ديتس على موضوع الحب. القديسات الشعبية الروسية. العائلة والحب

يمكن سماع المنمنمات المبهجة في القرى الموجودة في الشارع مباشرة ، أثناء التجمعات وحفلات الزفاف والأعياد وما إلى ذلك ، في كثير من الأحيان ، رقص الناس على أداء حماسي. كانت هناك أغانٍ ذات مزاج غنائي ، عكست الأحداث والتجارب المستمرة في سطور مقفية. حتى المقتطفات الحزينة كانت لا تزال مليئة بالفكاهة ، مما دعم النظرة المتفائلة للمستقبل.

ومن المثير للاهتمام أن الأشخاص المحيطين بالمؤدي لا يستمعون فقط ، بل يقومون بدور نشط في الترفيه: يرقصون أو يصفقون أو يعلقون أو يعترضون أو يدعمون. علاوة على ذلك ، فإن رد الفعل الأكثر شيوعًا هو الإجابة بملاحظة ، والتي تتحول بالتالي إلى منافسات.

متى ظهرت الأقحوان؟

يُعتقد أن المنمنمات الشعرية والموسيقية الأولى ظهرت في القرنين السابع عشر والثامن عشر. في ذلك الوقت ، كان يتم الترفيه عنهم من قبل المهرجين والمرحلين والفنانين المتجولين. يعتقد باحثون آخرون أن هذا حدث في منتصف القرن التاسع عشر تقريبًا.


بالانتقال إلى الأدب القديم ، يمكنك أن ترى أنه تم ذكر جميع أنواع الفولكلور تقريبًا في ذلك الوقت ، ولم يتم ذكر كلمة واحدة فقط عن الألقاب.

  • تشير السجلات إلى أسماء الشخصيات الملحمية والأساطير والأمثال.
  • كتب أ.س.بوشكين "أغنية النبي أوليغ" ، استنادًا إلى أسطورة وفاة الأمير أوليغ من "حكاية السنوات الماضية" ، وكذلك إعادة سرد الحكايات الشعبية.
  • تم العثور على أنواع الفولكلور أيضًا في أعمال نيكراسوف.

في الوقت نفسه ، لم يتم ذكر الألقاب في الأعمال الأدبية. حتى في القاموس التوضيحي لـ V. I. Dahl ، لا توجد "chastushka" في معنى "الأغنية القصيرة". لأول مرة استخدم جليب أوسبنسكي هذه الكلمة في مقال عام 1889 بعنوان "الأغاني الشعبية الجديدة".

لم يتم الإشارة إلى حدث مهم مثل إلغاء القنانة في عام 1861 في أي أمر. لكن الحقائق التاريخية التالية (منذ السبعينيات من القرن التاسع عشر) موجودة في الرباعيات الشعبية: الحروب الروسية التركية والروسية اليابانية ، أول ثورة روسية عام 1905.

في الأدب ، يظهر في آيات القرن العشرين: في S. A. Yesenin ، A. A. Blok ، V. V. Mayakovsky ومعاصروهم.

المتغيرات من أسماء النبلاء

بدأ تشاستوشكي في التأليف في أجزاء مختلفة من روس في نفس الوقت تقريبًا. أعطت كل منطقة منمنمات الأغنية لونًا فرديًا ، وأحيانًا اسمًا.

  • بطبيعتها: صافرة ، قصير ، قصير ، حصان ، ذعرة ، غجري ، سيميونوفنا ، صافرة ، جوقة ، تجمع ، قرص دوار ، toptushka.
  • حسب مكان المنشأ: فولغا ماتانيشكي ، أورال تاراتوركا ، ساراتوف معاناة ، ريازان إيهوهوشكي ، يليتس ، سيبيريا بيدمونت ، مشروع نوفغورود.

كان لابد من غناء بعض الألحان الرباعية ، والبعض الآخر كان لابد من الصراخ على لحن للرقص ، أو عزفها على المرافقة الموسيقية (زر أكورديون ، بالاليكا ، قرن ، دف) أو بدونها.


أصناف ديتس

  • غنائي (جوقة)- رباعي في مواضيع مختلفة.
  • الرقص- أغاني من 4 أسطر بإيقاع خاص تم دمجه مع الرقص. السطور أقصر من تلك التي تحتوي على كلمات غنائية. مثال: أقوال مثل "آبل" ، التي نشأت في بداية القرن العشرين في أوكرانيا كحب. في 1917-1920. لقد تحولوا وبدأوا يعكسون الموضوع الاجتماعي والسياسي.
  • معاناة- عادة ما تكون هذه مقتطفات من سطرين عن الحب. تم غنائهم ببطء وطول. تم توزيعها في وسط روسيا وعلى نهر الفولغا. في الجزء الشمالي من البلاد ، في جبال الأورال وسيبيريا ، لم يكونوا معروفين.
  • "سيميونوفنا"(chastushki ، سميت على اسم البداية) - أقنعة من سطرين بإيقاع حزين خاص. سيميونوفنا امرأة روسية محطمة. ظهرت الأغاني الأولى من هذا النوع في الثلاثينيات. القرن ال 20 ثم على أساسها في 30-40 سنة. يتألف من الكثير من الرومانسيات القاسية.
  • "ماتانيا"- نوع من الكلام ، حيث كانت كلمة "ماتانيا" موجهة إلى العشاق. علاوة على ذلك ، غالبًا ما تم العثور على مثل هذا النداء في كل من الآية والقطع. هذه الأغنية عبارة عن دعامة طولها 4 أقدام ، ويتكون المقطع الموسيقي من سطرين وله جوقة.

أقوال عن القرية والقرية

سائق الجرار الصغير الخاص بي
أنا خادمته.
إنه في زيت الوقود وأنا في السماد
شجار الزوجين.
***
وقفت خلف الشرفة
فقالوا: مع شاب.
أخرجت منديلي
فقالوا: قبلة.
***
لماذا تجلسون يا شباب؟
هل تمسح بنطالك؟
فقط الحشائش في الحقل
وأنتم جميعاً ماشون.
***
يا أجداد ، أجداد ، أجداد!
الى اي مدى انت ذكي
كيف امشي على الماء -
شعر شيب في لحيتك.
***
رميت حجرا
إلى الحبيب في النافذة.
اختفت النافذة
تبين أنها قطة.
***
ديك يجلس على أنبوب.
يصرخ أنه يرى اثنين:
فانيا بالورود ،
بيتنكا بالمال!
***
أرسم شفتاي بألوان زاهية
سأمر عبر القرية
سيكون الجو حارا لجميع الرجال
حسنًا ، هذا ممتع بالنسبة لي.
***
سبع جميلات وسبع أخوات
أشعل نار في المرج.
الأغاني تغنى
إنهم يدعونك للزيارة.
***
الرجال لا يحبونني
والرجال لا يحبون
وأنا أركض مع المخاط
وتفجير الفقاعات.
***
الحرث في الحقل في الربيع
سائقي الجرارات لدينا
وتقبيل تحت الصنوبر
المتناغمون لدينا.
قمنا بإزالة الأعشاب الضارة من الحديقة
استمتع الرجال.
لقد أصبح الجو حارًا ، وخلع ملابسنا ،
وسقطوا.
***
داس قدمي اليسرى ،
أنا أداوس الحق
الفتيات تحبه على أي حال
على الرغم من أنني صغير!
***
كان دويار فاسيا حزينًا ،
وتنهدت بضجر.
يحلب كل الأبقار
والحلب لا يكفي!
***
صنعت فتاة أكورديون
تتألق العيون بالحب.
أحب المتناغم
لم تمسك الفرامل.
***
تطفو الغيوم في السماء
انعكاس في البحيرة.
وجاء تاراس إلى نيورا ،
على جرافي.
***
في الصيف يكون الأمر مملًا بدون مبالغة ،
بدون اغاني مضحكة -
تصورها بدون هارمونيكا
العالم رتيبا!
***
تشرق الشمس بمرح
لا يوجد سبب للتجهم.
النساء يتجولن في الميدان ،
وتحول في الشمس.
***
كنت جالسًا على الموقد
كلاشي محروس.
وخلف الموقد توجد فئران
حراسة الكعك.
***
أوه نعم القط الرمادي
ذهبت إلى النهر تحت الجسر ،
أنزل ذيله في الماء ،
صيد السمك للقطط!
***
ها ها ها - غنت الإوزة.
أنا لا أخاف من الثعالب.
كل شانتيريل على الوزن
سآخذها في سلة!

مقولات عن الحب

لماذا أغرت
متى لست لطيفا معك؟
ستقول في الخريف
لن أذهب في الشتاء.
***
أتجول في القرية مع تيموشكا ،
وتيموشكا خاصتي مع أكورديون.
يلعب ويغني
تهب الرياح على الضفائر.
***
حبيبي ، لا تطرق
جميلة ، لا تعبث
تحت النافذة الوسطى
حك نفسك قليلا
***
حبيبي نائم ، يتنفس بهدوء.
أقبّل - لا يسمع.
***
قريبا سأكون المالك
عند الحبيب في البيت:
سوف يجلسون لتناول العشاء
حسب طلبي.
***
عزيزي في الخريف
قال كلمة سرية:
- حفظ يا سيدي ،
خاتم خطوبة.
***
مجعد اليوشا
أريد أن أحب ، أريد الإقلاع عن التدخين.
***
جاؤوا للزواج مني
مع فيونكة مذهبة.
أثناء المسحوق ، احمر الخدود ،
ذهب إلى آخر
***
حسنًا ، ما الذي سيصبح عليه الأمر
حمل الدلاء إلى أعلى الجبل؟
سوف أتزوج هناك
أين الماء تحت النافذة.
***
خياطة الحقيبة لطيف ،
وخرج القفاز.
جاء عزيزي ، مدح:
- يا لها من حرفية!
***
كنا نسير مع حبيبته
بالقرب من بركتنا
أخافتنا الضفادع -
دعنا لا نذهب إلى هناك مرة أخرى.
كنت جالسًا على النافذة
ركب عزيزي قطة ،
بدأ بالقيادة حتى النافذة
لا يمكن أن تبقي القط.
***
من لديه لطيف -
لدي حرفي:
أعطيت أحذية لأخيطها -
خيط لحاء جذر الشمندر.
***
من الحب القلب ينفجر:
حساء الكرنب يغلي ، لم تسمعه.
***
تيموشكا لديه موجة من الناصية ،
هو يعتني بي.
***
أوه ، القط ، سكات!
لا تجلس على العتبة:
ثم اذهب يا حبيبي
تتعثر - سقوط.
***
على فستان الشمس الخاص بي
الديوك حنف القدم
أنا نفسي لست حنف القدم -
رفقاء العريس كلوبفوت.
***
لماذا ازدهرت
ردة الذرة ، في الجاودار؟
لماذا قدمت
قل لي يا عزيزي
***
أوه ، سيميونوفنا ،
أنت صغيرتي
نعم جئت اليك
نعم ، تحت النافذة.
***
حبيبي ماذا حبيبي ماذا؟
عزيزي غاضب على ماذا؟
هل هذا ما قاله الناس
هل لاحظ ذلك بنفسه؟
***
وأعطاني عزيزي
حبك المخلص
وأعطيته
الخاص بك أبعاد.
***
ما وراء الغابة ،
وما وراء الغابة نهر.
إلى أين أنت ذاهب يا صديقي
ذهب القلب.

ديتس حول الزفاف

كان هناك وقت - يلهون
أنا حتى الصباح!
والآن أنا أتجول قليلاً
زوج يصرخ: "حان وقت العودة إلى المنزل!"!
***
لدي سبب جيد
الغناء والرقص.
مبروك يا حمات
لديك صهر جيد!
***
تلعب الموسيقى معنا -
دعونا لا نتوقف!
الزوج يقبل زوجته عندما -
يصبح تحسد عليه!
***
ليس لدينا مساحة كافية
لا مكان تسقط فيه تفاحة!
عروسة جيدة ، طازجة ،
يجعلني أريد أن أسرق!
***
الزفاف يشرب ويمرح
ويضحك ، وو-ها-ها!
دع العروس تفخر
ينظر إلى العريس!
***
يسخن الأرض صيفًا حارًا
الزفاف ممتع
ودع هذا الحدث
يجلب الفرح لقلب الجميع!
***
دع الزفاف يغني ويرقص
تزهر مثل الباقة ...
حماتها تلطخ بلطف بقلم
وحماتها ترسل تحياتي!
***
نريد أن نتمنى عشاق
بصراحة في المنزل للمشاركة -
من هو القمامة والأطباق ،
ومن يجب أن يضرب الإبهام!
***
يونغ ، أنت مطيع
اتبعي أوامر زوجك
الزوج والزوجة مخلصة
لا تثير أعصابها!
***
لكم تحت سقف الجنة
نريد أن نبني عشنا!
وهكذا كان هناك عش
وعاء ممتلئ بمائة بالمائة!
***
كنت أبحث عن عروس
داس على نصف روسيا.
صديق ، اعترف ، فقط كن صادقًا:
من أين لك هذا الجمال؟
أوه ، أنت خاتمى
الاختبار الذهبي ...
سأحب عزيزي
إلى القبر!
***
فتيات غير موثوقين
يملأ البلد.
في عصرنا للاعتماد
فقط للزوجة!
***
تعبت من الفتيات سوف ،
أنا أحب المتزوجين كثيرا ،
سوف أساعد زوجي
شراء العطور والفساتين!
***
كل شيء في ذهن والد الزوج!
يحب زوجته!
يشتهر المال -
الزواج من ابنة!
***
لا يوجد صيف بدون يوليو
وتموز بلا زهور.
لا حب بدون قبلة -
كل الحب في قبلة!
***
أنا وعروستي صديقان
كم سنة - لا تحسب.
وعد ، عريس ، عروس
قبلة يوميا!
***
والد الزوجة في العرس - جنرال!
تزوج ابنته!
إنه متأكد: ستكون السعادة!
صهر يحب العروس كثيرا!
***
إذا كان التوت ناضجًا ،
عليك أن تختار التوت.
تعبت من دعوة العروس -
اعلم أن الوقت قد حان للاتصال بزوجتك!
***
ما حدث ، أوه أوه أوه
لا يمكن العثور على مكان لنا
هذه ابنة صغيرة -
ها هي العروس!
***
لا تتعجل ، صديقة ، تتزوج ،
سر في الشارع.
سرير الريش ليس جاهزًا بعد -
ريش على دجاجة.
***
كان الضيوف يتهامسون على الطاولة ،
سمعت المحادثة.
يقولون أن الأزواج أجمل
لم أره بعد!

ديتس للأطفال

اذهب ، كوخ ، اذهب ، كوخ ،
اذهب ، دجاج ، متوج ،
المشي والمظلة والعتبة ،
والقشدة الحامضة والجبن القريش.
***
في الصباح يا أمي يا ميلا
أعطاني قطعتين من الحلوى.
بالكاد كان لدي الوقت لأعطي
ثم أكلتهم بنفسها.
***
كسول فوفا في الصباح
من خلال تمشيط،
اقتربت منه بقرة
قمت بتمشيط لساني!
***
ركب Irishka التل -
كان الأسرع.
إيرا حتى زلاجاتهم
تم تجاوزها على طول الطريق!
***
إذا فقط ، إذا كانت الإجابة بنعم ، إذا كان ذلك فقط
نما الفطر على الأنف
سوف نطبخ أنفسنا
نعم ، وتدحرجت في الفم.
***
سأخرج ، سأخرج لأرقص
في أحذية جديدة
كل الرجال يقولون
ما أنا مثل الصورة!
***
العبها ، بالاليكا
بالاليكا - ثلاث أوتار!
غنوا معكم ، لا تتثاءبوا
تعالوا أيها الراقصون.
***
أنا لست كتكوت
أنا لست أمي -
لقد نشأت في الشارع
أخذني الدجاج.
***
لدى إيجور ملعقتان ،
ونينا لديها قوالب.
أنا لهما لسانهما
سوف أخرجها من النافذة.
***
أنا خبزت كعكة
تعامل فانيا.
أظهر لذلك
لدي حشرة في الزجاج.
***
علم الجد الحرف للفأر ،
ثم خرجت الشخبطة.
حصل الفأر على شيطان.
وكلاهما بكى بمرارة.
***
تقول الأم الكسولة:
"رتب سريرك!"
والكسول: "أمي ،
ما زلت صغيرًا ".
***
قدر ملطخ
تنظيف مانيا بالرمل.
ثلاث ساعات تحت دش مانيو
غسلته جدتي بعد ذلك.
***
تلبس ديما في الصباح
وسقط لسبب ما:
تمسك بها من دون سبب
قدمين في سروال واحد.
***
غسلت يدي تحت الصنبور
لقد نسيت أن أغسل وجهي
رآني تريزور
نبح ، "يا له من عار!"
***
لبن مسلوق
ذهبت بعيدا.
اقتربت منه مرة أخرى:
لا يوجد حليب يمكن رؤيته.
***
أوه ، مرة أخرى
نحن ننحني الآن
لنبدأ الرقص
سنحاول من أجلك!
نبدأ في الغناء ،
من فضلك لا تضحك.
هناك الكثير من الناس هنا
يمكننا أن نضيع!
***
لقد كبرت شبرًا واحدًا
وفيتيك - بنسبة تصل إلى خمسة.
و (لاريسكا) سمين
لا تعانق الفصل بأكمله.
***
تجلس فانكا عند البوابة
الفم مفتوح على مصراعيه ،
ولن يفهم الناس
أين البوابة وأين الفم.
***
أمسكت فأرًا في قفص
وهناك أغلقها بإحكام ،
بعد كل شيء ، بدون ماوس لا يمكنك التجميع
اللفت في الحديقة.
***
كما في الحديقة
الماعز يحب المشي.
بعد هذه الرحلة
لا تحصد!
***
أنا بقرة في أي مكان!
مثل تاج قرني.
من سيرشدني
سوف طعم الحليب!
***
على فستان الشمس الخاص بي
كوكريل وكوكريل
لا يوجد أجمل في العالم كله
جدتي الحلوة!
***
لعبت ساشا وماشا
جميع الألعاب متناثرة
بدأوا يتجادلون ويصرخون
من يجمع الألعاب!
***
الأطفال الصغار يحبون
الحلويات بأنواعها.
من يمضغ ومن يبتلع
من يركب على الخد.
***
هذا كيف بيتيا جيدة
سقي الحديقة!
هناك الآن كل الضفادع
إنهم يشحنون.
***
ذهبت للصيد
أسقط القضيب.
تمساح سمين منقور -
انقلب القارب!
***
لعبنا الغميضة في الغابة
وخسر أوكسانا.
صعدت إلى الجوف -
نمت هناك حتى الظلام!
***
في الصيف ، كل مقاصة ،
مثل مفرش المائدة.
التوت البري اللذيذ
في الحال إطعامنا معك.
***
ما هو هذا الفطر؟
هل غطيت كل الجذوع؟
- محظوظون يا رفاق.
هذه هي الفطر ودية!
***
هناك تلك الصديقات ذات الشعر الأحمر
يطلق عليهم موجات.
اسرع اليهم يا ايرينكا
قم بدعوتي إلى سلتك.
***
سمحت الأم لابنتها
ركض للحصول على الفطر في الصباح.
جلبت ابنة قريبا
سلتان من غاريكس الذباب.
***
على الرمال الذهبية
أشرقت الشمس -
كيف التوقيت الصيفي
كنا جيدين!

أقحوان مضحك ومضحك

نحن نعرف الكثير من الأشياء الصغيرة
كلاهما جيد وسيئ.
من المثير للاهتمام الاستماع إليها
من لا يعرف أي شيء.
***
يا صديقي العزيز ،
كل الناس يعرفون عنا.
لن يرقص أحد بدونك
بدوني - لن يغني.
***
أنا متشوق للديت ،
مثل الخيط ، أنا متماسكة.
قل لي يا صديقي
إذا لم أخبر.
***
لا تنظر إلي
أنا نحيف.
أمي لم تطعم شحم الخنزير ،
انا لست مذنب.
***
لا تأنيبي يا ماما
لا تكن قاسيًا جدًا.
كنت أنت نفسك
جاء متأخرا.
***
خلف القرية على البركة
الضفادع تنعق.
وأنا معكرونة صغيرة جدًا -
أنا أعلق على أذني.
***
أوه ، أنت ، حفرة ، حفرة ، حفرة ...
لا أعرف من حفر.
كان هناك حبيب في موعد
سقطت فيه بطريق الخطأ.
لم تسبح لمدة ثلاثة أسابيع
ولم أمسك قملة بطن.
إنها سمينة كبيرة
لا يمكنك القتل ببندقية.
***
لقد طبخت من كتاب
وأغلقت ...
كيف أعتقد الآن
ما كان يختمر هناك.
***
سقيت الزهور
على الشرفة مع سقي.
لسبب ما أصبح مبتلاً فجأة
العم على مقاعد البدلاء ...
***
وكيف يا رفاق Borkinsky
الشجعان شجعان جدا.
ركض ثلاثة كيلومترات -
خافت الأغنام.
***
وتغيرت يا عزيزي ،
ذهب على ماعز إلى شبه جزيرة القرم ،
وأنا لم أستسلم
تم القبض على بقرة.
***
آه ، لقد دست
وأنا لم أقوم بالدوس.
أكل نصف رطل من خبز الزنجبيل
وأنا لم أنفجر.
***
خرج للرقص
الجدة لوكريا
حيث لم يكن هناك شعر
ريش مطعون

ديتس عن الفطائر

كعك للخبز
ذهب كل شيء منذ فترة طويلة
أود إغراءك
نعم ، تنظر من النافذة.
وعلى ذلك التقى نينكا ...
حملت نينكا الفطائر ، -
الفرح والضحك القط ...

***

فطائر شيء من الحرارة - من الحر!
إلى الغلاية والسماور!
أنتم ، أيها الأصدقاء ، اسرعوا واجلسوا!
حسنًا ، مدح المضيفة!

حسنًا ، مدح المضيفة!
ابدأ هنا
بعد كل شيء ، ثم سيحتلون أفواهك
من الحرارة - من الحرارة الفطائر!

***

كتبت لها السوناتات
أطلق عليها اسم "رفيقها"
وهي ترد على هذا:
أكل فطيرة من الرف!
***
أنا في انتظار أصدقائي الأعزاء
زيارة خلال الأسبوع.
أريدك أن تنجم عن الألغام
أكلوا الفطائر.

الفطائر والفطائر
رقيق ، لذيذ.
الفطائر والفطائر
مع اللحم والكرنب.

سيكون هناك شاي مع الفطائر
بالنعناع والجنجل.
يا حبيبتي ، لا تشعري بالملل
صب أكمل!

الفطائر والفطائر
رقيق ، لذيذ.
الفطائر والفطائر
مع اللحم والكرنب.

لنغني الأغاني
أنا أقف على الحافة.
لنرقص "سيدة"
مع خروج من الموقد.

الفطائر والفطائر
رقيق ، لذيذ.
الفطائر والفطائر
مع اللحم والكرنب.

نحن على وشك الفطائر اللذيذة
غنوا لك ديتس.
آه ، شكرا لقدومك.
الصديقات Dushenki!

الفطائر والفطائر
رقيق ، لذيذ.
الفطائر والفطائر
مع اللحم والكرنب.

زرع بابا الدقيق
عجن العجين.
وجار فطيرة
مدعو للزيارة!

***

في كوخك القديم
أنا أتصل بالجميع
تم تعيين الجدول منذ وقت طويل
الفطيرة تبرد!

***

أنا خبزت الفطائر
أضعه على النافذة.
نقر الغراب على كل شيء
لم يترك أي فتات

***

أحببت بابا دوسيا
الفطائر عند الخبز
مع صلصة الخل والجزر
كان هذا يناديني دائما.

***

طبيعتنا جيدة
النهر قريب ، الغابة في كل مكان!
أكل مع التوت
ومع فطيرة السمك!

***

فطائر للغداء مع مربى
هم أيضا ضارون جدا لنا.
نحن نتمتع بها الآن
نأكل في المساء!

***

حبيبي مريض
عندما خبزوا كعكة لي
لقد أكلها بنفسه ، والآن هو يعاني -
ويأكل كل الفتات ...

***

اراد شيئا اكثر
الفطائر لذيذة!
أوه ، دعنا نعود
نحن غير مدعوين ...
***

أنا قادم إلى اللطيفة.
على المائدة أشرب كومبوت.
حبيبة تجلس بجانبه.
تضع الفطائر في فمي.

***

في وقت مبكر عزيزي كان ممتع
لا تدخل الفطائر في فمك.
هل تعلم أن فاسيليسا -
حفيدة الجدة ياجا!
اشطف فمك معهم.
سأذهب إلى كاتيا على العتبة ،
مدعو لفطيرة.
***
نلتقي بك مع السماور ،
نأتي بالفطائر إلى المائدة ،
نحن لا نفتقد الشاي
نتحدث عن هذا ، عن هذا ،

فطائر بحشوات مختلفة
دعونا نخبز في عطلة نهاية الأسبوع.
دعونا نضع السماور على الشاي
وسنأخذ الجيران.


اذهب إلى

اذهب ، كوخ ، اذهب ، كوخ ،
اذهب ، دجاج ، متوج ،
المشي والمظلة والعتبة ،
والقشدة الحامضة والجبن القريش.

إذا فقط ، إذا كانت الإجابة بنعم ، إذا كان ذلك فقط
نما الفطر على الأنف
سوف نطبخ أنفسنا
نعم ، وتدحرجت في الفم.

شربت الشاي
تخمير ذاتي.
كسرت كل الأطباق -
فعلت الطبخ.

كنا نسير مع حبيبته
بالقرب من بركتنا
أخافتنا الضفادع -
دعنا لا نذهب إلى هناك مرة أخرى.

حبيبي ماذا حبيبي ماذا؟
عزيزي غاضب على ماذا؟
هل هذا ما قاله الناس
هل لاحظ ذلك بنفسه؟

أمي أرسلت لي
قيادة الإوزة
وخرجت من البوابة
ودعونا نرقص!

كنت جالسًا على النافذة
ركب عزيزي قطة ،
بدأ بالقيادة حتى النافذة
لا يمكن أن تبقي القط.

من لديه لطيف -
لدي حرفي:
أعطيت أحذية لأخيطها -
خيط لحاء جذر الشمندر.

أوه ، القط ، سكات!
لا تجلس على العتبة:
ثم اذهب يا حبيبي
تتعثر - سقوط.

على فستان الشمس الخاص بي
الديوك حنف القدم
أنا نفسي لست حنف القدم -
رفقاء العريس كلوبفوت.

شوارعك مستقيمة
الشوارع الخلفية مائلة.
لا أستطيع السير في الشارع
الجيران مسنّون.

اركض يا عزيزي اغرق
تعال إلي لتقول وداعا:
سأمشي إلى النهر
سأريك مكانا أعمق!

أليست الغابة كافية؟
أنا قطعت البتولا.
ألا يوجد عدد كاف من الأطفال؟
انا احب رجل متزوج!

حبيبي ، لا تطرق
جميلة ، لا تعبث
تحت النافذة الوسطى
اخدش قليلا.

في الفناء عبر المرج
فراخ البط يركضون.
وأنا حافي القدمين من على الموقد
اعتقدت يا شباب!

مشيت في القرية - كانت الفتيات نائمات ،
لعبت الهارمونيكا - نهض ،
انهض استيقظ
اختفت النوافذ.

أوه ، داس ، قدم ،
لا تشعر بالأسف على الحذاء
سوف Tyatka خياطة جديدة
أو سيتم خياطة هذه.

أنا لست كتكوت
أنا لست أمي -
لقد نشأت في الشارع
أخذني الدجاج.

انا ذاهب لارقص
لا شيء للأكل في المنزل
مقرمشات وقشور -
يدعم على الساقين.

مثل Semyonovna
يجلس على الدرج.
نعم ، حول Semyonovna
الأغاني تغنى.

أنت ، سيميونوفنا ،
بابا روسي:
الصدر عالية،
السترة ضيقة.

أوه ، سيميونوفنا ،
فتاة عصرية:
اشترى ساعة
نفسها جائعة.

انا ذاهب ، انا ذاهب
مساران متباعدان.
الحب جيد
دعني نحيف.

هنا سيميونوفنا
تناول المربى.
وهكذا تحارب
للتسريع.

عازف الهارمونيكا جالس
ماذا يوجد في مربع الألوان.
أنا أحبه،
ولا يوجد موعد معه.

يا جبل يا جبل
وتحت الجبل - مجرى مائي.
أرشدني
لا أعرف لمن.

إذا كانت الفتيات
كانت سمكة
خلفهم الأولاد
قفزوا في الماء.

أوه ، سيميونوفنا ،
تنورة من الجلد،
أنت ، سيميونوفنا ،
معقد.

من أجل Semyonovna
أمي رأتني:
لا تغني يا بنت
رأسي يؤلمني.

أوه ، سيميونوفنا ،
تنورة مخططة.
نعم ، سيميونوفنا
ليس لدي صوت.

في سيميونوفنا
الأحذية ضيقة.
ما الرجال هنا
مثير للاهتمام!

لماذا ازدهرت
ردة الذرة ، في الجاودار؟
لماذا قدمت
قل لي يا عزيزي

أوه ، سيميونوفنا ،
اين تتجول
نعم في المنزل ليلا
لم تكن.

الوقوف على الجبل
بناية كبيرة.
لا توجد سعادة في الحب
معاناة واحدة.

أوه ، سيميون ، سيميون ،
أنت أخضر مثل المرج.
وأنا سيميونوفنا
العشب أخضر.

أوه ، سيميونوفنا ،
أنت صغيرتي
نعم جئت اليك
نعم ، تحت النافذة.

استمر في ذلك دائمًا
خطك
و ابقى
بطلة!

ديتس للأطفال

في الصباح يا أمي يا ميلا
أعطاني قطعتين من الحلوى.
بالكاد كان لدي الوقت لأعطي
ثم أكلتهم بنفسها.

كسول فوفا في الصباح
من خلال تمشيط،
اقتربت منه بقرة
قمت بتمشيط لساني!

ذهبت الدجاجة إلى الصيدلية
فقالت "كوكاريك!
أعط الصابون والعطر
أن تحب الديوك!

ركب Irishka التل
- كان الأسرع
إيرا حتى زلاجاتهم
تم تجاوزها على طول الطريق!

الثالوث - هراء - هراء!
سأؤدي طوال اليوم!
لا أريد أن أدرس
والقطط ليست كسولة جدا للغناء!

بمجرد أن ذهب اليوشا بنفسه
للحبوب في السوبر ماركت.
"أمي ، لا توجد حبوب هناك ،
اضطررت لشراء الحلوى! "

يوشكا جالس على الطاولة
قطف أنفه
ويرد الماعز:
ما زلت لن أخرج!

لدى إيجور ملعقتان ،
ونينا لديها قوالب.
أنا لهما لسانهما
سوف أخرجها من النافذة.

أنا خبزت كعكة
تعامل فانيا.
أظهر لذلك
لدي حشرة في الزجاج.

علم الجد الحرف للفأر ،
ثم خرجت الشخبطة.
حصل الفأر على شيطان.
وكلاهما بكى بمرارة.

سأخرج ، سأخرج لأرقص
في أحذية جديدة
كل الرجال يقولون
ما أنا مثل الصورة!

العبها ، بالاليكا
بالاليكا - ثلاث أوتار!
غنوا معكم ، لا تتثاءبوا
تعالوا أيها الراقصون.

تقول الأم الكسولة:
"رتب سريرك!"
والكسول: "أمي ،
ما زلت صغيرًا ".

قدر ملطخ
نظفت جوليا بالرمل.
ثلاث ساعات تحت الدش جوليا
غسلته جدتي بعد ذلك.

تلبس ديما في الصباح
وسقط لسبب ما:
تمسك بها من دون سبب
قدمين في سروال واحد.

غسلت يدي تحت الصنبور
لقد نسيت أن أغسل وجهي
رآني تريزور
نبح ، "يا له من عار!"

في الصباح يا أمي يا ميلا
أعطاني قطعتين من الحلوى.
بالكاد كان لدي الوقت لأعطي
ثم أكلتهم بنفسها.

لبن مسلوق
ذهبت بعيدا.
اقتربت منه مرة أخرى:
لا يوجد حليب يمكن رؤيته.

العائلة والحب

لماذا أغرت
متى لست لطيفا معك؟
ستقول في الخريف
لن أذهب في الشتاء.

وقفت خلف الشرفة
فقالوا: مع شاب.
أخرجت منديلي
فقالوا: قبلة.

حبيبي ، لا تطرق
جميلة ، لا تعبث
تحت النافذة الوسطى
اخدش قليلا.

انهضي ، ماما ، باكرا
اغسل الموقد بالرمل
سوف يذهب drolechka للزواج -
سأدفع بصوتي.

لا شيء أني صغير -
أخذت نجمة من السماء.
ذات مساء جلست
أصيب الصبي بالجنون.

الأم ليست أصلية
حساء الشودر بارد
لو كانت فقط من مواطنيها ،
سكبت الشاي الساخن.

يا جبل يا جبل
وتحت الجبل - مجرى مائي.
أرشدني
لا أعرف لمن.

قريبا سأكون المالك
عند الحبيب في البيت:
سوف يجلسون لتناول العشاء
حسب طلبي.

عزيزي في الخريف
قال كلمة سرية:
- حفظ يا سيدي ،
خاتم خطوبة.

عزيزتي ، ستفقد السعادة -
لن تتزوجني.
سأبكي ليوم واحد
سوف تضيع إلى الأبد.

جاؤوا للزواج مني
مع فيونكة مذهبة.
أثناء المسحوق ، احمر الخدود ،
غادرنا لآخر.

حسنًا ، ما الذي سيصبح عليه الأمر
حمل الدلاء إلى أعلى الجبل؟
سوف أتزوج هناك
أين الماء تحت النافذة.

ستائر النوافذ
كتان أبيض رقيق.
لمعرفة ، خطبوا صديقة ،
يجلس ويبكي تحت النافذة.

للقصور العالية ،
أبي ، لا تستسلم
الإنسان أغلى من البيت -
اختر شخصا.

هل الغابة حقا ليست كافية -
أنا أقطع البتولا.
هل حقا هناك القليل من الاطفال؟
انا احب رجل متزوج

سيكون من الجميل أن يكون لديك حذاء
في نزهة خفيفة
حتى أن الأم لا تسمع
عندما أذهب إلى المنزل.

لا تأنيبي يا أمي
لا تأنيب يا عزيزي:
كانت هي نفسها شابة
جاء متأخرا.

خياطة الحقيبة لطيف ،
وخرج القفاز.
جاء عزيزي ، مدح:
- يا لها من حرفية!

وأعطاني عزيزي

حبك المخلص

وأعطيته

الخاص بك أبعاد.

(ديتس عن الحب )

ما وراء الغابة ،

وما وراء الغابة نهر.

إلى أين أنت ذاهب يا صديقي

ذهب القلب.

احببته

إنه ولد لا شيء.

حسنًا ، بالطبع ، ليس إلى الأبد -

لليلتين!

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لست بحاجة إلى بازلاء ،

وبسلة واحدة

لست بحاجة إلى الكثير من الفتيات

وواحد جيد!

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لماذا أتيت هنا

ولد غير مألوف؟

جفت قلبي

مثل البسكويت على الفرن.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

أحببت الصقر

ترقق جواربه.

وهو التمساح اللعين ،

بدأ الحيل مع الآخرين.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

زهرتان على التل

الأزرق والقرمزي.

لن أتغير لأي شيء

أنت عزيزي.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

أنا أعطيت لآخر

وسأكون مخلصًا له إلى الأبد

ما مدى وفاء مومو

إلى جرسيم.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لا أريد أن أشرب الشاي

لا أريد أن أتخمّر

لا اريد ان احبك

وحتى الكلام!

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

دخانتي الصغيرة الحلوة

آكي الحية مشتعلة.

العصي في الوجه بقبضة -

يحب ، يحيي.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

أنت يا عزيزي اترك زوجتك ،

اركب إلى المحطة.

تضع زوجتك في صندوق السيارة

وتفقد إيصالك.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

انا ذاهب ، النافذة مغلقة

ستارة زرقاء.

تهانينا عزيزي

مع صديقها الجديد!

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لماذا أغرت

متى لست لطيفا معك؟

ستقول في الخريف

لن أذهب في الشتاء.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

عزيزتي ، ستفقد السعادة -

لن تتزوجني.

سأبكي ليوم واحد

سوف تضيع إلى الأبد.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

وقفت خلف الشرفة

فقالوا: مع شاب.

أخرجت منديلي

فقالوا: قبلة.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

حسنًا ، ما الذي سيصبح عليه الأمر

حمل الدلاء إلى أعلى الجبل؟

سوف أتزوج هناك

أين الماء تحت النافذة.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

حبيبي جيد

يبدو وكأنه مدرس.

ولبسوا سترة -

أحمق حقيقي.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

سأشتري لنفسي خاتمًا

مع دليل على الذهب.

إذا لم يتزوجوا

سأحاول على أي حال!

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

يوجد ضباب بالخارج.

الحفاض يجف.

كل حبك كذب

حول الطفل.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

حبيبي ، لا تطرق

جميلة ، لا تعبث

تحت النافذة الوسطى

اخدش قليلا.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

للقصور العالية ،

أبي ، لا تستسلم

الإنسان أغلى من البيت -

اختر شخصا.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

انهضي ، يا أمي ، في وقت مبكر ،

اغسل الموقد بالرمل

سوف يذهب drolechka للزواج -

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لا تأنيبي يا أمي

لا تأنيب يا عزيزي:

كانت صغيرة هي نفسها

جاء متأخرا.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لا شيء أني صغير

أخذت نجمة من السماء.

ذات مساء جلست

أصيب الصبي بالجنون.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

خياطة الحقيبة لطيف ،

وخرج القفاز.

جاء عزيزي ، مدح:

- يا لها من حرفية!

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

الأم ليست أصلية

حساء الشودر بارد

لو كانت فقط من مواطنيها ،

سكبت الشاي الساخن.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

يا جبل يا جبل

وتحت الجبل - مجرى مائي.

أرشدني

لا أعرف لمن.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

سيكون من الجميل أن يكون لديك حذاء

في نزهة خفيفة

حتى أن الأم لا تسمع

عندما أذهب إلى المنزل.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

قريبا سأكون المالك

عند الحبيب في البيت:

سوف يجلسون لتناول العشاء

بأمري.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

جاؤوا للزواج مني

مع فيونكة مذهبة.

أثناء المسحوق ، احمر الخدود ،

غادرنا لآخر.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

عزيزي في الخريف

قال كلمة سرية:

- حفظ يا سيدي ،

خاتم خطوبة.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

ستائر النوافذ

كتان أبيض رقيق.

لمعرفة ، خطبوا صديقة ،

يجلس ويبكي تحت النافذة.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

هل الغابة حقا ليست كافية -

أنا أقطع البتولا.

هل حقا هناك القليل من الاطفال؟

انا احب رجل متزوج

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

تمت دعوة الجميع لحضور حفل الزفاف

اجتمع كل أفراد الأسرة

حصلت على الكثير من المال

والحصان الحديدي.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

أعطانا الضيوف

مدافع الهاون ، السد والسرير ،

لا شيء غريب هنا

بعد كل شيء ، الزفاف مصنوع من الخشب!

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

سقط نجم من السماء

إلى خط مستقيم.

عزيزي ينقلني

إلى اسم عائلتك.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

عض من قبل كلب كبير

رجل حماته النحيفة.

ماتت على الفور من اللدغة -

تسممها حماتها.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لدينا عروس في أي مكان

بيوتي إلينكا ،

هذه معجزة:

في السابق ، كان النادي يدعم الجدار.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لدي عروس

ليس هذا جميل

لكن حماتها في أي مكان ،

فخم ولطيف.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

عزيزي خوف الليل

آذان - بلدي العشرة ...

ولكن إذا كنت تشرب ، فهناك شيء ما

شنق لها الشعرية!

قل لي أصدقاء

كيف اكون انا لا اعرف؟

هل يجب أن أخاطر بالزواج

أو يغرق على الفور؟ ...

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

يتدفق الماء من البئر

محتدما ، رغوة.

دع صديق منك

لن أذهب إلى أي مكان.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

لا تأخذ من حماتك في برميل

أنت فطر مالح.

حتى مع ابتسامة على شفتيك

لا تجلس إذن في الأدغال.

(chastushki عن الحب والأسرة والانفصال)

حبيبي ما أنت يا عسل ما أنت

اتكأ على كتفك؟

وأنا يا عزيزي لا أفعل

وقع في الحب بشغف.

(ديتس عن الحب )

ذات مرة كنت أبحر على طول نهر إرتيش (أو على طول لوفات؟)
وقابلت كالميك عارياً في فرصة كبيرة.
أوه ، المهمة ليست سهلة - لقهر فتاة كالميك!
لكنني أخرجت المفتاح الرئيسي من سروالي في الوقت المناسب.

حيث تتناثر بايكال (مثل هذه البحيرة) ،
لقد استمتعت الكوبي بما كان في متناول اليد ...
أنا ممتن لمصير ذلك الكوبي
أخذتني إلى أعماقها!

ذات ليلة على ضفة نهر أمور شديدة الانحدار
حدقت الفتيات في مجموعة "قلب بونيفور".
لاحظت هناك امرأتين توفينيتين صغيرتين
وظل معهم طوال الليل بين النصفين.

ليلة واحدة على أوكا ، على بارجة فارغة
صدر Chuvash انهار بعناية في يدي.
جلسنا على المرتبة ولفنا الهريس ...
وتحقق الحلم (سبع مرات) لشوفاش الشاب.

يوم واحد في وضح النهار في كراكوف (على فيستولا)
علقت أرجل البولكا على كتفي.
كان مؤخرة رقصة البولكا طويلة الأرجل جيدًا!
بحلول الصباح ، أصبت بالجنون ، دفعت الشرائح بعيدًا.

وذات يوم في الربيع في مكان ما على نهر الدانوب
قابلت امرأة ألمانية كانت مريضة عقليا.
لقد حفرت فيه مثل الخلد وقليلاً مثل ذبابة الحصان ...
دافعت امرأة ألمانية عن شهادتها في حوالي عام.

ذات ليلة كانت زورق يبحر على أمواج نهر الفرات.
في ذلك ، اعتدت للتو المرأة الكازاخستانية على الفجور.
وجهت جهازي إلى شابة كازاخستانية ...
لا تزال ساقا المرأة الكازاخستانية مفتوحتين على مصراعيها.

انتشر النيل على نطاق واسع في اتجاه مجرى النهر ...
هناك أقنعت بشكير بالترفيه الإباحي.
كانت الموجة التاسعة! .. بحلول الصباح أنا بشكير
بالكاد تمزقها من مؤخرة العنق!

مرة واحدة على نهر ليمبوبو المعروف للأطفال ،
قابلت كاتبًا من مستودعنا ،
كان هذا يقف في الطريق ، يميل منخفضًا ...
لم أستطع تجاوز الطابعة!

في مكان ما بالقرب من أرض قاحلة ، في مكان ما على نهر هدسون ،
اخترت بورياتكا في المنطقة المثيرة للشهوة الجنسية.
وسهم حب دخل قلب تلك المرأة من بوريات ...
في صباح اليوم التالي لم تستطع الخروج لممارسة الرياضة.

ذات مرة على بحيرة هورون (أو هورون؟)
دفعت خرطوشتي إلى غرفة الأوزبكي.
هرعت مني امرأة أوزبكية بكل قوتها ...
لكن عبثًا - لم أستطع السماح بالاختلالات.

بعد قرية هادئة على طول نهر أوهايو
السويدي سبح عارياً وحتى عارياً!
إنه لأمر مؤسف ، والدة أطفالها ، أن مثل هذا السويدي
يمكن أن يكون نادر للغاية على طول الطريق!

ذات مرة امرأة يابانية تحت شجيرة على نهر إيزورا
غنت "Boston Waltz" في شقة ب الكبرى.
آه ، يا لها من مظهر جذاب كانت تتمتع به المرأة اليابانية ...
منذ ذلك الحين ، كلتا طبلة الأذن تؤلمني.

سبح تمساح ضخم أسفل نهر الألب ،
حيث أجريت التصوير الحي مع تشيكي ...
وقبل يومين عند مصب نهر ريو غراندي
الأثيوبي عجن لوزتيها حولي.

ذات مرة جاءني كاريلي وجلب كاريليًا.
قمت بتسخين طبق كامل من البورش لها ...
على منحنى Ob في مكان ما أقرب إلى الليل
أحببت ذلك الكاريلكا خارج الصندوق كثيرًا.

مرة واحدة في Kolyma (أو Ilmen؟)
لقد ضاجعت ناناي وغزالها.
أوه ، سأرحل في الربيع في براري الأمازون!
كان الفنلنديون والإستونيون يتوقون إليّ هناك.

مقولات عن الحب

لقد اعتدت على حبه
والآن انتهى الأمر:
صديقة تطارده
مثل كلب بيجل.

كفى يا فانيا أن تجر
المشي مع ذيول طويلة
ألم يحن وقت الزواج؟
لن تفسد.

قالوا لي عن ميلوف
أنه رقيق وصغير.
تحقق من ذلك يوم الأحد:
يا لها من زهرة قرمزية!

كسرت طائر الكرز
سقطت الفروع في النهر.
لقد ولدت قبيحة
لكني سأغري أحدا!

إذا لم تكن أنت عزيزي
سأشتري الروبوتات
وأنت بلسان طويل:
بقيت حافي القدمين.

أحببت العيون الرمادية -
أليس هذا فرحا؟
والآن عيون رمادية
لقد ذهب بعيدا.

مثل في هذه الحفلة
كل الرجال طيبون
فقط عيون رمادية
مزق روحي!

لم أتسابق ولن -
هذه ليست شخصيتي
لن أجثو على ركبتي
عزيزي امامك.

صديق مخلص ،
لا تتسرع في الحفلة
أقمت في الحفلة
فقط سبراتس وطوف.

أنا منافسي
سآخذك إلى المصنع
سونو في بركة الرأس ،
أن لا تمضي قدما.

حدائق المدينة
نادرا ما تضع رهانات.
لم تتركني عزيزتي
تركته.

أضع شمعة على النهر
للحصول على مياه نظيفة.
انساني أيها النحيف
اصنع ثروة.

تذكر ، عزيزي ، تلك القطعة الصغيرة ،
اين قبلتني
والآن أنا أبكي
وتلك الشجيرة الصغيرة ذبلت.

على النهر منديل من الصابون
علقته على البتولا.
لم تحب ميلينكا بقلبها ،
مستمتع بالمحادثة.

لدي جديلة كبيرة
الشريط التوت.
أثناء الدراسة في المدينة ،
أعيد القبض عليه في المنزل عزيزي.

ذهبية في البحر
المقاييس الموجودة عليها مشتعلة.
اهدأ يا بيري ،
القلب يؤلم!

كل النجوم مشرقة
وخرج واحد.
كل الفتيات سعداء
أنا وحدي غير سعيد.

انتهى كل شيء بالدموع
وسادة ناعمة.
القدر جعلني احب
متعة شخص آخر.

خلف الجبل كوخان ،
تسخن الأفران مبكرًا.
تجعيد الشعر البنات الرياح
على عجل للمساء.

من الجيد جز العشب
الذي يقص نفسه.
من الجيد أن تحب
الذي سيسأل عنه.

مثل تلك الموجودة على الجسر
انهار المجلس ،
على عزيزتي
بدأ الحزن.

علق التفاح في الحديقة -
أين أربعة وأين خمسة.
دعنا نجلس معك عزيزي
نحن المساء الماضي.

كم مرة شتمت
غن الأغاني على الهارمونيكا
كيف ستلعب الهارمونيكا -
هل يمكن للقلب أن يدوم!

الجاودار كثيف ومتكرر ،
السنيبلات طويلة.
تذكر ، تذكر كيف مشيت
أمسيات الشتاء.

لا تأنيبي يا أمي
لقد جئت متأخرا
أنا آخر دقيقة
أنا أبدو لطيفًا.

إذا لم يكن هناك طريق ،
لن يكون هناك قطب.
إذا لم يكن لطيفًا
لن يكون هناك حزن.

انكسر مع التوت
بواسطة اثنين من البتولا البيضاء.
الآن تلك البتولا تذبل
من دموعي الساخنة.

لن أقف بجانب النهر
سأذهب على طول الساحل.
لن أحب الناس المشغولين
وابحث عن واحد مجاني.

مشيت معه لوقت قصير -
مرتين فقط.
سآخذ جولة أخرى -
سأقوم بالرفض.

سأذهب إلى النهر السريع
وسأقول للأمواج السريعة:
"جانبا ، موجات سريعة ،
كل نفس ، نحن منفصلون! "

أنا منديل أبيض
علقته على البتولا.
لم تخذل أحدا
أنت ، عزيزي ، مستمتع.

ما يزعجني ليس شتلة:
لا تنتشر فوق الحواف:
والتواء ليس شعلة:
لا تحترق في المساء.

إذا لم تموت عمتي ،
أمي ليست أرملة -
لن أكبر مثل هذا
راوغ الرأس.

بجوار النهر على حجر رمادي
نمت الزهرة القرمزية.
قسرا بالنسبة لي يا فتاة ،
اضطررت للانفصال.

هناك غراب على الطريق
أسود حزين.
جاء الحزن لي
لم أحبه.

شرب الغراب الأسود الماء ،
يلتقي شور مع الشاطئ.
هل نحن مع حبيبي
انفصلوا إلى أبد الآبدين؟

لا تدفئني الشمس
ضباب فوق.
البنات لا يحبونني
سواء أقول لكم أيها الإخوة.

كم مرة أتيت
لهذا الفوضى.
أردت أن أغرق
آسف التوت.

أزهرت ثلاث أزهار
بجانب النهر تحت الجسر.
أنا لست فتاة سعيدة
الجمال والنمو.

لقد قصصت خلف البحيرة ،
سأل أليونوشكا:
"أعطني ، أليونوشكا ، مشروبًا -
املأ القلب بالنار ".

حلقت ، حلقت
سوء الاحوال الجوية في الميدان.
دخلت في معركة مع حبيبتي
قلق في قلبي.

الزهور الزرقاء
فتحت في الجاودار.
علي ، التوت بلدي ،
لا تتمسك بالأمل.

عيني الرمادي
يرتبك الحزن.
بسببك عزيزتي
تراجع آخرون.

انهض ، صديقة ، في وقت مبكر ،
بحيرتنا في الضباب.
طيور النورس تحوم فوق الماء
ميل يضحك علي.

سأذهب إلى الميدان ،
سأزرع الخشخاش القرمزي.
انا احب القرى
الأكثر بعدا.

سقط نجم من السماء
سرت في هذا الطريق.
تعال ، الحب ساخن ،
الذي مضى!

في منافسي
ارجل نحيلة،
رأس مثل الثعبان
صوت مثل قطة.

أرتدي تنورة سوداء
حبيبي يعتقد ، أنا حزين.
لمثل هذه الثرثرة -
لا أريد حتى أن أفكر!

أكل ، بقرة ، قش ،
لا تعتمد على سينزو.
خذ ، عزيزي ، منديل ،
لا تعتمد على الخاتم.

من نافذة إلى نافذة
تحلق زغب أبيض
لن أصدق أبدا
أنه يحب اثنين في آن واحد.

رقصت ، تعبت
وخلعت الكالوشات من قدميها.
سرعان ما نسيتك
حسنًا ، لا يمكنك الحصول علي.

أنا لا أعرف لماذا،
لا يمكن تحديد
لماذا عيون رمادية
جعلني أحب.

اصطحبني عزيزي
أمسك بيده بإحكام.
كم عدد النجوم في السماء
قبلت مرات عديدة.

صاخبة البتولا الأبيض ،
خاضع لكل الرياح.
قلبي لا يحدث
لا تهدأ أبدًا.

لا تنظر ، يا عزيزي ، خارج النافذة
عدم إظهار حواجب سوداء.
من الأفضل الخروج من البوابة
قل الكلمة بلطف.

احب المرح
وتوبخه والدته.
كيف البهجة سوف تلعب -
سعيد لكسر رأسك.

أنقله إلى الرحم ، zaletka ،
لأمك أيتها الأحمق:
لن تحكم
حينما أمشي في الشارع.

قل ماذا تريد -
سأكون فتاة صبورة.
حتى آخر صبر
سأجلس مع الشخص اللطيف.

يقولون أنها حيوية للغاية ،
Boyka - أنا لا أتوب.
أحببت تسعة
في اليوم العاشر ، أستعد.

لا تسقط من الشاي
كوب الشاي خاصتي
لن أخبر أحدا
لماذا تحزن.

يتدفق النهر فوق الرمال
وهكذا تستمر حياتي.
لا اتمنى حبيبي -
شخص ما سيأخذه.

إذا كنت لا تحبني
قل لي بسرعة!
عقدة على قلبي
فك بسرعة!

ها هي تلك العجلات الدوارة ، ها هي تلك الكتان ،
تلك الأربعين مغزل
أنت تجلس تدور
انظر إليَّ.

لا أستطيع الجز
مرج على الشاطئ؟
لا أستطيع أن أجف
قلب صديق؟

خشخشة شجرة التنوب العالية ،
وقفت عند البوابة.
غيرت حبيبي -
انقلبت الحياة رأساً على عقب.

أنا في المنزل من أجل عزيزي
يريدون أن يُضربوا بعصا.
قلت لأمي:
"من أجل حياتي ، سأحب!"

إنهم يحرسونني في المنزل
كارولت ، كل نفس ،
إذا لم يكن هناك تحرك عند الباب ،
ثم هناك نافذة للتحرك.

تعثرت فوق شجرة عيد الميلاد
النسيج خلف شجرة الصنوبر.
فقدت الأب والأم -
طاردت بعد اللطيفة.

حب البنات ساخن
ابقها مغلقة
ارتديت كل شيء في سلة -
هبت بواسطة الريح.

كانت تسحب الماء من النهر -
غرق المنديل.
أحب الأسود العينين -
خدع العيون السوداء.

ماذا فعلت يا عزيزي.
هل قطعت البلوط الأخضر؟
سيكون من الأفضل بسكين على القلب ،
من أحب آخر!

أرجواني أبيض ، أرجواني أبيض
تزهر قبل الثالوث.
معصوب العينين -
ها هو خائني.

ازدهر البرسيم
في جميع أنحاء الشريط.
كنا نمشي سرا
لماذا عرف الجميع؟

لماذا تعطل المطاردة
مع باقة وردة الخشخاش!
ماذا تجد الصيد:
يحب لطيف أم لا.