Saya akan lulus ujian dalam bahasa Jerman. Kami sedang mempersiapkan ujian dalam bahasa Jerman. Poin utama konferensi pers dengan pengembang Unified State Examination dalam bahasa asing

Waktu membaca: 12 menit. Tampilan 952 Diterbitkan 18/05/2018

Bagaimana mempersiapkan Ujian Negara Bersatu dalam bahasa Jerman, apa yang harus diperhatikan, bagian utama ujian dan pilihan tugas apa yang akan ada dan bagaimana menyelesaikan semuanya dengan keunggulan. Kiat praktis kami akan membantu Anda mendapatkan skor tertinggi dan berkembang strategi yang tepat saat mempersiapkan.

Ujian Negara Terpadu (Unified State Exam) dalam bahasa Jerman terdiri dari empat bagian:

  • Mendengarkan
  • Membaca
  • Tata bahasa dan kosa kata
  • Surat

Sebelumnya, lulusan juga melewati bagian lisan (Speaking) setelah ujian tertulis, dimana mereka harus melakukan dialog satu lawan satu dengan guru dari sekolah lain, serta menyajikan monolog rinci tentang topik yang diusulkan. Selanjutnya, Ujian Negara Bersatu bagian lisan dibatalkan, dan ujian hari ini hanya terdiri dari empat bagian yang disebutkan di atas.

Tugas UN Unified State dibagi menjadi 3 kategori - A, B dan C.

Tugas Bagian A mewakili apa yang disebut pilihan ganda, di mana tiga atau empat pilihan jawaban ditawarkan untuk setiap pertanyaan, dan dari pilihan yang diusulkan Anda harus memilih yang benar.

Bagian B agak lebih rumit, mungkin ada dua jenis tugas utama: a) mengisi kekosongan dalam teks, menempatkan opsi yang diusulkan dalam bentuk tata bahasa yang benar; b) diberikan, misalnya, enam teks dan tujuh judul untuk teks tersebut - Anda perlu menemukan teks tambahan dan menghubungkan sisanya satu sama lain. Di sini jawaban sudah diberikan, Anda hanya perlu menyusunnya dalam bentuk tata bahasa yang benar, atau menghubungkan jawaban dengan pertanyaan, membuang opsi tambahan.

Bagian C- ini sudah aerobatik, di sini Anda perlu membuat sendiri teks terstruktur yang koheren, menggunakan tata bahasa dan kosa kata dengan benar.

Total waktu ujian adalah 180 menit.

Kedengarannya menakutkan. Namun kenyataannya tidak demikian. Ada trik tertentu untuk mengatasi setiap jenis tugas dengan lebih baik dan menghemat waktu. Di bawah ini kita akan melihat tugas apa saja yang dapat ditemukan di setiap bagian dan cara terbaik untuk menyelesaikannya.

Mendengarkan

Bagian ini terutama menguji seberapa baik Anda memahami bahasa Jerman secara langsung. Penyiar akan mengulangi setiap tugas sebanyak dua kali dengan jeda sekitar 15 detik.

Strategi sukses: telusuri pertanyaan tugas ke teks dan jawabannya sebelum mendengarkan! Pada saat dalam bahasa Rusia mereka akan berkata, “Sekarang Anda akan menyelesaikan tugas mendengarkan. Setiap teks akan dibaca dua kali…” Anda tidak perlu mendengarkan ini, tetapi baca sendiri tugasnya!

Jadi, alih-alih membutuhkan waktu 20 detik, Anda akan memiliki waktu beberapa kali lebih banyak untuk membaca pertanyaan dan pilihan jawaban. Kadang-kadang, bahkan sebelum mendengarkan teksnya, Anda mungkin berasumsi bahwa salah satu pilihannya salah, karena kedengarannya terlalu tidak logis.

Jika Anda memiliki dua opsi serupa yang berbeda satu sama lain dalam satu detail kecil, perhatikan detail ini - mungkin di sinilah penulis tugas ingin menangkap Anda!

Contoh:Apa yang ingin Peter lakukan dalam Studium arbeiten?

  • bei einem Automobilhersteller di Jerman
  • bei einem großem Autokonzern di Amerika Serikat
  • di der Großen Autowerkstatt bei seinem Vater

Logika penalaran: Opsi nomor tiga terdengar agak tidak logis - dalam dua opsi pertama penekanannya adalah pada negara - Jerman atau AS, kemungkinan besar salah satunya benar. Tapi di opsi ketiga, seperti di opsi kedua, ada kata “groß”, mungkin di sinilah mereka ingin menangkap Anda.

Oleh karena itu, ketika mendengarkan, meskipun setiap kata tidak jelas, atau teks menggunakan sinonim (misalnya, Produzent, bukan Hersteller, atau Unternehmen, bukan Konzern), kita memperhatikan a) negara, b) tempat - pabrik atau bengkel . Pendekatan ini menghemat banyak waktu dan memungkinkan Anda berkonsentrasi!

Anda juga akan diberikan beberapa pernyataan untuk didengarkan, yang perlu Anda kaitkan dengan judul atau topik. Kemudian dialog akan berbunyi, di mana Anda akan ditawari tugas untuk dipilih sesuai prinsip richtig / falsch / steht nicht im Teks. Dan di akhir akan ada wawancara yang dilanjutkan dengan 9-10 pertanyaan, dimana dari tiga pilihan jawaban Anda harus memilih satu yang benar.

Catatan! Hal utama adalah berkonsentrasi mendengarkan dan dengan hati-hati mentransfer pilihan yang benar ke formulir jawaban! Penyiar akan membaca teks dengan jelas, dua kali, meskipun ada kata yang masih belum jelas, jangan panik, tugas pasti bisa diselesaikan tanpa kata ini! Dan - kami meluangkan waktu untuk membaca soal dengan menggunakan sedikit trik, yang telah disebutkan di atas.

Membaca

Bagian ini akan menguji apakah Anda dapat memahami teks tertulis dengan baik, yang sudah terlihat jelas dari judul bagian ini. Kebanyakan orang memahami teks tertulis lebih mudah daripada mendengarkan, sehingga semua orang dapat mengatasi bagian ujian ini tanpa masalah.

Pada tugas pertama, Anda harus memilih kecocokan antara teks kecil (volume 5-6 baris) dan judulnya. Satu judul akan menjadi mubazir, sehingga penulis ujian sengaja merumuskannya sedemikian rupa sehingga seolah-olah dua judul cocok dengan satu teks. Pikirkan di mana letak kendalanya dan mengapa salah satu dari dua opsi serupa salah.

Strategi sukses: Pertama, bacalah pertanyaan beserta jawabannya dengan cepat, lalu teksnya! Saat membaca sebuah teks, kami tidak mencoba memahami kata demi kata dan menerjemahkan setiap kalimat – kami menangkap maknanya! Kami melihat di mana kata dan frasa dari pertanyaan ditemukan dalam teks dan apa yang dikatakan tentang setiap pertanyaan

Mungkin jawaban atas pertanyaan pertama hanya ditemukan di paragraf kedua teks, dan Anda sudah membaca kalimat kedua dari paragraf pertama selama lima menit di babak ketiga - sia-sia! Oleh karena itu, penting untuk terlebih dahulu membiasakan diri dengan pertanyaan-pertanyaan tersebut, dan baru kemudian mulai membaca teks itu sendiri.

Tata bahasa dan kosa kata

Semuanya sederhana di sini - tidak ada trik, interpretasi minimum, pengetahuan murni tata bahasa dan pemahaman kosa kata yang maksimal. Dalam tugas B4-B10 akan diberikan kalimat dan kata-kata yang harus disisipkan di celah dalam bentuk tata bahasa yang benar.

Misalnya diberikan kalimat: Wo die Traumziele der Deutschen liegen, _________ man auf den Landeskarten des neu erschienenen Reiseführers „Destination 2013“ von Marco Polo sehen.
Dan disebelah kalimat ini terdapat kata kerja KÖNNEN, yang harus disisipkan sebagai pengganti blanko dalam bentuk yang benar. Pria itu sudah menunjukkan kepada kita bahwa jawaban yang benar adalah kan.

Tugas B11-B16 mirip dengan yang sebelumnya, bedanya Anda harus mengubah kata terlebih dahulu: misalnya, membuat kata kerja dengan akar kata yang sama dari kata benda (Arbeit - arbeiten, aufmerksam - Aufmerksamkeit, Frankreich - französisch, dll. .), lalu sesuai tata bahasa yang diinginkan masukkan kata ini ke dalam kalimat.

Misalnya diberikan kalimat berikut: Begitu pula ____________ Jurnalis telah banyak yang membiarkan Wahlen im Busndestag berichtet. Dan di sebelahnya ada kata FRANKREICH, dari situ pertama-tama kita akan membuat kata sifat Französisch(karena sudah ada kata benda dalam frasa kami - Jurnalis), dan kemudian kami akan memasukkan kata sifat ini ke dalam bentuk yang diperlukan - Französischen.

Terakhir, di bagian “tata bahasa”, akan ada beberapa pertanyaan yang cukup sederhana dari bagian A, di mana Anda harus memilih satu dari empat pilihan yang benar dalam teks dengan celah (sekali lagi, pilihan ganda).

Strategi sukses: dengan benar dan jelas, sesuai standar, masukkan jawaban Anda pada bagian B ke dalam formulir jawaban! Berikan perhatian khusus pada ejaan ü, ö, ä dan ß - untuk ini, Anda harus membaca instruksi terlebih dahulu!

Saat mempersiapkan ujian, Anda juga harus meninjau tata bahasa secara intensif - deklinasi kata benda dan kata sifat, akhiran, bentuk jamak, pengecualian aturan (karena paling sering tertangkap!), bentuk kata kerja tense (terutama dalam bentuk lampau).

Surat

Bagian tertulis terdiri dari dua tugas, di mana Anda akan memiliki kesempatan untuk menunjukkan tingkat kemahiran bahasa Jerman Anda dengan segala kehebatannya.

Di sini teks yang Anda tulis akan diperiksa kesesuaiannya dengan persyaratan yang ditentukan dalam tugas - volume, topik, struktur. Selain itu, pemilihan kosakata dan struktur tata bahasa sangatlah penting! Kesalahan akan mengurangi skor Anda, jadi lebih baik menulis lebih sedikit tetapi lebih baik.

Tugas pertama bagian ini (C1) adalah menulis. Surat bisa formal (surat resmi kepada orang asing) dan informal (surat kepada teman atau kenalan, kartu pos). Mereka berbeda satu sama lain, pertama-tama, dalam desainnya: kami akan memulai surat persahabatan dengan sapaan informal, kami akan menyapa Anda sebagai "Anda", dan kami juga akan mengakhirinya secara informal.

Dalam tugas ini, kemungkinan besar Anda akan diminta untuk menulis tanggapan terhadap surat dari teman atau kenalan dari Jerman (atau kartu pos). Dalam hal ini, tugas tentu saja akan menunjukkan apa yang harus Anda sebutkan dalam surat Anda (misalnya, menanyakan lebih detail tentang suatu peristiwa, mengajukan beberapa pertanyaan tentang topik tertentu, dll.)

Strategi sukses: Sebaiknya pelajari frasa salam dan perpisahan standar terlebih dahulu, berikan perhatian khusus pada koma (dalam bahasa Jerman, aturan tanda baca berbeda dengan bahasa Rusia!).

Sangat penting: ikuti struktur yang disarankan oleh penguji - jika tugas mengatakan bahwa pada akhirnya Anda perlu mengajukan tiga pertanyaan tentang topik tersebut, maka Anda perlu mengajukan tiga pertanyaan, bukan lima atau dua. Dan selalu sesuai topik, dalam hal ini pertanyaan seperti “Apa kabar?” dan "Apa yang baru?" tidak akan diperhitungkan.

Berikut adalah contoh bagaimana Anda dapat memulai dan mengakhiri surat:

Halo Anna, / Liebe Anna,

Danke für deinen letzten Brief und die Postkarte aus Berlin.
Topi mich sehr gefreut zu erfahren, dass…

Freue mich botak von dir zu hören!

Viele Grüße / Liebe Grüße
Lena Iwanowa

Dalam tugas kedua bagian tertulis C2, Anda perlu menulis pernyataan terperinci (pada dasarnya, esai mini atau esai) tentang topik yang diusulkan. Di sini akan diperhitungkan seberapa logis dan terstruktur Anda menyajikan pemikiran dan argumen Anda - tentu saja, dalam bahasa Jerman.

Sangat penting untuk mematuhi volume dan struktur yang diajukan oleh penguji, seperti: pendahuluan, bagian utama (argumen yang mendukung dan menentang, pendapat pribadi Anda), kesimpulan.

Strategi sukses: Di rumah, pastikan untuk berlatih menulis teks argumentatif tentang berbagai topik. Buatlah tesis tentang topik yang sangat berbeda (Jerman: « Anda tidak bisa hidup tanpa mengetahui bahasa Jerman di dunia modern,” Internet: “Pembelajaran online membuka era baru dalam pendidikan,” olahraga, dll.) dan temukan argumen yang mendukung dan menentang dalam bahasa Jerman.

Setelah menulis esai seperti itu sepuluh kali, pertama, Anda tidak membuang waktu mengatur teks dan memilih frasa pengantar (karena Anda sudah hafal di mana Anda akan memulai dan bagaimana Anda akan menyelesaikannya), dan kedua, secara umum Anda akan menemukan argumen mendukung dan menentang dengan lebih cepat.

Penting untuk diingat: Tidak akan ada waktu untuk menulis keseluruhan teks terlebih dahulu secara lengkap pada draf, dan kemudian menulis ulang menjadi salinan bersih tanpa kesalahan! Oleh karena itu, dalam draft kami hanya menulis sketsa (rencana) + argumen utama yang mendukung dan menentang, tanpa kata pengantar!

Ungkapan pengantar harus muncul secara alami setelah Anda menulis esai tes sepuluh kali. Selama pelatihan tersebut, serangkaian frasa akan dikembangkan yang dapat digunakan sebagai kerangka saat menulis teks jenis apa pun.

Misalnya, Anda dapat memulai esai dengan menyatakan kembali pertanyaan dari tugas dengan kata-kata Anda sendiri dan mengajukan pertanyaan retoris seperti Bukankah itu benar?

Bagian utama dapat dibangun menggunakan frasa dan konstruksi pengantar:

  • Erstens, … Zweitens, … Drittens, …
  • Einerseits….. Anererseits…… Außerdem….
  • Dafür spricht die Tatsache, dass… Dagegen spricht, dass…
  • Argumen itu dafür ist….. Argumen itu daggen ist /wäre, dass….

Catatan! Argumen tandingan dapat diawali dengan pertanyaan retoris seperti Apakah spricht gegen….? atau kata pengantar dan konstruksi andererseits, eine andere Meinung ist /wäre, dagegen spricht die Tatsache, dass… dan lain-lain.

Setelah membuat daftar, katakanlah, tiga argumen yang mendukung dan dua argumen yang menentang, Anda perlu mempertimbangkan pro dan kontra: Jika man die Vorteile dan Nachteile vergleicht, kan man sehen, dass…– dan ungkapkan pendapat Anda: Meiner Meinung nach, …. /Ich bin der Meinung, sial… / Ich bin davon überzeugt, sial…

Dan paragraf terakhir adalah kesimpulannya: Zusammenfassend kann man sagen, dass… / Zum Schluss möchte ich betonen, dass…

Penting: struktur yang jelas akan memungkinkan Anda untuk tidak terganggu dari ide utama dan tidak “tumpahkan air”, dan juga menghemat waktu pada transisi logis. 80 menit diberikan untuk bagian penulisan, jadi penting untuk mendistribusikan waktu dan tenaga ini dengan benar: misalnya, alokasikan 20-30 menit untuk menulis (20 menit untuk persiapan dan penyusunan, 10 menit untuk menulis pada salinan akhir).

Anda harus meluangkan lebih banyak waktu untuk menulis esai, katakanlah 40-50 menit (20-25 menit untuk persiapan dan draf kasar, 10 menit untuk menulis pada salinan akhir). Dalam lima menit tersisa dari total waktu, ada baiknya membaca kembali apa yang telah Anda tulis dan memperbaiki kesalahan yang menarik perhatian Anda setelah satu kali membaca.



Lulus Ujian Negara Bersatu dalam bahasa Jerman dengan nilai “sangat baik” tidaklah sulit. Bagaimana? - Baca di bawah, kenali struktur utama ujian dan pilihan tugas. Saran praktis dari Deutsch Online akan membantu Anda mencapai skor tertinggi dan mengembangkan strategi persiapan yang tepat.

Ujian Negara Terpadu (Unified State Exam) dalam bahasa Jerman terdiri dari empat bagian:

- Mendengarkan
- Membaca
-
Tata bahasa dan kosa kata
- Surat

Sebelumnya, lulusan juga melewati bagian lisan (Speaking) setelah ujian tertulis, dimana mereka harus melakukan dialog satu lawan satu dengan guru dari sekolah lain, serta menyajikan monolog rinci tentang topik yang diusulkan. Selanjutnya, Ujian Negara Bersatu bagian lisan dibatalkan, dan ujian hari ini hanya terdiri dari empat bagian yang disebutkan di atas.

Tugas UN Unified State dibagi menjadi 3 kategori - A, B dan C.

Tugas Bagian A mewakili apa yang disebut pilihan ganda, di mana tiga atau empat pilihan jawaban ditawarkan untuk setiap pertanyaan, dan dari pilihan yang diusulkan Anda harus memilih yang benar.

Bagian B agak lebih rumit, mungkin ada dua jenis tugas utama: a) mengisi kekosongan dalam teks, menempatkan opsi yang diusulkan dalam bentuk tata bahasa yang benar; b) diberikan, misalnya, enam teks dan tujuh judul untuk teks tersebut - Anda perlu menemukan teks tambahan dan menghubungkan sisanya satu sama lain. Di sini jawaban sudah diberikan, Anda hanya perlu menyusunnya dalam bentuk tata bahasa yang benar, atau menghubungkan jawaban dengan pertanyaan, membuang opsi tambahan.

Bagian C- ini sudah aerobatik, di sini Anda perlu membuat sendiri teks terstruktur yang koheren, menggunakan tata bahasa dan kosa kata dengan benar.

Total waktu ujian adalah 180 menit.

Kedengarannya menakutkan. Namun kenyataannya tidak demikian. Ada trik tertentu untuk mengatasi setiap jenis tugas dengan lebih baik dan menghemat waktu. Di bawah ini kita akan melihat tugas apa saja yang dapat ditemukan di setiap bagian dan cara terbaik untuk menyelesaikannya.

1. Mendengarkan

Bagian ini terutama menguji seberapa baik Anda memahami bahasa Jerman secara langsung. Penyiar akan mengulangi setiap tugas sebanyak dua kali dengan jeda sekitar 15 detik.

Strategi sukses: telusuri pertanyaan tugas ke teks dan jawabannya sebelum mendengarkan! Pada saat dalam bahasa Rusia mereka akan berkata, “Sekarang Anda akan menyelesaikan tugas mendengarkan. Setiap teks akan dibaca dua kali…” Anda tidak perlu mendengarkan ini, tetapi baca sendiri tugasnya! Jadi, alih-alih membutuhkan waktu 20 detik, Anda akan memiliki waktu beberapa kali lebih banyak untuk membaca pertanyaan dan pilihan jawaban. Kadang-kadang, bahkan sebelum mendengarkan teksnya, Anda mungkin berasumsi bahwa salah satu pilihannya salah, karena kedengarannya terlalu tidak logis.

Contoh:Apa yang ingin Peter lakukan dalam Studium arbeiten?
1) bei einem Automobilhersteller di Jerman
2) bei einem großem Autokonzern di AS
3) di Großen Autowerkstatt bei seinem Vater

Logika penalaran: Opsi nomor tiga terdengar agak tidak masuk akal - dalam dua opsi pertama penekanannya adalah pada negara - Jerman atau Amerika Serikat, kemungkinan besar, salah satunya akan benar. Tapi di opsi ketiga, seperti di opsi kedua, ada kata “groß”, mungkin di sinilah mereka ingin menangkap Anda. Oleh karena itu, ketika mendengarkan, meskipun setiap kata tidak jelas, atau sinonim digunakan dalam teks (misalnya, Produzent, bukan Hersteller, atau Unternehmen, bukan Konzern), kita memperhatikan a) negara, b) tempat - pabrik atau bengkel produksi. Pendekatan ini menghemat banyak waktu dan memungkinkan Anda berkonsentrasi!


Anda juga akan diberikan beberapa pernyataan untuk didengarkan, yang perlu Anda kaitkan dengan judul atau topik. Kemudian dialog akan berbunyi, di mana Anda akan ditawari tugas untuk dipilih sesuai prinsip richtig / falsch / steht nicht im Teks. Dan di akhir akan ada wawancara yang dilanjutkan dengan 9-10 pertanyaan, dimana dari tiga pilihan jawaban Anda harus memilih satu yang benar.

Hal utama adalah berkonsentrasi mendengarkan dan dengan hati-hati mentransfer pilihan yang benar ke formulir jawaban! Penyiar akan membaca teks dengan jelas, dua kali, meskipun ada kata yang masih belum jelas, jangan panik, tugas pasti bisa diselesaikan tanpa kata ini! Dan - kami meluangkan waktu untuk membaca soal dengan menggunakan sedikit trik, yang telah disebutkan di atas.

2. Membaca

Bagian ini akan menguji apakah Anda dapat memahami teks tertulis dengan baik, yang sudah terlihat jelas dari judul bagian ini. Kebanyakan orang memahami teks tertulis lebih mudah daripada mendengarkan, sehingga semua orang dapat mengatasi bagian ujian ini tanpa masalah.

Pada tugas pertama, Anda harus memilih kecocokan antara teks kecil (volume 5-6 baris) dan judulnya. Satu judul akan menjadi mubazir, sehingga penulis ujian sengaja merumuskannya sedemikian rupa sehingga seolah-olah dua judul cocok dengan satu teks. Pikirkan di mana letak kendalanya dan mengapa salah satu dari dua opsi serupa salah.

Strategi sukses: Pertama, bacalah pertanyaan beserta jawabannya dengan cepat, lalu teksnya! Saat membaca teks, kami tidak mencoba memahami kata demi kata dan menerjemahkan setiap kalimat - kami menangkap maknanya! Kami melihat di mana kata dan frasa dari pertanyaan ditemukan dalam teks dan apa yang dikatakan tentang setiap pertanyaan. Mungkin jawaban atas pertanyaan pertama hanya ditemukan di paragraf kedua teks, dan Anda sudah membaca kalimat kedua dari paragraf pertama selama lima menit di babak ketiga - sia-sia! Oleh karena itu, penting untuk terlebih dahulu membiasakan diri dengan pertanyaan-pertanyaan tersebut, dan baru kemudian mulai membaca teks itu sendiri.

3. Tata bahasa dan kosa kata

Semuanya sederhana di sini - tidak ada trik, interpretasi minimum, pengetahuan murni tata bahasa dan pemahaman kosa kata yang maksimal. Dalam tugas B4-B10 akan diberikan kalimat dan kata-kata yang harus disisipkan di celah dalam bentuk tata bahasa yang benar.

Misalnya diberikan kalimat: Wo die Traumziele der Deutschen liegen, _________ man auf den Landeskarten des neu erschienenen Reiseführers „Destination 2013“ von Marco Polo sehen.
Dan disebelah kalimat ini terdapat kata kerja KÖNNEN, yang harus disisipkan sebagai pengganti blanko dalam bentuk yang benar. Pria itu sudah menunjukkan kepada kita bahwa jawaban yang benar adalah kan.


Tugas B11-B16 mirip dengan yang sebelumnya, bedanya Anda harus mengubah kata terlebih dahulu: misalnya, membuat kata kerja dengan akar kata yang sama dari kata benda (Arbeit - arbeiten, aufmerksam - Aufmerksamkeit, Frankreich - französisch, dll. .), lalu sesuai tata bahasa yang diinginkan masukkan kata ini ke dalam kalimat.

Misalnya diberikan kalimat berikut: Begitu pula ____________ Jurnalis telah banyak yang membiarkan Wahlen im Busndestag berichtet.
Dan di sebelahnya ada kata FRANKREICH, dari situ pertama-tama kita akan membuat kata sifat Französisch(karena sudah ada kata benda dalam frasa kami - Jurnalis), dan kemudian kami akan memasukkan kata sifat ini ke dalam bentuk yang diperlukan - Französischen.


Terakhir, di bagian “tata bahasa”, akan ada beberapa pertanyaan yang cukup sederhana dari bagian A, di mana Anda harus memilih satu dari empat pilihan yang benar dalam teks dengan celah (sekali lagi, pilihan ganda).

Strategi sukses: dengan benar dan jelas, sesuai standar, masukkan jawaban Anda pada bagian B ke dalam formulir jawaban! Berikan perhatian khusus pada ejaan ü, ö, ä dan ß - untuk ini, Anda harus membaca instruksi terlebih dahulu! Saat mempersiapkan ujian, Anda juga harus meninjau tata bahasa secara intensif - kemunduran kata benda dan kata sifat, akhiran, jamak, pengecualian aturan (karena paling sering tertangkap!), bentuk kata kerja tense (terutama dalam bentuk lampau).

4. Surat

Bagian tertulis terdiri dari dua tugas, di mana Anda akan memiliki kesempatan untuk menunjukkan tingkat kemahiran bahasa Jerman Anda dengan segala kehebatannya. Di sini teks yang Anda tulis akan diperiksa kesesuaiannya dengan persyaratan yang ditentukan dalam tugas - volume, topik, struktur. Selain itu, pemilihan kosakata dan struktur tata bahasa sangatlah penting! Kesalahan akan mengurangi skor Anda, jadi lebih baik menulis lebih sedikit tetapi lebih baik.

Tugas pertama bagian ini (C1) adalah menulis. Surat bisa formal (surat resmi kepada orang asing) dan informal (surat kepada teman atau kenalan, kartu pos). Mereka berbeda satu sama lain, pertama-tama, dalam desainnya: kami akan memulai surat persahabatan dengan sapaan informal, kami akan menyapa Anda sebagai "Anda", dan kami juga akan mengakhirinya secara informal. Dalam tugas ini, kemungkinan besar Anda akan diminta untuk menulis tanggapan terhadap surat dari teman atau kenalan dari Jerman (atau kartu pos). Dalam hal ini, tugas tentu saja akan menunjukkan apa yang harus Anda sebutkan dalam surat Anda (misalnya, menanyakan lebih detail tentang suatu peristiwa, mengajukan beberapa pertanyaan tentang topik tertentu, dll.)

Strategi sukses: Sebaiknya pelajari frasa salam dan perpisahan standar terlebih dahulu, berikan perhatian khusus pada koma (dalam bahasa Jerman, aturan tanda baca berbeda dengan bahasa Rusia!). Sangat penting untuk mengikuti struktur yang disarankan oleh penguji - jika tugas mengatakan bahwa Anda perlu mengajukan tiga pertanyaan tentang topik di akhir, maka Anda perlu mengajukan tiga pertanyaan, bukan lima atau dua. Dan selalu sesuai topik, dalam hal ini pertanyaan seperti “Apa kabar?” dan "Apa yang baru?" tidak akan diperhitungkan.

Berikut adalah contoh bagaimana Anda dapat memulai dan mengakhiri surat:

Halo Anna, / Liebe Anna,

Danke für deinen letzten Brief und die Postkarte aus Berlin.
Topi mich sehr gefreut zu erfahren, dass…

Freue mich botak von dir zu hören!

Viele Grüße / Liebe Grüße
Lena Iwanowa


Dalam tugas kedua bagian tertulis C2, Anda perlu menulis pernyataan terperinci (pada dasarnya, esai mini atau esai) tentang topik yang diusulkan. Di sini akan diperhitungkan seberapa logis dan terstruktur Anda menyajikan pemikiran dan argumen Anda - tentu saja, dalam bahasa Jerman. Sangat penting untuk mematuhi volume dan struktur yang diajukan oleh penguji, seperti: pendahuluan, bagian utama (argumen yang mendukung dan menentang, pendapat pribadi Anda), kesimpulan.

Strategi sukses: Di rumah, pastikan untuk berlatih menulis teks argumentatif tentang berbagai topik. Buatlah tesis tentang topik yang sangat berbeda (Jerman: “Anda tidak dapat hidup di dunia modern tanpa mengetahui bahasa Jerman,” Internet: “Pembelajaran online membuka era baru dalam pendidikan,” olahraga, dan sebagainya) dan temukan argumen mendukung dan menentang dalam bahasa Jerman. Setelah menulis esai seperti itu sepuluh kali, pertama, Anda tidak membuang waktu mengatur teks dan memilih frasa pengantar (karena Anda sudah hafal di mana Anda akan memulai dan bagaimana Anda akan menyelesaikannya), dan kedua, secara umum Anda akan menemukan argumen mendukung dan menentang dengan lebih cepat. Penting untuk diingat: tidak akan ada waktu untuk menulis seluruh teks terlebih dahulu secara lengkap pada draf, dan kemudian menulis ulang menjadi salinan bersih tanpa kesalahan! Oleh karena itu, dalam draft kami hanya menulis sketsa (rencana) + argumen utama yang mendukung dan menentang, tanpa kata pengantar!

Ungkapan pengantar harus muncul secara alami setelah Anda menulis esai tes sepuluh kali. Selama pelatihan tersebut, serangkaian frasa akan dikembangkan yang dapat digunakan sebagai kerangka saat menulis teks jenis apa pun.

Misalnya, Anda dapat memulai esai dengan menyatakan kembali pertanyaan dari tugas dengan kata-kata Anda sendiri dan mengajukan pertanyaan retoris seperti Bukankah itu benar?

Bagian utama dapat dibangun menggunakan frasa dan konstruksi pengantar:

Erstens, … Zweitens, … Drittens, …
Einerseits….. Andererseits…… Außerdem….
Dafür spricht die Tatsache, dass… Dagegen spricht, dass…
Argumen itu dafür ist….. Argumen itu daggen ist /wäre, dass….

Argumen tandingan dapat diawali dengan pertanyaan retoris seperti Apakah spricht gegen….? atau kata pengantar dan konstruksi andererseits, eine andere Meinung ist /wäre, dagegen spricht die Tatsache, dass… dan lain-lain.

Setelah membuat daftar, katakanlah, tiga argumen yang mendukung dan dua argumen yang menentang, Anda perlu mempertimbangkan pro dan kontra: Ketika man die Vorteile dan Nachteile vergleicht, kan man sehen, dass...- dan ungkapkan pendapat Anda: Meiner Meinung nach, …. /Ich bin der Meinung, sial… / Ich bin davon überzeugt, sial…

Dan paragraf terakhir adalah kesimpulannya: Zusammenfassend kann man sagen, dass… / Zum Schluss möchte ich betonen, dass…


Penting: struktur yang jelas akan memungkinkan Anda untuk tidak terganggu dari ide utama dan tidak “tumpahkan air”, dan juga menghemat waktu pada transisi logis. 80 menit diberikan untuk bagian penulisan, jadi penting untuk mendistribusikan waktu dan tenaga ini dengan benar: misalnya, alokasikan 20-30 menit untuk menulis (20 menit untuk persiapan dan penyusunan, 10 menit untuk menulis pada salinan akhir). Anda harus meluangkan lebih banyak waktu untuk menulis esai, katakanlah 40-50 menit (20-25 menit untuk persiapan dan draf kasar, 10 menit untuk menulis pada salinan akhir). Dalam lima menit tersisa dari total waktu, ada baiknya membaca kembali apa yang telah Anda tulis dan memperbaiki kesalahan yang menarik perhatian Anda setelah satu kali membaca.

Lyubov Mutovkina, Jerman-online

Ujian Negara Bersatu dalam bahasa Jerman Kurang dari satu persen anak sekolah mengikuti tes pilihan. Popularitasnya jauh lebih rendah daripada bahasa Inggris, namun menempati urutan kedua di antara Ujian Negara Bersatu dalam bahasa tersebut. Tingkat kesulitannya sama dengan ujian bahasa lainnya dan terdiri dari bagian yang sama: mendengarkan; membaca; tata bahasa dan kosa kata; surat; berbicara (opsional). Lulusan harus menyelesaikan 44 tugas: 40 tugas tertulis dan 4 tugas lisan. Bagian tertulis diberikan waktu 180 menit (3 jam). Bagian lisan, yang diambil pada hari lain, memakan waktu 15 menit. Jika bagian lisan ditolak, lulusan tidak akan dapat mencetak lebih dari 80 poin.

Pelajari informasi umum tentang ujian dan mulailah mempersiapkannya. Materi ujian dan pengukuran tidak mengalami perubahan pada tahun 2019, namun nilai kelulusannya meningkat: dari 20 menjadi 22.

Ujian Negara Bersatu

Anda dijamin lulus ujian jika Anda menjawab dengan benar setidaknya 17 pertanyaan dari bagian 3 atau bagian 2 dan 3. Ini memberi Anda 17 poin utama, yaitu jika diterjemahkan ke dalam pertanyaan tes - 22 poin. Untuk mengubah hasilnya menjadi sistem lima poin, silakan merujuk ke tabel kami.

Struktur tes tertulis Ujian Negara Bersatu

Pada tahun 2019, tes bagian tertulis terdiri dari empat bagian, termasuk 40 tugas.

  • Bagian 1: Mendengarkan (1–9), jawaban tugas berupa angka atau rangkaian angka.
  • Bagian 2: Membaca (10–18), jawaban tugas berupa bilangan atau barisan bilangan.
  • Bagian 3: Tata Bahasa dan Kosakata (19–38), jawaban tugas berupa angka, satu kata, atau beberapa kata yang ditulis tanpa spasi atau tanda baca.
  • Bagian 4: Menulis (39–40), terdiri dari dua tugas - menulis surat pribadi dan pernyataan dengan unsur penalaran.

Persiapan Ujian Negara Bersatu

  • Ikuti tes Ujian Negara Bersatu online gratis tanpa registrasi dan SMS. Tes yang disajikan memiliki kompleksitas dan struktur yang identik dengan ujian sebenarnya yang dilakukan pada tahun yang sama.
  • Unduh versi demo Ujian Negara Bersatu dalam bahasa Jerman, yang memungkinkan Anda mempersiapkan ujian dengan lebih baik dan lulus dengan lebih mudah. Semua tes yang diusulkan telah dikembangkan dan disetujui untuk persiapan Ujian Negara Bersatu oleh Institut Pengukuran Pedagogis Federal (FIPI). Semua versi resmi Ujian Negara Bersatu dikembangkan di FIPI yang sama.
    Tugas yang Anda lihat kemungkinan besar tidak akan muncul di ujian, tetapi akan ada tugas yang serupa dengan demo dengan topik yang sama.

Angka Ujian Negara Bersatu Umum

Tahun Minimum Skor Ujian Negara Bersatu Skor rata - rata Jumlah peserta Gagal, % Jumlah
100 poin
Durasi-
Durasi ujian, min.
2009 20
2010 20 41,07 4 177 12,1 0 160
2011 20 48,99 2 746 6,6 2 160
2012 20 57,1 3 125 3,4 1 160
2013 20 58,6 2 768 3,3 4 180
2014 20 180
2015 22 180
2016 22 180
2017 22 180
2018

Pada tanggal 7 Juni 2018, akhirnya menjadi jelas bahwa Ujian Negara Bersatu dalam bahasa asing akan diadakan pada tahun 2022, apa pun yang terjadi. Selama Jalur Langsung dengan Presiden Federasi Rusia V.V.Putin lulusan kelas 9 dari Lobnya ajukan pertanyaan tentang pemberlakuan dua ujian wajib di kelas 11, kepala negara meneruskan pertanyaan tersebut ke Menteri Pendidikan Olga Vasilyeva.

Dari jawabannya yang cukup substantif, terlihat jelas bahwa keputusan untuk memperkenalkan wajib Ujian Negara Bersatu dalam bahasa asing akhirnya diambil. Soal ujian wajib sejarah yang pada tahun 2020 ini sudah beberapa kali diumumkan Menteri secara pribadi di berbagai media, dia menjawab mengelak dengan mengatakan bahwa persoalan itu masih dibicarakan.

Tepat satu bulan kemudian portal informasi surat kabar "Izvestia" diundang dalam konferensi pers Ketua FIPI Oksana Reshetnikova, kepala pengembang bahan pengujian dan pengukuran untuk Ujian Negara Bersatu dari ujian khusus dalam bahasa asing Maria Verbitskaya dan Wakil Ketua Jurusan Bahasa Asing Sekolah Tinggi Ekonomi Universitas Riset Nasional Irina Rezanova. Ini juga merupakan momen yang menentukan, karena mereka menjelaskan secara rinci seperti apa Unified State Examination dalam bahasa asing yang diperbarui.

Poin utama konferensi pers dengan pengembang Unified State Examination dalam bahasa asing:

1. Ujian Negara Bersatu dalam bahasa asing akan memiliki dua tingkat kesulitan: dasar dan khusus. Analogi dengan wajib Unified State Examination dalam matematika cukup tepat. Setiap lulusan akan dapat memilih tingkat kesulitan.

2. Tingkat dasar Ujian Negara Terpadu akan berkisar dari A2+ hingga B1. Ujian profil – hingga level B2. Hal ini mengacu pada 6 tingkat kemahiran bahasa asing yang disetujui oleh Dewan Eropa. B2 hanya sesuai dengan 100 poin pada profil Unified State Examination dalam bahasa asing.

3. Ujian profil akan sepenuhnya sesuai dengan ujian yang ada. Pengembang tidak merencanakan perubahan apa pun pada tugas atau ambang batas skor minimum.

4. Ujian Negara Terpadu dasar dalam bahasa asing akan sesuai dengan tingkat pengetahuan dasar mata pelajaran ini. Perhatian terbesar akan diberikan pada latihan berbicara: mendengarkan, membaca, berbicara, serta kompetensi bahasa (pengetahuan dan keterampilan berbahasa).

5. VPR-2018 dalam bahasa asing - inilah tugas sebenarnya yang akan dilakukan pada ujian dasar Unified State. Untuk memahami seperti apa versi demo Ujian Negara Bersatu tingkat dasar dalam bahasa asing, lihat saja versi demo Pekerjaan Tes Seluruh Rusia (All-Rusia Test Work) untuk 11 nilai di situs web FIPI. Pengembang telah secara resmi mengkonfirmasi bahwa versi demo VPR FIPI dalam bahasa asing adalah prototipe Ujian Negara Terpadu dasar di masa depan.

Ujian Dasar Negara Terpadu dalam bahasa Jerman (dan juga bahasa asing lainnya) akan terdiri dari dua bagian - lisan dan tulisan. Setiap bagian diperiksa dan dievaluasi secara terpisah. Pada tahun 2018, siswa kelas 11 dapat memilih untuk menyelesaikan kedua bagian atau hanya bagian tertulis. Ujian bagian lisan dilakukan dengan menggunakan peralatan khusus. Durasi keseluruhan ujian adalah 1 jam (60 menit).

Ujian Negara Bersatu dalam bahasa Jerman jarang diperlukan untuk masuk. Semua spesialisasi linguistik dengan mudah menerima hasil dalam bahasa Inggris sebagai alternatif. Ujian bagian tertulis akan berlangsung pada tanggal 19 Juni; Anda dapat mengikuti bagian lisan pada tanggal 9 atau 13 jika Anda mau.

Ujian ini biasanya dipilih oleh siswa sekolah bahasa yang bahasa utamanya dipelajari adalah bahasa Jerman. Tampaknya dalam hal ini semuanya akan baik-baik saja dengan sepengetahuannya. Namun ekspektasi tidak selalu sesuai dengan kenyataan. Dan kemudian pencarian intensif untuk jawaban siap pakai untuk Ujian Negara Bersatu dimulai.

Setiap tahun, gelombang kepanikan menjelang ujian mencengkeram lulusan dan mesin pencari mulai meledak dengan banyaknya permintaan untuk “jawaban siap pakai USE dalam bahasa Jerman”, “temukan jawaban siap pakai USE” , “Solusi Ujian Negara Bersatu” dan variasi lainnya. Jadi di mana Anda bisa mendapatkannya dan seberapa bermanfaatnya? Mari kita cari tahu.

Tugas Ujian Negara Bersatu: apa yang dapat Anda temukan jawabannya

Saat memutuskan untuk aktif mencari jawaban, jangan lupakan fitur utama Ujian Negara Bersatu dalam bahasa Jerman: ia memiliki bagian lisan. Tentu saja ini opsional, tetapi sudah termasuk dalam skor akhir, jadi tanpanya skor Anda tidak akan lebih tinggi dari 80.

Bagian tertulis mencakup blok tugas standar untuk Ujian Negara Bersatu bahasa:

  • mendengarkan;
  • membaca;
  • tata bahasa dan kosa kata;
  • surat.

Jika pada tiga poin pertama jawaban yang sudah jadi benar-benar dapat membantu Anda, karena Anda hanya perlu memasukkan angka atau kata pada formulir jawaban, maka soal akan dimulai dari huruf. Menyalin esai yang sudah jadi sebagai salinan karbon sangatlah berbahaya. Jika tiba-tiba orang lain memutuskan untuk menggunakan jawaban yang sama, Anda akan langsung ketahuan. Dan upaya untuk merumuskan kembali teks akan memerlukan pengetahuan Anda tentang bahasa Jerman - dalam beberapa artikel dan kasus Anda bisa menjadi sangat bingung sehingga pemeriksa tidak dapat memahami pemikiran Anda.

Selain itu, pada bagian tes juga berbahaya jika tidak mencoba memahami tugas sama sekali. Mungkin jawaban Anda sama sekali tidak sesuai dengan tugas yang diberikan, bahkan Anda tidak akan mengetahuinya karena terlalu malas untuk membaca teks dengan cermat atau mencoba mendengarkan tes listening. Jadi Anda tidak bisa bertahan tanpa mengetahui bahasa Jerman sama sekali.

Tempat mengunduh jawaban Ujian Negara Bersatu yang sudah jadi dalam bahasa Jerman

Kisaran sumber jawaban sangat luas - Anda akan ditawari berbagai situs web, grup di jejaring sosial, dan bahkan mungkin lulusan yang putus asa seperti Anda yang sudah cukup beruntung untuk menemukan sesuatu.

Bisakah mereka dipercaya? Hal ini sangat diragukan, karena sama sekali tidak jelas dari mana jawabannya. Jika keputusan diberikan sebelumnya, memastikan bahwa ini adalah informasi dari “orang dalam” di FIPI, Rosobrnadzor atau organisasi lain, Anda tidak boleh mempercayainya. Jika memang terjadi kebocoran data, hasil UN Unified State bisa saja dibatalkan sama sekali.

Ada skenario lain - mereka berjanji akan mengirimkan jawabannya beberapa jam sebelum Ujian Negara Bersatu, ketika KIM di Timur Jauh dicetak. Tentu saja, mereka sebenarnya dapat mengirimkannya kepada Anda, tetapi ada satu masalah - CMM berbeda di semua wilayah, jadi pada akhirnya ini tidak akan membantu Anda sama sekali.

Faktanya, penipu yang ingin menjual jawaban kepada Anda dapat memberikan ratusan versi lain tentang asal muasal informasi berharga tersebut. Namun kemungkinan besar, semua ini hanya upaya untuk memancing uang keluar dari Anda. Namun mereka tidak akan memberikan jaminan apapun. Oleh karena itu, lebih baik tidak menunggu keajaiban, tetapi mencoba lagi menyelesaikan versi tes Ujian Negara Bersatu selagi Anda masih punya waktu.