Прочетете повече за това как да превключите езика на MacBook по-долу.

За да извършите тази операция, използвайте командата cmd+space. В новите варианти на операционни системи за лаптопи на Apple се задава автоматично.

Но ако това не ви помогне да промените езика, прибягвайте до настройките на операционната система. За да направите това, щракнете върху ябълката в горната част и разгънете раздела за настройка на системата.

В изскачащия прозорец изберете секцията за език и регион. В следващия прозорец ще намерите списък с наличните езици. И ако необходимият не е там, щракнете върху знака плюс и го добавете.

След тези стъпки операцията на вашето устройство ще бъде извършена както трябва - чрез комбинацията от посочените клавиши. Но ако след като ги натиснете, продължите да задържате cmd елемента, след по-малко от секунда ще видите списък с наличните езици на дисплея. Ще имате достъп не до хаотичен превключвател, а до този, който сте избрали. Това е удобно, особено когато използвате два или повече чужди езика на вашето устройство.

Но ако обичайната комбинация от елементи не работи, опитайте да използвате ctrl вместо първия. В съвременните варианти на операционната система е посочена точно тази комбинация.

Можете да проверите коя комбинация е зададена на вашето устройство, както и да превключите опцията за промяна на оформлението към по-удобно, в настройките на MacBook. Прочетете, за да разберете как се прави това.

Сега знаете как да промените оформлението на клавиатурата от руски на друг. Всъщност оформлението на езиковата ориентация се превключва в няколко елементарни стъпки. Извършването на необходимите промени и превеждането на езика на необходимия са задачи, които са изпълними дори за ученик.

Промяна на клавишната подредба на клавиатурата на Mac OS

За да зададете елементи, които ще сменят езика при щракване, изпълнете следните стъпки:

Ако не можете да промените езика веднага...

След преминаване към по-нова операционна система много собственици на MacBook се оплакват, че когато се опитат да превключат езика, флагът се променя, но езикът остава същият. И само след второ щракване операцията се изпълнява успешно. Някои прибягват до залепване на стикери върху клавиатурата на MacBook. Но не бързайте да правите това, защото проблемът може да бъде решен.

Ако сте изпитали такава повреда по време на прехода към „прясната“ операционна система Mac OS Sierra, източникът на проблема най-вероятно е скрит в противопоставянето на клавишни комбинации. И преди да помислите как да смените езика, трябва да премахнете това противопоставяне.

Компанията Apple добави асистента Siri (извикван с глас) към най-новата операционна система. Извиква се автоматично от набор от елементи cmd+space (за да направите това, натиснете и задръжте едновременно). Резултатът е софтуерен конфликт. Но това се случва само ако имате подобна комбинация от елементи, посочени за промяна на езика.

За да премахнете този проблем, отидете в настройките на Siri и променете комбинацията от елементи за извикване на друга, която не използвате за други задачи. Отидете в раздела за настройка на вашата Mac OS система и продължете към раздела за Siri.

В изскачащия прозорец изберете само една от предложените комбинации от елементи или конфигурирайте своя собствена. Ако изобщо не използвате Siri, просто я изключете. Това може да стане лесно, като премахнете отметката от квадратчето до опцията за активиране на асистента.

Това завършва нашия прост урок. Ако използвате всички горепосочени препоръки, конфликтът на ключове на вашия MacBook Pro или Air ще бъде елиминиран. Оформлението на вашето устройство ще се превключи без проблеми.

Както можете да видите, превключването на езика на операционната система MacBook на английски, руски или друг език е много просто нещо. Достатъчно е да знаете няколко нюанса и да можете да се справите с възникващите трудности. Надяваме се, че тази статия ще ви помогне да разрешите проблема със смяната на езика на MacBook. След няколко стъпки и няколко минути руската клавиатура става английска или на друг език.

Въпреки факта, че MAC OS X измина дълъг път по отношение на подобрението, все още има някои неудобства, например малко хора знаят как да превключват езика на MacBook.

Това се дължи на факта, че в тази операционна система няма пряк път за промяна на клавиатурната подредба, така че повечето нови потребители се сблъскват с проблема да не знаят как да променят езика на MacBook. Но всъщност промяната на оформлението е доста проста.

Промяна на оформлението

Така че можете да промените оформлението, като едновременно натиснете клавиша за интервал и клавиша Cmd. Но проблемът може да е, че тази комбинация вече ще бъде присвоена на извикването на низа за търсене. Следователно, преди да превключите езика на клавиатурата на вашия MacBook, трябва да отидете на „Системни предпочитания“, след това да изберете „Клавиатура“ и там да изберете „Клавишни комбинации“ за Spotlight.

За да научите как да промените езика на MacBook на клавиатурата, трябва внимателно да следвате следните инструкции.

Трябва да отидете до елемента „Клавиатура“ и „Източници на вход“, където ще трябва да активирате същите комбинации от оформление, за да го промените.

Освен това, преди да промените езика на клавиатурата на MacBook, трябва да разберете фундаменталната разлика между избора на следваща и предишна опция за източник на въвеждане. В случай, че използвате комбинацията от клавишите „Space“ и „Cmd“, оформлението ще се върне към предишното и когато го натиснете отново, то отново ще стане същото, както е било преди. Превключването ще се извършва изключително между 2 езика.

За тези хора, които се нуждаят от повече от два езика, трябва да използвате прекия път “Space” + “Option” + “Cmd”. Ето защо, преди да промените езика на вашия MacBook, най-добре е да размените клавишните комбинации за по-голямо удобство. Но ако не ги използвате толкова често, можете да оставите всичко както е.

Руско оформление

Как да промените езика на MacBook на руски? Ако не сте добавили руската подредба, можете да направите това ръчно в менюто „Системни настройки“, след това отидете на „Клавиатура“, след това „Източник на вход“. Тук трябва да намерите руското оформление, то ще се нарича „Russian-PC“.

Ако е необходимо, в същото меню можете да изтриете неизползвани оформления или да добавите нови. Като цяло експертите препоръчват инсталирането на „YouType“. След това активното оформление винаги ще се показва близо до курсора на мишката.

Компютрите, работещи с операционна система Mac OS, имат много комбинации от клавишни комбинации, които значително опростяват работата с устройството. Както и при други платформи, можете да превключвате клавиатурната подредба с помощта на специална клавишна комбинация. Нека да разберем как да превключваме езика на MacBook на клавиатурата с помощта на инструменти на ОС, както и как да настроим горещи клавиши за превключване.

Най-простият и очевиден начин изглежда така:

• Кликнете върху иконата за език или флаг в горната дясна част на екрана;

• Изберете необходимото оформление (ABC е стандартната английска версия).

Как да промените езика на клавиатурата на MacBook?

Повечето потребители на компютри с Windows ще трябва да научат отново как комбинацията Shift+Alt не работи тук. Всички комбинации за бърз достъп използват системния клавиш Command. На Macbook и iMac можете да използвате една от следните комбинации:

• Cmd+интервал;
• CTRL+интервал (в последните поколения устройства).

Ако използвате не само руски и английски, тогава има удобна функция за вас. Ако задържите Cmd+интервал и след това не пуснете Cmd, на екрана ще се появи прозорец с всички езици, между които можете да превключвате. Полезна функция за тези, които използват няколко чужди езика последователно.
Ако не можете да промените езика на вашия MacBook с помощта на тези бутони, тогава трябва да конфигурирате превключвателя директно през операционната система. За да направите това, изпълнете следните стъпки:

• щракнете върху иконата на ябълка;
• отворете секцията „Клавиатура“ в системните настройки;

• след това отидете в раздела „Клавишни комбинации“;
• в левия списък щракнете върху секцията „Източници на входни данни“;

• от дясната страна можете да зададете комбинацията от бутони, от която се нуждаете, което ще бъде по-удобно и познато.

Как да превеждам език на MacBook чрез настройки?

Можете напълно да управлявате настройките си за оформление и да превключвате езици с помощта на вградения инструмент. За да го отворите, следвайте инструкциите:

• отворете системните настройки чрез менюто на ябълката;
• отидете на помощната програма „Език и регион“;

• в прозореца, който се отваря, ще видите списък със свързани оформления;
• за да добавите нови оформления, трябва да кликнете върху + под списъка;

• за да промените оформлението, използвано в самата операционна система, трябва да промените региона от дясната страна на прозореца на приложението;

• Можете също така да сортирате превключващите се оформления, като използвате менюто „Ред на сортиране в списъка“.

Възможни проблеми

Ако можете да промените езика на вашия MacBook само с помощта на бързи клавиши втори път, тогава сте изправени пред проблем с най-новата актуализация на операционната система. Превключването на оформления чрез двойно щракване е изключително неудобно. Това се дължи на факта, че в новата версия на ОС е добавен асистентът Siri, който се извиква със същата комбинация от бутони. За да разрешите проблема, можете да промените клавишната комбинация, с която можете да промените оформлението на MacBook, или да промените комбинацията от бутони за самата Siri. За да направите това, отидете на системните настройки и изберете секцията Siri. В колоната „Клавишна комбинация“ изберете реда „Персонализиране“. Тук можете напълно да деактивирате гласовия асистент или да преназначите бутони за бързи повиквания.