단일 크리스마스 트리 따옴표. Word와 브라우저에 "크리스마스 트리"를 인용하는 방법 - 모든 방법. 따옴표에 대한 대체 표기법

Microsoft Word에서 텍스트 문서로 작업할 때 사용되는 언어 레이아웃에 따라 기본적으로 두 가지 유형의 따옴표 중 하나를 입력할 수 있습니다. 문자는 라틴어로 아래 줄, 위)와 같을 수 있습니다. 그러나 첫째, 모두 다르게 입력되고 둘째, 하나 또는 다른 문자를 빠르게 입력하기 위해 언어 간 전환이 항상 편리한 것은 아닙니다. 오늘 우리는 절대적으로 모든 종류의 따옴표를 넣는 방법과 이 절차를 최대한 단순화하는 방법에 대해 이야기할 것입니다.

다양한 유형의 따옴표를 입력하는 데 필요한 거의 모든 문자가 키보드에 있습니다(모양은 약간 다를 수 있음). 동시에 Word를 사용하면 구두점뿐만 아니라 다른 종류의 구두점도 넣을 수 있습니다. 그러나 텍스트 편집기에 어떤 따옴표를 입력해야 하는지에 대한 고려를 진행하기 전에 기본 및 가장 일반적으로 사용되는 따옴표를 표시합니다.

• 프랑스어 따옴표("크리스마스 트리") - "크리스마스 트리";
• 독일어 인용 부호("paws") - "paws";
• 영어 큰따옴표 - "영어 큰따옴표";
• 영어 작은따옴표는 '영어 작은따옴표'입니다.

러시아어에서 가장 자주 사용되는 것은 "크리스마스 트리"이며 "발"은 인용 부호 안에 인용 부호의 내용을 암시하는 중첩 텍스트 작성에 사용됩니다.

방법 1: 키보드 키

프랑스어 헤링본과 영어 따옴표는 키보드를 사용하여 입력할 수 있으며 아래 이미지는 사용할 키(+ Shift)를 보여줍니다. ''직선형'' 및 '독일어' 따옴표도 비슷한 방식으로 입력되지만 뉘앙스가 없는 것은 아닙니다.

인용 부호 - "크리스마스 트리"
이 유형의 기호는 상단 숫자 키패드의 숫자 2에 할당됩니다. 키릴 문자 레이아웃(러시아어, 우크라이나어 등)으로 입력해야 하므로 먼저 키를 사용하여 전환하세요. "알트+시프트"또는 "컨트롤+시프트"(시스템 설정에 설정된 조합에 따라) 또는 이를 위해 시스템 트레이의 아이콘을 사용하십시오.

영어 '싱글'과 '더블'
위에서 언급했듯이 이러한 따옴표에는 단일 및 이중의 두 가지 유형이 있습니다. 두 문자는 같은 키에 있습니다. 이것은 러시아 알파벳의 문자 'e'입니다.

시스템에 독일어를 "부여"한 후 독일어로 전환하고 "herringbones"를 입력하는 것과 정확히 동일한 단계를 따르십시오. 즉, 키를 사용하십시오. 쉬프트+2먼저 여는 따옴표를 입력한 다음 닫는 따옴표를 입력하면 정확하게 "발"을 얻을 수 있습니다.


''스트레이트'' 따옴표
서론에서 별도의 형식으로 이러한 인용문을 골라내지 않았음에도 불구하고 많은 사용자(및 프로그램)는 텍스트를 작성할 때 인용문을 사용하는 것을 선호합니다. 기본적으로 Microsoft Word는 이러한 문자를 위에서 논의한 "크리스마스 트리"로 대체합니다(적어도 러시아어 버전에서는). 하지만 굳이 후자를 사용할 필요가 없다면 '다이렉트'를 대신 사용하거나 자동 수정 기능을 완전히 취소할 수도 있습니다. 하지만 먼저 해야 할 일이 있습니다.

'직선'' 따옴표를 입력하려면 입력 후 바로 '헤링본'을 취소하면 됩니다. 즉, 먼저 러시아어 레이아웃을 눌러야 합니다. 쉬프트+2, 그런 다음 "CTRL+Z".

이 작업은 문자 변환을 취소합니다. 따옴표를 입력한 직후 다른 키를 누르기 전에 이 작업을 수행해야 합니다.

여는 따옴표와 닫는 따옴표는 모두 동일하게 보입니다.

큰따옴표로 곧은 따옴표 자동 교체 비활성화
"헤링본"을 전혀 쓸 필요가 없고 지속적으로 작성하는 대신 "직선" 따옴표만 입력하면 문자 자동 수정 기능을 비활성화할 수 있고 비활성화해야 합니다.

1. 열려 있는 "옵션" Microsoft Word 프로그램(메뉴 "파일" Word 2010 이상 또는 버튼 "마이크로 소프트 오피스"이전 버전에서).



2. 앞에 나타나는 창에서 섹션으로 이동하십시오. "철자".



3. 장에서 "자동 고침 옵션"같은 이름의 버튼을 클릭하십시오.



4. 나타나는 대화 상자에서 탭으로 이동하십시오. "입력할 때 자동 서식 지정".



5. 장에서 "입력할 때 바꾸기"옆의 체크박스를 해제 ''스트레이트'' 따옴표 "페어드"을 누른 다음 "좋아요".



곧은 따옴표를 큰따옴표로 자동 교체하는 일이 더 이상 발생하지 않습니다.



조언:소위 큰 따옴표보다 훨씬 더 자주 크리스마스 트리 따옴표를 Word에 넣어야 하는 경우 위에서 설명한 자동 수정 매개 변수를 수락하고 현재 문서에 대해서만 저장해야 합니다.

Microsoft Word에서는 자동 고침 설정을 미세 조정할 수도 있습니다. 예를 들어 러시아어 레이아웃에 입력된 "헤링본"이 "직선"이 아니라 독일어 "다리" 또는 영어 "단일"로 자동 대체되도록 만들 수 있습니다. 이를 수행하는 방법은 아래 링크의 문서에 설명되어 있습니다.

다른 패턴의 인용 부호의 차이점은 무엇입니까?

인용 부호는 한 쌍의 문장 부호입니다. 단어 또는 텍스트 세그먼트의 왼쪽 및 오른쪽 경계를 표시합니다. 따라서 따옴표는 여는 따옴표와 닫는 따옴표가 될 수 있으며 여는 따옴표와 닫는 따옴표는 일반적으로 패턴으로 구분됩니다.

러시아어 작문에서는 다음 유형의 인용 부호가 가장 일반적입니다.

크리스마스 트리(인쇄된 텍스트에 사용됨);

"발” 일반적으로 손으로 쓴 텍스트에 사용됨).

'마르 따옴표'(단어의 의미를 설명하고 외국어의 의미를 번역할 때 사용됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. "skimmer"라는 단어는 szum 'foam'에서 동사 szumować 'remove foam'로 돌아가는 폴란드어에서 차용되었습니다.);

"컴퓨터 인용"- 여는 따옴표와 닫는 따옴표의 패턴이 전혀 다르지 않은 특수 유형의 따옴표. 이러한 인용문은 컴퓨터 키보드에 입력된 텍스트에서 찾을 수 있습니다.

다른 언어는 다른 인용 부호를 사용할 수 있습니다. Wikipedia에 이에 대해 자세하고 흥미롭게 기록되어 있습니다.

따옴표 안의 따옴표에 대해

인용 부호로 묶인 단어 안에 다른 단어가 있고 차례로 인용 부호로 묶인 경우 다른 패턴의 인용 부호를 사용하는 것이 좋습니다(이에 대한 기술적인 가능성 제공): 외부 - "헤링본", 내부 - " 발"(또는 - 컴퓨터에 입력된 텍스트 - "컴퓨터 따옴표"). 이것이 가능하지 않은 경우 닫는 따옴표는 한 번만 배치됩니다. 같은 그림의 따옴표는 나란히 반복되지 않습니다. 예를 들어:

즐겨: V. I. Lenin "마르크스주의와 "제국주의 경제학"의 풍자 만화", CJSC "출판사 "Komsomolskaya Pravda"", LLC "회사 "메탈린베스트"".

허용(기술적으로 다른 패턴의 따옴표를 사용할 수 없는 경우): V. I. Lenin의 작업 "마르크스주의의 캐리커처와 "제국주의 경제학"에 관한 CJSC "출판사 "Komsomolskaya Pravda", LLC "회사" Metallinvest ".

잘못된: V. I. Lenin의 작업 "마르크스주의의 캐리커처와 "제국주의 경제학"에 관한 CJSC "출판사 "Komsomolskaya Pravda"", LLC "회사" Metallinvest "".

따옴표는 무엇입니까? 다른 패턴의 인용 부호의 차이점은 무엇입니까?

인용 부호는 한 쌍의 문장 부호입니다. 단어 또는 텍스트 세그먼트의 왼쪽 및 오른쪽 경계를 표시합니다. 따라서 따옴표는 여는 따옴표와 닫는 따옴표가 될 수 있으며 여는 따옴표와 닫는 따옴표는 일반적으로 패턴으로 구분됩니다.

러시아어 작문에서는 다음 유형의 인용 부호가 가장 일반적입니다.

"크리스마스 트리"(인쇄된 텍스트에 사용됨);

"발"(일반적으로 손으로 쓴 텍스트에 사용됨);

'Marr' quotes'(단어의 의미를 설명하고 외국어의 의미를 번역할 때 사용됨, 예: "skimmer"라는 단어는 폴란드어에서 차용되었으며 동사 szumować '제거하다'로 돌아갑니다. szum '거품'에서 거품');

"컴퓨터 인용 부호"는 여는 인용 부호와 닫는 인용 부호의 패턴을 완전히 구별할 수 없는 특별한 유형의 인용 부호입니다. 이러한 인용문은 컴퓨터 키보드에 입력된 텍스트에서 찾을 수 있습니다.

주제를 벗어

약간의 기술 트릭. 컴퓨터에 입력한 모든 텍스트에서 "크리스마스 트리"를 직접 정렬할 수 있습니다. 이렇게하려면 다음 키 조합을 기억하십시오. Alt를 누르고 0171을 입력하고 Alt를 놓습니다. ". Alt 키를 누르고 0187을 입력한 다음 Alt 키를 놓으면 "가 표시됩니다.

따옴표 안의 따옴표에 대해

인용 부호로 묶인 단어 안에 다른 단어가 있고 차례로 인용 부호로 묶인 경우 다른 패턴의 인용 부호를 사용하는 것이 좋습니다(이에 대한 기술적인 가능성 제공): 외부 - "헤링본", 내부 - " 발"(또는 - 컴퓨터에 입력된 텍스트 - "컴퓨터 따옴표"). 이것이 가능하지 않은 경우 닫는 따옴표는 한 번만 배치됩니다. 같은 그림의 따옴표는 나란히 반복되지 않습니다. 예를 들어:

바람직하게는: V. I. Lenin의 작품 "마르크스주의와 "제국주의 경제학"의 캐리커처", CJSC "Publishing House "Komsomolskaya Pravda", LLC "Company "Metallinvest"".

허용됨(서로 다른 디자인의 인용 부호를 사용하는 것이 기술적으로 가능하지 않은 경우): V. I. Lenin의 작업 "마르크스주의의 캐리커처와 "제국주의 경제학", CJSC Komsomolskaya Pravda Publishing House, Metallinvest Company LLC.

잘못된참조: V. I. Lenin의 작업 "마르크스주의의 캐리커처와 "제국주의 경제학"에 관하여, CJSC Komsomolskaya Pravda Publishing House, Metallinvest Company LLC.

따옴표는 언제 사용됩니까?

현대 러시아어에서 따옴표는 다음 기능을 수행합니다.

1. 단락이 아닌 직접 연설 및 인용문을 강조 표시합니다.

2. 조건부(자신의) 이름 할당.

3. 특이하고, 아이러니하고, 특별한 의미로 사용되는 단어를 강조 표시합니다.

일반적인 의미로 사용되지 않는 단어의 인용 부호

비정상적, 특별, 조건적, 아이러니한 의미로 사용되는 단어의 인용부호는 텍스트 작성자가 특정 단어나 표현에 독자의 주의를 끌 수 있도록 도와줄 뿐만 아니라 다른 스타일에 속하는 어휘 단위를 사용할 수 있도록 합니다. 예를 들어, 저널리즘 텍스트에서 구어체 단어를 사용하는 경우(종종 이러한 경우 저자는 "재보험"에 대해 인용문을 사용합니다).

가장 먼저 주목해야 할 사항: 비정상적으로 사용되는 단어에 대한 인용 부호는 선택적 부호로 간주됩니다(적절한 이름 및 직접 연설에 대한 인용 부호의 필수 사용과 대조).

견적이 할당됩니다.:

1) 저자가 관심을 끌고 싶어하는 비정상적이고 거의 사용되지 않는 단어;

2) 특별하고 특이한 의미로 사용된 단어

3) 거의 알려지지 않은 용어;

4) 이 기능이 강조되면 단어가 구식이거나 반대로 완전히 새롭습니다.

5) 아이러니한 의미로 사용되는 단어;

6) 조건부 의미로 사용되는 단어(상황 또는 문맥과 관련하여).

단어의 "보통"과 "특이한" 의미를 구별하는 것은 종종 매우 어렵습니다.

첫째, 이를 위해서는 고도로 발달된 언어적 본능이 필요하며,

둘째, 한 원어민의 "보통"이 다른 원어민에게는 "비정상"인 경우가 종종 있습니다.

마지막으로 단어의 "특이한" 의미는 시간이 지남에 따라 "습관적"이 될 수 있습니다. 그렇기 때문에 비정상적으로 사용되는 단어에 따옴표를 붙이는 것이 많은 의문을 제기합니다.

그러면 따옴표에 대한 질문에 답할 때 무엇을 지침으로 삼아야 합니까? 여기에 두 가지 간단한 규칙이 있습니다:

러시아어 설명 사전의 사전 항목에 중점을 둡니다. 단어 (문구)가 이미 고정되어 있으면 의미가 이상하지 않으며 따옴표가 필요하지 않습니다.

그러한 어휘 단위가 나타나는 텍스트의 스타일을 고려하십시오. 물론 신문과 잡지의 텍스트에서 가장 자주 볼 수 있지만 동시에 독자들에게 사회 정치적, 사회적으로 중요한 주제에 대한 자료를 제공하는 "진지한"매체에서는 비정상적으로 사용되는 단어에 대한 인용 부호가 다음보다 더 적합합니다. 예를 들어, 청소년 청중을 대상으로 하고 "가벼운" 주제에 대한 글을 쓰는 신문과 잡지에서 단어가 "특이한" 의미로 사용될 때 종종 구어체 또는 구어체 색상을 갖기 때문입니다.

따옴표가 필요하지 않은 단어 및 구문

스타 ("유명인, 예술가")

금("최고 수준의 상")

열정 ("매력, 날카로움")

지퍼("빠른 풀 버클")

꼬리("시험 부채")

벨벳 시즌

백인 월급

화이트 골드

훌륭한 음소거

파란색 연료

고급 핫라인

라운드 테이블

눈 아래 가방

회색 급여

더 강한 섹스

약한 섹스

헬프라인

블랙 골드

블랙 박스

소위 구 뒤에 나오는 단어는 따옴표로 묶지 않습니다. 예외는 이러한 단어가 비정상적이거나 아이러니한 의미로 사용되는 경우입니다.

자신의 이름에 대한 따옴표

이름이 따옴표로 묶인 경우에 대한 질문에 대답하려면 어떤 종류의 고유명이 존재하는지 알아낼 필요가 있습니다. 이름은 두 개의 큰 그룹으로 나눌 수 있습니다.

1. 조건부가 아닌 합성명은 실제 고유명사입니다. 그러한 이름에서 모든 단어는 직접적인 의미로 사용됩니다. 이러한 이름은 인용 부호로 표시되지 않습니다. 그 중 이름의 일부인 첫 단어와 고유 명사는 대문자로 작성됩니다.

예를 들어: 국립 러시아 박물관, 오스탄키노 농노 예술 박물관, 말라야 브론나야의 모스크바 드라마 극장, 러시아 인민 우호 대학교, 상트페테르부르크 주립 대학교, 모스크바 제2 인쇄소, 연방 언론 및 매스커뮤니케이션청, 러시아 축구 연맹, 주 상, 기네스북 기록, 위대한 애국 전쟁, 페트린 시대.

2. 따옴표로 묶인 조건부(기호) 이름.

실제 고유 이름과 조건부 이름은 주로 구문 호환성이 다릅니다(대략적으로 말해서 한 단어는 다른 단어에 따라 다릅니다: 명사와 형용사, 속격의 명사와 명사).

비교하다: 볼쇼이 극장, 풍자 극장, 남서부 극장- 이들은 실제 고유 이름이며 구문 호환성이 있으며 따옴표가 필요하지 않습니다.

하지만: 극장 "Sovremennik", 극장 "현대 연극 학교"- 일반 단어와 구문적으로 결합되지 않은 조건부 이름. 인용 부호로 묶여 있습니다. 유사하게 : Friendship Park, 그러나 : Sokolniki Park, 러시아 공산당, 그러나 : Yabloko Party 등

따옴표로 묶인 조건부 이름의 주요 그룹을 나열합니다.:

회사, 기관, 조직, 사회의 이름: 호텔 "Russia", 호텔 "Metropol", 제과 공장 "Red October", 출판사 "Nauka".

정당 이름: 정당 "야블로코", "시민군", "연합 러시아", "공정 러시아".

국내 통신사 명칭: Interfax 통신사, RIA Novosti. 외국 통신사의 이름은 전통적으로 따옴표로 묶지 않습니다: Agence France Presse, United Press International.

엔터테인먼트 기업 및 기관(극장, 영화관, 전시 센터 등)의 이름: Formula Kino 및 Cinema Star 영화관 체인, Five Stars 영화관, Sovremennik 극장, 현대 연극 학교, 중앙 전시장 "Manezh", 어린이 예술 센터 "제방 극장", 극장 센터 "On Strastnoy", 축제 "Kinotavr".

음악 그룹 이름: Moscow Virtuosi Chamber Orchestra, The Beatles, The Rolling Stones, Factory, Strelki, Gorod 312.

스포츠 협회, 팀, 클럽 이름: 축구 클럽 Spartak, Zenit, Lokomotiv, Barcelona, ​​Manchester United, Lazio, Beitar, Anderlecht, 하키 팀 Salavat Yulaev, Severstal, Ak Bars. 그러나 이름 약어는 따옴표 없이 CSKA, SKA로 작성됩니다.

명령, 메달, 상, 휘장 이름 : "Mother Heroine"명령, "Veteran of Labor"메달, Golden Mask 상, Oscar 상.

정기 간행물의 이름(신문, 잡지): 신문 "인수 및 사실", "Moskovsky Komsomolets", 잡지 "Spark", "Russian Language Abroad", 일반적인 이름을 포함하는 제목 포함: "Newspaper", "Nezavisimaya Gazeta" , "Russian 신문".

문서 이름: 2003년 12월 23일자 연방법 N 177-FZ "러시아 연방 은행의 개인 예금 보험", "러시아 연방 국가"에 관한 연방 헌법.

문학 및 과학 작품의 이름, 예술 작품 : 소설 "전쟁과 평화", 그림 "전쟁의 신격화", 오페라 "스페이드의 여왕", 영화 "모스크바는 눈물을 믿지 않는다", 텔레비전 "A Novel Without Lies", "A Tale of a Real Man", "An Optimistic Tragedy"와 같은 일반적인 제목을 포함하는 제목을 포함한 "Staying Alive" 시리즈. 참고: 예술 작품의 이름이 결합으로 연결된 두 개의 이름으로 구성되어 있거나 결합 앞에 쉼표가 있고 두 번째 이름의 첫 단어가 대문자로 표시되는 경우: "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath ".

박물관 이름: Kolomenskoye Museum-Reserve, Krasnaya Presnya Museum. 참고: Prado Museum, Orsay Museum, Uffizi Gallery 등과 같이 외국 박물관 및 미술관의 이름은 따옴표 없이 표기됩니다.

자연 재해의 이름(허리케인, 태풍, 토네이도): 태풍 주디, 허리케인 카트리나, 폭풍 노엘, 사이클론 사이다.

기술 제품의 생산 브랜드 이름: Volga, Toyota 자동차, Indesit 세탁기, Ardo 가스 스토브.

1. 항공기의 명칭 및 우주정복수단 군사 장비: Ruslan, Boeing-747 항공기, Discovery 셔틀, Atlantis 셔틀, Node-2 도킹 모듈; 탄도 미사일 "Topol", 공격 단지 "Iskander-M".

인터넷 리소스 및 웹 서비스의 이름을 포함하여 정보 기술(IT) 분야와 관련된 이름: Izvestia.Ru, Slovari.Ru, Strana.Ru, Yandex, Rambler, " Yandex.Fotki", "Yandex.Dictionaries", 참조 및 정보 시스템 및 컴퓨터 프로그램: "ConsultantPlus", "1C: Enterprise" 시스템, 회사에서 제공하는 관세 계획 및 서비스 이름 - 이동 통신사 및 인터넷 공급자: 관세 계획 " Unified, Mobile, Profi 1300 VIP, Call Xtreme, Stream 6, 누가 전화했습니까?, 계정 분석기, Megafon.Bonus, 서비스 가이드.

의약품의 이름, 의약품. 참고: 상표로 사용하는 경우 의약품 이름은 "Agri", "Influvak", "Aflubin", "Fervex"와 같이 대문자로 따옴표로 묶어야 하며 가정용으로는 소문자로 표기해야 합니다. 인용 부호(예: fervex를 마시고, 비아그라를 복용하십시오. 또한 수년간의 사용 결과 널리 사용되는 일부 약물 이름(validol, analgin, aspirin)도 따옴표 없이 소문자로 작성됩니다.

주류를 포함한 식품의 이름. 참고: 상표로 사용될 때 식품 이름은 따옴표 안에 대문자로 표시됩니다: 크림 와플, 감자 케이크, 차이니즈 샐러드, 아마추어 카보네이드, 모짜렐라 치즈, 타르타르 소스, 주류 Baileys, Beaujolais Nouveau 와인, Cinzano 비앙코 베르무트, 블랙카드 커피. 일상적으로 사용되는 제품의 이름은 아마추어 소시지, 보로디노 빵, 올리비에 샐러드, 감자 케이크와 같이 따옴표없이 소문자로 작성됩니다. 따옴표가 없으면 와인, 미네랄 워터 및 기타 음료의 이름도 소문자로 표시됩니다 : Merlot, Chardonnay, Riesling, Port wine, Borjomi.

농작물, 채소, 꽃 등의 종과 품종의 이름은 농경학과 원예학의 용어이다. 위에 나열된 이름과 달리 빅토리아 딸기, 샤르도네 포도, 블랙 프린스 튤립과 같은 이름은 소문자로 인용 부호로 작성됩니다.

특히 어려운 것은 자동차 이름의 철자입니다..

참조 서적은 Volga, Volvo, Nissan, Skoda 자동차 및 기술 제품으로 자동차 자체의 이름을 대문자로 인용 부호로 묶은 자동차 브랜드 이름을 인용 부호로 묶은 소문자 (일치하는 이름 제외)로 작성할 것을 권장합니다. 자신의 이름으로-개인 및 지리적). 예: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", "Nissan" 그러나: "Volga", "Oka"(고유 이름과 일치하므로 대문자로 작성됨).

예외: "Zhiguli", "Mercedes"(적절한 이름과 일치하지만 소문자로 작성됨). 그러나 실제로는 이름이 자동차 브랜드 이름이고 기술 제품 이름이 어떤 경우인지 구별하기 어려운 경우가 많습니다. 그는 모든 자동차보다 "Toyota"/ "Toyota"를 선호합니다. 논쟁의 여지가 있는 경우 대문자 또는 소문자로 작성하는 결정은 텍스트 작성자가 내립니다.

라틴어로 작성된 이름은 인용되지 않습니다: Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

키릴 문자로 작성된 모호한 이름(자동차 제조업체 및 모델)은 하이픈으로 작성되고 이름의 모든 부분은 대문자로 작성됩니다: "Lada-Priora", "Toyota Corolla", "Renault Megan", "Nissan- Teana", 현대 겟츠, 닛산 알메라 클래식, 스즈키 그랜드 비타라. 그러나 : "Volkswagen beetle"(일반 명사를 사용한 롤 콜).

축약 이름은 ​​ZIL, VAZ, KamAZ와 같이 따옴표 없이 작성됩니다.

일상적인 사용에서 차량 이름은 따옴표 없이 작성됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 따옴표 없이 작은 접미사가 있는 자동차의 구어체 이름도 작성됩니다(예: Muscovite, Ford, UAZ).

수많은 질문도 생긴다. 사람의 이름과 별명, 동물의 별명, 지명을 쓸 때.가장 자주 묻는 질문에 답하려고 노력할 것입니다.

닉네임이 이름 뒤에 있는 경우(Vsevolod the Big Nest, Richard the Lionheart)와 닉네임이 이름과 성 사이에 있는 경우: Garik Bulldog Kharlamov, Pavel Snezhok Volya, Dwayne Skala Johnson과 같이 따옴표 없이 닉네임을 작성합니다.

동물의 별명은 따옴표로 묶이지 않고 대문자로 작성됩니다 : 개 Barbos, 고양이 Matroskin, 새끼 고양이 Woof, Lion Boniface. 그러나 개별 이름이 동물의 일반화 된 이름으로 사용되는 경우 murka, bug, barbos, savraska, cow와 같이 소문자로 작성됩니다. 따옴표가없는 소문자로 동물 품종의 이름도 기록됩니다 : 언덕 암소, 푸들 개.

기차역의 이름, 기차역은 따옴표없이 작성되며 일반 지정을 제외하고 모든 단어는 대문자로 작성됩니다. 역 Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125km, Stroitel, Dachnaya, Rabochy Poselok.

참고 문헌에서는 공항 이름을 따옴표 없이 쓰는 것을 권장하지만, 최근 몇 년 동안 이러한 이름을 따옴표로 묶는 경향이 꾸준히 있었습니다. 아마도 곧 그러한 철자가 표준으로 인식될 것입니다. 그러나 이제 Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Borispol 공항과 같이 따옴표 없이 작성하는 것이 좋습니다.

지하철 역의 이름은 따옴표로 묶여 있습니다 (텍스트에는 있지만지도와 다이어그램에는 없으며 역과 정류장은 아닙니다!). 이러한 이름의 첫 단어는 대문자로 작성됩니다 (유일한 단어 일 수 있음) ), 해당 지명의 일부로 대문자로 쓰여진 모든 단어 : 지하철역 "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo"; Vyborgskaya, Avtovo, Electrosila; "Prospect Mira", "Kuznetsky Most", "Okhotny Ryad"; "고스티니 드보르", "오래된 마을"; "1905년의 거리", "참새 언덕", "Sretensky Boulevard", "Filyovsky Park"; "Ligovsky Prospekt", "기술 연구소".

지구 이름, 소구역(도시 소구역 이름)은 따옴표 없이 작성됩니다: Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo Zapadnoye 구역. 그러나 주거 지역, 배열 및 개별 주택의 조건부 이름은 주택 단지, HOA(주택 소유자 협회), SZD(사회 주거 건물) 등의 단어와 함께 인용 부호로 묶여 있습니다(예: Parus 주거 지역, Pobeda 주거 지역, 주거 단지 "Breeze", HOA "Novobrodovsky", SZD "Mitino", 농장 "Stolyarovo", 변전소 "Dachnaya".

방향, 경로, 기차의 이름은 다음 규칙을 따릅니다. 공간적 제한을 지정할 때 지명 사이에 대시(-)를 넣습니다. 이름은 따옴표 없이 대문자로 표시됩니다. 예: Kyiv-Simferopol 노선, Moscow-Kyiv 열차, Moscow-Uglich-Moscow 노선, 동부 시베리아-태평양 송유관. 그러나 도로 및 경로의 조건부 이름은 따옴표로 묶습니다. 송유관, 가스관 등: Kholmogory, Caspian, Don, Ural, Crimea, Ussuri 고속도로, Blue Stream 가스관, Druzhba 송유관.

기관, 조직, 회사의 약칭에 인용 부호

화합물 이름

복잡한 약어에 인용 부호를 사용하는 것은 주로 이름의 의미에 따라 다릅니다. 다음을 포함하여 정부 기관의 이름을 인용하지 마십시오.

입법 및 집행 기관(부처, 연방 기관, 연방 서비스, 위원회 등)의 비공식 이름, 예: State Duma, Moscow City Duma, Rosobrnadzor, Central Election Commission, Ministry of Economic Development, Moscow Heritage Committee;

일반적인 단어 없이 작동하는 국가 기관의 이름(예: Mosgortrans, Mosvodokanal). 그러나 일반적인 단어와 함께 사용되는 경우에는 따옴표를 붙입니다: GUP Mosgortrans, MGUP Mosvodokanal.

국가 기관의 이름과 달리 상업 조직의 복잡한 약어 이름은 인용 부호로 작성됩니다 (일반 단어가 있거나 없을 때 모두) : Rosgosstrakh 및 Rosgosstrakh 회사, Technopromexport 및 Technopromexport OJSC, Stroymontazh 및 CJSC " Stroymontazh , Metrogiprotrans 및 OAO Metrogiprotrans, Gazprom Neft 및 OAO Gazprom Neft, Surgutneftegaz 및 OAO Surgutneftegaz, Lukoil 및 OAO Lukoil(또한 OAO Oil Company Lukoil).

Gazprom, AvtoVAZ 등과 같은 대기업의 일부 이름은 일반적인 단어 없이 사용될 때 철자가 변동됩니다. 일반적인 단어가 있는 경우 인용 부호는 의심의 여지가 없습니다: OAO Gazprom, OAO AvtoVAZ.

돈에 대한 참고 사항. 러시아의 Sberbank라는 이름은 따옴표 없이 작성됩니다. 이 예는 고유한 것으로 간주될 수 있습니다. 이 이름에 인용 부호가 없는 것은 사용 내역과 언어 외적인 이유 모두로 설명됩니다. 러시아의 Sberbank는 현재 상업 조직이라는 사실에도 불구하고 많은 원어민의 경우 여전히 국가 기관과 연결되어 있습니다 (Sberbank에서는 연금을 받고 공과금을 지불하는 등).

이름은 초기 약어입니다.

초기 유형의 약어인 이름도 형식이 다릅니다. 실명으로 구성된 약어를 ​​인용하지 마십시오. 그 중:

초기 약어는 부처, 법 집행 기관(현대 및 역사적) 등을 포함한 국가 구조의 이름입니다. 특수 목적 경찰 분견대(Special Purpose Police Detachment), FSB(Federal Security Service), SVR(Foreign Intelligence Service), PFR(Pension Fund of Russia) ;

정당 이름: 러시아 연방 공산당(러시아 연방 공산당), LDPR(러시아 자유 민주당), SPS(권익 연합), BYuT(Yulia Timoshenko Bloc);

교육, 과학, 엔터테인먼트 기관 이름: IRL RAS(러시아 과학 아카데미 러시아어 연구소), MGIMO(모스크바 국제 관계 연구소), RUDN 대학(러시아 인민 우호 대학), MARCHI(모스크바 건축 연구소), 모스크바 예술 극장 (모스크바 예술 극장), State Tretyakov Gallery (State Tretyakov Gallery);

국제 기구의 이름: WTO(세계 무역 기구), WHO(세계 보건 기구), IOC(국제 올림픽 위원회), IAEA(국제 원자력 기구).

동시에 초기 유형의 약어는 조건부 이름의 약어 인 따옴표로 작성됩니다. 그 중:

정기 간행물의 이름: RG(Rossiyskaya Gazeta), AiF(인수 및 사실), MK(Moskovsky Komsomolets), NG(Nezavisimaya Gazeta), SE(SE). Sport-express") 등;

정당 이름: "PR"("러시아의 애국자"), "SR"("공정한 러시아"); "ER"("United Russia")라는 약어가 일관성 없이 인용 부호 안에 있습니다.

일반 단어와 함께 작동하는 상업 조직의 이름: MTT OJSC(Interregional TransitTelecom OJSC), Russian Railways OJSC(Russian Railways OJSC), MTS OJSC(Mobile TeleSystems OJSC).

일반적인 단어(MTT, MTS, 러시아 철도) 없이 사용되는 상업 조직의 약칭은 현대 서면 연설에서 매우 일관되지 않게 작동합니다. 경우에 따라 인용 부호로 묶여 있고 경우에 따라 인용 부호 없이 작성됩니다. . 그러나 이러한 이름을 인용 부호로 묶는 것이 독자가 본문을 더 쉽게 이해할 수 있도록 하기 때문에 바람직하다는 점을 인식해야 합니다.

메모. 스포츠 팀의 약칭은 인용 부호로 묶이지 않습니다(일반적인 단어가 있는 경우와 없는 경우 모두): SKA, CSKA, PFC CSKA. 스포츠 팀의 약칭을 따옴표로 묶지 않는 전통은 그러한 이름의 수가 훨씬 더 많았던 20세기 초반으로 거슬러 올라갑니다.

명확성을 위해 위에 공식화된 모든 권장 사항이 다음 표에 나와 있습니다.

라틴어로 작성된 이름의 따옴표

서문. 현대 철자 가이드 중 어느 것도 라틴어로 작성된 이름에 인용 부호를 사용하도록 권장하지 않습니다. 아래 권장 사항은 현대 서면 언어의 관찰을 기반으로 합니다.

현대 러시아어 텍스트에서 이름은 라틴 알파벳 또는 두 개의 알파벳(키릴 문자 및 라틴어)으로 작성되는 경우가 많습니다. 이것은 주로 외국 브랜드의 장비 및 전자 제품 이름과 관련이 있으며 라틴 철자는 종종 숫자, 대문자 및 소문자의 복잡한 복합물인 공식 일련 번호와 결합됩니다. Voxtel RX11, Sony Ericsson K610i 빨간색, Nokia 6131, Samsung D520, Canon A410 카메라, BBK DV311SL DVD 플레이어, Honda Civic, Mazda 323, Mitsubishi Colt). 또한 일부 미디어의 이름은 현대 텍스트에서 라틴어로 작성됩니다( 잡지 Automobil Review, Total DVD, Russian Mobile, 신문 Moscow Times, PC Week), 상업 회사 및 은행( 영국항공, 뱅크오브아메리카), 상점, 레스토랑, 카페, 클럽, 미용실 등 다양한 도시 시설뿐만 아니라 라틴어로 이름을 쓰는 것이 항상 우리가 외국 브랜드에 대해 이야기하고 있음을 나타내는 것은 아닙니다 (예 : 맥도날드나 이케아), 종종 국내 조직, 기업, 상표의 이름은 라틴 알파벳( 엔조이 카페, XL쇼핑센터, 볼레로 매장, 클릭넷 컴퓨터 동호회, 글래머 미용실) 소유자가 잠재 고객의 관심을 끌기 위해 라틴어로 작성하는 방식을 추구합니다.

현대 저널리즘 텍스트(인쇄 및 전자 매체 모두에 게시됨)의 예는 라틴어로 작성된 고유명사를 따옴표로 묶지 않는 안정적인 전통이 러시아어로 발전했음을 나타냅니다. 동시에 따옴표의 부재는 라틴 알파벳에 의해 정확하게 결정되며 원칙적으로 제목의 단어 수나 제목의 일반적인 단어의 유무에 의존하지 않습니다.

러시아어 텍스트에 사용되는 모든 이름 그룹과 관련하여 라틴어 형식의 이름에 인용 부호가 없는 것을 권장할 수 있습니다. 그 중:

조직, 기관, 은행, 기업의 이름(예: Intel, Fashion LLC, Air France, British Airways, California Cleaners, Carven beauty salon, American Express Bank, Netland Internet Center, La Fontana 레스토랑, Tabula Rasa club, design Bureau Phoenix) 디자인 LG전자.

스포츠 협회, 음악 그룹의 이름(예: Lordi, Rammstein, Bee Gees, Rolling Stones, PSV Eindhoven 축구 클럽).

전자 자원의 이름(예: KM-News 통신사, Delfi 포털, Yahoo 검색 엔진).

상표명, 식품, 향수 및 기타 제품, 의약품, 알코올 음료의 일반적인 이름(예: Christian Lacroix Rouge 퍼퓸 워터, Palmolive 샤워 젤, 트리플 블레이드 면도 시스템, Armani 청바지, Dolce & Gabbana 재킷, Global Village 주스, Tuborg Green) 맥주, 오로 베르데 올리브.

기술 제품 및 제품 자체의 브랜드 이름, 예: Kraftway Idea 개인용 컴퓨터, Apple iMac, Mitsubishi Colt 자동차, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207, Volvo S80, Canon A410 카메라, Multiquick System 믹서 시스템, Campaver 온수 타월 레일 베인.

다만, 본문에 라틴어로 표기된 이름이 둘(또는 그 이상)인 경우에는 독자가 본문을 오해하지 않도록 따옴표를 사용하는 것이 바람직하다. 예: 삼성 "Aqua"의 새로운 전자레인지 시리즈.

문학 및 과학 작품, 예술 작품, 문서, 정기 간행물 등의 이름에 인용 부호를 사용하는 것이 적절한지 여부는 논쟁의 여지가 있습니다: 신문 Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Moscow News, 잡지 Bravo, Classic Rock, People 노래 나를 믿어, 영화 내일은 죽지 않는다. 이러한 이름의 의미 때문에 따옴표로 묶는 것이 좋습니다. 이러한 경우 인용 부호에 대한 최종 결정은 텍스트 작성자가 내립니다.

따옴표는 직접 연설, 제목, 인용문을 분리하는 데 사용됩니다. 러시아어에서는 다양한 유형의 인용 부호가 사용됩니다.

• 큰따옴표( " );
• 작은따옴표( " );
• «» ).

이제 각 유형의 따옴표를 개별적으로 고려하고 키보드에서 필요한 따옴표를 입력하는 방법과 HTML을 사용하여 따옴표를 만드는 방법을 알아 보겠습니다.

큰따옴표

이 인용 부호의 주요 목적은 인용 부호를 강조 표시하는 것입니다. 따옴표는 키보드 단축키를 사용하여 키보드에 입력할 수 있습니다. 시프트+"E"(영어 레이아웃이 활성화된 경우). HTML에서 큰따옴표는 다음과 같이 작성할 수 있습니다.

예를 들어:

"녹슬게 하는 것보다 시도하는 것이 낫다."

작은따옴표

작은 따옴표(아포스트로피)는 주로 다른 따옴표 내에서 하나의 따옴표를 분리하고 비 유적 의미에서 단어를 강조 표시하는 데 사용됩니다. 키보드에서는 키를 사용하여 입력합니다. "이자형"(영어 레이아웃). HTML 작은따옴표는 다음과 같이 작성됩니다.

"남편을 공유하고 싶지 않다면 그를 보지 마세요."

이중 각도 따옴표

큰 따옴표(또는 "프랑스 크리스마스 트리")는 기계 텍스트에서 러시아어로 활발히 사용됩니다. 키보드에서 키 조합으로 입력할 수 있습니다. 시프트+2(러시아어 레이아웃이 활성화된 경우) 모든 키보드에 이 문자가 있는 것은 아닙니다. HTML에서 크리스마스 트리 따옴표는 다음과 같이 작성됩니다.

" - 왼쪽 오른쪽

"행복에 이르는 길은 없다, 행복이 길이다."

따옴표에 대한 대체 표기법

따옴표는 다른 문자와 마찬가지로 키를 사용하여 입력할 수 있습니다. 대안숫자 키패드의 특수 코드(숫자 키의 오른쪽 블록). 이제 예를 들어 어떤 이유로 키보드에서 일반적인 입력 방법을 사용할 수 없는 경우 따옴표를 추가하기 위해 알아야 할 코드를 살펴보겠습니다.

• 큰따옴표( " ) - Alt+0132그리고 Alt+0147;
• 작은따옴표( " ) - Alt+0145그리고 Alt+0146;
• 이중 각진 헤링본 따옴표( «» ) - Alt+0171그리고 Alt+0187.

텍스트 작업을 하다 보면 따옴표를 넣어야 하는 경우가 종종 있습니다. 그것은 보이지만 더 쉬운 것은 무엇입니까? 사실 이것은 특정 유형의 인용문에 대해 이야기할 수 있기 때문에 항상 쉬운 일은 아닙니다. 삽입하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 각각 장단점이 있습니다.

• 프랑스어 또는 크리스마스 트리;
• 독일어 또는 "발";
• "영어 복식";
• '잉글리시 싱글'.

• 키 결합;
• Word에서 특수 기호 창 사용;
• 기호 테이블 사용;
• ASCII 코드 테이블을 사용합니다.

• 커서는 따옴표를 넣을 위치로 설정됩니다.
• 러시아어로 작성하는 경우 Shift 키를 누른 상태에서 숫자 "2"를 누르십시오. 작업 언어가 영어인 경우 "e"는 러시아어입니다.

보시다시피 "발"이라는 따옴표가 나타납니다. "크리스마스 트리"는 이런 식으로 넣을 수 없습니다.

• Word에서 "삽입" 탭을 엽니다.
• "기호"를 누르십시오.
• "기타 기호"로 이동하십시오.
• 필요한 따옴표 유형을 찾아 선택합니다.
• "실행" 버튼을 활성화합니다.

• 검색을 통해 "Symbol Table" 유틸리티를 실행합니다.
• 필요한 따옴표를 찾으십시오.
• "Ctrl", "C" 키 조합을 사용하여 클립보드로 전송합니다.
• 역쉼표를 삽입해야 하는 텍스트로 전달합니다.
• "Ctrl", "V"를 동시에 눌러 기호를 삽입하십시오.

1. 자동차 잠금 키를 활성화합니다.
2. 오른쪽의 "Alt"를 누르고 있습니다.
3. "+" 및 "0" 키를 누른 다음 코드 "34"를 입력합니다. "발"이 나타납니다. 크리스마스 트리를 얻으려면 코드를 열 때 "171", 닫을 때 "187"을 사용하세요.

코드를 기억한다면 방법은 간단합니다.

• "파일";
• "옵션";
• "철자";
• "자동 고침 옵션";
• "입력과 동시에 자동 포맷". 여기에서 "스트레이트" 따옴표 "페어링" 표시를 제거합니다.

모든 방법에 익숙해지면 기존의 모든 방법 중에서 즐겁게 작업하려면 가장 편리한 방법을 선택해야합니다.