За коя сграда беше необходима буквата ят? Ѣ - историята на белия лебед на руската азбука и типографските характеристики на буквата ят

Как да пишем правилно на староруски? Проклетото писмо "ят" 26 март 2010 г

Музика свири на кораба...: Украсете се с по-голяма слава, победихте Мохамед!

За тези, които тепърва започваха да се учат да четат и пишат, замяната на буквата „ят“ с „е“ беше несъмнено (без съмнение!) най-радостният резултат. Писането на руски стана по-лесно. Ако чуете "д" - напишете "д".

В предреволюционния правопис изписването на буквата „ят“ изобщо не беше очевидно. Имаше, разбира се, общо правило: при смяна на думата „е“ се превръща в „е“ или „б“ („теле“ -> „юница“, „лъв“ -> „лъвче“), но „е“ не се превръща. Но това правило не обхваща цялото разнообразие от думи с буквата „ят“. Затова се смяташе за най-добре просто да запомните всички думи, които са написани с тази злонамерена буква.

Навършилите възрастта гимназисти съчиниха стихотворение, съставено само от такива думи. Стихотворението започва така:

Бял, блед, беден демон
Гладният избягал в гората.
Тичаше през гората като катерица,
Ядох репички и хрян за обяд
И за онзи горчив обяд
Заклех се да създавам проблеми.

Тази работа беше доста дълга и включваше всички основни корени, в които трябва да бъде написано проблемното писмо. Все пак е помощ, макар и не голяма. Но все пак диктовките в гимназията бяха проклятие за тези, които нямаха добра зрителна памет и не помнеха веднага правописа на думата, която четат.

Но тези гимназисти, които знаеха украински език (или „малоруско наречие“, както се казваше по онова време), имаха шанс да получат по-висока оценка от връстниците си, които нямаха такива знания. Факт е, че в староцърковнославянския език буквата „ят“ означаваше специален звук, нещо като „йе“ в днешната транскрипция. По време на развитието на руския език този звук се превърна в "е". В украинския език това стана звукът „i“ (който сега се обозначава с буквата i). Така че, ако съответната украинска дума съдържа i, напишете "ѣ" на руски и няма да сгрешите. Били = бяло.

Полският също може да помогне. В него „yatyu“ най-често съответства на звука „I“: „звезда“ - „gwiazda“, „място“ - „miasto“ (на полски това е „град“, но общите корени са очевидни). С една дума, историята се повтори още веднъж, когато „чужденците“ можеха да пишат руски по-грамотно от великорусите.

Буквата „ят“ беше написана толкова малко, но много с точните думи, като не, къде, две (което означава двеста и дванадесет), всичко, и двете, тук. Имената на реките Днепър, Днестър и Неман са написани чрез „ят“. Няколко имена също бяха написани с „ят“ гръцки произход: Алексей, Глеб, Сергей и библейските имена Еремей, Матвей, Елисей. Името на река Енисей, въпреки че се римуваше с последното име, все още се изписваше с „е“.

Впрочем и той се пишеше с ѣ. Това означаваше славянски народен вятър музикален инструмент, състоящ се от седем тръби. Гърците също са имали такъв инструмент. Нарекоха я „лулата на Пан“.

„Ят“ също беше включен в окончанията на глаголите („варя“, „виж“, „топля“) и префиксите в неопределени местоимения: „някой“, „нещо“, „някои“. Но и тук имаше много изключения. Така че бедните гимназисти трябваше да получат много оценки и оценки, за да научат руска грамотност. Те казаха правилно в старите времена: „Буквата „ят“ в руския език е необходима само за да е възможно да се разграничат грамотните от неграмотните.

Но не само поради тази причина много грамотни и писатели се вдигнаха на оръжие срещу извършената през 1918 г. правописна реформа, която премахна тази странна буква. Факт е, че за разлика от много букви, „изнесени“ в руската азбука от гръцка азбука(и следователно, както видяхме, много бързо стана ненужна тук), буквата „ят“ отразяваше чисто славянски звук, който по принцип не съществуваше в гръцкия език. Това понякога помагаше много при написването на проблемно писмо. „Ят“ не се използва в думи от чужд произход: „комерсант“, „Европа“, „Венеция“. По същата причина явно неславянското име на река Енисей е написано с „е“.

Вярно, по някаква причина столицата на Австрия беше написана с „яте“: „Виена“. Но всъщност това беше още едно потвърждение на правилото. Заселването на славяните на европейския континент започва от горния Дунав. Естествено, селището на мястото на крайбрежната римска крепост Виндобона е било добре известно на славяните от древни времена под името Виения (или Виедения). Мястото на старославянското "ие", както вече беше споменато, в руския език беше заето от буквата "ят". Q.E.D. Между другото, проверете украински езикпотвърждава това заключение. "Виена" на украински "Виден"

Така че премахнатата буква „ят“ беше вид знак, който разграничаваше „изконни“ и славянски думи сред руските думи. Вероятно затова в дебата за реформата на руския правопис тази буква се оказа своеобразна граница, разделяща „западняците“ и „славянофилите“. Един от първите апологети за премахването на „ятя“ в руския език, писател и преводач Дмитрий Иванович Языков (1773-1845),написа: „Буквата ѣ, изгубила истинското си произношение, е като древен камък, който лежи не на мястото си, в който всички се спъват и не го отместват само защото е древен и е бил необходим някога за сграда.“. И Александър Солженицин, известен със своя консерватизъм, вече е вътре съветско времесе застъпва за връщането на „ятя“ в руската граматика заедно с „ер“.

Полезни връзки:

Трудните за писане букви бяха заменени с граждански шрифт. Това са буквите с малки модификации, които използваме сега. Написана е нова гражданска азбука.

Но през 1918 г. е извършена друга езикова реформа, която променя предреволюционния руски език и го превръща в съвременен. Каква беше тази реформа? Какъв беше предреволюционният език в Русия? С какво се различаваше от съвременния?

Характеристики на предреволюционния език

Азбуката на руския език преди реформата се състоеше от 35 букви, съвременната азбука - 33.

Азбуката на предреволюционния език включваше буквите „i” - „i”, „фита” - „ѳ”, „ижица” - „ѵ”, „ят” - „ѣ”, но нямаше съвременни „th ” и „д”.

Буквата „Ижица“ не беше официално премахната, в Указа за реформа на правописа не се споменаваше нищо за нея, тъй като тя практически вече не се използваше.

Характеристики на произношението на буквите в руския език преди реформата

Първоначално са използвали църковни имена: “аз”, “буки”, “веди”, “глагол” и др. От края на 18 век буквите започват да се наименуват на латински, а до края на 19 век се формират нови имена, които напълно заменят старите. Новите имена на буквите практически съвпадаха със съвременните, но след съгласните в имената им имаше не „е“, а „е“, например „бе“, „ве“, „ге“ и т.н. с изключение на буквите “ь”, “у”, “б”, “яти”, “ижица” и “фити”. Буквата „и“ се наричаше „и осмична“, а „и“ се наричаше „и десетична“, което съответстваше на числовата им стойност в църковнославянската азбука.

Буквите "e" и "y" не са включени в азбуката на предреволюционния език само формално, но се използват по същия начин, както сега. Буквата "th" се наричаше "и с кратко".

В резултат на реформата на руската азбука от нея бяха изключени „ят“, „фита“, „ижица“ и „ер“ (в края на думата). Какви са тези букви и защо са премахнати от предреформената азбука?

"ят"

Буквата е много подобна на символа, с който астрономите отбелязват планетата Сатурн. Буквите „ҍ“ и „е“ се произнасяха абсолютно еднакво, например „вятър“ и „вечер“, но в думата „вятър“ те написаха „ят“, а в думата „вечер“ - „е“ . Това предизвика огромни трудности. Буквата "ят" се смяташе за най-ужасната в азбуката. Учениците механично запомняха правилата за „ят“; грешките при писането на това писмо се смятаха за най-сериозни. Оттогава се е развил изразът „да знаеш в ят“, което означава „много добре“.

"Ижица"

Буквата „Ижица“ в азбуката на предреволюционния език беше много подобна на римската цифра „пет“. На нашите предци приличаше на обърнат камшик, затова сред хората имаше изразът „предписвам ижица“, което означаваше „силно мъмрене“ или „бичуване“. Писмото също причини много неудобства и затрудни живота на учениците, например три думи:

• свят - означава "вселена";
• мир - „спокойствие, тишина“;
• смирната е благоуханна субстанция.

Изглежда, че думите се произнасят еднакво, но са написани по различен начин:

• в първата дума са написали "и с точка" - мир;
• във втория - "и" - свят;
• в третата - “Ижица” - миро.

Имаше много трудности; много бяха объркани относно правилата за писане на определени думи. Също така Пушкин A.S. през 1818 г. той смята, че „Ижица“ трябва да бъде премахната, но тя е премахната едва през 1918 г.

"фита"

Съвременната буква „f“ и предреволюционната „fita - ѳ“ бяха на различни места в азбуката, но се произнасяха абсолютно еднакво. Например в предреволюционния адресен указател хората с фамилното име Федоров не бяха поставени заедно, тъй като някои бяха написани с буквата „f“, а други с „fita“. Защо така? Тредиаковски В. през 1748 г. в статията си „Разговор за правописа“ обяснява това, като казва, че изобщо не трябва да мислите къде трябва да напишете „f“ и къде „fitu“, няма значение, тъй като не всички са учили латински и гръцки езици, и без познаване на тези езици е невъзможно да се знае разликата в тези букви. Така са го написали, каквото искат, защото все още малко хора разбират как се прави правилно.

"Ъ"

Това е така нареченият плътен знак. В момента се счита за много полезно писмо, разделя съгласната на представката от гласната (вход, издигане). И преди реформата твърдият знак беше написан след твърди съгласни в края на всички думи, например дъб, роде, дом. "Ър" е бил популярно наричан "паразит", "безделник", "кръвопиец". Всъщност буквата, написана в края на почти всяка дума, изразходва според учените 8% хартия и време. Например Успенски Л. в книгата „Слово за думите” пише, че в едно издание на книгата (на дореволюционен език) „Война и мир” на Л.Н. на 2080 страници имаше около 115 хиляди „er“. Ако всички се съберат и отпечатат подред, ще заемат повече от 70 страници. И ако изчислите, че писането на роман изисква около 100 работни дни, тогава ще са необходими около 4 дни на машинописка, за да напише само тази буква. Колко хартия е изразходвана за него? Като цяло е трудно да се каже. „Ър“ беше най-скъпата буква в света.

Предреволюционен език в съвременна Русия

Модата на предреформения руски език се възобнови през периода на перестройката и в началото на 90-те години. По това време се издаваше много предреволюционна литература и то по правилата на стария правопис. В интернет започнаха да се появяват сайтове, изцяло написани на стария правопис, започнаха да излизат статии и публикации.

Стана модерно да се използват елементи от предреформения правопис на думите в рекламите и върху знаци (и с грешки).

Много често „креативните“ дизайнери на рекламни надписи следват прост принцип, без да се замислят за правописните правила, просто добавяйки буквата „ъ“ в края на думата. Така се появиха новомодните знаци, на които в онези дни можеха да напишат „Ижица“, например, в продължение на много години логото „Столична спестовна каса“ беше изобразено на всички знаци и рекламни брошури, въпреки че правилният правопис би бил „Капитал Спестовна каса”. И за съжаление има много такива примери.

Модата се върна, но грамотността не.

Гост (10:24:35 03/05/2013):
Как се изписва буквата "фита"?

любител на руската литература и адвокат криминолог (15:18:34 30.10.2013):
Хм... Ако учениците се обучават по този начин, тогава със сигурност... ще се плъзнем „наникъде“, т.е. модерен език, "отивам никъде". В руския език първоначално всички знаци носят важно семантично и речево натоварване. Да вземем например същия пример с думата „мир”: благодарение на гласните вече на хартия и без обяснение може да се различи за какъв свят става дума: частен „мир” – мир, общ „мир” ” - „универсален”, т.е. света на хората, обществото или култовия "свят" - за тамяна, към който сега трябва да добавите или "о", или "р", за да стане "разбираемо")) Филологията без логика, като всяка наука, е за мислене . На руски "IZ" означава "остарял". Например „изгнаник“ е „странник“, т.е. „не е наш“ (евреите нямат нищо общо с това))

любител на руската литература и адвокат-криминолог (15:47:53 30.10.2013):
Относно буквата "фита" - обърнете внимание на изписването на транскрипцията в английски език- там "фита" все още се пише и "чете" и се произнася по същия начин)) Кога филолозите ще разберат, че всички езици на света са произлезли от едно нещо - такова, което те самите още не са се научили да разбират и даже и го тълкуват така на другите...

??? (20:35:26 01/09/2014):
И все пак, ако буквите, сега изключени от азбуката, останаха в него, половината от днешните отлични студенти на Единния държавен изпит няма да го издържат: има толкова много правила за писане, които не могат да се поберат в главата обикновен човек.

Маргоша (19:41:17 03/12/2014):
Напълно съм съгласен с любителя на руската литература още няколко реформи и ние с теб само ще ръгаме и ще се изправяме, за да не ни претоварват.

YanaR (15:30:28 19.03.2015):
“Използвайте техническия език от езика IMAGE и ще можете да контролирате тези хора”... Ят-изображение, показващо връзката между земното и небесното, Ижица-Изображение на божественото движение (Мвра - в храмовете, напр. това е написано чрез Ижица), Фета - образът на естествения, по-висш компонент във всички светове, Разкривайте, светете, управлявайте и прославяйте, и не всяка дума го носи... Така че деца, останете деца с затворени очи..

Екатерина (11:56:17 16/07/2015):
Бих искал да се свържа с автора на статията. Вашето послание е, че буквите ят, фита, ер и ижица не са необходими. Струва ми се, че това не е съвсем вярно. Например „ят“ и „Е“ са сходни по корени звучащи думиправят възможно разграничаването на техните значения. Ако децата все още пишат тези думи по различен начин, те биха имали по-нюансирано усещане за езика и по-задълбочено разбиране за него. „Ър“ не е допълнителна буква, в никакъв случай. Обозначаваше полугласен звук, о-кратко. В църковното пеене това все още се използва широко в практиката: когато добавим тази полугласна в края на думите, когато пеем, слушателите по-лесно разбират текста. Освен това в английския език продължителността на гласните звуци все още има значение: [i] - , [a] - , [u] - .

Струнников Михаил Евгениевич (08:08:31 23.10.2015 г.):
Именно на перверзници от всякакъв вид и всякаква ориентация идват на ум идеите за подобно „възраждане“. Модерен правописТе не могат да го използват, но им дават „ери-ят, ери-юс“. Шушера!

Денис (11:23:44 21.11.2015):
Много хора не знаят защо буквите в руската азбука са в тази конкретна последователност. Тайните на руската азбука... В първия ред: - Познавам Бога, говоря добре, значи съществувам. Във втория ред: – Животът е изобилен на Земята, когато универсалната истина в общността е от Бог. В третия ред: – За всички мислещи хорасамо Той (Бог) говори мир. В четвъртия ред: – Словото, одобрено свише, призовава да се придържаме уверено към основите на мъдростта на доброто, за да завършим пътя, да влезем в хармония за ново начало. В петия ред: – Защитата на границите и растежа на нашата земя гарантира Божията защита и нашето единство. В шести ред: – Хармонично развитиеи потенциалът за растеж на моето семейство и мен, като част от него, зависи от Всевишния източник и историята на семейството. В седмия ред: – Смисълът на живота е желанието за усъвършенстване на духа и душата, докато съзреят напълно в съвършена личност във вечността. Вертикална колона 1: – Животът ми е като мисъл, облечена в звук, устремена към хармония, най-малката частица разум във Вселената. Колона 2: – Бог създава твърда граница около хората и ги насочва към самоусъвършенстване. Колона 3: – Познаването на Земята и размисълът върху нея призовават за мир в духа на нашата раса (хора). Колона 4: – Да говорим истината е нашата традиция, нашата защита, част от нашата душа. (Каква е силата, братко? - В истината!) Колона 5: - Благото на Вселената е, че Бог Творецът уверено и здраво създава растежа на всичко, за пълното узряване на семето. Колона 6: – Същността на битието човешкото обществов мир, спокойствие, баланс, хармония, единство от Върховния Източник до съвършената душа. Колона 7: – Съществуващият небесен Източник носи в нашия свят както началото на всичко и растежа на всичко, така и опита на хората във времето. Диагонал отгоре надолу и отляво надясно: – Мисля много и основата на моето творчество винаги е Висшият източник.

Случаен гост (22:52:33 19.04.2016):
С такова враждебно отношение към всичко, което е съществувало преди революцията, нашето общество ще „стигне далече“, разбира се! Буквите, с които са писали предците ни, са наследството на нашия език! Как може изобщо да ги наречеш ненужни и някак си „не такива“??? Изобщо не мога да разбера!!! Езикът ни беше толкова сложен, че предизвиква само уважение към говорещите го!!! Славяните, между другото, имаха много изострено чувство за звуци; не напразно Кирил и Методий измислиха няколко букви за някои, на пръв поглед, идентични звуци. Старите славяни са имали различия в речта. Най-простият пример за модерен човек- половината от чужденците не разбират разликата между "sh" и "sch". Виж колко красиво беше изписването с „ят“, и десетичен знак и т.н.! А „Ъ” след съгласни в края на думите правеше езика ни уникален! P.S. Мисля, че само невежите могат По подобен начинборавете с езика си, собственост на народа и предците си! срам!

Михаил (08:25:59 16.09.2016):
Те ще изучават историята на езика и неговите модификации на руски, ще дадат всички правила - дори и да са съкратени, без да ги принуждават да го запомнят, за тези, които биха се интересували сами да се ровят в него и би било модерно да се организират избираеми за такива неща. Къде са тези учители? Кой обича да учи руски?

Анна (19:34:15 14/11/2016):
Господа! език - жива система, постоянно в движение. Съвсем естествено е, че се правят реформи. Това обогатява езиците и ги прави по-лесни за разбиране. Нашият език вече е сложен и вие, Михаил, не разбирайки спецификата на преподаването на руски език в училище, се опитвате да наложите своето априори неправилно мнение (от гледна точка на лингвистиката): в никакъв случай не трябва да давате нищо " редуциран” (особено история на езика, историческа граматика, старославянски и др.)! В противен случай само ще изплаши децата! Да, някои илюстрации са приемливи (като малки минутни примери), но не и история за системата за формиране на определени принципи на граматиката (няма достатъчно време в урока, за да се обясни поне един от тях!). Но всички знаем как да учим и лекуваме. Ето от това трябва да се срамувате! А също и към въпроса за уникалността на езика и човешкото невежество. Основно, Случаен Гост, невежеството на носителите на езика се проявява в небрежното им отношение към него (което се наблюдава масово тук в коментарите), а не в рационалното реформиране и опростяване сложна система. Без естествени промени езикът ще започне да „вехне“ и постепенно ще „умре“, тъй като ще се превърне в неудобно средство за комуникация. Мнозина, които са изучавали английски и френски, ще се съгласят, че правописната система на тези езици се нуждае от трансформации, в противен случай се оказва, че пишем „Манчестър“ и четем „Ливърпул“. Жалко за "общите специалисти", които във всички области ще намерят къде да вложат своите две стотинки.

Анастасия Юриевна (13:26:46 12/02/2017):
Езикът е трудна наука. Буквите, премахнати от азбуката, са необходими, за да могат децата да почувстват езика на своя народ. Сега половината от думите практически нямат значение и буквите Ижица и ер трябва да се върнат в азбуката. И като цяло мисля, че трябва отново да започнем да пишем на кирилица, както беше преди.

Струнников Михаил Евгениевич (09:10:21 17/03/2017):
За пълно щастие не е достатъчно да напишем тези учебници на допетровска кирилица.

Сварог (21:50:11 20/03/2017):
Случаен гост! Без да се обиждаш. Исках да те поправя. Кирил и Методий не са измислили нищо. Отсякоха Буковица от 49 буки и ни оставиха 44, а после 43. Така че да не ги хвалим!

Струнников Михаил Евгениевич (08:42:18 10.04.2017):
Явно се страхуваха, че „езичникът“ Сварог (да не беше Зевсих по баща?) ще получи херния с четиридесет и девет букви. Можеше да се справи с тридесет и три. За същата цел Райт и Блерио отрязаха едното крило на самолета, който „сварогите“ бяха построили: иначе горкият щеше да се загуби в крилата, като в три бора... Можем да продължим по-нататък, но защо ? Сварог Перунич ще накаже.

Дмитрий (11:34:27 17.02.2019 г.):
Да го върнем, разбира се, да преработим цялата техника - компютри и т.н. Ние изоставаме от останалия свят в развитието (не в мозъка) технологично. Прочетох статията, преди беше интересна, разбира се... на този етап смятам, че който трябва, нека си изказва мислите както иска! Въпрос на вкус! и научете различни азбуки.

Дмитрий (11:41:10 17/02/2019):
По посока на поети, риматори и т.н. Тези писма са като допълнителни бонуси... по-лесно е да предадеш мисъл... никакви пречки няма да попречат на истинския талант и тези бонуси не са необходими. Той ще пише от "три" букви.

Промените в азбучния състав на руската писменост, според техния характер и цели, се разделят на три основни групи.

Първата от тези групи включваше изключването на букви, заимствани от гръцката азбука и от самото начало ненужни за предаването на славянската реч, както и букви, станали ненужни поради исторически промени в славянската, включително руската реч. ДА СЕ началото на XVIIIБ., т.е. по времето на реформите на Петър Велики в руската азбука имаше девет такива букви: „пси“, „кси“, „фита“, „ижица“, „омега“, една от двете Кирилови „и“ („и“ ” - „иже”), едно от двете кирилски „з” („зело” - „земя”), „ят” и „малък юс”, понякога използвани вместо буквата „я” (другите три „юс” престанаха да се използва в руската писменост още по-рано).

Петър I по време на производството през 1707-1708 г. Първият набор от новия руски така наречен „цивилен“ шрифт, разработен по негово ръководство, изключи осем от тези девет букви от руската азбука: „пси“, „кси“, „омега“, „Ижица“, „юс“ , както и “fert” (оставяйки “fita”), “земя” (оставяйки “zelo”), “like” (оставяйки “и”).

По-късно обаче Петър възстановява повечето от тези букви и образователната азбука от 1710 г. не включва само „юс“, „пси“, „омега“, както и лигатурата „от“ - „омега“ с вписано „т“. над него. В резултат на това от 1711 до 1735 г. руснаците граждански книжкиса били набирани различно - понякога с един или друг състав на азбуката.

Но въпреки такава недостатъчна обмисленост и непълнота на реформата на Петър, тя имаше голямо революционно значение в историята на руската писменост. След като ясно показа необходимостта от преструктуриране и актуализиране на руската азбука, тази реформа в допълнение доведе до редица последващи реформи, извършени от Академията на науките.

Така през 1735 г. Академията на науките, в допълнение към "юсов", "пси" и "омега", изключени от Петър, допълнително изключва буквите "xi", "Izhitsa", "zelo". През 1738 г. Академията на науките обединява изписването на „и десетичен“ (с една точка вместо две точки) и рационализира използването на тази буква (пред гласни, преди „th“ и в думата „Mip“ в значението „ вселена”). И накрая, реформата на Академията на науките през 1758 г. по някаква причина възстанови ненужната „Ижица“.

По това време октомврийска революцияОт буквите, ненужни за предаване на руска реч, в руската азбука останаха четири букви - десетичната "и" ("и с точка"), "фита", "ижица" и буквата "ят", което особено усложнява обучението по четене и писане. Всички тези букви бяха окончателно премахнати от съветската реформа от 1917-1918 г.

Най-големи спорове има и двете преди реформата от 1917-1918г. и след него възникна въпросът кое от двете Кирилови „и“ да се запази в руската азбука. Привържениците на запазването на „и с точка“ („и десетичен“) обосноваха предложението си с три много важни аргумента: първо, желателността руската азбука да се доближи до западноевропейските; второ, поради факта, че замяната на „и осмичен“ с „и десетичен“ би дала (поради по-малката ширина на тази буква, която често се среща в руско писане), спестяване на около 1% от площта на хартията при писане и печат; трето, много по-добра различимост на „и с точка“ („и осмичен“ е твърде подобен по форма на другите две руски букви - „n“ и „p“).

Въпреки тези аргументи, привържениците на „и осмично“ спечелиха, цитирайки, че запазването на тази по-често използвана буква ще доведе до по-малко промени в традиционната графика на руската писменост. Това беше повлияно и от неуспеха на опита на Петър I да въведе на руски писменост според модела Западна Европа„и десетичен“ вместо „и осмичен“.

Втората група включва промени в значението и употребата на някои букви в съответствие с исторически променизвуци на руската реч. Най-важните промени са в значението и употребата на буквите „er“ (b) и „er“ (b). Както е описано в Глава 2, тези писма датират от 13 век. загубиха звуковото си значение и започнаха да се използват главно за обозначаване на твърдостта (ъ) или мекотата (ь) на предходната съгласна, както и за обозначаване на йотацията на следващата гласна. В края на думата използването на буквата „er“ (b) не беше необходимо, тъй като твърдостта на крайната съгласна беше достатъчно показана от липсата на буквата „er“ (b). Въпреки това до 1917-1918г. буквата “ер” (ъ) продължи да се поставя в края на думите, което доведе до загуба на значителна част от площта на печатната хартия.

Въпросът за необходимостта от друга реформа на руската писменост, по-специално за изключването от нея на едно от двете „и“, „ят“, „фита“, „ижица“ и „твърд знак“ (в края на думите ) отляво под реформи XVIIIвек, многократно е поставян от руската публика през края на XIX V. И така, през 1888 г. този въпрос е повдигнат в доклада на V.P. Шереметевски в Обществото за разпространение на техническите знания, а през 1899 г. - в доклада на професор R.F. Бранд в Педагогическото дружество. В резултат на общественото настояване към Академията на науките бяха сформирани специална комисия и подкомисия по този въпрос, които разработиха предварителен проект на препоръки. Отне още 8 години, докато този предварителен проект стане „окончателен“. Правителственото одобрение на този „окончателен“ проект обаче беше отложено с още 5 години.

Само в резултат на победата на Октомврийската революция беше осъществена отдавна закъснялата реформа на руския правопис. В първата си редакция указът за реформата на руския правопис е публикуван във вестник „Известия“ на временното работническо-селско правителство на 23 декември 1917 г.; окончателната, леко модифицирана версия на този указ е одобрена на 10 октомври 1918 г.

Реформата от 1917-1918 г., особено изключването на „ят“ и „твърд знак“ в края на думите, предизвиква яростна съпротива от всички противници на съветската система, както и от значителни кръгове от консервативната интелигенция. За първите книгите и вестниците, отпечатани без „ят“ и „фирмен знак“, станаха мразени просто защото новият правопис беше въведен веднага след победата на революцията и беше тясно свързан с тази победа. За други новият правопис изглеждаше грубо нарушение на традиционните закони за грамотност.

Затова съществуващите по това време частни издателства и печатници упорито продължават да печатат изданията си по стария правопис. За да се преодолее тази съпротива, дори се наложи административно премахване на всички наборни букви с „ят“ и „твърд знак“ от редица печатници. Това доведе до факта, че няколко години след революцията в думите се използва апостроф вместо „твърд знак“.

Най-непримиримите врагове на съветската система не признаха новия правопис до ден днешен. Така почти всички публикации, публикувани от руските контрареволюционни емигранти в чужди държави, отпечатано по стария правопис. Многобройни опити за възраждане на стария правопис са правени и от германските фашисти в окупираната от тях съветска територия. Така, както при Кирил и Методий, борбата за въвеждане на нова, по-достъпна за народа писменост се слива в едно цяло с политическата борба между силите на прогреса и силите на реакцията.

Третата група азбучни реформи включваше въвеждането на липсващи нови букви в руската азбука.

Въпреки цялото фонетично богатство на руската азбука, в нея все още липсват букви за предаване на полугласната „y“ и йотирана „o“ (ё), характерни за руската реч. Буквата „th“ е въведена от Академията на науките по време на реформата от 1735 г. Буквата „e“ е използвана за първи път през 1797 г. от N.M. Карамзин в алманаха „Аониди” (вместо лигатурния знак io, който понякога се използва през 18 век), но впоследствие не е фиксиран в руската писменост. Параграфът за използването на буквата „е“ и от най-новото изданиеСъветски указ за реформа на правописа, публикуван на 17 октомври 1918 г. Следователно до одобрението от Академията на науките на СССР през 1956 г. на новите „Правила на руския правопис и пунктуация“, въпросът за буквата „е“ остава неясен и спорен .

В резултат на всички изброени промени 33-те букви от съвременната руска азбука са както необходими, така и почти напълно достатъчни за правилното предаване на руската реч, разбира се, при условие че фонематично-морфологичният принцип остава доминиращ в руската писменост.

Вярно е, че 33 букви от руската азбука трябва да предадат 39 различни фонеми на съвременния руски език, а именно:

Относително точно представяне на фонемния състав на руския език се постига в руската писменост по следния начин.

Пет руски гласни фонеми са представени писмено с десет гласни букви: a - ya, o - ё, ee - e, u - yu, y - i. От тези десет букви пет служат за предаване на комбинацията от съответния гласен звук със съгласната „th“ или за обозначаване меко произношениепредходната съгласна.

Освен това двете букви - ъ, ь - не обозначават никакви фонеми и служат главно за указване, че следващата гласна трябва да се произнася като йотирана (ъ, ь) или че предходната съгласна трябва да се произнася меко (ь).

Тези две характеристики на руската азбука и правопис осигуряват писмено разграничение между твърдостта и мекотата на съгласните фонеми p, b, f, v, t, d, m, n, l, p, s, z при използване на половината брой съгласни букви за тях.

Така с помощта на 33 руски букви е възможно сравнително точно предаване на почти всички 39 фонеми на руския език.

Както беше отбелязано, кирилските букви са били използвани в миналото не само за предаване на звуци, но и за представяне на числа; за да се посочи такова използване на букви, над тях бяха поставени специални хоризонтални линии - заглавие. От XIV-XV век. в Русия се появиха арабски цифри; Те се разпространяват относително широко през 17 век и окончателно изместват славяно-кириловските фигури от гражданския печат през 18 век. след въвеждането на гражданската азбука от Петър Велики.

Оригинал взет от cambria_1919 в СИЛАТА НА КАМЪКА знаят в ят

Един от писателите на Руски зад граница Борис Пантелеймонов остави запис на разговора.
Това се случи в Париж в края на 40-те години. В четвъртък пиехме чай с бисквитки в Teffi’s и си говорихме за всякакви неща. Започнахме да говорим за буквата "ят".

„Бунин винаги е за „ят“.
- Помислете: ще напиша „креда“, тоест „този, с който пишат“, „магаре“, тоест „слезе до дъното на чашата“. И без „ят“ се оказва, че магарето (животното) е кредано, тоест пометено, в стъклото. Глупости.
Тефи си спомня как една печатница е била транспортирана в Санкт Петербург и са били отнесени девет вагона с твърди знаци.

Тогава още спореха за правописната реформа от 1917 г.! И мнозина го намериха за изключително вредно. Същият Бунин намери или философът Иван Илин, толкова обичан от Н.С. Михалков. Илин проклинаше реформата през целия си живот и вярваше, че руският език е завинаги развален и лишен от блясък.
Тези страсти са толкова странни сега. Примерът на Бунин с магаре и тебешир се разрешава лесно с помощта на буквата e, която щастливо съществува от 1783 г. (неин изобретател погрешно се смята за Н. М. Карамзин, но той предложи ново писмоЕ. Р. Дашкова, тогавашният ръководител на Академията на науките, а сред писателите първи го използва Г. Р. Державин).

Защо Бунин стои като планина зад ят?
Тази буква, напомняща плътен знак с вертикална черта, издигаща се над линията с два серифа, подобно на буквата Т (да не се бърка с истински твърд знак, ъ - ъ!) изглежда интересно и разчупва гладката структура на Текст на кирилица с напречна лента, стърчаща над реда. Въпреки това, никога на историческа памет източни славянитова не означаваше някакъв специален звук. Това е същият Е.
От къде е тя?
Кирил и Методий, създателите на нашата азбука, са разчитали на своя роден гръцки (където всъщност звучи ят) и на добре познатата славянски езикБалкани; Казват, че в някои диалекти на Босна и Македония има определен специален звук, който се обозначава като ятем. Може би. Въпреки че в Сърбия ят е премахнат още през 1-вата половина на 19 век - много по-рано, отколкото в Русия.

Ят рискува да изчезне дори под решителната писалка на Петър Велики. Царят мисли рационално и решава да премахне от азбуката дублирани букви и „гърци“, които не са необходими на руския език. Той също така се опита да унищожи Ижица, фита и ят, но духовенството успя да защити тези букви - предполага се, че те са били необходими, за да предадат „най-фините разлики в звука“. Петър успя да се отърве само от такъв баласт като xi, psi, yus, zelo (S) и т.н.

Император Николай 1 наистина искаше да бъде като Петър и щеше да извърши много реформи, но в крайна сметка не успя в нито една от тях. Премахването на остарелите и ненужни букви в руската азбука изглеждаше най-много по прост начинда бъде известен като реформатор. Но дори и тук привържениците на традициите намериха аргументи да не правят нищо и да не променят нищо. Известният тогава писател Н. Греч заявява, че са необходими „ят и компания“ - „това е знак за разлика между грамотните и неграмотните“. Императорът счел това мнение за остроумно и не докоснал нищо в азбуката.
Междувременно проблемът назря. Филологът Д. И. Языков пише през същите години за буквата ят: „... камък, който лежи не на място, в който всички се спъват и който не се отдръпва само защото е древен и е бил необходим някога за сграда.“ Забележка, за гръцка сграда!

С разпространението на гимназии, народни, а след това и енорийски училища, привеждането на граматиката в съответствие със съвременния руски език стана спешно. Ят беше проклятието на учениците. За да не объркате yat с E, беше необходимо да запомните всички случаи на неговото използване и това не са много думи, които идват от сто корена!
Разбира се, стихотворения за памет бяха съставени в помощ на нещастните деца, например известните „Blyy bldnyy bldny bbls“ (означавам това с главна буква b), но това не помогна много. Ят възниква необяснимо през географски имена(DnЪpr, DnЪstr), понякога в някои имена (Rognda, Sergy), понякога в името на буквата хъръ (х), понякога през месец април или дори напълно - неясно защо? - в индийските думи Въди, Ригвъда и др. Всичко това трябваше да се научи наизуст, за да не се счита за неграмотно (Бунин често повтаря тези думи на Греч). Ето защо възниква изразът „да знаеш в ят“. Потвърдих думите с ятем - достигнах границата на съвършенството.

Реформата на правописа, която толкова вбеси Бунин, е разработена не от болшевиките, мразени от Нобелите, а от Академията на науките, най-изтъкнатите езикови експерти от онова време Ф. Ф. Фортунатов, А. А. Шахматов, И.А. Бодуен дьо Куртене и др.
Император Николай II за първи път се запознава с работата им през 1904 г. И го сложи под кърпата. Моментът не е сега, реши той. Друг опит за преодоляване на ят с реформа се случва през 1911 г. „Не се препоръчва“ - това беше решението на суверена.
Едва временното правителство нареди през лятото на 1917 г. училищата да преминат на нов правопис и всъщност болшевиките го въведоха със закон. Заедно с метричната система от мерки и Грегориански календар. Така, парадоксално, те грабнаха лаврите на академични автори и завършиха работата на Петър.

Любопитно е, че романтизацията на стария правопис се възражда в наше време. Разбира се, трудно е да се справите с ят - тук наистина трябва да завършите класическа гимназия. Но друга жертва на реформата - ер, ъ - е изписана навсякъде - от бирените бутилки като "Пеннов" до логото на вестник "Комерсант". Декоративна „Русия, която загубихме“.

Асоциативната памет подсказа на Н. А. Тефи по време на онзи парижки разговор за ятс и правописна реформа картина - девет колички с ери. В старите времена тази непроизносима буква винаги се поставяше в края на думата, ако завършваше на съгласна. Така че бяха необходими много ers. Колички.
За разлика от Ятя, той все още е жив.
Той просто стана по-скромен. Това е просто солиден знак.
Изход, съоръжение, двустепенно, инжекция...
Вчера видях това: след Елцин.
жив!