Текстове на песни. Текст на песента - широка е моята родна страна.

Размер 4 / 4

ТРАНСПОНИРАНЕ КЪМ ДРУГ КЛАВИШ. С ПОЛОВИН ТОН

Текущ ключ: предимайор

Легенда

Покажи

I. Струни от 6-та до 1-ва (отляво надясно).
II. Номер на гриза.
III. Отворен низ.
IV. На струната не се издава звук.
V. Пръсти: показалец (1), среден (2), безименен (3), малък пръст (4).
VI. Баре с показалеца си.

ПЕСЕН ЗА РОДИНАТА (“ШИРОКА Е МОЯТА РОДНА СТРАНА”). ИЗБЕРЕТЕ БИТКА (BURST)

За да използвате директорията „Combat + Brute“, активирайте поддръжката на flash и javascript във вашия браузър.

ПЕСЕН ЗА РОДИНАТА (“ШИРОКА Е МОЯТА РОДНА СТРАНА”). ТЕКСТ

ПРИПЕВ:
Моята родина е широка,

Къде може човек да диша толкова свободно?

на необятната родинанеговият.
Навсякъде животът е свободен и широк,
Сякаш Волга е пълноводна и течаща.
Имаме място за младите навсякъде,
Ние почитаме старите хора навсякъде.

Не можете да търсите нашите полета с очите си,
Няма да помниш нашите градове,
Нашата горда дума е "другарю"
Всички красиви думи са ни по-скъпи.
С тази дума сме у дома навсякъде,
За нас няма нито черни, нито цветни,
Тази дума е позната на всички,
Ние намираме семейство с него навсякъде.

Пролетният вятър духа над страната,
Всеки ден е все по-радостно да живееш,
И никой на света не може
По-добре е да се смеете и да ни обичате.
Но ние ще се намръщим строго,
Ако врагът иска да ни разбие, -
Като булка обичаме родината си,
Ние се грижим за вас като нежна майка.

Последните два реда на припева се повтарят

ПЕСЕН ЗА РОДИНАТА (“ШИРОКА Е МОЯТА РОДНА СТРАНА”). АВТОРИ

съветски композиторИсак Осипович Дунаевски (1900-1955)

ИСАК ДУНАЕВСКИ

Исак Осипович Дунаевски ( пълно име- Исак Беру Йосиф Бецалев Цалиевич Дунаевски) е роден на 30 януари (18 януари, стар стил) 1900 г. в град Лохвица, Полтавска губерния, в семейството на малък банков служител. През 1910 г. семейството се премества в Харков, където Дунаевски завършва гимназията (1918 г.) и Харковската консерватория в класа по цигулка със златен медал (1919 г.). В Харков композиторът работи като цигулар в оркестър, корепетитор и диригент в драматичен театъри дебютира като композитор с музика към пиесата „Сватбата на Фигаро” (1920). През 1924 г. Дунаевски се премества в Москва, а през 1929 г. в Ленинград, където става композитор и главен диригент на Ленинградския мюзикхол. В Ленинград Дунаевски се запознава с Л. Утесов и режисьора Г. Александров, с които започва работа по филма „Весели момчета“. Филмът с песента „Маршът на веселите деца” излиза през 1934 г. и има гръмък успех. Дунаевски спечели световна слава. Това е последвано от филмите „Цирк“ с „Песен на родината“ (1936), „Волга-Волга“ с „Песента на Волга“ (1938), „Сияещ път“ с „Марш на ентусиастите“ (1940), и др. По време на войната е написана песента „Моята Москва” (1942 г.). От следвоенните песни „Ой, калината цъфти“ и „Какъв беше ти“ от филма „Ой, калината цъфти“ получиха национално признание Кубански казаци„И. Пирьева (1949). Дунаевски има титлата Народен артистРСФСР (1950) и лауреат на две Сталински награди (1941, 1951). Исак Осипович Дунаевски умира на 25 юли 1955 г. Погребан е в Москва на гробището Новодевичи.

Съветският поет Василий Иванович Лебедев-Кумач (1898-1949)

ВАСИЛИЙ ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ

Василий Иванович Лебедев-Кумач ( истинско име- Лебедев) е роден в Москва на 5 август (24 юли, стар стил) 1898 г. в семейството на обущар. През 1908 г. Василий започва да учи в първи клас на градското реално училище и как най-добър ученикуспява да получи стипендия за обучение в гимназията, която завършва със златен медал. През 1917 г. Василий Лебедев става студент в Историко-филологическия факултет на Московския университет, който напуска през втората си година, за да започне литературна дейност. От 1919 г. Лебедев говори във военни клубове, работи в Пресбюрото на Политическата дирекция на Революционния военен съвет на Републиката и във военния отдел на Агит-Роста. Тогава се появява неговият псевдоним „Кумач“. От 1921 до 1922 г. Лебедев-Кумач е служител на вестниците „Беднота“, „Гудок“ и „Селски вестник“. През 1922 г. участва в създаването на списание „Крокодил“. През 1934 г., след като се отказва от списанието, той решава да опита силите си в киното, като пише текста на песента „Маршът на веселите хора“ за филма на Г. Александров „Веселите момчета“ в сътрудничество с И. Дунаевски. След огромния успех на филма Лебедев-Кумач става търсен и обичан от властите поет. Песните „Широка е моята родна страна“ (1936, музика на Дунаевски), „Весел вятър“ (1936, музика на Дунаевски), „Песен за Волга“ (1938, музика на Дунаевски), „Москва през май“ (1937). , музика на братята Покрас) и др. Но може би най-значимата творческо постижениепоет може да се счита за песен " свещена война"("Стани, огромна страна"), която е написана в сътрудничество с композитора А. Александров на 20 юни 1941 г. и стана музикален символВелика отечествена война. Лебедев-Кумач има титлата лауреат Сталинска награда(1941) и множество правителствени награди. Василий Иванович Лебедев-Кумач умира на 20 февруари 1949 г. Погребан е в Москва на гробището Новодевичи.

ПЕСЕН ЗА РОДИНАТА (“ШИРОКА Е МОЯТА РОДНА СТРАНА”). ИСТОРИЯ НА СЪЗДАВАНЕТО

Съветски плакат „Моята родина е широка“

Щом утрото изгрява над нашата страна и първите слънчеви лъчи докосват върховете на хълмовете на далечния Курилски хребет, ние чуваме как заедно с новия ден се събужда и гласът на Москва, изпращайки своите позивни на въздух - „Широка е моята родина...”

С кристален звън камбаните отбиват мелодията на позната песен и тя се чува като своеобразен звуков поздрав, свързващ градове и села, далечните и близки предели на страната със столицата, обединяващ хората в едно голямо семейство :

Моята родина е широка,
В него има много гори, полета и реки.
Не познавам друга такава държава
Където човек диша толкова свободно...

И величествената мелодия на „Песен за родината” от композитора И. Дунаевски се влива в стиховете на В. Лебедев-Кумач, въплъщавайки могъщия образ на нашата страна, уловен в звуци и толкова познати, обичани думи. Тази песен знае тайните на вдъхновяването на хората и воденето им:

От Москва до самите покрайнини,
От южните планини до северните морета
Човекът минава като майстор
Необятната Родина...

Тя е родена преди Великата отечествена война, през 1935 г., и за първи път се чува в съветския филм „Цирк“ - един от първите звукови музикални филми у нас, в които такива известни актьори, подобно на Любов Орлова и Григорий Столяров, филмът е режисиран от Григорий Александров, текстовете на песните са написани от Василий Лебедев-Кумач, а музиката към филма е създадена от Исак Дунаевски.

И. О. Дунаевски е роден в Украйна, в малкия град Лохвица, който се намира в района на Полтава. От детството си той е привлечен от музиката, откривайки ярки способности в свиренето на цигулка. Баща му, офис работник, искаше да даде децата си добро образование, за което изпрати в Харков, до Музикално училищедвама големи синове.

И. Дунаевски завършва не само музикалното училище, което през 1919 г. е преобразувано в консерватория, но и градската гимназия.

Любознателен и активен млад мъж, той работи с голям ентусиазъм в драматичния театър, където ръководи музикалната част, а понякога и сам композира музика за представления. В началото на 20-те години Дунаевски се премества в Москва и тук създава една от първите си оперети. Започвайки с оперетата „Младоженци“, по-късно той ще напише много прекрасни представления в жанра музикална комедия- “Волен вятър”, “Циркът пали светлините”, “Бяла акация”.

И. Дунаевски също посрещна с интерес появата на джаза, когато вълна от страст към него достигна Русия в началото на 20 век. Написал е много джаз програми за първия възникнал у нас джаз оркестър на Леонид Утесов.

И в киното Дунаевски е един от първите композитори, участвали в създаването на звук музикални филми. Той написа много прекрасна музика за филми - “ Смешни момчета“, „Цирк”, „Волга-Волга”, „Децата на капитан Грант”, „Блестящ път”, „Кубански казаци”, „Пролет”. Песните, чути в тези филми, веднага бяха подхванати от хората и започнаха да живеят собствен животбез да губи младост, енергия, красота, дори десетилетия след появата си.

Това бяха лирични мелодии, любовни песни, весели спортни маршове, песнички, куплети и голямо разнообразие от музикални оркестрови епизоди, чийто венец е „Увертюрата“ към филма „Децата на капитан Грант“.

Всеки филм на И. Дунаевски е сериозно музикално филмово представление, където музиката е една от основните герои, засяга цялостния ход на сюжетното развитие и драматургията.

Много деца знаят добре известната му пионерска песен „Ех, добре!“ от филма “Концерт на Бетовен”, който буквално прониква в действието на филма със своите интонации и ритъм.

Ех, добре е да живееш в съветската страна,
Ех, хубаво е да си обичана страна.
Ех, браво за държавата бъди полезен,
Носете червена вратовръзка с гордост,
Да, носете го!..

Композиторът каза за музиката си, че е родена в радост, в жизнеутвърждаващата атмосфера на безкористния труд на съветския народ. Най-добрите му песни отразяват епохата, в която са създадени. „Където и да е художникът“, каза И. О. Дунаевски, „на първомайска манифестация, парад на физкултурата, на фолклорен фестивал, карнавал, на национално събрание съветски герои„Той винаги усеща кипящата радост от живота ни, желязната воля на хората, които изграждат собственото си щастие.“ Много от песните на И. О. Дунаевски са пропити с това настроение, което продължава да звучи и до днес. Неговата „Песен за родината“, която стана музикалнонашето Отечество и който е поел най-ярките и най-добри характеристикиСъветско песенно изкуство.

Младите хора са ни скъпи, старите навсякъде са на почит. Ако това се случи, тогава има шанс да се появят нови настроения и нови надежди. Това е много добре, това е възможност. Тези на „острова“, по-възрастните, просто трябва да дадат път на нас, младите.

Младите хора са привлечени не само от музикален ритъм (както често искат да си представят някои експерти), но и от геополитически, религиозни и социални. Разбира се, можете да отговорите: „Ще го направят“, но само ако бащите противопоставят „несвоите“ тенденции с конкретика.

За младите навсякъде уважение имаме, / За старите навсякъде чест имаме.

Ако имаше повече кръгове и китайски спортисти, да речем, родени през 2005 или 2010 г., бихме могли да ги придвижим към златен медал. Да не говорим за тригерите, които стартират процеса - хей, ти ще си първият.

Сред тях са Борибай Жексембин, Бакытжан Ордабаев, Заутбек Турисбеков

Използва се както буквално, така и иронично, в зависимост от ситуацията. Днес в мюсюлманската умма все по-често се чуват гласове за определени проблеми между по-старите и по-младите поколения. Мнозина са склонни да обвиняват „чуждата следа” в лицето на завършилите ислямски институции, вкл. най-престижните и котирани в целия свят.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази

Няма ли да работи по същия начин днес? Докато търсим виновниците за някои проблеми в завършилите чуждестранни университети, се оказва, че обществото не само тъне в стагнация, но и не иска да търси изход. Анализ. Превръща ли се това „ако“ в практика? Защо това или онова геополитическо течение се пробива в определен период? И кой е виновен за това? В същото време имигрантите от техните страни от ОНД, поради близостта на езика и религията, както и общия опит от живот в руското имперско и съветско пространство, са предпочитаният вариант.

Това от своя страна води до бедност сред гражданите, нарастване на чувството за неравностойно положение и радикални настроения сред тях. Панаири в Итил, Сарай, Казан и Нижни Новгородв даден момент са били най-важният барометър за развитието на евразийската икономика. Не се уморявам да повтарям: ако не беше активното отхвърляне на религията... Това беше най-болезненият въпрос, който остана непреодолим, може би защото социализмът произлиза от християнството.

Понякога думите море и океан се пропускат в имената на моретата и океаните, но членът остава: Атлантическият океан, Балтийският океан. Не може ли да се реши въпросът като в песента „Широка е моята родна страна“? Но когато видим миналогодишната история с механично повтаряне на „knixen” към Международната федерация по тенис на маса, вече не е възможно да не я забележим.

Как си го представя едно дете с памперси, а с шапка и вратовръзка - като вече възрастен. Проектът Kapital.kz е бизнес портал, който информира за събитията в икономиката, бизнеса и финансите в Казахстан и чужбина. Но нашият президент и Съединените щати предупредиха за опасността от влизане в конфликт. Хората като цяло знаят малко, но много добре усещат дали някъде някой се разпъва на кръст и някой се линчува.

Трябва също да покажете на учениците, че те могат да се използват като изразно средство в текстове. обикновени думии синтактични структури. Необходимо е да се предлагат задачи, които ще ги научат да различават случаите на употреба езикови единицив действителните номинативни и образно-експресивни функции. Фигура, в която под формата на обръщение към неодушевени предмети, явления, понятия и др.

Обрат на реч, при който изречение (или фраза) остава неизказано; внезапно се прекъсва. Успех за вас и нови постижения. За проблемите на киното и аниматорите разговаряме в навечерието на конгреса на Съюза на кинематографистите с известен продуцентГали МЪРЗАШЕВ. Какви проблеми виждат и начини за решаването им? Обърнах се към Вовнянко с писмо с молба да свика заседание на Управителния съвет, но той изтича в Казахфилм и преразказа думите на авторите на това писмо.

Припев: Широка е моята родина, В нея има много гори, поля и реки! Не познавам друга такава страна, където хората могат да дишат толкова свободно. Пролетният вятър духа над страната, Всеки ден става все по-радостно да се живее, И никой на света не знае как да се смее и обича по-добре от нас! От тази гледна точка ние говорим зане за неподчинение в семейството (тук традициите като цяло са запазени), а, така да се каже, за „идеологически“ вододел. И това показва, че пътят за намиране на виновниците за конкретна ситуация в граждани „не от нашия край“ (терминологията на незабравимия другар Саахов) остава най-смилаем.

Да, можем да се съгласим, че в условията на модернизация на живота, неговия бърз полет с невероятни темпове, старейшините не винаги улавят тенденциите (или може би не искат?). Разгледайте световната мрежа и се оплетете в нейните мрежи. Тук имате както съветници, така и респонденти.

Общи сведения за езиковите изразни средства

Къде е нашата мощна интелектуална храна под формата на портали и печатни медии? Може ли изобщо да се каже, че в мюсюлманската среда функционира силна аналитика? Какво му предстои, как да гради отношения със съседни и далечни страни? До какво ще доведе откровената кървава вакханалия, систематично ускоряваща се в планетарен мащаб? Кой е неговият вдъхновител, организатор и спонсор?

Как ще се отрази на нас и на следващите поколения, за които ни е грижа дори само защото нашите потомци са сред тях? Или може би корабът просто е акостирал на един от бреговете и екипажът си прави слънчеви бани? И няма да започнат да ги учат русалките по клоните, а някакви заселници по неведоми пътища.

Така че вероятно не е въпрос на висшисти. чужди университети, носейки съкровище " нетрадиционни формивярвания." Новият сайт Islamsng.com трябва да стане пътеводител в мюсюлманското пространство на Общността на независимите държави.

Младите поколения, пред които има открит път и много възможности за избор, трябва да си поставят реални цели, да ги постигат и да израстват духовно и професионално. Какво да правя? Онзи ден научих, че набързо са приели млади хора за членове на съюза.

Песен за Родината - Широка е моята родина - .

Песен за Родината - Широка е моята родина - текст

Музика: И. Дунаевски Слова: В. Лебедев-Кумач. 1936 г

Моята родина е широка,

От Москва до самите покрайнини,
От южните планини до северните морета
Човекът минава като майстор
Вашата необятна Родина.

Навсякъде животът е свободен и широк,
Сякаш Волга е пълноводна и течаща.
Имаме място за младите навсякъде,
Ние почитаме старите хора навсякъде.

Моята родина е широка,
В него има много гори, поля и реки!
Не познавам друга такава държава
Където човек диша толкова свободно.

Пишем със златни букви

Тези думи са величие и слава
Никакви години не могат да изтрият:
Човек винаги има право
За учене, почивка и работа

Моята родина е широка,
В него има много гори, поля и реки!
Не познавам друга такава държава
Където човек диша толкова свободно.

Пролетният вятър духа над страната.
Всеки ден животът става все по-щастлив
И никой на света не може
По-добре е да се смеете и да ни обичате.

Но ние ще се намръщим строго,
Ако врагът иска да ни разбие,
Като булка обичаме родината си,
Ние се грижим за вас като нежна майка.

Моята родина е широка,
В него има много гори, поля и реки!
Не познавам друга такава държава
Където човек диша толкова свободно.

Песен за Родината - Широка е моята родина - история на песента

Песента за Родината - Широка е моята родина - е създадена през 1936 г. - по време на приемането на Сталинската конституция на СССР, която беше обсъдена от хората цяла годинапреди приемането му на 5 декември 1936 г.! Песента възхвалява сталинската конституция на СССР с думите:

Никой не е излишен на нашата маса,
Всеки е възнаграден според заслугите си,
Пишем със златни букви
Национален сталински закон.

Тези думи са величие и слава
Никакви години не могат да изтрият:
Човек винаги има право
За учене, почивка и работа

Факт е, че Сталин е този, който за първи път в човешката история елиминира безработицата през 1929 г. чрез въвеждане на планова икономика и бърза индустриализация във всички сфери на икономиката. Така той създаде максимума възможно количествоработни места и осигурено право на труд. Освен това Сталин съкрати работния ден, давайки на хората огромни възможности за безплатно образование и самообразование. Гарантирана работа по специалността, безплатно образование, съкратено работно време - всички тези предимства са получени от гражданите на СССР от Сталин през 1929 г. И точно тези блага възхвалява песента за Родината.

Впоследствие, след като Хрушчов заля Сталин с море от клевети, започна цензурата и вторият куплет на тази песен беше заменен с думи, които нямаха нищо общо с Конституцията на Сталин от 1936 г.:

Не можете да търсите нашите полета с очите си,
Няма да помниш нашите градове,
Нашата горда дума е "другарю"
Всички красиви думи са ни по-скъпи.
С тази дума сме у дома навсякъде,
За нас няма нито черни, нито цветни,
Тази дума е позната на всички,
Ние намираме семейство с него навсякъде.

Трябва да се отбележи, че клеветата срещу Сталин е лесно опровергаема - просто сравнете преброяванията на населението на СССР от 1926 г. и 1959 г. и вземете предвид смъртта на 26 милиона души във Великата Отечествена война, тогава се оказва, че При Сталин населението на СССР НАРАСТНА с 88 милиона души!Следователно „100 милиона сталинистки репресии“ са крещящи гнусна лъжа, най-чудовищната клевета на 20 век.

ШИРОКА Е МОЯТА РОДНА СТРАНА

Моята родина е широка,
В него има много гори, поля и реки!
Не познавам друга такава държава
Където човек диша толкова свободно.

От Москва до самите покрайнини,
От южните планини до северните морета
Човек минава като майстор
Вашата необятна Родина.

Навсякъде животът е свободен и широк
Волга точно тече,
Имаме място за младите навсякъде,
Ние почитаме старите хора навсякъде.

Пролетният вятър духа над страната,
Всеки ден е все по-радостно да живееш,
И никой на света не може
По-добре е да се смеете и да ни обичате.

Но ние ще се намръщим строго,
Ако врагът иска да ни разбие,
Като булка обичаме родината си,
Ние се грижим за вас като нежна майка!

МЕЧТАТА ИДВА НА ПРАГА
Музика И.Дунаевски.сл. В. Лебедева-Кумача,

Сънят стига до прага
Спете спокойно.
Сто начина
Стотици пътища
Отворете за вас!

Всичко в света е в покой:
Вятърът стихва
Небето спи
Слънцето спи
И луната се прозява.

Спи, мое съкровище,
Ти си толкова богат:
Всичко е твое,
Всичко е твое -
Звезди и залези!

Утре слънцето ще се събуди,
Ще се върне при нас отново.
млад,
злато
Ще започне нов ден.

Да ставам рано утре
Към слънцето,
Имам нужда от сън,
Да спиш дълбоко,
Мило човече!

Мечките и слоновете спят
Чичовците и лелите спят.
Навсякъде наоколо
трябва да спя
Но не и на работа.

ЦЯЛ ВЕК СМЕ ПЕЛИ
Музика - И. Дунаевски
Сл. - В. Лебедев-Кумач

Често срещаме ексцентрици
Те са били в сълзи цял век,
И въздишат всеки час:
-А, ах, ах!
Ние не уважаваме такива хора
Всички скърби са глупости!
Цял век ние пеем:
-Хахаха!

Припев:
През цялото това време ние тримата
Всичко пеем, всичко пеем!
Ние не проливаме сълзи напразно!
Шик, блясък, красота,
Тра-та-та, тра-та-та!
Айн, цвай, тру-ла-ла,
...... готово!

Наскоро дъщеря ми...
О хайде!
С една риза...
ай!
До последен дъх
Вярвай ми
С теб в живота
Нищо няма да се случи!

ПЕСЕН НА МАРИ (МАРИЯ ВЯРВА В ЧУДЕСА)
Музика - И. Дунаевски
думи.. - В. Лебедев-Кумач

Ще отида от оръдието до небето,
Диги-диги-ду, диги-диги-ду!
Ще отида от оръдието до небето,
Ще отида в рая!

Мери вярва в чудеса
Мери отива в рая!
Не е лесно да скочиш в небето
Звездите са много далеч.

Мери вярва в чудеса
Мери отива в рая!
Мери лети към небето
Довиждане, довиждане!
Летя, здравей, довиждане!

Мери лети към небето
Довиждане, довиждане!
Летя, здравей, довиждане!

СПИ, МОМЧЕТО МОЕ (Спи, бебе мое)
Музика И. Дунаевски, текстове. В. Лебедева-Кумача

Спи, момчето ми, сладко, сладко.
Спи, мое птиченце, спи, бебе.
Играчките спят, конете спят.
Ти си единственият, който не спи.

Вече един месец поглеждам през прозореца повече от веднъж.
Бебето ми ще заспи ли скоро?
Спи, момчето ми, спи, зайче мое,
Ай, чао, чао, чао, чао.

Луната се движи високо.
Звездите блестят далеч.
В тази синя, синя светлина
Където няма сълзи и мъка,
Сърцето иска да отлети от неприятностите.

Звездите блестят високо.
Ще скрия сълзите си дълбоко.
Ако можех да го достигна с ръка
Вашият сребърен мир.
Звездите са много далеч.

Спи, момчето ми, спи.
Затворете силно очите си.
Спи, момчето ми,
Баюшки чао.

МЕЧТАТА ИДВА НА ПРАГА...
музика И. Дунаевски думи на В. Лебедев-Кумач
Сънят стига до прага
Спи спокойно,
Сто пътища, сто пътища
Отворете за вас!

Сънят стига до прага
Мицно, Мицно, спи.
Няма го небето, няма го слънцето.
Мисятс пожае.

Тулпари шункирим,
Inde skla sin-tyn.
На-ни-на, на-ни-на,
Генацвале патара.

Nakht izt fun land bis land.
Любезен кенст руинг шлафен.
Hundert weng foim земя,
Здравей far dir ofn.

Няма по-силен в целия свят
За ваша защита.
Сто пътища, сто пътеки
Отворете за вас.

Мечките и слоновете спят
Чичовците и лелите спят.
Всички наоколо трябва да спят,
Но не и на работа.

Спи, мое съкровище,
Толкова си богат.
Всичко е твое, всичко е твое,
Зори и залези.

ПЕСЕН ЗА РОДИНАТА

Моята родина е широка,



От Москва до самите покрайнини,
От южните планини до северните морета
Човекът минава като майстор
Вашата необятна Родина!
Навсякъде животът е свободен и широк,
Сякаш Волга е пълноводна и течаща.
Млади хора - навсякъде имаме път,
Старите хора са на почит навсякъде.

Моята родина е широка,
В него има много гори, полета и реки.
Не познавам друга такава държава
Къде може човек да диша толкова свободно?
Не можете да търсите нашите полета с очите си,
Няма да помниш нашите градове,
Нашата горда дума е "другарю"
Всички красиви думи са ни по-скъпи.
С тази дума сме у дома навсякъде,
За нас няма нито черни, нито цветни,
Тази дума е позната на всички,
Ние намираме семейство с него навсякъде.

Моята родина е широка,
В него има много гори, полета и реки.
Не познавам друга такава държава
Къде може човек да диша толкова свободно?
Никой не е излишен на нашата маса,
Всеки беше награден според заслугите си.
Пишем със златни букви
Национален сталински закон.
Тези думи са величие и слава
Никакви години не могат да изтрият:
- Човек винаги има право
За учене, почивка и работа!

Моята родина е широка,
В него има много гори, полета и реки.
Не познавам друга такава държава
Къде може човек да диша толкова свободно?
Пролетният вятър духа над страната,
Всеки ден е все по-радостно да живееш,
И никой на света не може
По-добре е да се смеете и да ни обичате.
Но ние ще се намръщим строго,
Ако врагът иска да ни разбие, -
Като булка обичаме родината си,
Ние се грижим за вас като нежна майка!

Моята родина е широка,
В него има много гори, полета и реки.
Не познавам друга такава държава
Къде може човек да диша толкова свободно?

Превод на текста на песента Съветски песни - Моята родна страна широка

ПЕСЕН ЗА РОДИНАТА

Широка е моята родна земя,
Не познавам друга държава
От Москва до предградията,
От южните планини до северните морета
Човек, държан като собственик
Неговата огромна страна!
През целия живот и свободно и широко,
Точно Волга пълна, течаща.
Млад навсякъде по пътя,
Старите хора навсякъде почитаме.

Широка е моята родна земя,
Голяма част от него гори, полета и реки.
Не познавам друга държава
Къде човек може да диша толкова свободно!
Нашите полета не се изследват с окото,
Не помня нашите градове,
Нашата горда дума "другарю"
По-скъпи за нас от всички красиви думи.
С тази дума сме навсякъде у дома,
Не за нас няма черно, няма цвят,
Това е дума, която всеки знае,
Намира ни роднини.

Широка е моята родна земя,
Голяма част от него гори, полета и реки.
Не познавам друга държава
Къде човек може да диша толкова свободно!
На масата никой от нас не е ненужен
За заслугите на всеки награден.
Със златни букви пишем
Общонационален закон от ерата на Сталин.
Това каза, величието и славата на
Никакви години няма да изтрият:
- Човекът винаги има право
Бормашината, почивка и на работа!

Широка е моята родна земя,
Голяма част от него гори, полета и реки.
Не познавам друга държава
Къде човек може да диша толкова свободно!
Над страната духа пролетен вятър,
Всеки ден все по-радостно да живееш
И никой вътре Светътзнае как
По-добре да се смееш и да обичаш.
Но силно вежди ще nasuem,
Ако врагът иска да ни разбие, -
Като булка, Домът, който обичаме
Цени, като нежна майка!

Широка е моята родна земя,
Голяма част от него гори, полета и реки.
Не познавам друга държава
Къде човек може да диша толкова свободно!