Ладо очень простая история пьеса читать. Как люди (о спектакле "Очень простая история"). …И чтоб на святой Руси переводу людям не было
Действующие лица:
Корова Зорька (беременная).
Лошадь Сестричка (старая).
Пес Крепыш.
Даша, дочь хозяина и хозяйки.
Алексей, сын соседа.
Действие первое.
Картина 1
Утро. Большой сарай. Солнце пробивается сквозь щели между досками. Самодельная лестница ведет наверх на сеновал. В углу сх инструмент и деревянный ящик. В стойле стоит Лошадь, рядом Корова в другом углу за оградой Свинья. Вбегает Пес. Запыхался. Оббегает весь сарай. Крутится на одном месте, садится, чешет за ухом.
Пес: - Привет!
Корова: - Доброе утро, (все время жует)
Лошадь: - Угу.
Свинья: - Чего, набегался?
Пес: - Ух! Здорово! Я был в долине. (Зубами чухает лапу)
Свинья: - Везет некоторым...бегают...
Пес: - Да куда же тебе бегать. Ты вона, какая толстая.
Свинья: - будешь тут толстой, когда целыми днями ешь да лежишь. А я бы столько пользы могла принести... мне тоже в долину хочется, я хочу бегать, прыгать, я...я хочу... Я летать хочу!
Лошадь: - Здрасьте.
Пес: - А я вот летать не хочу, мне и так хорошо. Пусть птицы летают.
Свинья: - А что тебе летать, ты бегаешь, (вздыхает.) (Псу) Слушай Крепыш, открой дверь, я хоть посмотрю на свет божий. Открой.
(Крепыш открывает лапой дверь.)
Свинья: - Ой, хорошо...!
Пес: - Хозяин идет! Хозяин! (выскакивает за дверь)
Свинья: - правда, идет, еду мне несет.
(Все поворачиваются к двери. Появляется Хозяин с большим ведром, за ним Пес. Пес виляет хвостом, повизгивает. Все проявляют свою любовь к хозяину, кто как может. Хозяин, ни на кого не глядя, подходит к Свинье, высыпает Ей из ведра еду, идет к двери.)
Хозяин: - (Псу) Пошел, пошел, Крепыш, что под ногами путаешься...
(Хозяин выходит.)
Пес: - Видите, он меня по имени назвал!
Корова: - У нас самый красивый хозяин.
Свинья: - И самый добрый, (ест, хрюкает и чмокает)
Корова: - И хозяйка самая хорошая.
Свинья: - Правда. Хорошая хозяйка.
Пес: - (Свинье) Как же ты полетишь, если столько жрешь?
Свинья: - (перестает есть, трагическим тоном) Мне хочется.
Пес: - Надо что-то одно выбирать. Или летать, или есть.
Свинья: - Что же мне делать?
Лошадь: - Ешь.
Свинья: - Почему?
Лошадь: - Зачем выбирать то, что невозможно?
Свинья: - Ладно, я послушаюсь. Ты старая, у тебя опыт жизни, (ест)
(В сарай, с чувством собственного достоинства, входит Петух. Останавливается и молчит. Все уставились на него.)
Петух: - Сейчас буду петь.
Свинья: - Спой, Петух, спой!
(Петух прочищает горло, долго готовится.)
Петух: - (поет)
Кто мо-о-о-ожет
Сравниться с Матильдо-о-о-о-й моей!
Стюардесса по имени Жанна!
Рэвэ та стогнэ Днипр широкый!
(Пес зарычал.)
Петух: - ...Вдоль по ули-и-и-ице
Метели-и-и-ица мете-е-е-ет!
В ней все опьяняа-а-а-а-ет!
В ней все опьяняа-а-а-ает!!
И жжет, как вино-о-о-о!
В ней все опьяняа-а-а-ает!!
(Лошадь замотала головой, Пес залаял. Петух замолчал.)
Свинья: - Хорошо!
Петух: - Между прочим, меня недавно... один специалист... он в городе живет... к хозяйке приезжал, родственник ее, так вот, он назвал меня попугаем. Так и сказал хозяйке: « Он у вас не петух, а попугай.
Свинья: - Что это такое?
Петух: - (презрительно) Это не твоего ума дело. Попугай - это не петух. Понятно!
Свинья: - Понятно. (Наивно) Это, наверное, от слова пугать.
Корова: - (без злости) Или пугало, что на огороде стоит.
(Пес чешет за ухом.)
Петух: - Я пошел. Здесь блохи летают
Петух: - Дуры. Чумички. Колоды.
(Пес перестает чесать за ухом. Петух уходит.)
Свинья: - Даже блохи. И те летают...
(Пес бежит за Петухом и сразу возвращается.)
Пес: - Лешка огородами пробирается, сейчас здесь будет. (Выскакивает за дверь)
Лошадь: - Отвернулись все.
(Все отворачиваются, видны только хвосты. Через некоторое время в дверях появляется молодой человек, лет 23х. Он ползком проскальзывает в сарай, вскакивает, прижимается к стене, смотрит одним глазом во двор, убеждается, что его никто не видел, одним прыжком оказывается за ящиком и прячется там. Тихо. Только слышно, как муха жужжит, Свинья похрюкивает. Появляется девушка, несет старые валенки, закрывает плотно за собой дверь.)
Даша: - Алеша, Алешенька...
(Алексей выскакивает из-за ящика, хватает Дашу на руки, целует.)
Алексей: - Дашка! Дашка моя!
Даша: -Алешенька...
(Целуются.)
Даша: - Постой, постой. Я тебе сказать что-то хочу.
Алексей: - Говори... (целует)
Даша: - Да погоди ты...это серьезно... постой, постой... Я беременная.
Алексей: - Очень хорошо... очень хорошо... (целует)
Даша: - Да ты понял, что я тебе говорю? Я беременная.
Корова: - Му-у-у...
Алеша: - Что?
Даша: - Да то. Или девочка или мальчик.
Алеша: - Ты что... это правду ты... мальчик...
Даша: - Конечно, правда.
Алеша: - Это... хорошо. Это даже очень прекрасно! (поднимает Дашу) Мамаша! Ха-ха-ха!
Даша: - Да что ж ты давишь-то меня?
Алексей: - Ой-ой... (опускает ее бережно на землю) Пацан, ты смотри-ка... пацан...
Даша: - Может и девочка.
Алексей: - Девка... тоже хорошо... красавица будет. Родителям сказала?
Даша: - Нет.
Алексей: - (после паузы) Ну посмотрим... посмотрим. (Обнимает Дашу) Как же так - ты мать, а я отец? Смешно.
(Целуются, падают на сено. За дверью слышится лай. Даша и Алексей вскакивают.)
Даша: - Кто-то идет, Крепыш лает.
Даша: - Мама.
Алексей: - Давай наверх, скорее.
(Алексей подсаживает Дашу, они забираются по лестнице наверх и прячутся там. Заходит хозяйка, за ней бежит Пес.)
Хозяйка: - Чего лаешь, глупый пес, давно я говорила, что ты пустобрех.
(Хозяйка ставит ведро с водой возле Лошади, пустое забирает. Второе ведро возле Коровы, гладит ее.)
Хозяйка: - Зорька, Зорька, ты моя кралечка... Молочко-то есть? Вечерком подою.
(Хозяйка идет к двери, натыкается на валенки.)
Хозяйка: - От, Дашка, чертова девка, ничего поручить нельзя, бросила валенки посреди и сбежала куда-то, погоди, вернешься, я тебе задам.
(Берет, валенки, идет к лестнице, забирается наверх. Кидает валенки, замечает Дашу и Алексея, со страху чуть не падает, молодые люди удерживают ее.)
Хозяйка: - Батюшки! Напугали, черти... Вы что здесь делаете?
Даша: - Мама...
Хозяйка: - Что, мама? Думаешь, я не знаю? А ну, слезайте вниз. (Спускается Даша и Алексей за ней)
Хозяйка: - А ты, Алешка, смотри, попадешься отцу нашему под горячую руку, тогда не взыщи.
Алексей: - Да я жениться хочу.
Хозяйка: - Рано еще жениться. Жених нашелся. А ну, бегом отсюда, пока отец не увидел.
Алексей: - А что мне отец, что мне ваш отец! Я сам... человек! Я право имею!
Хозяйка: - Ишь ты какой, с правами выискался. Ты сначала работу найди, да усы отпусти, а потом про права будешь разговаривать. Кыш отсюда.
(Алексей пытается еще что-то сказать, но машет рукой и уходит. Даше)
А ты доскачешься по сеновалам.
Даша: - Он мне нравится.
Хозяйка. - Что ж там может нравиться? Погляди на его двор. Да на его родителя. Двор пустой, да батька. Вот и все его богатство. Тебе отец другого найдет.
Даша: - Угу.
Хозяйка: - Скажи спасибо, что отец ничего не знает. Мужики. Они глупые, пока носом не ткнешь, пожарной колокольни не заметят. Идем стирать. Много стирки набралось.
(Уходят. Корова, Свинья и Лошадь поворачиваются к зрителю.)
Свинья: - Вы слышали?
Корова: - Да-а-а... Когда я своему сказала, что я беременная, он совсем не обрадовался. Ему все равно.
Свинья: - (как всегда искренне) Ему каждый день говорят, что кто-то от него беременный, чего ему радоваться?
Корова: - (грустно) Му-у-у...
Лошадь: - Будет маленький человек.
Свинья: - А ты видела маленьких людей?
Лошадь: - Видела.
Свинья: - Ой, как интересно! В жизни все интересно! А меня никуда не выводят, я даже повернуться здесь, как следует, не могу... (Кряхтит) Я бы съела чего-нибудь...
(Заходит хозяин. Роется в углу, где стоят инструменты, берет грабли, осматривает.)
Хозяин: - Разболтались... подтянуть надо бы... (берет грабли и уходит)
Свинья: - (мечтательно) Красивый у нас хозяин...
(Корова и Лошадь принимаются пить воду. Свинья вся в мечтах. Открывается дверь, в сарай забегает Даша с мокрой рубашкой в руках, за ней Хозяйка. Видно, что по двору они шли медленно, сдерживались, и только в сарае дали себе волю. У Хозяйки в руках мокрая наволочка, она бежит за Дашей, намереваясь хлестануть дочь. Но та увертывается.)
Хозяйка: - Ах, ты ж негодяйка... Дура, дура ты такая... Я тебе сейчас задам... погоди...! (бьет Дашу наволочкой)
Даша: - Больно!
Хозяйка: - Негодяйка...! (останавливается, переводя дыхание)... О, Господи... (берется за сердце)... Несчастье-то какое... А может и не правда?
Даша: - Правда. Полтора месяца уже.
Хозяйка: - Ах ты, дура, доигралась! Что же теперь будет!
Даша: - (отойдя на безопасное расстояние) Ребеночек будет.
Хозяйка: - О, Господи... (Садится на ящик. Пауза) Отцу-то, что скажем?
Даша: - Так и скажем.
Хозяйка: - Вот сама и скажешь.
Даша: - Нет. Я не могу.
Хозяйка: - Значит, я могу.
Даша: - Мама...
Хозяйка: - Ай-яй-яй-яй... да он же на порог твоего Лешку не пустит, на порог! Он всегда говорил, что ему прямая дорога в острог! И на тебе!
Даша: - Почему в острог? Он хороший, добрый... А если его батя пьет, то при чем здесь он?
Хозяйка: - Ты отцу про его батю не вспоминай. А то знаешь, что будет. Вообще-то, яблоко от яблоньки недалеко падает. Но ничего, полтора месяца - это не срок. Все можно уладить и отец ничего не узнает.
Даша: - Что уладить?
Хозяйка: - А ты не понимаешь? Аборт нужно делать и все тут.
Даша: - Угу... разбежалась...
Хозяйка: - Поговори еще. Отцу скажем, что нам нужно в город за покупками... я позвоню договорюсь.
Даша: - Алексей не позволит...
Хозяйка: - Калинового настою нужно принять и в баньку... Правда это сразу нужно. А полтора месяца... Да и где калину сейчас взять, август...
Даша: - Да не хочу я никаких настоев... А если ребеночек, то можно и пожениться.
Хозяйка: - Молчи, дура, если отцу сказать... ужас, что будет. Страх.
(Заходит Хозяин. В руке большой нож. Женщины замолкают. Хозяин опять роется в инструментах)
Хозяин: - Что раскудахтались, наседки? Айда стирать, тазы на дворе стоят, вода кипит, газ экономить надо, а они тут прохлаждаются. (Находит точилку для ножей, пробует точить нож. Удовлетворен.)
(Женщины идут за ним. Хозяйка грозит пальцем дочери и показывает, чтобы « рот держала на замке».)
Свинья: - Я чего-то не поняла, про что это они говорили?
Корова: - Что-то в городе им нужно сделать... ехать туда...
Свинья: - А что это - город? Лошадь, что такое город?
Лошадь: - Это место, где все есть.
Свинья: - А ты там была?
Лошадь: - Была.
Свинья: - (вздыхает) Счастливая... Так чего им там надо. В городе?
Лошадь: - Не понятно. Свинья: - А как же узнать?
Корова: - Никак. Хозяин их на машине повезет, а она не разговаривает, только воняет... и трещит. Она, как ведро или корыто. Без души.
Свинья: - Ладно. Узнаем, когда приедут.
(Вбегает с криком Петух. Убедившись, что опасность миновала, с достоинством отряхивается.)
Петух: - Тоже мне, большое дело - кукуруза. Да для такого петуха, как я, нужно специально кукурузу сажать, чтобы я ее употреблял. А он меня ногой под хвост.
Корова: - Он - хозяин.
Петух: - Видали мы таких хозяев. Мне. Между прочим, кукуруза для голоса нужна. Она выделяет растительные масла.
Свинья: - Чего?
Петух: - Чумичка. (Поет) Вива ля вива! Вива Викто-о-о-рия! Клеопатра-а-а-а!
(Одна из досок задней стены сарая отодвигается и появляется сначала рожа, а потом и весь сосед, отец Алексея. Типичный сельский пьянчужка, босой, одет паршиво. На ремне за спиной висит гармошка, он навеселе. Увидев петуха, «по пьянке» принимается за ним бегать. Петух убегает за дверь.)
Сосед: - Ух, жара, какая... Хороший у соседа петух... супчик, супчик... и перчику туда, перчику...
(Сосед полез по лестнице наверх. Свалился. Уселся на полу, оглядывается.)
Сосед: - (Обращаясь к Лошади, Корове и Свинье) Здрасьте вам! Дай я тебя поцелую... (Подходит к лошади, целует ее) Хочу тебе сказать, что конь, это самая благородная тварь. Ты понимаешь?... Ты все понимаешь, я знаю... У меня был случай... Я в армии служил в кавалерийском... Москву видел, столицу-матушку! Проспекты. Универмаг. Кобыла у нас была, Ласточкой звали, черная была, стерва, вороново крыло, а вот здесь... вот... белое, оттого и Ласточка. Так ты слышишь, влюбилась в нашего младшего сержанта Пересыпкина. Как он идет, так она ржет и глазки ему строит. Ей Богу. Красивый был мужик, что говорить, только в оспинах весь, а так - хорош! (показывает руками, какой был мужик Пересыпкин) Так его, значит, перевели в другой полк,
куда-то в Казахстан, так она, стерва, жизнь самоубийством покончила, вона как! Бросилась грудью на забор, а там колья такие... ну, забор, значит такой. И распорола себе живот и грудь, все... (Пауза) Оборвала, значит, повод, разбежалась и галопом, галопом, а мы смотрим, куда это она? Никто ничего не понял даже... и знаешь. Так красиво взлетела! Высоко!... и раз... Стерва... (Плачет) Во как бывает, у вашего брата тоже судьба есть. А как же! Все Божьи люди... Ну, я за презентом пришел... (Показывает пальцем вверх). Только ты никому - ш-ш-ш. (Прикладывает палец к губам). Слышь, Зорька, ш-ш-ш.
(Лезет наверх, что-то там копошится, появляется с бутылкой самогона Спускается.)
Сосед: - Хороший у меня сосед, дай Бог ему здоровья... (Корове) А Лешка мой здесь был?
Корова: -Му-у-у...
Сосед: - Ага. К Дашке, значит бегал. Стервец. Сукин сын. Ну, я ему... задам... А у тебя что, теленочек будет? (нежно) Теленочек... Дитя. Хорошо, ой, как хорошо... (Исчезает тем же путем, что и появился.)
Свинья: - Наш хозяин умней. Правда?
Лошадь: - Правда.
Свинья: - (потягиваясь) Эх! Хорошо! Жизнь хороша! Чего мне еду не несут? Кукурузные початки стали давать, Хлеб. Вкусно! И почему свиньи не летают?!
Лошадь: - Потому, что у свиней крыльев нет.
Свинья: - Вот и зря. И плохо это. Несправедливо.
Корова: - Жалко Ласточку.
Свинья: - Да, бедная. Но умереть из-за любви! Как он сказал - « Она взлетела...»! Вот это - счастье.
Лошадь: - Если эту историю рассказать людям, они будут смеяться.
Корова: - Но сосед ведь не смеется.
Лошадь: - Он один. Наверное, такой.
Свинья: - Он пьяница. Так хозяйка всегда говорит, от него воняет всегда чем-то резким, так в нос и бьет. А от нашего хозяина пахнет хорошо... едой и еще чем-то металлическим. Я бы тоже из-за нашего хозяина умерла!
Корова: - Ты что, влюбилась, что ли?
Свинья: - Это не ваше дело.
Корова: - А на что же ты бросаться будешь, от любви-то?
Свинья: - Найду на что.
Лошадь: - (пессимистично) На грабли.
Свинья: - Да вы... вы злые...(Лошади) А ты старая... ты... тебе уже пятнадцать лет... ты не любила никого, у тебя и детей даже не было! Сама... пустоцвет, на грабли!...
Корова: - Тише. Тише, чего разошлись. Старших уважать надо.
Свинья: - А чего она... на грабли...
(Забегает Пес. Запыхался, язык на боку висит. Весь в клочках какой-то шерсти. Бросается к ведру, пьет, чуть не захлебывается, брызги в разные стороны летят. Лошадь отворачивается. Пес валится на пол, тяжело дышит.)
Пес: - Жара...
Свинья: - Крепыш, а где ты был?
Пес: - На речке. Там пацаны рыбу ловили, а на вербе коты сидели. Пират был, Рыжий, Васька, Нептун и мелюзга всякая. Я из-за кустов на них. одного лапой прижал, другого за холку, третьего за хвост! Так отодрал, на всю жизнь запомнят! (отряхивается и опять пьет воду).
Свинья: - Ух ты. Здорово! Ты дал им. Да? Дал!
Пес: - Угу... Дал. Запомнят они меня, Крепыша.
Свинья: - Жалко, меня там не было. Я бы тоже...! Я на речку хочу! А что такое речка, Крепыш?
Пес: - Речка? Ну... вода это.
Свинья: - (разочарованно) Вода? (смотрит на ведро с водой)
Пес: - Ну да. Только ни как вот это(показывает на ведро), а много, и течет... А на берегу трава, песок, деревья... лодки там и все такое.
Свинья: - А что такое лодки?
Пес: - Опять ты с расспросами пристаешь.
Свинья: - Ну, пожалуйста, ну скажи, что такое лодки?
Пес: - Лодки - это... лодки. Ну такие... и плавают.
Свинья: (беспомощно) А что такое плавают?
Пес: - Плавают.... Это я не знаю. Плавают и все тут. Как это объяснить? Лодки, понимаешь. Плавают, машины ездят, самолеты летают.
Свинья: - (тихо) Даже какие-то самолеты летают...
Пес: - Да. А лодки плавают. Понятно?!
Свинья: - Понятно.(вздыхает)
(Доска задней стены отодвигается и появляется Алексей. Пес начинает лаять, но узнав его, виляет хвостом. Алексей гладит Крепыша.)
Алексей: - Ну, чего брешешь, не узнал?
(Алексей прислушивается и прячется. Появляется Даша. Алексей выходит.)
Алексей: - Чего звала? Я выхожу из дому, гляжу, красный платок висит, ну я сюда скорей.
Даша: - Я повесила. Дело в том... ну, в общем, я матери все рассказала.
Алексей: - (после паузы) А она что?
Даша: - Аборт., говорит, надо делать.
(Алексей молчит.)
Даша: - Не даст батя нам пожениться.
Алексей: - (не уверенно) А мы и спрашивать не будем.
Даша: - Прибьет он меня. Он хотел меня учиться отправить, а я с животом..! И твоего старого он ненавидит, прям взъелся на него, все ругает и ругает, чуть ни каждый день, а я себе думаю - ну ему-то какое дело до другого, пусть пьяница, пусть бездельник, но он ведь никому зла не делает, живет себе и живет... Как только вечер, сядет перед телевизором, только там чего про правительство скажет, про президента, он сразу твоего батю вспоминает, и поносит, на чем свет стоит.
Алексей: - А при чем тут мой батя к правительству?
Алексей: - Ничего не понимаю.... Так что же это мне из-за какой-то нефти страдать? Я то тут при чем? Я на тебе жениться хочу.
Даша. - Не знаю, Алеша, может рано мы это...(показывает на живот) Может и правда аборт сделать...
Алексей: - Плохо это...
Даша: - Так наперекор же... Он меня выгонит из дому, что мы делать будем. У тебя ничего нету, ехать некуда... А у нас и машина. И хозяйство. И скотина. Все. Надо бы с согласием, чтобы благословили.
Даша: - Ой, батя зовет, я побегу.
Алексей: - В случае чего - платок вывешивай. Даша: - (бежит к двери, возвращается) Дай поцелую.
(Целуются)
Даша: - Сладко.(убегает)
(Алексей отодвигает доску в стене и исчезает.)
Свинья: - О чем это они все говорят, никак понять не могу.
Пес: - У людей много слов неизвестных, на то они и люди. Я недавно слыша... сейчас... нет, не помню. У петуха надо спросить, он много слов знает. Радио слушает и повторяет.
(Пес выбегает.)
Корова: - Что-то нехорошее они надумали... Говорят все, говорят...
Лошадь: - (философски) Люди.
(Появляется Пес, тянет за хвост Петуха.)
Петух: - Пусти. Ну, чего хотели?
Пес: - Скажи эти слова-то, что вчера говорил.
Петух: - Зачем это?
Пес: - Ну скажи. Красиво.
Свинья: - Пожалуйста!
(Петух становится в позу и изрекает.)
Петух: - Приоритет в вопросах инвестиционной политики был отдан конгрессу развивающихся стран.
Свинья: -Потрясающе...
Пес: - Слышали! Слышали! А ну еще чего-нибудь!
Петух: -Морраторий, эмбарго, территориальная целостность, импичмент, синквестирование, диллер, премьер-министр Нигерии!
Пес: - Здорово! Еще!
Петух: - Моника Ливински! Борис Березовский! Президент в который раз бросает страну в пучину экономического беззакония! Олигархи! Закон о запрещении порнографии! Не прошел! Филип Киркоров! Авария в городской канализации! Пресс-секретарь президента Якушкин!
Свинья: - (пищит) И-и-и-и! Петух, ты гений!
Петух: - Я знаю!
Свинья: - Я хочу выйти отсюда! Я тоже хочу радио слушать!!
Пес: - Я же говорил!
Корова: - (восхищенно) Да-а-а...
(Петух, с чувством собственного достоинства и стопроцентного превосходства, идет к двери, но останавливается и смотрит в щель. Со двора слышны крики.)
Петух: - Ой-ей-ей... Сейчас тут, кажется, будет приоритет! Берегись!
(Петух отскакивает в сторону. В сарай вваливается Хозяин, таща за собой за шкирку Алексея, за ними бегут Даша и Хозяйка.)
Хозяин: - Ну, где проход!?
Алексей: - Там... там...(показывает рукой) Отпустите... задушите...
(Хозяин приближается к стене, но тут доска отодвигается и появляется голова соседа. Хозяин останавливается, как вкопанный, сосед со страху не может шевельнуться. Пауза. Хозяин отшвыривает Алексея, хватает за грудки Соседа и вытаскивает его на свет Божий.)
Хозяин: - (рычит) Ты что здесь делаешь, пьяная твоя рожа!
Сосед: - Бессознательно... без памяти...
Хозяин: - Ты что делаешь в моем сарае!? Под суд отдам!
Сосед: - Правильно, отдай... туда меня, дурака старого...
Хозяйка: - Отпусти его, Паша.
Хозяин: - Ты еще здесь. (отпускает Соседа, тот валится на пол, из кармана вываливается пустая бутылка из-под самогона)
Хозяин: - Та-а-ак, понятненько. . .
Сосед: - У меня такой хороший сосед...
Хозяин: - Значит, все тут пасетесь, бездельники.
Сосед: - Пасемся, соседушка, пасемся...
Хозяин: - Если он не замолчит, я за себя не отвечаю.
Алексей: - Замолчи ты. Батя.
Сосед: - Молчу, молчу.(показывает, как запирает рот на замок)
Хозяин: - Жук навозный, небось, все бока себе отлежал, пока другие спину гнут. Я всю жизнь... все, что у меня есть, вот этими руками добыто, а этот все на лужке полеживает, да жрет. Совсем не худо. Ну, померла баба, что ж поделаешь, возьми другую, живи, работай, ан нет! Лучше водку жрать да на гармошку с утра до вечера: «Жить без любви быть может просто, но как на свете без любви прожить! Жить без любви. Быть может, просто...» Тьфу. А ты знаешь, упырь, что для того, чтобы этот самогон нагнать, надо хорошо, эдак, поработать? Потому, как каждый продукт труда стоит. А ты, негодяй последний, приходишь сюда, как к себе в амбар, тянешь, значит, мой самогон, и не чешешься. Сволочь.
(Сосед утвердительно кивает, искренне сочувствуя возмущению Хозяина.)
Хозяин: - Ты - вор. Под суд тебя, да в тюрьму. У меня недавно цыпленок пропал. Куда делся?
(Сосед мотает головой, мол, не брал крестится.)
Хозяин: - Живет такая...только воздух засоряет. Кому ты нужен. Какая от тебя польза? Повесить тебя. Так веревки жалко.
(Сосед полностью согласен с оратором.)
Хозяин,: -(показывает на Алексея) И этого приучил.
Алексей: - (хмуро) Я ничего у вас не брал.
Хозяин: - Чир-что? Что-то я плохо слышу?(меняет тон) Откуда я знаю. Брал или не брал? Я тебе говорил, еще раз с Дашкой увижу - убью - а тебе море по колено. Хоть бы хны. Напакостил уже?
Алексей: - Мы уже решили все. Чего уж там.
Хозяин: - Чего бубнишь под нос, не в детсаду уже. Кто это»мы», и что это «вы» решили?
Алексей: - Решили. Против родителей не пойдем. Аборт будем делать.
Хозяйка: - Ах! (всплескивает руками)
(Пауза. Тишина мертвая. Сосед поднимается и становится рядом с Хозяином. Оба уставились на Алексея.)
Сосед: - Какой такой аборт?
Хозяин: - Какой...
Хозяйка: - Никакой, Пашенька. Дурак... мальчишка...
Алексей: - (пятится) Это я... пошутил я...
Хозяин: - Аборт, значит?
Алексей: - Ага...
Сосед: - (грозит пальцем) Я тебе... покажу тебе!...
Хозяин: - Ах ты. Негодяй!!
(Хозяин и Сосед бросаются на Алексея, тот увертывается. Хозяин с Соседом бегают за Алексеем по всему сараю. Женщины кричат. Пес лает. Петух хлопает крыльями.)
Хозяин: - (Соседу) Слева обходи!
Сосед: - Сейчас... А ты сам-то! Тылы перекрывай!
(Хозяин и Сосед. Наконец, ловят Алексея и принимаются лупить.)
Сосед: - Я тебе покажу аборт! Паскудник...
Хозяин: - Распустил свое хозяйство... только и умеет, что девку обрюхатить...
Алексей: - А-а-а-а! Больно! Батя! О-о-о!!
(Алексей наконец вырывается, «взлетает» на сеновал и затаскивает наверх лестницу.)
Алексей: - (вытирая кровь на губе) Зуб выбили... за что зуб выбили! За что!...
Хозяин: - Я тебе еще не то выбью! Вот доберусь только до тебя, негодяя. Всю жизнь там не просидишь, спустишься.
Хозяйка: - Скотину напугали. Зорька-то беременная.
Хозяин: - Что же это у меня тут все беременные! Корова беременная, дочка беременная, а ты, случаем, не беременная!
Хозяйка: - Думай, что говоришь. Совсем сдурел...
Сосед: - (Алексею) Разве можно! Разве можно это... Олух, ты олух...!
Алексей: - Чего олух-то. Чего? Я честно хочу.
Хозяин: - Ты посмотри на него. Какой честный выискался!
Алексей: - Да. Честный. Я жениться хочу. Пусть делает аборт. Я не против
Сосед: - Ты что мелешь, разве можно! Грех это! Нельзя!
Хозяин: - (уставился на Соседа) Э-э-э... Да я вижу. Не такой ты и простак, как кажешься, ишь чего удумали, голоштанники... Значит, не надо аборт?
Сосед: - Не надо. Конечно...
Хозяин: - Не надо? Значит мне с вами, с прощелыгами, родниться придется?
Сосед: - Это уж, как Бог даст.
Хозяин: - Бога вспомнил! Ты слышишь, жена, про Бога заговорил! Бог мне даст, а тебе...(крутит кукиш, подсовывает Соседу под нос) НА! Видал? А как самогонку таскать - где Бог-то?
Сосед: - Разве можно равнять... никак нельзя ровнять...
Хозяин: - В заповедях сказано - не укради! А!!!
Сосед: - Сказано... грешен... прости, сосед, вор я последний, висельник, в острог меня, на Калыму. Только ты не злись, не злись, там еще сказано, не убий.
Хозяин: - Ах ты гнида. Твой выродок напакостил, а меня еще и виноватым делают. Убиваю, видите ли я! Так что ли?!
Сосед: - Нет, нет! Не то сказал, болван старый. не то...(берет гармошку, играет, поет) Не переднем Стенька Разин, обнявшись сидит с княжной! Это ты, сосед... не то... не то...(поет)
Из-за острова на стрежень. На простор речной волны!
Хозяин: - Тьфу.(после паузы) Завтра утром в город поедем. Даша, собирайся.
Даша: - А у меня спросили! Может я боюсь, может мне страшно!
Хозяин: - Раньше надо было бояться
(Даша плачет, обнимает мать.)
Хозяин: - (Хозяйке) А ты, дура старая, куда смотрела?
Сосед: - Так дитя же! Дитя малое!
Хозяин: - Мне от вас, подзаборников, детей не надо.
Сосед: - (сыну) Лешка, олух, дитя же...
Алексей: - Да погоди ты, батя...
Сосед: - (подходит к женщинам) Дитя же, соседка, а соседка... Дашка...
Даша: - (ревет) Да что вы завели - дитя, дитя. Батя не разрешает. Я бою-ю-ю-юсь...
Хозяйка: - Уйди, сосед, не до тебя.
Сосед: - Что же это вы делаете, люди добрые, что же вы... это самое...
Хозяин: - (Алексею) А ты. пакостник, может тоже скажешь., что я убиваю кого?
Алексей: - Что вы, нет вовсе. Сейчас это нормально, все так делают, если не вовремя... И нечего ныть, Даш, слышь, перестань, обойдется.
Даша: - Тебя бы туда... в больницу...
Алексей: - Я готов, куда хочешь...
Хозяйка: - Кому нужна твоя готовность. Где мозги-то были? А? В штанах затерялись?
Алексей: - (Хозяину) Поверьте, Павел Петрович, мы с Дарьей согласны. Делаете. Как считаете правильным.
Сосед: - Что же здесь правильного!
Алексей: - Не встревай, батя. Все испортишь.
Сосед: - Что все-то?
Алексей: - А ну тебя!
Хозяин: - Видали? Согласен он. Гм. Ну хорошо,. Хоть согласен. А то бы... А ну, слезай оттуда, в армию тебя отправить надо. Человека из тебя сделают.
Сосед: - Правильно! Я в кавалерийском полке...!
Хозяйка: - Какая сейчас армия! Войны кругом.
(Даша ревет еще больше.)
Хозяин: - А ну, цыц!
Женщины замолкают. Алексей спускается по лестнице. Пес подходит к нему, виляя хвостом.)
Хозяин: - (Алексею) Иди сюда.
(Алексей боится подходить.)
Хозяин: - Иди сюда. Я сказал.
(Алексей потихоньку подходит.)
Хозяин: - (рассматривая Алексея) Молоко на губах не обсохло, титьку сосать, а он в папаши записался... И что в тебе такого особенного. Вон сколько мужиков-то на земле живет, а выбрала именно вот этого... слюнявчика... да еще и в подоле подарочек родителям, нате, папа, мама, получите презент.
Сосед: - У меня парень хороший... красивый, работы не боится...
Хозяин: - Да уж, работничек...(Алексею) Теперь слушай внимательно и запоминай. Чтобы близко тебя не было здесь. Увижу - пальну из двустволки, она у меня в надежном месте припрятана. А в случае чего, скажу, думал, что вор. Оправдают. Понял?
Алексей: - Понял.
Сосед: - А с дитем как же? Дите - то тут при чем?
Хозяин: - (Соседу) Это и тебя касается. Ты вор и есть. Патронов у меня на вас на всех хватит.(Даше) А ты, иди в дом. Быстро.
(Даша в слезах убегает.)
Хозяин: - (Хозяйке) Чтобы завтра к утру были готовы. Свезу вас куда надо, а сам на рынок.
Хозяйка: - Хорошо, Пашенька.(уходит)
Сосед: - Ах т, Господи...(Пес подходит к Соседу, ластится)
Хозяин: - Что же ты за собака такая! Вместо того, чтобы дом охранять, он...(пинает Крепыша ногой, тот отскакивает)(Соседу и Алексею) Я предупредил.(уходит)
Сосед: - А в детстве вместе в Чапая играли. Я Чапай, A он Петька и беляков рубали... во как...
Алексей: - (сокрушенно) Эх, батя...
Сосед: - Ничего, живы будем. Не помрем,Лёха...(поет) Ведь ты моряк, Лешка
А это значит - что не страшны тебе
Ни горе, ни беда!
Ведь ты моряк, Лешка - моряк не Плачет
И не теряет бодрость духа никогда!
Алексей: - (резко поворачивается к отцу) А ты знаешь, батя, что мне стыдно рядом с тобой стоять?
Сосед: - Не понимаю я...
Алексей: - Что же вы с матерью, неужто не смогли скопить ничего? А! Почему я в заплатах всю жизнь хожу! А ты пьяница, черт бы тебя забрал совсем, алкаш! И вот до чего довели... Ненавижу вас... Всех! Проклятые! Мне бы оружие какое, всех бы перестрелял к едреной фене!!
Сосед: - (испуганно) Что ты, Лешка... ты чего... мы копили, копили,., потом реформа эта, все деньги в сберкассе-то пропали... потом мать заболела, деньги... да померла... вот и.,.
Алексей: - А ты за бутылку взялся! Сволочь! Бить таких, как ты надо! И отца дашкиного задушил бы своими руками... Сволочи! Сволочи!!... сволочи... Я бьюсь. Как рыба об лед, и ничего! Потому что из ничего, ничего и не получится. В город ехать надо - деньги нужны, на лесопилку устроиться - деньги нужны, в доме ничерта нет, папаша последнюю рубашку пропил! Бабу даже полюбить не дают, по углам тискаемся! Ребенка заделать не имею права! Кто же я такой? Никто! Ничто! Меня нет на свете, не существую... слава Богу, хоть паспорт остался. Да и жрать хочу все время, нажраться никак не мoгy. A мне уже двадцать три скоро! Другие в двадцать три институты всякие, семья... .мне работать хочется! Работать!(отцу) Ты во всем виноват...твою мать!
Сосед: - (испуганно) Да разве можно матом-то... на отца-то...
Алексей: - Да пошел ты!...
(Алексей отодвигает доску на задней стене, и с грохотом закрывает ее за собой. Сосед садится на землю, обнимает гармошку. К нему подходит Пес.)
Сосед: - (Крепышу) Видишь, брат, какое дело... деньги все, деньги... Да если кто заплатил за мою жизнь ничтожную, я бы помер бы, а деньги Алеше бы отдал... больше-то у меня, дурака старого, ничего нет. Деньги все... Но с другой стороны, оно и правильно, кто работает, тот деньгу имеет, когда человек работает и когда ворует - тоже. Только это нехорошо, воровать-то. Вот я, например, украл самогон! А! И в тюрьму меня, висельника, за это. В тюрьму! Наказывать надо, чтобы другим неповадно было, (помолчал) И дите малое. Неродившееся, из-за денег на заклание отдают...
(Сосед идет к доске, отодвигает ее)
(Пес провожает Соседа)
Свинья: - А что такое «деньги»?
Пес: - Это такое... ну... за них все можно купить.
Свинья: - Что знамит»купить»?
Пес: - Ну... иметь.
Свинья: - И крылья? Чтоб летать?
Пес: - (в затруднении) Э-э...
Лошадь: - Нет, это купить нёльзя.
Свинья: - Тогда зачем они нужны эти деньги?
Лошадь: - Люди странные очень. Им нужно много разных вещей. Особенно меня всегда удивляло то, что они покупают то, что у них уже есть.
Свинья: - Как это?
Лошадь: - Например, одежду. Ведь она уже есть. Зачем еще? Не понимаю.
Корова: - Я тоже такого мнения. Вот сосед, например, никогда одежду не меняет, и нормально.
Свинья: - А откуда эти деньги берутся?
Пес: - Это я знаю!
Свинья: - Откуда?
Пес: - Из карманов. Из ящика комода. Из кошелька. Это точно. Там они всегда есть. Всегда.
Свинья: - А почему у Алешки нет и у его бати? Что же они не могут в кармане взять?
(Всеобщая глубокая пауза. Видно, что Свинья поставила собеседников в тупик.)
Корова: - Да. Непонятно.
Лошадь: - Странно...
Пес принялся чесать задгней лапой за ухом. Входит Петух.
Петух: - Что это у вас здесь произошло? Хозяин страшный, злой, сидит ножи точит, искры во все стороны летят. Хозяйка молчит, а Дашка плачет у себя в комнате. И радио выключили.
Корова - Они тут ссорились с Алешкой и с соседом про какой-то аборт, делать его или нет. А для того, чтобы его делать, нужно в город ехать. Видно этот аборт большой какой-то просто так его не сделаешь в деревне... Потом про деньги еще ругались, и еще хозяин сказал, что из двустволки будет стрелять.
Пес: - Он хорошо стреляет, я видел.
Петух: - Очень интересно. А при чем здесь радио? Только началась «Европа плюс», там ди-джей Максимов как раз про группу « Квин» рассказывал...(поет) Шоу маст гоу-о-о-он!! Шоу маст гоу-о-о-о-он 1
(Входит Хозяин, в руке веревка. Направляется к Свинье, подходит к ее ограждению, открывает дверцу.)
Свинья: - Ой, что это... вы видите... Крепыш... Петух! Зорька! Лошадь! Лошадь! Хозяин ко мне зашел!
Хозяин: - Чего распищалась? Чуешь, небось?...
(Хозяин одевает Свинье веревку на шею, как поводок, и выводит из ограждения.)
Свинья: - Боже! Боже! Ты услышал мои молитвы! Меня ведут гулять! Наконец-то Я увижу реку и луг! И дорогу!
Корова: - Мы очень рады за тебя, Свинья.
Свинья: - (Крепышу) А ты говорил, что я никогда никуда не выйду, что я свинья, что толстая, такая-сякая, а может я еще...может еще... бегать буду! Меня сам Хозяин ведет! Как я горда! Боже мой! Как я счастлива!
Хозяин: - Ишь. Расхрюкалась, прямо песни поет.
Свинья: - Он со мной разговаривает!! Вы слышали! Это самый счастливый день в моей жизни! Какая радость. Я буду об этом дне рассказывать своим поросятам... (Хозяин открывает дверь) Какое солнце!! (выходят) Какое небо! Это же долина! Там дома! А вон речка!! Ой, блестит... Да она живая!
Пес: - С ума сойти, с нашей свиньей пошел гулять сам Хозяин! Вообще-то он только со мной ходит. . . ну да ладно.
Корова: - Хорошо.
(Пес выскакивает во двор.)
Петух: - Большое счастье. Дуньку вывели в Европу. Лучше бы радио включили.
(Петух направляется к двери. Вдруг со двора раздается дикий визг. Петух приседает от неожиданности. Корова и Лошадь зашевелились на своих местах. Свинья дико визжит, потом визг резко прекращается. Тишина. Вбегает перепуганный пес.)
Пес: - Хозяин...хозяин...
Корова: - Что с хозяином?
Пес: - Свинью... нашу свинью...
Петух: - Мне плохо...
Пес: - Ножом...
Корова: Что ножом?
(Пес молчит.)
Лошадь: - Убил?
Пес: - Д-да.
(Петух от страха начинает метаться по сараю.)
КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ
Действие второе.
Картина 2.
(Ночь. Лунный свет пробивается в щели. Слышен сверчок. Тихо. Корова и Лошадь спят в своих стойлах. Пес растянулся на полу. Вдруг он просыпается, прислушивается, рычит. Успокоился. Улегся. Опять проснулся, рычит. Встал, начал лаять, потом скулить. Проснулась Лошадь, потом и Корова.)
Лошадь: - Что случилось?
(Пес жмется в угол, скулит, не может найти себе места.)
Корова: - Что-то мне не по себе... Страшно что-то…
Пес: - (скулит) Мама... мамочка...
(Вдруг Пес успокоился, повеселел.)
Пес: - Уф, отпустило.
Корова: - Да, легче стало. Что это было?
Пес: - Ужас это был. У меня шерсть дыбом стала.
Лошадь: - Правда. У меня грива зашевелилась... или то, что от нее осталось.
Пес: - А сейчас хорошо как-то, тепло... Я вас так люблю, девочки!
Корова: - (отечески с любовью) Ты наш хороший.
(Вдруг наверху под потолком появляется свинья. У нее крылья. Она летит и садится на сеновале, свесив ножки. Пес замечает ножки, подбегает, видит свинью.)
Пес: - (после паузы)Елки-палки... свинья...
Свинья: - Да, это я.
Корова - Где? Где?
Пес - Но ведь тебя же хозяин... я сам видел!
Свинья: - Да, правда, меня уже нет, на земле нет.
Пес: - А где же ты?
Свинья: - Я на небе.
Лошадь: - Не может этого быть.
Пес: - Ой, Свинья, как я рад тебя видеть!
Корова: - Мы очень рады, правда!
Свинья: - Я тоже рада вас видеть.
Пес: - А что это у тебя за спиной?
Свинья: - Это? Это крылья.
Лошадь: - Что?
Свинья: - Крылья. Я теперь ангел.
(Пауза. Все смотрят на Свинью.)
Корова: - А что это такое?
Свинья: - Раньше я у вас все спрашивала... теперь уже наоборот. Так вот. Когда живые существа умирают, Бог выясняет. Чистая у него душа или нет. Если чистая, значит ангел.
Корова: - А если грязная?
Свинья: - Если грязная - это грех.
Пес: - А что значит «грех»?
Свинья: - (перечисляет, как урок) Грех это: жадность, чревоугодие, прелюбодеяние, гордыня, гнев, зависть, праздность. Всего семь.
Пес: - Пре-лю-бо-де-я-ни-е - это что?
Корова: - А зависть?
Лошадь: - Гнев. Что за гнев такой?
Свинья: - Не знаю. Я только первый день.
Пес: - Нужно у петуха спросить. По радио обо всем говорят. Ну. хорошо. Ты на небо. А грехи эти куда?
Свинья: - Их в другое место отправляют... там душа мучается... мне сказали, там совсем плохо...
Пес: - А как узнать, чистая душа или грязная?
Свинья: - Тебе не надо узнавать. После смерти все животные ангелами становятся. Даже крокодилы. А люди не все. Очень мало людей среди нас. В основном дети - маленькие люди.
Лошадь: - Свинья, а ты Бога видела?
Свинья: - Видела. Он меня по голове погладил.
Пес: - Зачем это?
Свинья: - Пожалел.
Пес: - Понятно.
Лошадь: - А какой он. Бог?
Свинья: - Не помню. Мне показалось, что я на пасеке... помните. Дед с пасеки к хозяину приходил... вот мне показалось... запах такой же...
(Появляется Петух.)
Корова: - Нет, не спим.
Петух: - Я тут решил зайти проверить, как вы тут и чего.
Пес: - С чего это ты решил нас ночью проверять?
Петух: - Да так, решил и все.
Лошадь: - Врет. Страшно стало.
Петух: - А ты откуда знаешь? (замечает Свинью) Ой... Свинья... да тебя же Хозяин вчера вечером зарезал... ты так орала, ужас, а ты живая?
Свинья: - Нет. Я теперь ангел.
Петух: - Какой еще ангел?... А что это у тебя там торчит?
Свинья: - Крылья.
Петух: - Чего? Хо-хо-хо! Крылья? Может ты и летать умеешь еще?
Свинья: - Конечно. Я теперь везде могу летать. И над речкой, и над лугами, даже за лес, и в город и еще много дальше!
Петух: - Не правда. Врешь.
Свинья: - Я не вру.
Петух: - Хо-хо! Докажи. Приведи вещественные доказательства!
Свинья: - Пожалуйста.
(Свинья летает под потолком, садится на пол. Петух онемел. Все поражены.)
Лошадь: - Не может быть.
Корова: - Свинья! Твоя мечта сбылась, - ты летаешь!
Свинья: - (без особой радости) Я и сама сначала не могла поверить. Это так прекрасно - летать. Ты ничего не весишь и паришь, как орел над горами... Я тоже над горами буду парить...
Петух: - Над какими еще горами, ты чумичка.
Свинья: - (наивно) Кстати, я ни одного петуха в ангелах не видела.
Петух: - Обойдемся. У нас свои крылья есть, природные, а не какие-то приобретенные незаконным путем.
Корова: - Да замолчи ты, петух. Я бы не хотела таким путем крылья приобретать.
Свинья: - Да...(шмыгнула носом) Летать, конечно, приятно, но жить лучше. Намного лучше, даже в этом сарае.
Петух: - Почему это?
Свинья: - Потому, что я... пустая.
Петух: - Не понял.
Свинья: - (улыбается) Мне не интересно. Мне ничего не интересно... Кажется. Что я знаю все. Можно было испугаться даже, но я не чувствую страха... я ничего не чувствую... и ничего не хочу. Во мне все умерло - я пустая. И то. Что я летаю, меня не радует, я не чувствую полета... А раньше я мечтала, помните... Мои мечты - они были такие прекрасные, как солнце... Они были настоящие!
Корова: - Бедная.
Лошадь: - Все там будем.
Свинья: - А теперь мне очень покойно... Я ничего не боюсь...
Лошадь: - Значит, умирать не страшно.
Свинья: - (закрывает глаза) Если бы ты знала. Лошадь, КАК страшно! Если бы ты знала...
Петух: - Но потом-то хорошо?
Свинья: - Потом да... потом хорошо...
Петух: - Что же это такое, просто в голове не укладывается - ее убили, разрезали на куски, вон, у Хозяина в машине в мешковине лежит завернутая, а она тут сказки рассказывает!
Свинья: - Да. Меня завтра на рынок повезут, продавать, а Дашку в больницу на аборт.
Корова: - Так ты уже знаешь, что это такое?
Свинья: - Знаю. Это называется - искусственное прерывание беременности.
Корова: - Как это?
Свинья: - Вот так. Везут тебя, Корова, в больницу и прерывают тебе беременность при помощи медицинских инструментов.
Корова: - Зачем?
Пес: - Зачем это?
Петух: - Не понятно.
Свинья: - Ну... как зачем... (вздыхает) Я сама не знаю зачем. Но так делают только люди.
Корова: - А потом его куда, теленка-то?
Свинья: - В том-то и дело. Что никуда. Лишают жизни.
Пес: - Зачем?
Свинья: - Не знаю я!!
Петух: - Я тоже видел, как котят топили.
Свинья: - Кто топил, кошки?
Петух: - Нет. Люди.
Свинья: - То-то и оно. Вот потому их в ангелах и нет.
Лошадь: - Понятное дело.
Пес: - (принюхивается, бежит к двери) Свинья, прячься. Хозяин идет.
Свинья: - Мне не надо прятаться, меня люди не видят.
(Заходит хозяин с фонарем, он в трусах и в майке. Зевает. Пес встречает его, виляя хвостом. Хозяин идет в угол, ставит фонарь на землю, роется в инструментах. Свинья подходит к нему, заглядывает в глаза.)
Свинья: - Эх, Хозяин, Хозяин... Я так тебя любила, а ты меня зарезал, даже глазом не моргнул.
Хозяин: - (зевает, бурчит себе под нос) За дурною головою и ногам нет покою... голову, про замок забыл...
(берет какие-то инструменты, идет к двери)
Свинья: - Хоть бы поручил кому, а то сам... сам... шилом... прямо в сердце.
Хозяин: - (Псу) Крепыш, что ты здесь делаешь? Пошел на двор, дом сторожить.
(Хозяин и Крепыш выходят. Пауза.)
Свинья: - С другой стороны, людям есть надо что-то, вот они нас и едят. Одежду, обувь из нас сделают. Их даже пожалеть нужно, они слабее.
Корова: - Да, это правда.
Петух: - Какой кошмар...
Лошадь: - Жизнь.
Петух: - (орет) Но это же несправедливо! Где демократия! Мне мои перья тоже нравятся! А почему это они нас едят! А, если я хочу их есть!! Я равноправный член общества! Пусть мне Хозяйка свою шкуру на обувь отдает, а косу дашкину отрезать - и на шиньон!! Я жить хочу! Восстанем, братья! Против тирании и тоталитаризма! Помогите! Помогите! Помогите!!
(Все смотрят на петуха. Он замолкает.)
Лошадь: - Ладно. Так что с жеребенком будем делать?
Корова: - С каким жеребенком?
Лошадь: - С дашкиным.
Корова: - А-а-, с теленком.
Свинья: - С поросенком...
Лошадь: - Что, свинья, предлагаешь?
Свинья: - Ничего, я не знаю, что предлагать.
(Появляется Пес.)
Пес: - Не могу там один. Что тут у вас?
Корова: - Да про теленка мы.
Пес: - А, про щенка... Тут уж ничего не сделаешь. Если люди решили.
Петух: - Какой кошмар...
Пес: - Может у красть его как-то..
Корова: - Не-е-ет, украсть не получится... он же у Дашки в животе.
(Пес почесал за ухом задней лапой.)
Петух: - Значит, если они решат, то возьмут меня, зарежут и в суп. А моя образованность! Мой голос! Мое радио! Моя жизнь, в конце концов! А!
Корова: - Да замолчи ты. что ты все о себе. Тут спасать надо.
Петух: - Да. Нужно спасаться. Пока не поздно... Спасаться...
(Петух бегает по сараю! Открывается доска на задней стене и появляется Сосед. Он сразу же лезет на сеновал, вытягивает очередную бутылку, откупоривает ее, пьет.)
Сосед: - Уважил старика, сынок, уважил... внучек...(смеется) пацан, шибздик бегал бы... штаны на пуговице...(спускается вниз) Лучше девочка. Девчата. Они завсегда... с бантиками...(плачет, пьет) Я бы говорил - Маруся! Маруся! А она бы мне - деда! Деда... Не дожила Вера моя...Певунья курносая... И всегда веснушки были, только перед смертью сошли... белая была, как простыня и все повторяла: «Алеша, как же будет? Алеша, как же будет?» (пьет) Отца родного по матушке... Ну да это ничего. Я прощу, потому, как... потому. Как заслужил.(пьет) Вера...(берет гармошку, играет и поет)
Динь,динь,динь,
Динь,динь,динь,
Колокольчик звенит,
Этот звон. Этот звон
О любви говорит...
(Сосед замечает Свинью, которая не собирается прятаться, уверенная в том, что люди ее не видят.)
Сосед: - Свинья.(пауза) С крыльями.
Свинья: - Сосед, ты что меня видишь?
Сосед: - Вижу и слышу.
Свинья: - Не может быть!
Сосед: - Точно. Этого быть не может. Но. Если поразмыслить. Поразбросить мозгом-то, то лучше э-э-э э...говорящая свинья с крыльями, чем эти...э-э-э... зеленые черти матершинники.
Свинья: - Послушайте! Он меня видит! Но люди не могут меня видеть, только дети и животные.
Сосед: - (заплакал) Зелье проклятое, довело до последней черты...
Корова: - Жалко его.
Сосед: - (перестает плакать) Кто сказал?
Корова: - Я.
Сосед: - Кто я?
Корова: - Я, корова.
Сосед: - (обреченно. Без удивления) Разговаривает. Как и свинья.
(Петух подбегает к соседу и кричит ему прямо в лицо.)
Петух: - Убийца! Живодер!
Сосед: - Батюшки! И курица!
Петух: - Я не курица! Я петух! Я тоже могу тебя... перья все выдрать и съесть! Понравится это тебе! А!!
(Сосед отползает в угол и припадает к бутылочке.)
Свинья: - (Петуху) Погоди ты, он испугался.
Петух: - А как он думал? Я тоже испугался! Убийцы... какие убийцы...
(Свинья подлетает к соседу.)
Сосед: - Летучая, стерва...
Свинья: - Погоди. Сосед, дай я тебе объясню. Я - свинья. Меня вчера Хозяин зарезал, завтра повезут на рынок продавать...
Сосед: - Господи, Прости мне мои пригрешения, что же это такое...
Свинья: - Я летаю потому. Что я теперь ангел.
Сосед: - Чего...
Петух: - Ангел она!
Сосед: - Нет ничего этого... я в школе... атеизм и все такое... Не бывает этого...(грозит пальцем)
Пес: - Бывает.
Лошадь: - Бывает.
Корова: - Бывает.
Петух: - Бывает.
Сосед: - (поет) На границе тучи ходят хмуро
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегом Амура,
Часовые Родины стоят...!
(Свинья забирает у него бутылку) Ты что... забрала мою бутылку?
Свинья: - Забрала.
Сосед: - (утвердительно) Значит ты не видение.
Свинья: - Нет. Не видение.
(Сосед протягивает руку к бутылке. Свинья выливает содержимое бутылки на пол.)
Сосед: - Не видение. Что же это делается... Товарищи... Значит ты с того света?
Свинья: - Точно.
Сосед: - (после паузы) Ну и как там?
Свинья: - Я только первый день.
Сосед: - Ясно. Слушай, свинья, а ты там мою Ласточку не видела? Красавица кобыла... Вороново крыло и здесь вот... белое...А?
Свинья: - Нет. Не успела еще.
Сосед: - (расстроен) Ну-ну...
Свинья: - Когда увижу, привет передам.
Сосед: - И Вере, жене моей. Только ты не рассказывай... того, что я того...это дело люблю (щелкает себя по подбородку) и что денег нет, тоже... не надо... скажи. Что так, мол, и так, жив. Здоров, хозяйство... ну и все такое. А?
Свинья: - Не волнуйся. Скажу.
Сосед: - И еше про погост... что не хожу я туда. Скажи, что... прощения у нее прощу, ради Христа.
Свинья: - Скажу.
Сосед: - Спасибо.(бормочет) Ты смотри, ангел, а...ангел...(смеется)
Свинья: - Мы тут думаем, как спасти дашкиного детеныша.
Сосед: - Да!Да! Святое дело! Только... изведут (машет рукой)... изведут...
Петух: - Убийцы!!
Пес: - Не думается никак.
Корова: - Не знаем, что делать...
Свинья: - У меня есть мысль... Нужно его Ангела-хранителя вызвать.
Пес: - Давай. Вызывай!
Свинья: - Я же не знаю, кто он.
Корова: - Так где же его взять?
Свинья: - Когда кто-то умирает, то кто-то рождается. Это закон жизни. И если тот. Кто умер, попадает в ангелы, то он и есть Ангел-хранитель того, кто родился.
Петух: - А если не попадет в ангелы?
Свинья: - То тот, который родился. Живет без Ангела-хранителя и жизнь у него не сладкая.
Пес: - Так ты, Свинья. Как раз и того... умерла.
Свинья: - Но я Ангел-хранитель совсем другому человеческому детенышу. Он родился очень далеко и весь черный.
Корова: - Батюшкии, горе-то какое!
Свинья: - Ничего. Зато я у него есть.
Пес: - А для нашего, кто же помер? Кто его Ангел?
Лошадь: - Нет у него никакого Ангела.
Пес: - Почему это?
Лошадь: - Да потому, что он еще не родился.
Корова: - Так что же делать?
Лошадь: - Для того, чтобы он родился, нужно, чтобы кто-то помер.
Пес: - Ну ты Лошадь... ну ты умная...
Редкий театр на огромном российском пространстве обошел вниманием замечательную пьесу «Очень простая история». Написанное киевской актрисой и драматургом Марией Ладо (Мишуриной) еще в середине девяностых, произведение до сих пор желанно на любой сцене и очень любимо режиссерами больших и малых драматических театров. Трогательная история о неумирающих ценностях извечно актуальна, и являет собой прекрасный драматургический материал для премьерного открытия сезона. Расставаться с таким безусловным хитом не хочется, и потому многие театры охотно возвращаются к полюбившейся постановке, если она по каким либо причинам временно исчезла из репертуара.
Начало ноября в Государственном русском драматическом театре города Стерлитамака (Башкирия) прошло под знаком премьеры спектакля «Очень простая история». Для работы над новой постановкой была приглашена команда из Санкт-Петербурга – режиссер Виктор Васильев и художник Наталья Белова.
Незадолго до этого события в репертуар Уфимского Русского драматического театра после 11 лет отсутствия вернулась та самая, но уже обновленная «История». Ее постановщиком стал художественный руководитель театра режиссер Михаил Рабинович.
Незатейливый рассказ из деревенской жизни трудно поддается жанровому определению. Он весел и трагичен, но это не трагикомедия, поскольку печально-философского в ней больше, чем смешного. Эта пьеса сказочна и редкостно правдива, однако это не сказка и не быль. Это история с русской душой, широкой, пьяной, непознанной. И потому каждый в зале находит в ней себя с неизменной потребностью плакать и смеяться одновременно. Пьеса приближает зрителя к вечным истинам и в конце погружает в настоящий катарсис, посему эту маленькую сельскую драму можно без преувеличения отнести к современной драматургической классике.
Особенность этой истории состоит в том, что ее действующими лицами стали не только люди, но и животные, которые ведут себя, как люди – разговаривают, мечтают, сочувствуют, бросаются на помощь. Им не чужды некоторые человеческие слабости, но на деле они оказываются много добрее, душевнее, храбрее, терпеливее и, главное, великодушнее. Они способны на беззаветную преданность, но не способны на предательство. И потому Господь дарует всем животным без исключения ангельскую жизнь в раю. 
На дворе крепкого зажиточного хозяйственника живут корова Зорька, лошадь Сестричка, свинья Дуня, петух Петя и пес Крепыш. Живут они маленьким братством, ладят друг с другом, верно служат своим хозяевам. Деловитый угрюмый хозяин день и ночь проводит в трудах, не позволяя расслабиться и своим домочадцам – жене и дочке. Дочь Даша тайно любит соседского сына Алексея. В самом начале истории становится известно, что девушка беременна. Сообщить об этой новости она решается лишь любимому и матери, потому что строгий отец не желает знаться с соседом бездельником и пропойцей и, конечно, не представляет его сына своим зятем. Когда он случайно узнает о беременности дочери, то, ни минуты не колеблясь, выносит свой приговор - аборт. Даша ни за что не хочет убивать ребенка. Неожиданно ей на помощь приходят все обитатели скотного двора.
Как известно, «театр начинается с вешалки», а спектакль – с декораций, ведь это первое, что зритель видит на сцене, стартовый импульс к восприятию пьесы. Художник-постановщик Наталья Белова выстроила на сцене театра Стерлитамака удивительную конструкцию, моментально погружающую просвещенного зрителя в яркую эпоху русского авангарда. Геометрически четкие линии слегка покосившихся построек двора уводят в мир сценографии Любови Поповой, ее работам к спектаклям мастерской Мейерхольда, к конструктивизму Владимира Татлина, к искаженным ракурсам Александра Родченко. В костюмах, созданных художницей очевиден отсыл во времена куда более давние, к 16 веку, к многослойности одежд и причудливости головных уборов героев картин старшего и младшего Брейгелей.
Соответствовать таким концептуальным и грамотным декорациям непросто. Они выбивают из стиля традиционной пейзанской пасторали, изымают из истории лирическую благость и добавляют скрытого драматизма.
Именно этот ключ выбрал для постановки режиссер Виктор Васильев. Его спектакль организован динамично и четко. Он дрожит, как хорошо настроенная струна, дающая чистый и точный звук.
Актеры на сцене излучают энергию нервного напряжения. Хозяин (Сергей Сапунов) бесконечно занят работой, за которой уже забыл, что на свете бывают радости, чувства и душевные переживания. Артист превращает своего героя в автомат по переработке сельскохозяйственной продукции и наращиванию благосостояния семьи. Его любовь к родным лишена сантиментов, оттого он так решителен в своих действиях и тверд в намерениях. Даже в моменты лирических воспоминаний о дружбе с соседом и первой любви он остается верен своему жизненному негативизму. Жена (Ольга Бовен) давно стала для него крепким винтиком в обустроенном хозяйстве, дочь Даша (Ольга Вольская) видится послушной продолжательницей рода. За суровость нрава хозяина побаиваются родные и соседи. И лишь животные всем своим природным естеством любят, прощают и принимают его таким, каков он есть.
В отлаженном механизме жизни семьи все идет без сбоев, пока в нее не вмешиваются непутевый сосед (Сергей Сочивец) и его сын Алексей (Александр Чесноков). Сосед пьет, крадет водку из погреба своего бывшего друга, играет на гармошке и прозябает в бедности и праздности. Тем не менее, именно этот персонаж вызывает самые неоднозначные эмоции и очевидные зрительские симпатии. Режиссер нашел довольно необычное решение образа, с которым актер совпал идеально. Сосед не просто деревенщина: это узнаваемый тип деревенского интеллигента, с «летучим» сознанием художника, тонкой душевной организацией, человек, угодивший не в «свои сани». Ему претит простота и грубость сельской жизни, он видит красоту природы, понимает язык зверей, но не способен к практическому существованию, отчего презираемый соседями и собственным сыном, топит свое несовпадение с действительностью в водке. Алкоголик и слабак, он в конце концов окажется персонажем наиболее сильным и жертвенным.
Даша – плоть от плоти своего отца, такая же категоричная, упрямая, самостоятельная. Именно внутренняя сила характера, а не лирический план делают ее образ живым и запоминающимся. В отличие от возлюбленной, Алексей, хоть и симпатичный, и добрый, в любой момент готов явить слабость предательства, отречься, как от ребенка, так и от отца. Замечательно, что даже при такой подаче образа, персонаж не вызывает зрительского отрицания. Актерское обаяние и умелое лавирование в неоднозначности нрава человеческого спасают героя Александра Чеснокова.
Обитатели скотного двора априори симпатичны. Зверушки на сцене беспроигрышны в любой ситуации. Очаровательная наивная обжора свинка Дуня (Регина Рушатова), чья печальная судьба повергает зал в неудержимое хлюпанье носом, оказывается носительницей главной философской идеи пьесы. Добрая корова Зорька (Юлия Шабаева), как истинная млекопитательница, готова первой отдать свою маленькую жизнь ради новой человеческой. Лошадь Сестричка (Светлана Гиниятуллина), долгие годы исправно служившая людям, несмотря на возраст и натруженные ноги, сохранила гордую осанку грузинской княжны. Хорош своей благородной преданностью в меру суетливый, с деревенской смекалкой пес Крепыш (Денис Хисамов).
Самый выразительный образ среди животного мира спектакля достался петуху (Ильдар Сахатов). Актеру есть, где разгуляться: нарциссизм, самодовольство, бахвальство, трусость, сыгранные исключительно в комическом ключе, делают его любимцем публики. Люди, как известно, охотнее видят свои пороки со стороны, потому в мире людей так популярны басни. Ильдар Сахатов наделяет своего персонажа чертами метросексуала и манерами некоторых известных «звезд» эстрады, которым нарядный напомаженный Петя с удовольствием подражает.
Спектакль отличается повышенным драматизмом. Атмосфера знаменитой петербургской «достоевщины» создается умелым подходом к решению образов и постановке света. Хозяин, отмывающий руки от крови, дочь Даша с ножом в руках, отстаивающая свое право быть матерью, лошадь, подставляющая грудь под пулю. Сосед в панаме и плаще-пыльнике так откровенно напоминает гонимую ленинградскую интеллигенцию 30-х, что публика невольно начинает ждать появления «черного воронка».
Свет выделяет на сцене действующих лиц, оставляя мрачно-темными углы строений, закоулки декораций. Даже рождественская снежная синева и звездное небо полны таинственной мистики.
Звуковой ряд также философски осмыслен, как и сценография. Узнаваемые мелодии играют в спектакле свою особую роль: четко формируют мизансцены, локализуют время действия, определяют настроение. Конечно, деревенская жизнь не обходится и без хорового пения, с которым все актеры справляются превосходно.
Постановка на сцене театра в Стерлитамаке получилась удивительно цельной, логичной, оснащенной вполне очевидной стилевой составляющей. Некоторые шероховатости актерской игры, свойственные премьере, когда артисты еще привыкают друг к другу, ищут выразительные краски, полутона, глубину и динамику образов, со временем уйдут. Городу в подарок останется яркий, красивый и нешуточно будоражащий душу спектакль.
Теперь, когда характеристики героев пьесы уже известны, можно посмотреть, что родилось на этом же материале в столичном театре Башкирии.
Заслуженный деятель искусств РФ и РБ Михаил Рабинович создал на сцене мир отчетливо деревенский: теплый, светлый, наполненный запахом сена, луга, коровьего молока. К этой же идее простоты тяготеют и декорации (художник-сценограф – Владимир Королев) – дом, двор, сеновал, забор, амбар, овин. Задник, который на сцене театра Стерлитамака почти всегда затемнен, в Уфе пастельно-прозрачен. Легкая, пасторально-немудреная сценография и душевное пение всех героев на лавочке в начале и конце спектакля наполняют его поэзией, которая становится лейтмотивом постановки.
Лиризму не свойственна резкость движений. Этой неспешностью определяются и образы героев пьесы. Хозяин (Владимир Абросимов) более задумчив, менее деловит и как-то по-домашнему уютен в своей клетчатой фланелевой рубашке. Он не суров, а скорее немного замкнут, и, хотя это не противоречит общему настрою спектакля, понять, почему такого хозяина все боятся, несколько затруднительно.
Даша (Екатерина Колмагорова) и Алексей (Руслан Бельский) не столь юны и воздушны, и также менее эмоциональны. Зато им присуща именно та классическая, слегка неуклюжая, деревенская основательность. Такой Даше уже не приходит в голову отважно хвататься за нож. Да и Алексей не слишком щедр в выражении своих чувств к любимой, будущему ребенку и ушедшему отцу.
Сосед (Олег Шумилов) в уфимской постановке близок к настоящему сельскому юродивому. Он добр, кроток и лишен эскапизма, присущего герою предыдущего спектакля. Пьет он от слабости и неумения справиться с одиночеством и жизненными неурядицами, которые свалились на него после смерти жены. Крылья ангела смотрятся на нем более органично, превращая природное беззлобие совестливого старичка в истинно благую святость. Своего героя актер играет подробно и обстоятельно, не отступая от замысла автора пьесы и не придавая персонажу никаких иных характеристик.
Несколько иными увидел постановщик и персонажей-животных. В лошади (Ольга Лопухова) чувствуется глубокая сердечность и грусть, за коими стоит тяжелый, но не безрадостный жизненный путь. Корова Зорька (Ирина Бусыгина) обладает истинно коровьим добродушием и чудесным умением глуповато, но мило хлопать длинными ресницами. Несчастная свинка Дуня (Юлия Тоненко) в этом спектакле лишена жизнелюбивой раблезианской натуры своей предшественницы из Стерлитамака и более походит на маленькую принцессу, которой очень идет превращение в полупрозрачного тихого ангела.
Нехитрая, но приятная мелодия (композитор – Юрий Прялкин) служит ненавязчивым фоном в поэтической стилистике постановки.
После небольшого опроса выяснилось, что ясность, простота и душевность столичного спектакля милы сердцу старшего поколения, тогда как сумрачный, несколько загадочный концептуализм молодых питерских авторов привлекателен для юных интеллектуалов. Впрочем, энергичные аплодисменты и зрительские комментарии говорят о том, что обе работы по настоящему порадовали всех, кто посетил премьеру в Стерлитамаке и увидел обновленный вариант «Истории» в Уфе.
Вот так и существуют на расстоянии 120 км друг от друга два одинаковых по своей сути, но различных по характеру, темпераменту и духу спектакля, две проникновенные истории о вечном – жизни, смерти, любви.
Текст: Даша Евдочук
Фото предоставлены пресс-службами театров:
Русский драматический театр г.Стерлитамак
Я, наконец, понял, что такое катарсис. Это когда смотришь спектакль не для того, чтобы отметить достоинства текста или недостатки постановки, оценить игру актеров или оригинальность декораций. Это когда сливаешься с происходящим на сцене, как будто участвуешь в нем, когда помимо воли из твоей души вырываются такие эмоции, которых совсем не ждешь. И смотреть после этого становится немножко тяжело, и оторваться невозможно.
Примерно такие чувства вызвал у меня спектакль «Очень простая история» Марии Ладо, поставленный Астраханским драматическим театром.
История и впрямь простая. Деревенская жизнь. Две семьи. Одна добротная такая, зажиточная. Во главе крепкий сельский труженик – Хозяин (Данияр Курбангалеев). Другая… Уже и не семья вовсе: отец-пьяница да сын, чья жизнь во многом определена «репутацией» отца. Хозяин откровенно презирает Соседа (Валерий Штепин), тайком лазающего к нему в сарай и ворующего самогонку, которую тот наварил своим трудом, и по любому поводу (даже если этот повод – выпуск новостей!) костерит того на чем свет стоит.
Но вот незадача. Дети двух отцов любят друг друга. И долюбились, как бывает, до того, что девушка забеременела. Сын Соседа Алеша (Николай Смирнов) хочет жениться. И девушка, само собой, не против. Но вот Хозяин никак не может согласиться, чтобы его дочь Даша (Анастасия Краснощекова) вышла замуж за сына непутевого Соседа-алкаша. Позор ведь! А потому решают люди отправить Дашу на аборт.
Вот тут и начинается самое интересное. Ведь героями пьесы являются не только люди, но и животные: Свинья, Корова, Лошадь, Пес, Петух. Все они оказываются вовлеченными в происходящее. Более того, именно животные вмешиваются в процесс и благополучно разрешают ситуацию.
В пьесе животные общаются между собой, и никак не поймут, о чем толкуют люди, что это за аборт такой и почему для этого нужно ехать в город. У каждого из животных своя судьба, свой мир, свой «кругозор». Оно и понятно, ведь животные в произведении искусства – это и не животные в прямом смысле, а наделенные человеческими чувствами живые существа. Во многом честнее и благороднее окружающих их людей.
Свинья (Виолетта Власенко), которая, без сомнения, является центральной фигурой пьесы, не видела в жизни ничего, кроме хлева. Не знает, что такое речка и луг, трава и песок. Но мечтает узнать. А еще мечтает обрести крылья и летать! Свинья искренне недоумевает, зачем людям нужны какие-то деньги, если на них нельзя купить крылья.
И вот когда уже мечта готова стать явью, и кажется, что ее, Свинью, наконец, поведут гулять, она погибает под ножом Хозяина…
Пронзительный крик где-то за сценой, ошарашенный Пес Крепыш, видевший ЭТО своими глазами, доселе куражившийся, но в миг скукожившийся от ужаса Петух… И над всем этим грустная мелодия, ставшая лейтмотивом спектакля: «В лунном сиянии, снег серебрится…»
После этого всё как будто переворачивается, всё становится другим: и персонажи-животные, и зрители. Как будто бы не свинью зарезали, а саму мечту о счастье…
Но чудо! Во втором действии Свинья возвращается на сцену. Возвращается в виде ангела с крыльями, о которых так мечтала, когда была живой.
Видеть подобных ангелов способны только дети и животные. Но вот каким-то чудом и видеть, и слышать ангелов и животных стал непросыхающий от пьянки Сосед. А может, он и не такой пропащий, как всем кажется? Или пропащий, но в душе светлый и добрый человек? Ведь он единственный, кто не хочет аборта, а желает рождения ребенка, лучше всего «девки». Потому как она жалостливей будет. А ведь жалости и доброты так не хватает в нашем мире. А пьёт он потому, что так и не смог спокойно пережить смерть своей любимой жены. Да и Хозяин ненавидит его во многом потому, что когда-то «Верка за него замуж пошла, выбрала ведь его!» Выбрала не практичного Хозяина, за которым, как за каменной стеной. Выбрала Соседа. Не умом, но сердцем.
Так вот, теперь уже Свинья не расспрашивает Пса о жизни, а сама объясняет животным то, что им было доселе непонятно. В том числе и про готовящийся аборт. И то, что люди сочли лучшим выходом из сложившейся ситуации, животные считают дикостью и варварством. И желают этому помешать.
Все звери, кроме крикливого, но трусливого Петуха, готовы отдать свои жизни за жизнь маленького человека. Потому что так там, на Небесах заведено: чтобы новый человек родился и обрел ангела-хранителя, кто-то должен попасть на Небо. Кто же? Лучше будет об этом узнать, посмотрев спектакль.
Такого ни в кино, ни в сериале не увидишь! Актеры выкладываются по полной! Поют песни, играют на гармони. А роли исполняют так, что начинаешь верить в происходящее, не отличая уже правду искусства от правды жизни.
Очень непростые вопросы поставлены в «Очень простой истории»… И не про животных совсем эта пьеса (в финале они и вовсе пропадают), и не про ангелов. Про людей. Быть может, про то, что в каждом человеке заложено что-то доброе и хорошее. И пусть за пробуждение всего этого в людских душах придется кому-то пострадать или даже жизнь свою отдать, но мир-то от этого станет чище и светлей.
Недаром произносит Сосед в ответ на упреки сына: «Да если бы кто заплатил за мою жизнь ничтожную, я помер бы, а деньги Алеше бы отдал... больше-то у меня, дурака старого, ничего нет». Вот тебе и алкаш!
Дождитесь очередного выхода спектакля, отложите все дела, берите своих родственников, друзей и знакомых, и вперед в театр! Плакать и смеяться будут все, независимо от пола и возраста.
- Простая история в 2-х действиях по пьесе М. Ладо
- Режиссер – Игорь Черкашин
- Сценограф - Владимир Королев
- Художник по костюмам - Жанна Верижникова
- Продолжительность – 2 ч. 20 мин. с антрактом
Спектакль-притча, повествующий о тонкой грани между добром и злом, об опасной близости любви и смерти. О том, что люди, порой бывают более жестокими друг к другу, чем животные. А животные, напротив, способны на самопожертвование ради тех, кто им дорог. Пусть это даже будущий ребенок хозяйской дочери…
Отзывы зрителей
- Спасибо, Елена.
Надеюсь, что это именно так.
Т.к. страничка о спектакле на сайте театра - суть программка.Не указать постановщиков в программке, как минимум, нарушение авторских прав.
С уважением, Владимир./ Владимир / - Добрый день, коллеги!
Поздравляю, сайт хорош!!!
Но почему в аннотации к спектаклю не указаны постановщики. Надеюсь это просто забывчивость.
Художник- постановщик спектакля "Простая история" М. Ладо
Владимир Королев./ Владимир / - Добрый день!
Это не совсем забывчивость. Сайт все еще в процессе наполнения. Материалы еще добавляются...P.S. Сейчас готовятся фотогалереи для спектаклей/ Елена /
- Только что вернулись домой из театра. Эмоции переполняют. До сих пор не можем отойти с дочерью. Случилось так, что эта история очень близка нам(В том смысле, что до появления нашей малышки мы потеряли двух дедушек), и мы с особыми чувствами и переживаниями наблюдали за происходящими действиями на сцене. Большое спасибо всем, кто внёс свой вклад в постановку этого спектакля./ Людмила /
- были вчера на спектакле!! огромное спасибо актерам!! такая игра, просто здорово! замечательная постановка!!! :о) / Юлия /
- Посмотрел премьеру спекталя в марте 2006 года. У "старого солдата, не знающего слов любви" слёзы сами застилали глаза! Потрясающая история, до сих пор волнует воспоминаниями!/ nsg /
- очень понравилось действительно настоящая актерская игра на 5+.Кое-кто сказал бы-верю.А сайт реально лучше и удобней чем у других театров(на то он и молодежный)./ сергей /
- Это было прекрасно! Спасибо!/ Иван /
- это единственный спектакль за последние лет 10 во всех театрах города,когда я плакала во время дейстия.
замечательная постановка и произведение!/ Стелла / - Потрясающий спектакль. Видел много фотографий с аналогичных постановок в других театрах - не то. В ростовской интерпретации все куда более аллегорично и ближе именно к притче, да и душу рвет куда более натурально. Отдельно хотелось бы отметить потрясающую игру Ханжарова (хозяин), Воробьева (петух), Волобуев (Крепыш). Но больше всех поразил своей игрой Матешов, блистательно сыгравший соседа. Ну и Мелентьева традиционно хороша: одна из самых перспективнейших актрис театра. А вот многоуважаемые Лобанова, Меринов и особенно - Блинова - играют механично, затравленно, не отдавая своим ролям дОлжной силы. Но это ни сколько не умаляют достоинств постановки: ее отлично понимают и подростки 13-14 лет, и зрелые, и пожилые. И главное: пьеса чему-нибудь да научит молодежь, а людям постарше лишний раз даст повод призадуматься о бренности бытия. Один из лучших спектаклей РОАМТ, наряду со "Скватом" и "Мелким бесом". Браво!/ Алексей /
- Спектакль один из любимых в Молодежном! Была на нем раз 5. Сводила на него всех друзей и родственников, сама ходила с удовольствием. Очень жаль, что сейчас спектакли такого качества уже не ставят у вас в театре. Очень не нравятся постановки Леляновой: своевольная интерпретация классических произведений. Спектакли вытягивает только потрясающая игра актеров. В ТЮЗ хожу все реже, потому что надоело видеть на сцене одно и тоже. Хочется настоящих классических постановок! / Анастасия /
- Вот уже четвертый раз я побывала на спектакле "Очень простая история". Очередной раз я в восхищении... Это что-то невероятное, правда! Его можно смотреть десятки раз! Игра актеров - потрясающа! А вместе с сюжетом..ммм..слез не избежать. И всё то, о чем говорят, что обсуждают..всё так жизненно и вроде просто, но в то же время невероятно сложно, и понимаешь, что мы так мало задумываемя о каких-то важных вещах...
Это действительно лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Хотя в данном случае можно и увидеть сто раз...
Невероятное что-то..../ Полина / - Спустя пять лет не отказал себе в удовольствии ещё раз посмотреть спектакль. Сюжет по-прежнему волнующ, и также во втором акте ком в горле встаёт... Браво, Молодёжный! Вы - лучшие!/ nsg /
- Ребята, я наш коллега, я артист с Эстонии, играю тоже в молодёжном театре Экспромте,театр находится в Йыхви, приезжайте к нам со спектаклем Очень простая история. / Иван /
- вчера -17.11.12г. смотрела спектакль с сыном, я во второй раз. Эмоции переполняли, замечательный спектакль, актеры просто умнички все!!! Спасибо. Побольше бы таких спектаклей, может мир станет добрее. Сын сегодня несколько раз повторил " А свинью было жалко"./ ОЛЬГУРА /
- Самая необыкновенная постановка из того что я видел раньше. Да и, пожалуй лучшая!/ Александр /
- Спасибо всем актерам и низкий поклон/ Смотрела спектакль в июне, обязательно пойду ещё раз./ ольгура /
- Это первый спектакль на котором я не могла себя сдержать, слезы лились сами собой, тематика в самую точку.БРАВО! Я восхищена Вами./ Татьяна /
- МЕНЯ ПОТРЯСЛА ИГРА АКТЕРОВ И ПОСТАНОВКА ТЕАТРА ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ.ОЧЕНЬ РАД ЧТО У НАС В РОСТОВЕ ИМЕЮТСЯ ТАКИЕ АРТИСТЫ, РЕЖИССЕРЫ УМЕЮЩИЕ ДЕЛАЮТ СВОЮ ТВОРЧЕСКУЮ РАБОТУ НА УРОВНЕ МИРОВЫХ ЗВЕЗД.
СПАСИБО ИМ ОГРОМНОЕ! ТАК ДЕРЖАТЬ! МОЛОДЦЫ!/ ИГОРЬ КАМЕНСК / - Невероятно! Действительно прекрасная постановка. Игра (всех без исключения)актеров потрясает. Кажется, что эти роли созданы для них. Реалистично. Полностью погружаешься в сюжет и сам переживаешь за все происходящее. Не капли скуки. Все настолько захватывает, что время пролетает незаметно. По-моему это замечательно, что на данном спектакле можно моментами и посмеяться и поплакать. СПАСИБО ВАМ! =)/ Катюша /
- Скажите, а этот спектакль можно посетить с ребенком 6 лет (в афише написано, что он 16+), есть ли там какие то сцены "для взрослых"?
Смотрели с ребенком "Игрушки" (то же не детский), понял по своему, но понравилось, тут почитала отзывы, тоже захотелось пойти))/ Маша / - 26.09.13 актеры работали на выезде в с.Песчанокопском.Я сопровождала учеников Развиленской школы № 10 (11,10,9,8 классы) и очень ждала откликов ребят. Не было ни одного, кто бы остался равнодушным. Они сразу же после спектакля звонили родным и друзьям, желая поделиться увиденным.Все в восторге."Это надо видеть!" - сказали они. А я выскочила пулей, стыдясь, что они увидят мои слезы. Вот настало утро следующего дня и первая мысль об увиденном. Потом встречи с коллегами и желание поделиться ярким впечатлением. Иногда на спектаклях других театров я ловила себя на мысли, что роаздражает никому не нужный крик и лишняя наигранность.А тут игру актеров и не замечаешь, с тобой беседуют,тебе искренне рассказывают "очень простую историю", заставляя взглянуть другими глазами, на себя и на тех, кто рядом.../ Ольга Александровна Соколова /
- Когда-то я не пропускала ни одной премьеры ТЮЗа и водила на все спектакли сына. Сын вырос, театр стал именоваться Молодежным, и я отдалилась от своего любимого театра. Но сегодня, спустя много лет... Этот пронзительный спектакль! Он заставляет и плакать и смеяться. И замечательные актеры, они по-прежнему работают в своем театре: Воробьев, Ханжаров, Филатов, Лобанова, Лысенкова...
То, что сделали ВСЕ создатели этой простой и щемящей истории, все, что происходило на сцене - это настоящее высокое искусство. Спасибо! Горжусь Молодежным... / Елена /
Мария Ладо (настоящее имя – Мишурина Мария Алексеевна) – украинская актриса и драматург.
Родилась 14.X.1965 года в Киеве, в семье кинорежиссера Алексея Мишурина.
Окончила актерский факультет Киевского государственного института театрального искусства им. И.Карпенко-Карого (1986) и сценарный факультет ВГИКа (1994).
В кино снималась под фамилией – Мишурина.
Известна под псевдонимом Мария Ладо как драматург. Ею написано около 500 пьес. Пьесы Марии Ладо ставятся в России и в странах бывшего СНГ. В основном, на сценах театров ставят «Очень простую историю» и «Маэстро». Реже – «Женщину года», «Красный, белый, немножко грязи», «Теску», а также историческую «Украинскую пьесу». Одна только «Очень простая история» выдержала 12 постановок. «Когда я думала над пьесой, хотелось упомянуть о защите животных, отношении к ним людей. Изначально была такая мысль, что животные все понимают. Человек, у которого есть хоть какое-то домашнее животное, знает, что у них есть чувства. А потом уже возникли люди. Это именно та пьеса, которая развивалась сама по себе» – отмечает драматург.
С 1993 года она – член Гильдии киноактёров Украины.
М. Ладо. Очень простая история. Пьеса.
«Зеленый цвет» – пьесы, которые есть у нас в электронном виде. И х можно будет скачать, кликнув на значок, расположенный рядом с названием пьесы. Пока же идет работа по наполнению портала, вы можете оставить заявку на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. и получить их по электронной почте.
«Желтый цвет» – пьесы, которые есть у нас в книжных изданиях. Мы готовы перевести их в электронный вид, если вы сможете предложить нам редкую пьесу взамен из нашего списка . Наверняка у вас отыщется что-то интересное. Кроме этого, в данной группе есть несколько пьес, которые мы можем отправить вам, спросив разрешение у автора пьесы. В крайнем случае, вы можете получить текст пьесы в электронном виде, оплатив нам компенсацию расходов на оцифровку, хотя это менее желательно. Средства, полученные от вас пойдут на поиск и приобретение новых пьес. И все-таки для нас предпочтительнее «натуральный обмен» – пьеса за пьесу.
«Красный цвет» – пьесы, которых у нас, к сожалению, нет и которые мы ищем . Если у вас есть эти пьесы, то мы готовы на них обменять те пьесы, которые есть у нас .
