Kutipan pohon Natal tunggal. Cara memberi tanda kutip "Pohon Natal" di Word dan browser - semua cara. Notasi alternatif untuk kutipan

Bergantung pada tata letak bahasa mana yang digunakan saat bekerja dengan dokumen teks di Microsoft Word, secara default, Anda dapat menempatkan salah satu dari dua jenis kutipan - "Pohon Natal" dalam Cyrillic dan "straight" (keduanya ganda dan tunggal, dan yang pertama karakter bisa seperti baris di bawah, dan di atas) dalam bahasa Latin. Namun, pertama, semuanya dimasukkan secara berbeda, dan kedua, tidak selalu nyaman untuk beralih antar bahasa untuk dengan cepat meletakkan satu atau karakter lain. Hari ini kita akan berbicara tentang bagaimana Anda dapat memberikan kutipan dalam bentuk apa pun dan bagaimana menyederhanakan prosedur ini sebanyak mungkin.

Hampir semua karakter yang diperlukan untuk memasukkan tanda kutip dari berbagai jenis ada di keyboard (walaupun tampilannya mungkin sedikit berbeda). Pada saat yang sama, Word memungkinkan Anda untuk menempatkan tidak hanya mereka, tetapi juga varietas lain dari tanda baca ini. Namun sebelum melanjutkan dengan pertimbangan bagaimana dan kutipan mana yang harus dimasukkan dalam editor teks, kami akan menunjukkan yang utama dan yang paling umum digunakan.

• Tanda kutip Prancis ("Pohon Natal") - "Pohon Natal";
• Tanda kutip bahasa Jerman ("cakar") - "cakar";
• Kutipan ganda bahasa Inggris - "Bahasa Inggris ganda";
• Kutipan tunggal bahasa Inggris adalah 'kutipan tunggal bahasa Inggris'.

Dalam bahasa Rusia, yang paling sering digunakan adalah "pohon Natal", sedangkan "cakar" digunakan untuk menulis teks bersarang, yang menyiratkan isi tanda kutip di dalam tanda kutip.

Metode 1: Tombol keyboard

Tulang herring Prancis dan kutipan bahasa Inggris dapat dimasukkan menggunakan keyboard, dan gambar di bawah menunjukkan tombol mana yang digunakan (ditambah Shift). Tanda kutip ''Lurus'' dan 'Jerman' dimasukkan dengan cara yang sama, tetapi bukan tanpa nuansa.

Tanda kutip - "Pohon Natal"
Simbol jenis ini ditetapkan ke angka 2 di papan tombol angka atas. Anda harus memasukkannya dalam tata letak Cyrillic (Rusia, Ukraina, dll.), jadi pertama-tama alihkan menggunakan tombol "ALT + SHIFT" atau "CTRL + SHIFT"(tergantung pada kombinasi mana yang diatur dalam pengaturan sistem), atau gunakan ikon di baki sistem untuk ini.

Bahasa Inggris 'tunggal' dan 'ganda'
Seperti disebutkan di atas, kutipan ini terdiri dari dua jenis - tunggal dan ganda. Kedua karakter tersebut menggunakan tombol yang sama - ini adalah huruf 'e' dari alfabet Rusia.

Setelah "memberi" sistem Anda dengan bahasa Jerman, beralihlah ke sistem Anda dan ikuti langkah-langkah yang persis sama seperti saat memasukkan "tulang herring". Artinya, gunakan kuncinya SHIFT+2 untuk memasukkan bukaan terlebih dahulu, lalu tanda kutip penutup, akibatnya Anda akan mendapatkan "cakar" yang tepat.


Kutipan '' Lurus ''
Terlepas dari kenyataan bahwa kami tidak memilih kutipan ini dalam bentuk terpisah apa pun di bagian pendahuluan, banyak pengguna (dan program) lebih suka menggunakannya saat menulis teks. Microsoft Word, secara default, mengganti karakter ini dengan "pohon Natal" yang telah kita bahas di atas (setidaknya dalam versi Rusia). Tetapi jika tidak perlu menggunakan yang terakhir, Anda dapat dengan mudah menempatkan ''langsung'' alih-alih mereka dan bahkan sepenuhnya membatalkan fungsi koreksi otomatis. Tapi hal pertama yang pertama.

Untuk memasukkan kutipan ''lurus'', Anda hanya perlu membatalkan "herringbones" segera setelah memasukkannya. Artinya, pertama-tama Anda harus menekan tata letak Rusia SHIFT+2, kemudian "CTRL+Z".

Tindakan ini akan membatalkan konversi karakter. Pastikan untuk melakukan ini segera setelah memasukkan kutipan, sebelum menekan tombol lainnya.

Kutipan lurus pembuka dan penutup terlihat sama.

Menonaktifkan penggantian tanda kutip lurus secara otomatis dengan tanda kutip ganda
Jika tidak perlu menulis "herringbones" sama sekali, dan alih-alih secara berkelanjutan, Anda hanya perlu memberi tanda kutip "lurus", fungsi karakter koreksi otomatis dapat dan harus dinonaktifkan.

1. membuka "Pilihan" Program Microsoft Word (menu "Mengajukan" di Word 2010 dan yang lebih baru, atau tombol "MS Office" pada yang sebelumnya).



2. Di jendela yang muncul di depan Anda, buka bagian tersebut "Ejaan".



3. Dalam bab "Opsi Koreksi Otomatis" klik pada tombol dengan nama yang sama.



4. Pada dialog yang muncul, buka tab "Format Otomatis Saat Anda Mengetik".



5. Dalam bab "Ganti saat Anda mengetik" hapus centang pada kotak di sebelah kutipan ''lurus'' "berpasangan", lalu tekan "OKE".



Penggantian tanda kutip langsung dengan tanda kutip ganda secara otomatis tidak akan terjadi lagi.



Nasihat: Jika Anda harus meletakkan kutipan pohon Natal di Word lebih sering daripada yang disebut tanda kutip ganda, parameter koreksi otomatis yang dibahas di atas perlu diterima dan disimpan hanya untuk dokumen saat ini.

Microsoft Word juga memungkinkan Anda menyempurnakan pengaturan Koreksi Otomatis. Misalnya, Anda dapat membuatnya sehingga "tulang herring" yang dimasukkan dalam tata letak Rusia secara otomatis diganti bukan dengan yang "lurus", tetapi dengan "kaki" Jerman atau "tunggal" Inggris. Cara melakukan ini dijelaskan dalam artikel di tautan di bawah ini.

Apa perbedaan antara tanda kutip dari pola yang berbeda?

Tanda kutip adalah tanda baca berpasangan. Mereka menandai batas kiri dan kanan dari sebuah kata atau segmen teks; dengan demikian, tanda kutip dapat berupa tanda kutip pembuka dan penutup, dengan tanda kutip pembuka dan penutup biasanya dibedakan berdasarkan polanya.

Dalam tulisan Rusia, jenis tanda kutip berikut ini paling umum:

pohon Natal(digunakan dalam teks tercetak);

"cakar” biasanya digunakan dalam teks tulisan tangan).

'kutipan marr'(digunakan untuk menjelaskan arti suatu kata dan saat menerjemahkan arti kata asing, misalnya: kata "skimmer" dipinjam dari bahasa Polandia, yang kembali ke kata kerja szumować 'keluarkan busa' dari szum 'busa');

"kutipan komputer"- kutipan dari jenis khusus, di mana pola pembukaan dan penutupan kutipan tidak berbeda sama sekali. Kutipan semacam itu ditemukan dalam teks yang diketik di keyboard komputer.

Bahasa lain mungkin menggunakan tanda kutip yang berbeda. Itu ditulis secara rinci dan menarik tentang ini di Wikipedia.

Tentang kutipan di dalam kutipan

Jika di dalam kata-kata yang diapit tanda kutip terdapat kata lain, yang pada gilirannya diapit tanda kutip, disarankan (asalkan ada kemungkinan teknis untuk ini) untuk menggunakan tanda kutip dari pola yang berbeda: eksternal - "tulang herring", internal - " paws" (atau - dalam teks yang diketik di komputer - "kutipan komputer"). Jika ini tidak memungkinkan, maka harga penutupan ditempatkan hanya sekali. Tanda kutip dari gambar yang sama tidak diulang berdampingan. Misalnya:

Lebih disukai: karya V. I. Lenin "Tentang karikatur Marxisme dan "ekonomi imperialis"", CJSC "Rumah Penerbitan "Komsomolskaya Pravda"", LLC "Perusahaan "Metallinvest"".

Diizinkan(jika secara teknis tidak memungkinkan untuk menggunakan tanda kutip dari pola yang berbeda): karya V. I. Lenin “Tentang karikatur Marxisme dan “ekonomi imperialis”, CJSC “Rumah Penerbitan “Komsomolskaya Pravda”, LLC "Perusahaan" Metallinvest ".

Salah: karya V. I. Lenin “Tentang karikatur Marxisme dan “ekonomi imperialis”, CJSC “Rumah Penerbitan “Komsomolskaya Pravda””, LLC "Perusahaan" Metallinvest "".

Apa itu tanda kutip? Apa perbedaan antara tanda kutip dari pola yang berbeda?

Tanda kutip adalah tanda baca berpasangan. Mereka menandai batas kiri dan kanan dari sebuah kata atau segmen teks; dengan demikian, tanda kutip dapat berupa tanda kutip pembuka dan penutup, dengan tanda kutip pembuka dan penutup biasanya dibedakan berdasarkan polanya.

Dalam tulisan Rusia, jenis tanda kutip berikut ini paling umum:

"Pohon Natal" (digunakan dalam teks tercetak);

"cakar" (digunakan, sebagai aturan, dalam teks tulisan tangan);

'Marr' mengutip' (digunakan untuk mendeskripsikan arti sebuah kata dan saat menerjemahkan arti kata asing, misalnya: kata "skimmer" dipinjam dari bahasa Polandia, yang kembali ke kata kerja szumować 'hapus busa' dari szum 'busa');

"tanda kutip komputer" adalah jenis tanda kutip khusus di mana pola tanda kutip pembuka dan penutup sama sekali tidak dapat dibedakan. Kutipan semacam itu ditemukan dalam teks yang diketik di keyboard komputer.

diluar topic

Trik teknis kecil. Dalam teks apa pun yang diketik di komputer, Anda dapat mengatur sendiri "pohon Natal". Untuk melakukan ini, ingat kombinasi tombol berikut: tekan Alt, ketik 0171, lepaskan Alt - kita dapatkan “. Tekan Alt, ketik 0187, lepaskan Alt - kita dapatkan ".

Tentang kutipan di dalam kutipan

Jika di dalam kata-kata yang diapit tanda kutip terdapat kata lain, yang pada gilirannya diapit tanda kutip, disarankan (asalkan ada kemungkinan teknis untuk ini) untuk menggunakan tanda kutip dari pola yang berbeda: eksternal - "tulang herring", internal - " paws" (atau - dalam teks yang diketik di komputer - "kutipan komputer"). Jika ini tidak memungkinkan, maka harga penutupan ditempatkan hanya sekali. Tanda kutip dari gambar yang sama tidak diulang berdampingan. Misalnya:

Lebih disukai: Karya V. I. Lenin "Tentang Karikatur Marxisme dan "Ekonomisme Imperialis"", CJSC "Rumah Penerbitan" Komsomolskaya Pravda ", LLC" Perusahaan "Metallinvest"".

Diperbolehkan (jika secara teknis tidak memungkinkan untuk menggunakan tanda kutip dari desain yang berbeda): Karya V. I. Lenin “Tentang karikatur Marxisme dan tentang “ekonomi imperialis”, Rumah Penerbitan CJSC Komsomolskaya Pravda, Perusahaan Metallinvest LLC.

Salah Referensi: Karya V. I. Lenin “Tentang Karikatur Marxisme dan “Ekonomisme Imperialis”, Rumah Penerbitan CJSC Komsomolskaya Pravda, Perusahaan Metallinvest LLC.

Kapan tanda kutip digunakan?

Dalam bahasa Rusia modern, tanda kutip melakukan fungsi-fungsi berikut:

1. Menyoroti pidato dan kutipan langsung non-paragraf.

2. Alokasi nama bersyarat (sendiri).

3. Menyoroti kata-kata yang digunakan dalam arti yang tidak biasa, ironis, dan khusus.

Tanda kutip untuk kata-kata yang tidak digunakan dalam arti biasanya

Tanda kutip untuk kata-kata yang digunakan dalam arti yang tidak biasa, khusus, kondisional, ironis tidak hanya membantu penulis teks untuk menarik perhatian pembaca ke kata atau ungkapan tertentu, tetapi juga memungkinkan untuk menggunakan unit leksikal yang termasuk dalam gaya yang berbeda, misalnya, menggunakan kata sehari-hari dalam teks jurnalistik (sering dalam kasus seperti itu, penulis menggunakan kutipan untuk "reasuransi").

Hal pertama yang harus diperhatikan: tanda kutip untuk kata-kata yang tidak biasa digunakan dianggap sebagai tanda opsional (berbeda dengan penggunaan tanda kutip wajib untuk nama diri dan ucapan langsung).

Kutipan dialokasikan:

1) kata-kata yang tidak biasa dan jarang digunakan yang ingin menarik perhatian penulis;

2) kata-kata yang digunakan dalam arti khusus dan tidak biasa;

3) kata-kata yang merupakan istilah yang kurang dikenal;

4) kata-kata menjadi usang atau, sebaliknya, sama sekali baru, jika fitur ini ditekankan;

5) kata-kata yang digunakan dalam arti ironis;

6) kata-kata yang digunakan dalam arti bersyarat (dalam kaitannya dengan situasi atau konteks).

Seringkali sangat sulit untuk membedakan antara arti kata "biasa" dan "tidak biasa":

Pertama, untuk ini perlu memiliki naluri linguistik yang sangat berkembang,

Kedua, sering ada kasus ketika "biasa" untuk satu penutur asli "tidak biasa" untuk yang lain.

Terakhir, arti kata yang "tidak biasa" bisa menjadi "biasa" seiring berjalannya waktu. Itulah sebabnya memberi tanda kutip pada kata-kata yang tidak biasa digunakan menimbulkan begitu banyak pertanyaan.

Lalu, apa yang harus dipandu saat menjawab pertanyaan tentang tanda kutip? Berikut adalah dua aturan sederhana:

Fokus pada entri kamus dalam kamus penjelasan bahasa Rusia: jika kata (frasa) sudah diperbaiki di dalamnya, oleh karena itu, artinya tidak biasa dan kutipan tidak diperlukan;

Pertimbangkan gaya teks di mana unit leksikal tersebut muncul. Tentu saja, mereka dapat ditemukan paling sering di teks surat kabar dan majalah, tetapi pada saat yang sama, di media "serius" yang menawarkan materi kepada pembaca tentang topik sosial-politik dan signifikan secara sosial, tanda kutip untuk kata-kata yang digunakan secara tidak biasa lebih tepat daripada, misalnya, di surat kabar dan majalah yang ditujukan untuk khalayak remaja dan tulisan tentang topik "ringan", karena ketika sebuah kata digunakan dalam arti "tidak biasa", kata itu sering kali memiliki warna sehari-hari atau bahasa sehari-hari.

Kata dan frasa yang tidak memerlukan tanda petik

bintang ("orang terkenal, artis")

emas ("penghargaan standar tertinggi")

semangat ("pesona, ketajaman")

ritsleting ("pengikat tarik cepat")

ekor ("utang ujian")

musim beludru

gaji putih

emas putih

bisu hebat

bahan bakar biru

hotline mewah

meja bundar

tas di bawah mata

gaji abu-abu

seks yang lebih kuat

kaum hawa

saluran bantuan

Emas hitam

kotak hitam

Kata-kata yang mengikuti frasa disebut tidak diapit tanda kutip. Pengecualian adalah ketika kata-kata ini digunakan dalam arti yang tidak biasa atau ironis.

Tanda kutip untuk nama sendiri

Untuk menjawab pertanyaan kapan nama diapit tanda kutip, perlu diketahui jenis nama diri apa yang ada. Nama dapat dibagi menjadi dua kelompok besar:

1. Nama majemuk yang tidak bersyarat adalah nama diri yang sebenarnya. Dalam nama seperti itu, semua kata digunakan dalam arti langsungnya. Nama tersebut tidak diberi tanda petik; di dalamnya, kata pertama dan kata benda yang tepat yang merupakan bagian dari nama ditulis dengan huruf kapital.

Misalnya: Museum Negara Rusia, Museum Seni Serf Ostankino, Teater Drama Moskow di Malaya Bronnaya, Universitas Persahabatan Rakyat Rusia, Universitas Negeri St. Petersburg, Rumah Percetakan Moskow No. 2, Badan Federal untuk Pers dan Komunikasi Massa, Persatuan Sepak Bola Rusia, Negara Bagian Hadiah, Guinness Book of Records , Perang Patriotik Hebat, era Petrine.

2. Nama bersyarat (simbolis) diapit tanda kutip.

Nama diri asli dan nama bersyarat berbeda terutama dalam kompatibilitas sintaksis (secara kasar, satu kata bergantung pada kata lain: kata benda dan kata sifat, kata benda dan kata benda dalam kasus genitif).

Membandingkan: Teater Bolshoi, Teater Satire, Teater di Barat Daya- ini adalah nama yang sebenarnya, mereka memiliki kompatibilitas sintaksis, kutipan tidak diperlukan.

Tetapi: teater "Sovremennik", teater "Sekolah drama modern"- nama bersyarat yang tidak digabungkan secara sintaksis dengan kata umum. Mereka terlampir dalam tanda kutip. Demikian pula: Taman Persahabatan, tetapi: Taman Sokolniki, Partai Komunis Federasi Rusia, tetapi: Partai Yabloko, dll.

Kami mencantumkan grup utama nama bersyarat yang diapit tanda kutip:

Nama perusahaan, institusi, organisasi, perkumpulan: hotel "Rusia", hotel "Metropol", pabrik kembang gula "Oktober Merah", penerbit "Nauka".

Nama partai politik: partai "Yabloko", "Pasukan Sipil", "Rusia Bersatu", "Rusia yang Adil".

Nama kantor berita dalam negeri: Kantor berita Interfax, RIA Novosti. Nama kantor berita asing biasanya tidak diapit tanda kutip: Agence France Presse, United Press International.

Nama perusahaan dan institusi hiburan (teater, bioskop, pusat pameran, dll.): jaringan bioskop Formula Kino dan Cinema Star, bioskop Bintang Lima, teater Sovremennik, School of Modern Play, Central Exhibition Hall "Manezh", Pusat Seni Anak "Teater di Tanggul", Pusat Teater "Di Strastnoy", festival "Kinotavr".

Nama grup musik: Moscow Virtuosi Chamber Orchestra, The Beatles, The Rolling Stones, Factory, Strelki, Gorod 312.

Nama perkumpulan olahraga, tim, klub: klub sepak bola Spartak, Zenit, Lokomotiv, Barcelona, ​​​​Manchester United, Lazio, Beitar, Anderlecht, tim hoki Salavat Yulaev, Severstal, Ak Bars. Namun singkatan nama ditulis tanpa tanda kutip: CSKA, SKA.

Nama pesanan, medali, penghargaan, lencana: pesanan "Mother Heroine", medali "Veteran Buruh", penghargaan Topeng Emas, penghargaan Oscar.

Nama majalah (surat kabar, majalah): surat kabar "Argumen dan Fakta", "Moskovsky Komsomolets", majalah "Spark", "Bahasa Rusia di Luar Negeri", termasuk judul yang menyertakan nama umum: "Koran", "Nezavisimaya Gazeta" , "Rusia Jurnal".

Nama dokumen: Undang-undang Federal 23 Desember 2003 N 177-FZ "Tentang asuransi simpanan individu di bank Federasi Rusia", Undang-undang konstitusi federal "Tentang lagu kebangsaan Federasi Rusia".

Nama-nama karya sastra dan ilmiah, karya seni: novel "War and Peace", lukisan "The Apotheosis of War", opera "The Queen of Spades", film "Moscow Don't Believe in Tears", televisi seri "Tetap Hidup", termasuk judul yang menyertakan judul generik: "A Novel Without Lies", "A Tale of a Real Man", "An Optimistic Tragedy". Harap diperhatikan: jika nama sebuah karya seni terdiri dari dua nama yang dihubungkan oleh gabungan atau, maka koma ditempatkan sebelum gabungan, dan kata pertama dari nama kedua dikapitalisasi: “Ironi Takdir, atau Nikmati Mandi Anda ”.

Nama museum: Cagar Alam Museum Kolomenskoye, Museum Krasnaya Presnya. Harap diperhatikan: nama museum dan galeri seni asing ditulis tanpa tanda kutip, seperti: Museum Prado, Museum Orsay, Galeri Uffizi, dll.

Nama bencana alam (badai, topan, tornado): topan Judy, badai Katrina, badai Noel, topan Cider.

Nama merek produksi produk teknis: Volga, mobil Toyota, mesin cuci Indesit, kompor gas Ardo.

Nama pesawat dan sarana penaklukan ruang angkasa; peralatan militer: Ruslan, pesawat Boeing-747, pesawat ulang-alik Discovery, pesawat ulang-alik Atlantis, modul docking Node-2; rudal balistik "Topol", kompleks serang "Iskander-M".

Nama yang terkait dengan bidang teknologi informasi (TI), termasuk nama sumber daya Internet dan layanan web: Izvestia.Ru, Slovari.Ru, Strana.Ru, Yandex, Rambler, " Yandex.Fotki", "Yandex.Dictionaries", referensi dan sistem informasi dan program komputer: sistem "ConsultantPlus", "1C: Enterprise", nama paket tarif dan layanan yang disediakan oleh perusahaan - operator seluler dan penyedia Internet: paket tarif " Unified, Mobile, Profi 1300 VIP, Call Xtreme, Stream 6, Siapa yang Memanggil?, Penganalisa Akun, Megafon.Bonus, Panduan Layanan.

Nama obat, obat. Harap diperhatikan: ketika digunakan sebagai merek dagang, nama obat harus ditulis dengan huruf kapital dalam tanda kutip: "Agri", "Influvak", "Aflubin", "Fervex", dan dalam penggunaan rumah tangga - dengan huruf kecil tanpa tanda kutip, contoh: minum fervex, minum viagra. Selain itu, beberapa nama obat yang telah digunakan secara luas sebagai hasil penggunaan bertahun-tahun (validol, analgin, aspirin) juga ditulis dengan huruf kecil tanpa tanda kutip.

Nama produk makanan, termasuk minuman beralkohol. Harap dicatat: ketika digunakan sebagai merek dagang, nama produk makanan ditulis dengan huruf kapital dalam tanda petik: Cream waffles, Potato cake, Chinese salad, Amateur carbonade, Mozzarella cheese, Tartar sauce, liquor Baileys, Beaujolais Nouveau wine, Cinzano Bianco vermouth, Kopi Kartu Hitam. Nama produk yang digunakan sehari-hari ditulis dengan huruf kecil tanpa tanda kutip: sosis amatir, roti Borodino, salad Olivier, kue kentang. Tanpa tanda kutip, nama varietas wine, air mineral, dan minuman lainnya juga ditulis dengan huruf kecil: Merlot, Chardonnay, Riesling, Port wine, Borjomi.

Nama-nama spesies dan varietas tanaman, sayuran, bunga, dll adalah istilah agronomi dan hortikultura. Berbeda dengan nama-nama yang tertera di atas, nama-nama tersebut ditulis dalam tanda petik dengan huruf kecil: Victoria strawberry, Chardonnay grape, Black Prince tulip.

Yang paling sulit adalah ejaan nama mobil.

Buku referensi merekomendasikan untuk menulis nama merek mobil dalam tanda kutip dengan huruf kapital: mobil Volga, Volvo, Nissan, Skoda, dan nama mobil itu sendiri sebagai produk teknis - dengan huruf kecil dalam tanda kutip (kecuali nama yang bertepatan dengan nama mereka sendiri - pribadi dan geografis). Misalnya: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", "Nissan", tetapi: "Volga", "Oka" (sesuai dengan nama diri, oleh karena itu ditulis dengan huruf kapital).

Pengecualian: "Zhiguli", "Mercedes" (bertepatan dengan nama diri, tetapi ditulis dengan huruf kecil). Namun dalam praktiknya, seringkali sulit untuk membedakan dalam hal mana nama adalah nama merek mobil, dan mana nama produk teknisnya: Ia lebih memilih "Toyota" / "Toyota" daripada semua mobil. Dalam kasus yang dapat diperdebatkan, keputusan untuk menulis dengan huruf besar atau kecil dibuat oleh penulis teks.

Nama yang ditulis dalam bahasa Latin tidak dikutip: Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

Nama ambigu (merek dan model mobil) yang ditulis dalam Cyrillic ditulis dengan tanda hubung, sedangkan semua bagian nama ditulis dengan huruf kapital: "Lada-Priora", "Toyota Corolla", "Renault Megan", "Nissan- Teana", Hyundai Getz, Nissan Almera Classic, Suzuki Grand Vitara. Tapi: "Volkswagen beetle" (panggilan absen dengan kata benda umum).

Nama singkat ditulis tanpa tanda kutip: ZIL, VAZ, KamAZ.

Dalam penggunaan sehari-hari, nama-nama kendaraan ditulis tanpa tanda kutip, misalnya: Saya tiba di Moskow tua (dengan Cadillac yang mewah). Tanpa tanda kutip, nama mobil sehari-hari dengan sufiks kecil juga ditulis, misalnya: Muscovite, Ford, UAZ.

Sejumlah pertanyaan juga muncul saat menulis nama dan nama panggilan orang, nama panggilan hewan, serta nama geografis. Kami akan mencoba menjawab pertanyaan yang paling sering diajukan.

Nama panggilan ditulis tanpa tanda kutip baik dalam kasus di mana nama panggilan berada setelah nama (Vsevolod the Big Nest, Richard the Lionheart), dan ketika nama panggilan tersebut berada di antara nama dan nama belakang: Garik Bulldog Kharlamov, Pavel Snezhok Volya, Dwayne Skala Johnson;

Nama panggilan hewan tidak diapit tanda kutip dan ditulis dengan huruf kapital: anjing Barbos, kucing Matroskin, anak kucing Woof, singa Boniface. Namun, jika nama individu digunakan sebagai nama umum hewan, maka ditulis dengan huruf kecil: murka, bug, barbos, savraska, cow. Dengan huruf kecil tanpa tanda kutip, nama-nama ras hewan juga ditulis: sapi bukit, anjing pudel.

Nama stasiun kereta api, stasiun kereta api ditulis tanpa tanda kutip, semua kata ditulis dengan huruf kapital, kecuali sebutan umum: stasiun Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Stroitel, Dachnaya, Rabochy Poselok.

Buku referensi merekomendasikan penulisan nama bandara tanpa tanda kutip, tetapi dalam beberapa tahun terakhir ada kecenderungan tetap untuk memasukkan nama-nama ini dalam tanda kutip. Mungkin sebentar lagi ejaan seperti itu akan dikenali sebagai normatif. Namun, sekarang lebih baik menulis tanpa tanda kutip: bandara Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Borispol.

Nama stasiun metro dilampirkan dalam tanda kutip (dalam teks, tetapi tidak pada peta dan diagram dan bukan di stasiun dan berhenti sendiri!), Kata pertama dari nama tersebut ditulis dengan huruf kapital (bisa jadi satu-satunya ), serta semua kata yang ditulis dengan huruf kapital sebagai bagian dari toponim yang sesuai: stasiun metro "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo"; Vyborgskaya, Avtovo, Electrosila; "Prospek Mira", "Kuznetsky Most", "Okhotny Ryad"; "Gostiny Dvor", "Desa Tua"; "Jalan 1905", "Sparrow Hills", "Sretensky Boulevard", "Filyovsky Park"; "Ligovsky Prospekt", "Institut Teknologi".

Nama distrik, mikrodistrik (nama mikrotoponimik kota) ditulis tanpa tanda kutip: distrik Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo Zapadnoye. Namun, nama bersyarat kawasan pemukiman, larik dan rumah individu diapit tanda kutip, disertai dengan kata perumahan, HOA (asosiasi pemilik rumah), SZD (bangunan perumahan sosial), dll., Misalnya: kawasan perumahan Parus, Area perumahan Pobeda, kompleks perumahan "Breeze", HOA "Novobrodovsky", SZD "Mitino", pertanian "Stolyarovo", gardu induk "Dachnaya".

Nama arah, rute, kereta tunduk pada aturan berikut: saat menentukan batas spasial, tanda hubung ditempatkan di antara nama geografis. Nama dikapitalisasi tanpa tanda kutip. Misalnya: rute Kyiv-Simferopol, kereta Moskow-Kyiv, rute Moskow-Uglich-Moskow, jalur pipa minyak Siberia Timur-Samudera Pasifik. Namun, nama jalan dan rute bersyarat dilampirkan dalam tanda kutip; pipa minyak, pipa gas, dll.: jalan raya Kholmogory, Kaspia, Don, Ural, Krimea, Ussuri, pipa gas Blue Stream, pipa minyak Druzhba.

Tanda kutip dalam singkatan nama lembaga, organisasi, perusahaan

Nama majemuk

Penggunaan tanda kutip untuk kata-kata singkatan yang rumit bergantung terutama pada semantik namanya. Dilarang mengutip nama-nama instansi pemerintah, antara lain:

Nama tidak resmi otoritas legislatif dan eksekutif (kementerian, badan federal, layanan federal, komite, dll.), misalnya: Duma Negara, Duma Kota Moskow, Rosobrnadzor, Komisi Pemilihan Pusat, Kementerian Pembangunan Ekonomi, Komite Warisan Moskow;

Nama-nama lembaga negara yang bertindak tanpa kata generik, misalnya: Mosgortrans, Mosvodokanal. Namun, ketika digunakan dengan kata umum, tanda kutip diletakkan: GUP Mosgortrans, MGUP Mosvodokanal.

Berbeda dengan nama lembaga negara, nama singkatan kompleks organisasi komersial ditulis dalam tanda kutip (baik dengan kata umum maupun tidak ada): Rosgosstrakh dan perusahaan Rosgosstrakh, Technopromexport dan Technopromexport OJSC, Stroymontazh dan CJSC " Stroymontazh , Metrogiprotrans dan OAO Metrogiprotrans, Gazprom Neft dan OAO Gazprom Neft, Surgutneftegaz dan OAO Surgutneftegaz, Lukoil dan OAO Lukoil (juga Perusahaan Minyak OAO Lukoil) .

Perlu dicatat bahwa beberapa nama perusahaan terbesar, seperti Gazprom, AvtoVAZ, dll., mengalami fluktuasi ejaan saat digunakan tanpa kata umum; jika ada kata umum, tanda kutip tidak diragukan lagi: OAO Gazprom, OAO AvtoVAZ.

Catatan tentang uang. Nama Sberbank of Russia ditulis tanpa tanda kutip. Contoh ini bisa dibilang unik: tidak adanya tanda kutip untuk nama ini dijelaskan baik oleh sejarah penggunaannya maupun oleh alasan ekstralinguistik. Terlepas dari kenyataan bahwa Sberbank Rusia saat ini adalah organisasi komersial, bagi banyak penutur asli masih terkait dengan lembaga negara (di Sberbank Anda bisa mendapatkan pensiun, membayar tagihan listrik, dll.).

Nama adalah singkatan awal

Nama-nama yang merupakan singkatan dari tipe awal juga diformat berbeda. Jangan mengutip singkatan yang dibentuk dari nama diri asli. Diantara mereka:

Singkatan awal adalah nama-nama struktur negara, termasuk kementerian, lembaga penegak hukum (modern dan historis), dll. Detasemen Polisi Tujuan Khusus), FSB (Layanan Keamanan Federal), SVR (Layanan Intelijen Asing), PFR (Dana Pensiun Rusia) ;

Nama partai politik: Partai Komunis Federasi Rusia (Partai Komunis Federasi Rusia), LDPR (Partai Demokrat Liberal Rusia), SPS (Union of Right Forces), BYuT (Blok Yulia Timoshenko);

Nama lembaga pendidikan, ilmiah, hiburan: IRL RAS (Institut Bahasa Rusia dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia), MGIMO (Institut Hubungan Internasional Negara Bagian Moskow), Universitas RUDN (Universitas Persahabatan Rakyat Rusia), MARCHI (Moscow Architectural Institut), Teater Seni Moskow (Teater Seni Moskow), Galeri Tretyakov Negara (Galeri Tretyakov Negara);

Nama organisasi internasional: WTO (Organisasi Perdagangan Dunia), WHO (Organisasi Kesehatan Dunia), IOC (Komite Olimpiade Internasional), IAEA (Badan Energi Atom Internasional).

Pada saat yang sama, singkatan dari tipe awal ditulis dalam tanda kutip, yang merupakan singkatan dari nama bersyarat. Diantara mereka:

Nama terbitan berkala: RG (Rossiyskaya Gazeta), AiF (Argumen dan Fakta), MK (Moskovsky Komsomolets), NG (Nezavisimaya Gazeta), SE (SE). Sport-express"), dll.;

Nama partai politik: "PR" ("Patriots of Russia"), "SR" ("Fair Russia"); singkatan "ER" ("Rusia Bersatu") dalam tanda kutip tidak konsisten.

Nama organisasi komersial yang bertindak dalam kombinasi dengan kata umum: MTT OJSC (Interregional TransitTelecom OJSC), Russian Railways OJSC (Russian Railways OJSC), MTS OJSC (Mobile TeleSystems OJSC).

Adapun nama singkatan dari organisasi komersial yang digunakan tanpa kata generik (MTT, MTS, Kereta Api Rusia), dalam pidato tertulis modern mereka berperilaku sangat tidak konsisten: dalam beberapa kasus mereka diapit tanda kutip, dalam beberapa kasus ditulis tanpa tanda kutip . Namun, harus diakui bahwa lebih disukai untuk mengapit nama-nama tersebut dalam tanda kutip, karena ini memudahkan pembaca untuk memahami teks.

Catatan. Singkatan nama tim olahraga tidak diapit tanda petik (baik ada maupun tidak adanya kata umum): SKA, CSKA, PFC CSKA. Tradisi tidak mencantumkan nama tim olahraga yang disingkat dalam tanda kutip sudah ada sejak sepertiga pertama abad ke-20, ketika jumlah nama seperti itu jauh lebih banyak.

Untuk kejelasan, semua rekomendasi yang dirumuskan di atas ditunjukkan pada tabel berikut.

Tanda kutip pada nama yang ditulis dalam bahasa Latin

Kata pengantar. Tidak ada panduan ejaan modern yang merekomendasikan penggunaan tanda kutip pada nama yang ditulis dalam bahasa Latin. Rekomendasi di bawah ini didasarkan pada pengamatan bahasa tulisan kontemporer.

Dalam teks Rusia modern, nama-nama tersebut sangat sering ditulis dengan huruf alfabet Latin atau dalam dua huruf (Sirilik dan Latin). Ini terutama menyangkut nama-nama merek peralatan dan produk elektronik asing, di mana ejaan Latin sering digabungkan dengan penunjukan seri resmi, yang merupakan kompleks angka kompleks, huruf besar dan huruf kecil ( Voxtel RX11, Sony Ericsson K610i merah, Nokia 6131, Samsung D520, kamera Canon A410, pemutar DVD BBK DV311SL, Honda Civic, Mazda 323, Mitsubishi Colt). Selain itu, nama beberapa media ditulis dalam bahasa Latin dalam teks modern ( majalah Automobil Review, Total DVD, Russian Mobile, surat kabar Moscow Times, PC Week), perusahaan komersial dan bank ( British Airways, Bank Amerika), serta berbagai fasilitas perkotaan - toko, restoran, kafe, klub, penata rambut, dll. Pada saat yang sama, menulis nama dalam bahasa latin tidak selalu menunjukkan bahwa kita berbicara tentang merek asing (seperti McDonald's atau Ikea), seringkali nama organisasi domestik, perusahaan, merek dagang ditulis dalam alfabet Latin ( Kafe N-Joy, pusat perbelanjaan XL, toko Bolero, klub komputer Click-Net, salon kecantikan Glamour), yang pemiliknya berusaha dengan cara ini - menulis dalam bahasa Latin - untuk menarik perhatian pelanggan potensial.

Contoh dari teks jurnalistik modern (diterbitkan baik di media cetak maupun elektronik) menunjukkan bahwa tradisi yang stabil telah berkembang dalam tulisan Rusia untuk tidak mencantumkan nama yang tepat yang ditulis dalam bahasa Latin dalam tanda kutip. Pada saat yang sama, tidak adanya kutipan ditentukan dengan tepat oleh alfabet Latin, sebagai aturan, itu tidak bergantung pada jumlah kata dalam judul, atau pada ada atau tidaknya kata umum dalam judul.

Tidak adanya tanda kutip dalam nama berformat Latin dapat direkomendasikan terkait dengan semua kelompok nama yang digunakan dalam teks Rusia. Diantara mereka:

Nama organisasi, institusi, bank, firma, misalnya: Intel, Fashion LLC, Air France, British Airways, California Cleaners, salon kecantikan Carven, American Express Bank, Netland Internet Center, restoran La Fontana, klub Tabula Rasa, biro desain Phoenix Desain oleh LG Electronics.

Nama perkumpulan olahraga, grup musik, misalnya: Lordi, Rammstein, Bee Gees, Rolling Stones, klub sepak bola PSV Eindhoven.

Nama-nama sumber elektronik, misalnya: kantor berita KM-News, portal Delfi, mesin pencari Yahoo.

Nama merek dagang, nama konvensional untuk makanan, wewangian dan produk lainnya, obat-obatan, minuman beralkohol, misalnya: air parfum Christian Lacroix Rouge, shower gel Palmolive, sistem cukur Triple Blade, jeans Armani, jaket Dolce & Gabbana, jus Global Village, Tuborg Green bir, zaitun Oro Verde.

Nama merek produk teknis dan produk itu sendiri, misalnya: komputer pribadi Kraftway Idea, Apple iMac, mobil Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207, Volvo S80, kamera Canon A410, sistem mixer Multiquick System, Campaver rel handuk berpemanas Bains.

Namun, jika ada dua (atau lebih) nama yang ditulis dalam bahasa Latin di dalam teks, sebaiknya gunakan tanda petik agar pembaca tidak salah memahami teks. Misalnya: oven microwave seri baru dari Samsung "Aqua".

Masih bisa diperdebatkan apakah pantas menggunakan tanda kutip atas nama karya sastra dan ilmiah, karya seni, dokumen, terbitan berkala, dll.: surat kabar Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Moscow News, majalah Bravo, Classic Rock, People, lagu Percayalah padaku, film Tomorrow Never Dies. Karena semantik dari nama-nama ini, melampirkannya dalam tanda kutip mungkin lebih baik. Keputusan akhir tentang tanda kutip dalam kasus seperti itu dibuat oleh penulis teks.

Tanda kutip digunakan untuk mengisolasi ucapan langsung, judul, kutipan. Di Rusia, berbagai jenis tanda kutip digunakan:

• tanda kutip ganda ( " );
• Kutipan tunggal ( " );
• «» ).

Mari sekarang pertimbangkan setiap jenis kutipan secara terpisah dan cari tahu cara mengetik kutipan yang diperlukan pada keyboard, dan cara membuat kutipan menggunakan HTML.

Kutipan ganda

Tujuan utama dari tanda kutip ini adalah untuk menyoroti kutipan. Kutipan kutipan dapat diketik di keyboard menggunakan pintasan keyboard Geser + "E"(ketika tata letak bahasa Inggris diaktifkan). Dalam HTML, tanda kutip ganda dapat ditulis seperti ini:

Misalnya:

"Lebih baik mencoba daripada berkarat."

Kutipan tunggal

Kutipan tunggal (apostrof) sebagian besar digunakan untuk mengisolasi satu kutipan di dalam kutipan lainnya, menyorot kata-kata dalam arti kiasan, terjemahan. Di keyboard, mereka diketik menggunakan tombol "E"(dalam tata letak bahasa Inggris). Kutipan tunggal HTML ditulis seperti ini:

"Jika kamu tidak ingin berbagi suamimu, jangan melihatnya."

kutipan sudut ganda

Kutipan sudut ganda (atau "pohon Natal Prancis") secara aktif digunakan dalam bahasa Rusia dalam teks mesin. Pada keyboard, mereka dapat diketik dengan kombinasi tombol. Bergeser+2(saat tata letak Rusia diaktifkan), tetapi tidak semua keyboard memiliki karakter ini. Dalam HTML, kutipan pohon Natal ditulis seperti ini:

" - kiri kanan

"Tidak ada jalan menuju kebahagiaan, kebahagiaan adalah jalannya."

Notasi alternatif untuk kutipan

Kutipan, seperti karakter lainnya, dapat diketik menggunakan tombol alt dan kode khusus pada keypad numerik (blok kanan tombol numerik). Sekarang mari kita lihat kode apa yang perlu Anda ketahui untuk menambahkan tanda kutip jika, misalnya, metode input biasa tidak tersedia di keyboard Anda karena suatu alasan.

• tanda kutip ganda ( " ) - Alt+0132 Dan Alt+0147;
• Kutipan tunggal ( " ) - Alt+0145 Dan Alt+0146;
• Tanda kutip herringbone bersudut ganda ( «» ) - Alt+0171 Dan Alt+0187.

Saat bekerja dengan teks, sering kali ada kebutuhan untuk memberi tanda kutip. Tampaknya, tetapi apa yang lebih mudah? Nyatanya, ini tidak selalu mudah dilakukan, karena kita bisa membicarakan beberapa jenis kutipan tertentu. Untuk memasukkannya, ada beberapa metode. Masing-masing memiliki pro dan kontra.

• Pohon Prancis atau Natal;
• Jerman atau "cakar";
• "Ganda Inggris";
• 'single Inggris'.

• menggabungkan kunci;
• menggunakan jendela simbol khusus di Word;
• menggunakan tabel simbol;
• menggunakan tabel kode ASCII.

• Kursor diatur ke tempat yang direncanakan untuk memberi tanda kutip.
• Tahan tombol Shift dan tekan angka "2" jika kita menulis dalam bahasa Rusia. Jika bahasa kerjanya adalah bahasa Inggris, "e" adalah bahasa Rusia.

Seperti yang Anda lihat, kutipan "cakar" muncul, "pohon Natal" tidak dapat diletakkan seperti ini.

• buka tab "Sisipkan" di Word;
• tekan "Simbol";
• buka "Simbol lain";
• temukan dan pilih jenis kutipan yang diperlukan;
• aktifkan tombol "Jalankan".

• jalankan utilitas "Tabel Simbol" dengan mencari;
• temukan kutipan yang diperlukan;
• menggunakan kombinasi tombol "Ctrl", "C" kami mentransfernya ke clipboard;
• kami meneruskan ke teks yang perlu disisipkan koma terbalik ;
• masukkan simbol dengan menekan "Ctrl", "V" secara bersamaan.

1. Aktifkan kunci Cars Lock.
2. "Alt" di sebelah kanan, kami tahan dan tahan.
3. Tekan tombol "+" dan "0", lalu masukkan kode "34". "Cakar" akan muncul. Untuk mendapatkan pohon Natal, gunakan kode "171" saat membuka dan "187" saat menutup.

Caranya sederhana jika Anda mengingat kode-kodenya.

• "Mengajukan";
• "Pilihan";
• "Ejaan";
• "Opsi Koreksi Otomatis";
• "Format otomatis saat Anda mengetik". Di sini kita hilangkan tanda kutip "lurus" "berpasangan".

Setelah membiasakan diri dengan semua metode, kami menyimpulkan: dari semua metode yang ada, Anda harus memilih yang paling nyaman untuk bekerja dengan senang hati.