Penyanyi Tom Jones. Istri saya tidak menentang perselingkuhan saya, sesumbar Tom Jones. Perubahan tajam dalam biografi Tom Jones.

Tapi apa yang kita ketahui tentang Tom Jones sendiri? Hari ini kami akan mencoba mengumpulkan potongan-potongan teka-teki yang tersebar dan menyajikan kepada Anda kisah lengkap tentang kehidupan dan nasibnya.

Masa kecil dan keluarga Tom Jones, lagu pertama

Beberapa saat kemudian, Tom Jones mulai tampil di paduan suara musik sekolahnya, dan setelah itu ia bergabung dengan band rock lokal, di mana ia mulai bermain drum dan mengisi vokal latar. Selama periode inilah pahlawan masa depan panggung Inggris mulai tertarik pada rock and roll, ritme dan blues, serta blues Amerika. Selanjutnya, semua ini meninggalkan bekas pada pekerjaan profesionalnya.

Pada usia enam belas tahun, pahlawan kita hari ini entah bagaimana lulus dari sekolah. Saat ini, ia mulai menjalin asmara dengan seorang gadis bernama Melinda, yang setahun kemudian menjadi istrinya. Beberapa bulan kemudian, pasangan itu memiliki seorang putra, Mark. Dan sejak saat itu, kehidupan Tom Jones berubah drastis. Mencoba menyediakan segala yang dibutuhkan keluarganya, pemuda itu meninggalkan musik dan pergi bekerja di lokasi konstruksi sebagai buruh. Setelah itu, ia juga sempat bekerja sebentar di pabrik sarung tangan dan kemudian di toko yang menjual peralatan rumah tangga.

Hanya di malam hari Tom Jones mendapat kesempatan untuk melakukan apa yang dia sukai lagi. Dia bernyanyi di bar dan klub. Di sini suatu hari dia diperhatikan oleh produser terkenal London, Gordon Mills. Dialah yang pertama kali mengenali bakat luar biasa dalam diri pria itu dan memutuskan untuk mulai “mempromosikan” dia.

Perubahan tajam dalam biografi Tom Jones

Tom Jones - Delilah - 1967-68

Namun kegigihan Gordon Mills dan Tom Jones masih terbukti lebih kuat dari segala rintangan. Pada tahun 1964, pahlawan kita hari ini menandatangani kontrak dengan Decca Records dan sejak saat itu tahap baru dimulai dalam karyanya.

Bagaimana penyanyi Tom Jones menjadi populer?

Tom Jones. "Ciuman"

Sejak saat itu, popularitas Tom Jones mulai berkembang pesat. Dia merekam beberapa album sukses dan juga melakukan perjalanan keliling dunia dengan pertunjukan konser. Beberapa waktu kemudian, setelah sukses, pahlawan kita saat ini bahkan mendapatkan acara TVnya sendiri. Di berbagai waktu, bintang seperti Ray Charles, Stevie Wonder, Elvis Presley dan banyak selebriti lainnya pada tahun-tahun itu menjadi tamu di programnya.

Hasilnya, tahun tujuh puluhan menjadi masa yang sangat cemerlang dalam karier pemuda ini. Namun, dengan kematian produser tetap dan teman Gordon Mills, yang terjadi pada tahun 1986, segalanya tiba-tiba menjadi menurun. Album-album sang musisi tergeletak begitu saja di rak, dan dia sendiri tampil di tempat konser kecil di kota-kota provinsi kecil.

Mungkin, dalam waktu dekat nama Tom Jones akan sepenuhnya terhapus dari ingatan pendengar, tetapi pada titik tertentu putranya Mark mengambil alih promosi musisi tua tersebut. Anehnya, dialah yang berhasil mengembalikan idola tahun tujuh puluhan itu ke popularitasnya yang dulu. Akibatnya, pada tahun sembilan puluhan, pahlawan kita saat ini benar-benar mengalami kelahiran kembali. Komposisinya sekali lagi mulai mencapai puncak tangga lagu internasional, dan album "A Boy From Nowhere" menjadi salah satu yang tersukses dalam karirnya.

Selain itu, di awal tahun sembilan puluhan, Tom Jones juga kembali ke layar televisi, menghadirkan film dokumenter penulis "Tom Jones: The Right Times" kepada pemirsa. Beberapa saat kemudian, pahlawan kita hari ini juga membintangi komedi Mars Attacks karya Tim Burton, dan dua tahun kemudian muncul dalam film Agnes Brown yang disutradarai oleh Anjelica Huston.

Tom Jones saat ini

Saat ini, Tom Jones terus tampil dan merekam album baru. Pada tahun 2012, penyanyi legendaris ini mempersembahkan album barunya "Spirit in the Room" kepada penonton, dan tak lama kemudian ia juga melakukan tur internasional lainnya. Saat ini, penyanyi asal Inggris tersebut menetap secara permanen di Amerika Serikat, namun kerap mengunjungi tanah airnya. Secara khusus, sejak musim semi 2012, Thomas telah menjadi salah satu mentor tetap proyek Voice versi Inggris.

Kehidupan pribadi Tom Jones

Nama lengkap: Thomas Jones Woodward. Ia lahir pada tanggal 7 Juni 1940 di Pontypridd, Wales Selatan. Ayahnya bekerja di tambang batu bara, dan ibunya mengurus rumah serta membesarkan dua anak. Tradisi puisi dan lagu Welsh yang baik meninggalkan jejaknya pada karya Tom, yang tumbuh di kalangan kelas pekerja, di tanah mereka, dan mengetahui kesulitan hidup mereka...
Tom mulai bermain musik sejak kecil. Dia bernyanyi di gereja dan di paduan suara sekolah. Di rumah, dia biasa meminta ibunya untuk membuka tirai dan mengumumkannya, setelah itu dia akan mulai bernyanyi di “panggung” di ruang tamu. Sekolah yang kurang lebih berhasil berakhir pada usia 16 tahun. Dan tahun berikutnya Tom menikah dan mulai membesarkan putranya. Selama periode ini, kehidupan bintang masa depan tidak mudah - Tom bekerja sebagai pembangun, pemotong sarung tangan, penjual penyedot debu... Di malam hari, dia bernyanyi di bar, bekerja dengan musisi lokal. Pada tahun 1963 dia mencapai kesuksesan lokal dengan bandnya Tommy Scott and the Senators, dan secara teratur bermain dalam suasana bersahabat di klub dan diskotik kelas pekerja.
Dalam salah satu penampilannya, dia diperhatikan oleh Gordon Mills, yang kemudian menjadi manajernya. Seperti yang diingat Mills, “Yang perlu saya dengar hanyalah beberapa bar pertama. Mereka segera meyakinkan saya bahwa Tom memiliki suara yang dapat menjadikannya penyanyi terhebat di dunia.” Setelah mereka bertemu, Mills membawa Tom ke London untuk mencari kontrak. Itu tidak mudah, karena perusahaan rekaman merasa malu dengan suara Tom yang kasar dan terlalu kuat, serta perilaku Tom yang kurang ajar dan seksual di atas panggung. Namun kedua orang ini ternyata gigih, dan terlepas dari segalanya, pada tahun 1964 mereka menandatangani kontrak dengan Decca Records.
Single pertama Tom Jones tidak sukses, tapi pilihan berikutnya, "It's Not Unusual", yang ditulis oleh Mills sendiri, menjadi hit internasional. Pada tahun 1965, Tom sudah menjadi pembuka untuk Rolling Stones. Dan dengan demikian, dalam waktu yang cukup singkat, dia menjadi seorang bintang.
Perasaan intuitifnya terhadap keragaman musik populer menghasilkan hits “What’s New Pussycat”, “Help Yourself”, “Never Fall In Love Again”, dan “Without Love”. Longsoran single dan album emas segera menyusul: "Delilah", "Help Yourself", "Love menight" dan "Never Fall In Love Again" pada tahun 1968, rekaman "Tom Jones Live", "Tom Jones in Las Vegas" dan “ Ini Tom Jones" pada tahun 1969. Banyak dari mereka termasuk dalam “sepuluh besar” Eropa dan Amerika.
Pada musim panas 1969, Tom ditawari menjadi pembawa acara televisinya sendiri. Kontrak ditandatangani dengan saluran ABC. Daftar tamu undangan yang diusulkan Tom sungguh luar biasa: Aretha Franklin, Elvis dan Priscilla Presley, Stevie Wonder, Ella Fitzgerald, Janis Joplin, Ray Charles, Bee Gees, Joe Cocker dan puluhan musisi lainnya. Tom selalu menjadi juara dalam proyek kolaboratif, selalu tertarik untuk menggabungkan bakat dan gaya. Dan dia melakukannya dengan sangat baik!
Kariernya yang sukses mengalir lancar hingga dekade berikutnya. Tom menarik banyak penonton di semua konsernya - di klub dan tempat-tempat besar di seluruh dunia. Keterampilan vokalnya berkembang pesat, energi, keterbukaan, dan spontanitasnya terlihat jelas bagi semua orang.
Pada tahun 1987, Tom ditawari untuk bermain dalam drama musikal “Matador”. Single “A Boy From Nowhere” dari penampilan ini mencapai nomor dua di tangga lagu Inggris. Setelah itu, permintaan lagu “It’s Not Unusual” mulai terus berdatangan di klub-klub London. Ada minat baru terhadap karya Tom Jones di kalangan seniman generasi baru.
Pada tahun 1988, grup techno-pop avant-garde The Art Of Noise mengundang Tom untuk berkolaborasi dalam versi cover lagu Prince "Kiss". Hasilnya sungguh sensasional. Lagu ini melambungkan Tom ke puncak tangga lagu di seluruh dunia. Video untuk lagu ini banyak diputar di MTV dan VH-1, dan video tersebut menjadi video terobosan tahun ini di MTV Awards. Sekali lagi, Tom Jones menemukan dirinya dalam format yang didengarkan oleh semua negara dan masyarakat di seluruh dunia.
Pada tahun 1991, Tom terlibat dalam sejumlah besar proyek terkenal di Inggris, di mana ia berkolaborasi dengan perusahaan musisi terkenal dunia: Pink Floyd, Paul Simon, Whitney Houston, Sinead O'Connor, Gloria Estafan, Lisa Stansfield, Segel dan banyak lainnya.
Tahun berikutnya kembali menjadi tahun yang menyenangkan bagi Tom. Film enam bagiannya “Tom Jones: It's About Time” (?) dirilis di saluran nasional independen ITV dan menimbulkan kehebohan di kalangan kritikus di Inggris selama musim panas. Enam segmen berbasis musik berdurasi setengah jam dengan desain asli unik untuk format televisi. Daftar artis yang diundang antara lain Joe Cocker, Erasure, Stevie Wonder dan lainnya.
Setelah serial tersebut dirilis, Tom Jones menerima undangan untuk tampil sebagai tamu istimewa di Festival Musik Kontemporer Glastonbury di Somerset, Inggris. Saat ini festival ini adalah festival terbesar di Eropa, yang berlangsung di empat panggung, menampilkan bintang-bintang musik alternatif modern, jazz, dan populer dunia tampil.
Tak lama setelah berpromosi Tom Jones: Ini Tentang Waktu, Tom diundang oleh Sting dan Trudie Styler untuk tampil di acara amal tahunan Carnegie Hall. Malam itu dia tampil di panggung yang sama bersama James Taylor, George Michael, Sting, Bryan Adams dan Tina Turner. Dia memberikan kejutan yang sensasional malam itu, membawakan beberapa lagu bersama Sting dan bandnya.
Dua tahun kemudian, Tom kembali ke studio untuk merekam album “The Lead And How To Swing It”. Album ini dirilis pada label Interscope dan diproduseri oleh musisi ternama. Hasilnya adalah sebuah karya serbaguna yang diakui oleh para kritikus sebagai salah satu yang terbaik tahun ini. Sekali lagi, Tom menunjukkan dan membuktikan bahwa dia adalah artis unik yang mampu menyerap arah musik baru, salah satu dari sedikit artis yang dapat menghubungkan dekade dan gaya.
Di antara peristiwa tahun 1996 adalah peran dalam film horor Tim Burton “Attack on Mars.” Di penghujung tahun, Tom merekam album “Tom Jones & Friends Live” di New York bersama musisi soul ternama.
Pada tahun 1997, Tom Jones memenangkan Oscar untuk lagu "You can left your hat on" (sebuah cover dari hit klasik Randy Newman) untuk Skor Film Terbaik. Sekarang Tom Jones memiliki program tur yang sibuk di seluruh Amerika Serikat dan dunia. Dia telah tinggal bersama istrinya Melinda selama 38 tahun di rumah mereka di Bel Air, California dan South Wales. Putranya Mark memberinya seorang cucu, Alexander, pada tahun 1983, dan seorang cucu perempuan, Emma, ​​​​pada tahun 1987. Ibu dan saudara perempuannya juga tinggal di California. Sejak Gordon Mills meninggal pada bulan September 1986, manajer Tom adalah putranya Mark Woodward, yang telah bepergian bersamanya sejak dia berusia 17 tahun.
Tom Jones masih terus membuat kami takjub. Suaranya mencapai kesempurnaan, penampilannya dibumbui dengan kecerdasan dan pesonanya. Dia sepenuhnya berdedikasi pada keahlian dan bakatnya, dan hanya berharap bahwa perubahan cepat dalam tren musik populer akan memungkinkan dia untuk berkembang dan menemukan peluang baru untuk mengekspresikan ide-ide kreatifnya. Suara dan bakat uniknya akan menyentuh hati pecinta musik selama bertahun-tahun yang akan datang.

Tom Jones (nama asli Thomas Jones Woodward) adalah seorang pemain Inggris yang menonjol dalam stabilitas citra panggungnya. Tanpa mengubah penampilannya, Jones meraih popularitas di berbagai genre dan gaya musik. Repertoarnya mencakup komposisi musik dalam genre yang tampaknya tidak cocok dalam satu artis: ritme dan blues, soul, pop-rock, country, techno-dance. Masing-masing berubah menjadi pertunjukan penuh di atas panggung. Tom Jones adalah penerima Order of the British Empire atas jasanya kepada negara dan gelar “Penyanyi Terbaik 1999”. Meski usianya sudah lanjut, ketertarikan masyarakat terhadap pria karismatik ini terus berlanjut hingga saat ini. Pada tahun 2012, Jones duduk sebagai mentor untuk acara “The Voice” versi Inggris dan melakukannya untuk alasan yang baik;

Tom Jones adalah legenda sejati tidak hanya musik Inggris, tetapi juga dunia musik. Hampir setiap penduduk dunia pernah mendengar lagunya setidaknya satu kali. Dia Seorang Wanita, Bom Seks - hits yang telah lama mengobrak-abrik lantai dansa tetap relevan hingga saat ini. Jones dalam kondisi sangat baik dan menangani lagu-lagu yang direkam beberapa dekade lalu dengan mudah, meskipun usianya sudah lanjut.

Secara penampilan, bahkan sulit untuk menentukan berapa umur pria ini. Itulah sebabnya penggemar dan jurnalis tertarik dengan pertanyaan: Tinggi badan, berat badan, usia. Berapa umur Tom Jones? Tinggi badan artis ini adalah 175 cm, berat badan 80 kg, usia - 78 tahun, yang pasti tidak bisa Anda katakan saat menyaksikan penampilan artis ceria dan penuh energi ini.

Biografi dan kehidupan pribadi Tom Jones

Biografi dan kehidupan pribadi Tom Jones adalah kisah tentang seorang pria dalam musik dan musik dalam seorang pria. Tom Jones lahir pada tanggal 7 Juni 1940 di Pontyprit (Wales). Dia memulai karir menyanyinya di paduan suara gereja. Saat belajar di sekolah ia menjadi solois di paduan suara sekolah. Dan di masa remajanya, ia menjadi drummer dan vokalis latar untuk band rock lokal yang kurang dikenal.
Pada tahun 1956, Jones lulus dari sekolah dan langsung terjun ke dalam kolam cinta. Orang pilihannya adalah Melinda Trenchard, yang belajar bersamanya di sekolah yang sama. Setahun kemudian, dia menjadi istri resmi Jones dan melahirkan putranya, Mark. Setelah kelahiran putranya, Jones harus melupakan musik untuk beberapa waktu dan menyetujui pekerjaan apa pun untuk menghidupi keluarganya.

Selama masa sulitnya ini, ia bekerja sebagai kuli bangunan, menjahit sarung tangan dan menjual peralatan rumah tangga. Namun, dia tidak pernah bisa sepenuhnya meninggalkan musik. Lelah, kelelahan setelah seharian bekerja keras, dia naik ke panggung klub-klub lokal dan, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, menampilkan lagu-lagu hits yang membara di hadapan publik. Dalam salah satu pertunjukan ini, dia diperhatikan oleh produser Gordon Mills, yang melihat dalam diri Jones semangat yang lama kemudian rekan-rekannya dan organisasi rekaman tidak mau menyadarinya. Dengan susah payah, produser berhasil membuat kesepakatan dengan Decca Records untuk merekam lagu debut Jones. Namun, pancake pertama yang keluar menggumpal dan komposisinya hampir tidak diperhatikan oleh publik. Namun Mills tidak menyerah dan pada upaya kedua ia berhasil mengagungkan nama Tom Jones.

Single kedua artis “It’s Not Unusual” dengan cepat menjadi hit nyata. Langkah selanjutnya yang diambil Mills memang bisa dibilang brilian: lagu Jones menjadi soundtrack film serial Bond yang sangat populer saat itu. Kita berbicara tentang film "Thunderball". Kisah James Bond lainnya sukses besar, dan pada saat yang sama nama Tom Jones terdengar di seluruh negeri. Jones menerima Grammy Award untuk lagunya untuk film Thunderball. Dengan demikian, popularitas artis mencapai puncaknya pada tahun 70-an abad terakhir - tur terus-menerus, jutaan penggemar di seluruh dunia, acara TVnya sendiri - semua ini datang dengan sangat mudah bagi Jones.

1986 adalah titik balik dalam hidup Jones. Produser tetapnya, temannya Gordon Mills, meninggal karena kanker. Jones sendiri adalah seniman yang brilian. Tapi saya tidak pernah mendalami masalah pengorganisasian konser, rekaman rekaman, dll. Oleh karena itu, setelah kematian pria yang melakukan segalanya untuk membuat Jones merasa nyaman di atas panggung dan melakukan apa yang dia sukai, dia tersesat di antara bintang-bintang lain pada masa itu. Namun putra Jones, Mark, turun tangan untuk menyelamatkan situasi. Namanya dikaitkan dengan gelombang kedua popularitas Tom Jones di tahun 90an dan 2000an. Lagu “Sex Bomb” diakui oleh para ahli sebagai salah satu lagu paling populer dan terkenal dalam sejarah industri musik. Selain itu, Jones sedang berakting di film saat ini (Mars Attacks, disutradarai oleh Tim Burton).

Saat ini, Tom Jones tidak lagi melakukan tur dunia secara aktif; ia menghabiskan sebagian besar waktunya di AS, tetapi secara berkala melakukan tur dunia, dan pada tahun 2012 ia menjadi mentor untuk acara “The Voice” versi Inggris.

Keluarga dan anak-anak Tom Jones

Keluarga dan anak-anak Tom Jones adalah benteng yang rajin dibangun sang seniman sepanjang hidupnya. Meski ketenaran tiba-tiba menimpanya, Jones berhasil tetap setia pada wanita itu. Kepada siapa dia memberikan hatinya kembali pada tahun 1956. Melinda Trenchard menjadi satu-satunya wanita dalam hidup Jones. Dia melahirkan putranya, Mark, yang memainkan peran penting dalam karier musik ayahnya. Sayangnya, Melinda meninggal dunia pada tahun 2016. Jones sangat khawatir tentang kehilangan ini dan langsung terjun ke dalam kreativitas. Ketika dia naik ke atas panggung, dia melupakan semua masalahnya dan memberikan 100% kepada pendengarnya setiap saat. Energi yang terpancar dari sang seniman terus memukau hingga saat ini. Dalam banyak hal, cucu artis, Alexander dan Emma, ​​​​memberinya optimisme.

Kembali ke akarnya, patut dikatakan bahwa Thomas Jones dilahirkan dalam keluarga biasa, ayahnya adalah seorang penambang, dan ibunya adalah seorang ibu rumah tangga.

Putra Tom Jones - Mark

Putra Tom Jones, Mark, telah menjadi produser ayahnya sejak tahun 1986 dan memiliki keterampilan organisasi yang luar biasa. Setelah ayahnya mulai memproduseri lagu-lagunya, lagu-lagunya kembali menduduki puncak tangga lagu, dan Tom Jones kembali melupakan beban mengatur karyanya dan langsung terjun ke dunia musik.

Sayangnya, tidak banyak yang diketahui tentang putra Jones, Mark. Selain ayahnya, ia memiliki beberapa proyek komersial lagi di bidang musik, ia sudah menikah dan memiliki dua anak. Mark menjadi pendukung nyata bagi Tom Jones yang menua. Berkat putranya, Tom Jones saat ini terlihat jauh lebih muda dari usia sebenarnya.

Istri Tom Jones, Melinda

Istri Tom Jones, Melinda Rose Woodward, menjadi satu-satunya wanita dekat dalam kehidupan artis tersebut. Jones menghabiskan 59 tahun menikah dengan bahagia dengannya. Mereka bertemu di sekolah pada usia 12 tahun. Beberapa tahun kemudian, Tom menyadari bahwa dia telah jatuh cinta dan, setelah lulus sekolah, dia melamar gadis itu, yang diterimanya dengan senang hati.

Sepanjang kehidupan pernikahan mereka, pasangan ini tidak pernah terlibat dalam satu skandal pun. Terlepas dari kenyataan bahwa ada rumor aktif di media tentang kesukaan Jones terhadap gadis-gadis muda yang cantik. Melinda Rose Woodward adalah wanita yang benar-benar bijaksana. Ia berhasil menjadi pendukung artis di masa-masa sulit menjelang popularitasnya. Jones mengucapkan terima kasih atas kesetiaannya. Pada tahun 2016, Melinda Rose Woodward meninggal setelah lama berjuang melawan kanker.

Instagram dan Wikipedia Tom Jones

Di Internet ada Instagram dan Wikipedia Tom Jones. Halaman resmi penyanyi tersebut berisi informasi tentang kehidupan dan jalur kreatifnya, diskografi dan filmografinya, serta fakta menarik dari kehidupan.

Instagram para artis didominasi oleh foto-foto sejarah. Namun, terkadang foto-foto dari konser baru muncul di sana. Sekitar 120 ribu orang mengikuti Jones di Instagram. Selain itu, John merupakan pengguna yang cukup aktif di jejaring sosial Facebook dan Twitter. Hal ini tentu patut dihormati, karena tidak semua awak media di usia 78 tahun siap menguasai teknologi baru dan berkomunikasi dengan penggemar melalui internet.

Saya tidak mengenal siapa pun yang belum pernah mendengar lagu “And Idyshe Mama” setidaknya sekali. Saya tidak tahu satu pun penyanyi atau penyanyi terkenal yang tidak akan membawakan lagu indah ini. Lagu “Aidishe Mame” lahir di Amerika pada tahun 1925. Itu ditulis oleh penulis populer Amerika Jack Yellen (1892-1991) dan Lew Pollack (1895-1946). Alasan penulisan lagu tersebut adalah kematian ibu Jack, Helen. Penampil pertama dari lagu tersebut adalah penyanyi Amerika yang luar biasa Sophie Tucker. Berkat dia, lagu tersebut mendapatkan popularitas luar biasa dan menjadi hit di seluruh dunia. Sophie Tucker juga menerbitkan rekaman dengan rekaman “A Yiddishe Mame”, dan di satu sisi rekaman lagu tersebut diputar dalam bahasa Inggris, dan di sisi lain dalam bahasa Yiddish. Lagu ini dibawakan pada satu waktu (saya sebutkan tanpa referensi waktu) - Efim Shifrin, Joseph Kobzon, Pyotr Leshchenko, Nina Brodskaya, Paduan Suara Turetsky, Charles Aznavour, Efim Alexandrov dan bahkan Ivan Rebrov... Daftar ini dapat dilanjutkan tanpa henti dan lagunya adalah salah satu lagu yang tidak akan Anda dengarkan karena membosankan, dan saya mendengarkannya puluhan kali. Namun, ada satu pemain yang, dalam keyakinan saya, menyanyikannya lebih baik dari yang lain... Dia orang Inggris, namanya Tom Jones.

Dan bahasa Yiddish untuk ibu
Ibu Yiddishe Utama
Ini bukan masalah besar
Ibu Yiddishe Utama
Oh, wey, wey, penggigit van zi feilt
Wie Shane un Lichtig dari di Hois
Ven di mame z'do;
Vi Troerik, Finzter Wert van Goth
Bukan olem habo;
Di wasser, nyalakan api
Volt Zee Galofen Jenis Udara Jauh;
Jangan hentikan mereka
Itu sangat bagus
Oh, vi gliklekh un raichn
Dari der manch vus panas
Aza sheine matune geshenkt menyenangkan Goth
Aza Tayere Yiddishe Mame
Bu, maksudku!
Seperti seorang ibu Yahudi
Ibu saya!
Sangat baik untuk melakukan sesuatu yang baik
Video shvarcapl menyenangkan ya?
Ver shloft nit durx di lange selanjutnya,
Apakah itu menyaring jenis zix shlext?
Setelah masuk ke dalam lubang itu,
Tapi itu sangat bagus.
Namanya tidak boleh disebutkan:
Dan mamen dos iz.

Seorang ibu Irlandia
Zi maxt dox zis di gance velt
Seorang ibu Irlandia
Oj vej vi pahit, ven zi merasa.
Ir darf dox danken Punya,
Vos ir hot ir nox ba zix…
Oj vej, vi trojrik es iz,
Itu tidak masalah.
Dalam vaser un fajer
Vilt zi gelofn jauh dari jenisnya.
Nisht halten ir tajer,
Ini adalah hal yang baru.
Oj vi glilex un rajx
Ini kurang panas
Aza shejne mantone geshenkt menyenangkan Punya
Aza altlinke idishe mame,
Mame, mame, mame majn!

2.
Ver gillex iz atau vi a mame,
Apa jenisnya dari ini?
Ver sholem vil juga, vi a mame,
Zol shajnen af ​​​​der velt?
Es zoln bom mer nit shrekn,
Ini adalah hal yang lebih baik.
Mame vil, dos kind zol vaksn
Un zol zajn gezunnt.

Terjemahan:
1.
Siapa yang melindungi anak itu?
Seperti biji matamu?
Siapa yang tidak tidur di malam panjang?
Kapan seorang anak merasa tidak enak badan?
Ini tidak sulit untuk dijawab,
Dan semua orang tahu pasti
Nama ini sangat kami sayangi:
Ini ibu.

ibu Yahudi
Dia membuat seluruh dunia menjadi manis.
ibu Yahudi
Ya ampun, betapa sedihnya saat dia pergi
Anda harus berterima kasih kepada Tuhan
Ada apa dia bersamamu?
Oh wow, betapa menyedihkannya
Saat dia pergi terlalu dini.
Ke dalam air dan api.
Dia akan pergi demi anaknya.
Jangan menghargainya -
Ini mungkin dosa terbesar.
Oh, betapa bahagia dan kayanya
Orang yang memiliki
Hadiah yang luar biasa dari Tuhan -
Seorang ibu Yahudi yang sudah tua,
Ibu, ibu, ibuku!

Siapa lagi yang sebahagia ibu?
Kapan seorang anak bisa berdiri?
Siapa lagi yang mau, seperti seorang ibu,
Agar perdamaian bersinar di seluruh dunia?
Agar bom tidak lagi menakutkan -
Ini adalah keinginan terbesarnya.
Ibu ingin anaknya tumbuh
Dan dia sehat.

Ya, ya, Tom Jones yang sama, yang, di antara sekian banyak hits, membawakan lagu kultus "Jewish Mom" ​​(pada piringan hitam "Tom Jones Live!" berjudul "My Yiddishe Momme").

Kantor editorial "Evening Novocherkassk" memiliki aula yang cukup luas untuk semua jenis urusan masyarakat, dan ada juga ansambel kecil yang dipimpin oleh musisi terkenal Alexei Zanin. Saya memintanya untuk mempelajari lagu tersebut dan memberinya rekaman Tom Jones. Lyosha menampilkannya dengan sempurna, dan sejak saat itu saya menjadi sangat terpesona dengan karya Tom.

Saat ini, dari 40 album studio yang direkam Tom, sejauh ini saya sudah punya 16 album, tapi masih banyak lagi yang akan datang, bukan? Saya pertama kali mendengarnya live di klub New York Irving Plaza pada tahun 2004. Harus dikatakan bahwa di aula, di mana hanya ada ruang berdiri, ada seribu setengah penggemar Tom yang penuh sesak. Dia bernyanyi tanpa henti selama dua jam, benar-benar basah, dengan rakus meminum segelas demi segelas air.

Tom didampingi oleh sepuluh orang ansambel dan tiga vokalis pendukung, dan suara "mesin" musik ini, yang terbentuk seiring berjalannya waktu dan banyak konser di seluruh dunia, begitu harmonis dan kaya, dan bahkan selama penampilan hit "Sex Bom” dan sejenisnya, sehingga separuh penonton perempuan mulai melemparkan bra dan celana dalam mereka ke atas panggung, menutupinya dengan karpet berwarna.

11 tahun kemudian, pada tanggal 23 November 2015, lima menit berjalan kaki dari Irving Plaza, di toko Barnes & Noble yang terkenal di Union Square, di mana perdagangan suvenir dan produk pertanian pertanian sebelum hari libur berjalan lancar (liburan cerah Hanukkah ada di depan), presentasi buku “Tom Jones. Di Atas dan Belakang. The Autobiography”, penulis - penyanyi Inggris Sir Tom Jones (Bahasa Inggris: Tom Jones; nama asli: Sir Thomas Jones Woodward; lahir 7 Juni 1940). Pada awal tahun 2000-an, ia menerima Order of the British Empire dari tangan Ratu Inggris atas jasanya kepada negara. Saat ini tinggal di Los Angeles. Ia menikah dengan Melinda Trenchard sejak usia 17 tahun (menikah sejak 1957), memiliki seorang putra, Mark, dan putri angkat, Donna, serta cucu dari Mark, Alexander (1983) dan Emma (1987).

Di sampul bukunya, Tom berkata, "Saya telah menjawab banyak pertanyaan selama bertahun-tahun, namun saya belum pernah menceritakan kisah saya sebelumnya. Setelah enam dekade berkecimpung dalam bisnis musik, saya merasa siap dan mampu melihat kembali kehidupan saya dan menceritakan bagaimana dan mengapa semua itu terjadi. Ini adalah kisah pribadi saya, dari awal hingga hari ini, diceritakan dengan satu-satunya cara yang saya tahu - secara sederhana dan dari hati." Dalam buku tersebut, Tom menyebutkan sebuah lagu tentang seorang ibu Yahudi di beberapa tempat.

Peristiwa itu begitu penting bagi Tom sehingga seluruh keluarga datang, dan putranya Mark bahkan bernyanyi bersamanya dalam sebuah konser kecil. Ngomong-ngomong, ada tiga musisi - dua gitaris dan seorang drummer, dan mereka hanya memainkan tiga pengiring lagu Tom (yang nyanyiannya tidak dapat dirusak bahkan oleh iringan biasa-biasa saja) dan ini dan itu... Mungkin ini dilakukan dengan sengaja agar musik kali ini tidak akan mengalihkan perhatian publik dari topik utama – presentasi buku? Ruang konferensi toko tentu saja dipenuhi oleh para penggemar karya Tom, dan di akhir presentasi mereka, termasuk saya, menerima tanda tangan dari penulis. Kali ini wanitanya banyak sekali, lebih dari setengahnya, tapi tidak ada yang melempar perlengkapan mandi intim ke atas panggung, lagipula orang tersebut sudah berusia 75 tahun dan keluarganya duduk di barisan depan ...

Surat kabar dan saluran televisi terkemuka di New York diwakili oleh selusin kelompok penulis dan pembuat film. Sayangnya, dari sekian banyak penutur bahasa Rusia, hanya saya satu-satunya yang bisa berbahasa Rusia. Keamanan masyarakat dan penyanyi itu sendiri sepenuhnya sesuai dengan situasi kriminal saat ini di negara dan dunia. Tapi jangan membicarakan hal-hal yang menyedihkan. Mari kita jawab lebih baik pertanyaan yang dijawab oleh Tom Jones sendiri dalam buku otobiografinya: “Bagaimana bisa seorang anak laki-laki yang tidak dikenal dan biasa-biasa saja dari keluarga penambang batu bara kelas pekerja menjadi penyanyi terkenal di dunia?”

Thomas Jones Woodward lahir pada tanggal 7 Juni 1940 di kota provinsi kecil Pontypridd, yang terletak di South Wales. Ayahnya adalah seorang pekerja tambang batu bara, dan ibunya adalah seorang ibu rumah tangga biasa. Keluarga musisi masa depan itu cukup taat. Orang tua anak laki-laki itu sering membawanya ke gereja, dan oleh karena itu, betapapun sepelenya, dia memulai karir musiknya di paduan suara gereja. Seperti yang diingat oleh penyanyi itu sendiri, orang tuanya selalu sangat bangga dengan kemampuan musiknya, dan oleh karena itu mendukung pria itu dengan segala cara yang mungkin dalam semua usahanya. Beberapa saat kemudian, Tom Jones mulai tampil di paduan suara musik sekolahnya, dan setelah itu ia bergabung dengan band rock lokal, di mana ia mulai bermain drum dan mengisi vokal latar. Selama periode inilah idola masa depan panggung Inggris mulai tertarik pada rock and roll, ritme dan blues, serta blues Amerika. Selanjutnya, semua ini meninggalkan bekas pada pekerjaan profesionalnya.

Pada usia enam belas tahun, Tom entah bagaimana lulus dari sekolah. Saat ini, ia mulai menjalin asmara dengan seorang gadis bernama Melinda, yang setahun kemudian menjadi istrinya. Beberapa bulan kemudian, pasangan itu memiliki seorang putra, Mark. Dan sejak saat itu, kehidupan Tom Jones berubah drastis.

Mencoba menyediakan segala yang dibutuhkan keluarganya, pria itu meninggalkan musik dan mulai bekerja sebagai pekerja konstruksi. Setelah itu, ia juga sempat bekerja sebentar di pabrik sarung tangan dan kemudian di toko yang menjual peralatan rumah tangga. Hanya di malam hari Tom Jones mendapat kesempatan untuk melakukan apa yang dia sukai lagi. Dia bernyanyi di bar dan klub. Di sini suatu hari dia diperhatikan oleh produser terkenal London, Gordon Mills. Dialah yang pertama kali mengenali bakat dalam diri Tom dan memutuskan untuk mulai “mempromosikan” dirinya. Gordon sangat senang dengan suara Thomas Jones, tetapi untuk waktu yang lama manajer lain tidak memiliki antusiasme yang sama. Cara bernyanyinya yang kasar, serta suara penyanyi muda yang agak serak itu membuat mereka ragu akan perlunya berkolaborasi dengannya.

Itulah sebabnya Tom Jones dan produsernya untuk waktu yang lama tidak dapat menemukan perusahaan rekaman yang cocok untuk lebih mempromosikan musisi tersebut. Namun kegigihan Gordon Mills dan Tom Jones membuahkan hasil. Pada tahun 1964, Tom menandatangani kontrak dengan Decca Records dan sejak saat itu tahap baru dimulai dalam karyanya. Single pertama penyanyi muda ini tidak menjadi terlalu populer, tetapi single kedua, “It’s Not Unusual,” menjadi hit internasional. Setahun kemudian, penyanyi asal Inggris ini membawakan lagu utama untuk film "Thunderball" - bagian selanjutnya dari serial legendaris James Bond. Dan segera menerima Grammy Award untuk lagu ini. Sejak saat itu, popularitas Tom Jones mulai berkembang pesat. Dia merekam beberapa album sukses dan juga melakukan perjalanan keliling dunia dengan pertunjukan konser. Beberapa waktu kemudian, setelah kesuksesannya, Tom Jones mulai membawakan acara TVnya sendiri.

Di berbagai waktu, bintang seperti Ray Charles, Stevie Wonder, Elvis Presley dan banyak selebriti lainnya pada tahun-tahun itu menjadi tamu di programnya. Hasilnya, tahun tujuh puluhan menjadi masa yang sangat cemerlang dalam karier pemuda tersebut. Namun, dengan kematian produser tetap dan teman Gordon Mills, yang terjadi pada tahun 1986, segalanya tiba-tiba menjadi menurun. Album-album sang musisi tergeletak begitu saja di rak, dan dia sendiri tampil di tempat konser kecil di kota-kota provinsi kecil. Mungkin, dalam waktu dekat nama Tom Jones akan sepenuhnya terhapus dari ingatan pendengar, tetapi pada titik tertentu putranya Mark mengambil alih promosi musisi tua tersebut. Anehnya, dialah yang berhasil mengembalikan idola tahun tujuh puluhan itu ke popularitasnya yang dulu.

Hasilnya, pada tahun sembilan puluhan, Tom Jones benar-benar mengalami kelahiran kembali. Komposisinya sekali lagi mulai mencapai puncak tangga lagu internasional, dan album "A Boy From Nowhere" menjadi salah satu yang tersukses dalam karirnya. Setelah kesuksesan baru pada tahun 1999, Tom Jones merekam rekor dengan nama simbolis "Reload", yang segera menjadi hit nyata di Inggris, Amerika Serikat dan beberapa negara lain di planet ini. Apalagi komposisi “Sex Bomb” yang dihadirkan di dalamnya kemudian diakui sebagai salah satu lagu terpopuler dan terkenal sepanjang sejarah industri musik. Saat ini, Tom Jones terus tampil dan merekam album baru.

Pada tahun 2012, penyanyi ini mempersembahkan kepada penonton album barunya "Spirit in the Room", dan beberapa saat kemudian album terbarunya, "Long Lost Suitcase", yang ia rilis pada 9 Oktober 2015, hampir sebulan sebelum kedatangannya saat ini. di New York. Saya tidak bisa melupakan kesan yang dibuat Tom Jones pada presentasi “Autobiography”. Satu hal yang mengejutkan saya setelah dicermati secara detail adalah dia yang tumbuh dalam keluarga religius, merilis 40 album studio, namun tidak satupun yang didedikasikan untuk Natal. Saya cari di Google, ternyata banyak, hanya di rekaman konser saja. Anehnya, saya terpesona dengan interpretasi yang berbeda-beda dari lagu-lagu liburan kali ini, sangat merdu dan megah.

Penampil terbaik tentu saja Frank Sinatra, lalu di mana-mana, hingga Barbra Streisand, pertemuan dengannya tetap harus dilakukan. Saya ingin ada lebih banyak pertemuan seperti itu dengan para pembaca; ada banyak sekali orang terkemuka yang dikenal di seluruh dunia di New York dan di Amerika pada umumnya, dan sebelum terlambat, perlu untuk bertemu dengan mereka. Selama 11 tahun tinggal di New York, saya belum pernah bertemu orang yang melihat Frank Sinatra yang hebat hidup, tapi dia lahir di sini, di seberang sungai Hudson, tinggal di kota, bernyanyi berkali-kali di ruang konsernya, dan direkam di studionya. Yang tersisa hanyalah merayakan ulang tahunnya. 12 Desember 2015 dan ulang tahun keseratusnya semakin dekat...

Dan satu detail terakhir tentang diskografi Tom Jones: pada sebagian besar sampul piringan hitam yang direkam di New York, berikut ini ditunjukkan - Klub Penggemar Nasional Tom Jones
G.P.O. Kotak 2671
New York, New York 10001
Keanggotaan 1 Tahun- $3,00

Kekayaan Bersih Tom Jones, Gaji, Mobil & Rumah

Rumah

Mobil

Mercedes 500 SEL

Tom Jones: Istri, Kencan, Keluarga & Teman