Biografija Žvalevskega in Evgenije Pasternak. Štiri mesece nosečnosti: sodobna literatura za mladostnike. Knjigi sta že izšli pri založbi Vremya.

»Čas je vedno dober« je fascinantna sodobna knjiga o sodobnih najstnikih, ki sta jo skupaj napisala Andrej Žvalevski in Evgenija Pasternak.

Glavna junaka te knjige sta deklica Olya, ki živi v letu 2018, in deček Vitya, ki živi v letu 1980. Sodobni najstniki si ne morejo predstavljati svojega življenja brez pripomočkov. Toliko časa preživijo na internetu, da so skoraj pozabili, kako komunicirati osebno. Šolarji vse pogosteje komunicirajo v klepetih, kjer nihče ne ve, kakšen je njihov vzdevek.

Življenje otrok leta 1980 se zelo razlikuje od življenja najstnikov prihodnosti. Imajo različne vrednote in različne težave. Veliko komunicirajo, preživljajo čas skupaj in priskočijo na pomoč.

Zgodi se, da Olya in Vitya nenadoma zamenjata mesti. Olya, kot sodobna najstnica, to selitev dojema kot nekakšno smešno iskanje. Če izpolnite vse pogoje, se vrnete domov. In hkrati boste izvedeli toliko o preteklosti! Vitya je, nasprotno, zmeden. Ne pozna novih besed, ki jih govorijo ljudje okoli njega (besede, ki se nanašajo na pripomočke in komunikacijo na internetu), begajo ga najnovejši tehnološki napredek in nenavadna nova generacija, ki raje komunicira preko računalnikov in telefonov kot osebno. .

Kmalu se fantje navadijo na posebnosti svojega novega življenja, saj imajo težave. Vityin prijatelj Zhenya je otroke pogostil z velikonočno torto, ki jo je spekla njihova babica. In ker je fant pionir, ga na srečanju zmerjajo, ker je v ZSSR ateizem. Olya sploh ne razume razloga za tak odnos do Zhenya. Ne sluti, kakšne hude posledice bi lahko imelo dečkovo dejanje. Olya začne prijateljevati s fantom in poskuša z vso močjo pomagati, čeprav to ne deluje.

V letu 2018 se bo morala Vita spoprijeti z drugimi težavami. Izkazalo se je, da fantje v njegovem razredu sploh ne znajo komunicirati in preprosto nadaljujejo pogovor. In opraviti morajo ustne izpite. Vitya se strinja, da bo pomagal sošolcem in pravi, da v njegovem času ni bilo računalnikov, vse se je pisalo ročno in komuniciralo v živo. Fant ustvari nekakšen klub, kamor se fantje pridejo učiti govoriti. Tu vsi poznajo vzdevek drugega člana kluba. Zgodi se, da nekdo na internet objavi imena vseh učencev v razredu skupaj z vzdevki, razen Vitina, kasneje pa se izkaže, da je to storilo eno dekle, na katero sploh ni pomislil.

Po tem Vitya in Olya spet zamenjata mesti. Deklica je zaskrbljena, ker nikoli ni mogla pomagati Zhenyi. Toda naslednji dan sreča odraslega Vityo, ki pravi, da se je z Zhenyo vse dobro končalo.

Zgodba nam pripoveduje o večnih vrednotah - prijateljstvu, podpori, medsebojni pomoči. Zato je čas vedno dober - glavna stvar je, da so v bližini pravi prijatelji, ki so pripravljeni pomagati v težkih časih. To je tisto, kar je pomembno vedno in kadarkoli.

Slika ali risba Žvalevski, Pasternak - Čas je vedno dober

Druge obnove in ocene za bralski dnevnik

• Povzetek Ulični pevec Seton-Thompson

  "Ulični pevec" je zgodba o ptičji ljubezni in nenavadni usodi. Seton-Thomsonova lika sta dva vrabca z imenom Randy in Biddy. Oba imata nenavadno barvo, ki jima že v prvih vrstah daje individualnost

• Povzetek Medtem ko O. Henryjev avto čaka

  O. Henry je angleški pisatelj, mojster kratke zgodbe. Njegova dela jedrnato in kratko govorijo o junakih. In med branjem si lahko osebno predstavljate kraj, kjer se dogodki odvijajo. In junaki.

• Kratek povzetek pravljice Škrlatni cvet Aksakova

  V nekem kraljestvu, kot pravi pravljica, je živel bogat trgovec s tremi lepimi hčerkami. Nekega dne, ko se je pripravljal na potovanje, jim je trgovec obljubil, da jim bo prinesel darila, ki jih bodo želeli. Najmlajša hči je očeta zmedla s prošnjo, naj ji prinese škrlatno rožo.

• Povzetek Evil Spirit Pikul

  Eden najpomembnejših in najpomembnejših romanov, eden najboljših pisateljev, ki delujejo v žanru vojaške literature, Pikul S.V. Ta roman ni posvečen nekemu dogodku iz druge svetovne vojne.

• Povzetek Dostojevskega Najstnik

  V svojih zapiskih Arkadij Makarovič Dolgoruky (najstnik) govori o sebi, pa tudi o svojem življenju in tistih ljudeh, ki so bili v njegovem življenju.

29. maj od 11.30 do 17.00 prostorne dvorane “Socium Facilities”(Baltiyskaya St., 5, metro postaja Sokol) vabijo najstnike in starše na festival Dan TeensOut. Podroben program celotne prireditve si lahko preberete.

V okviru tega druženja vas vabimo na srečanje s pisateljskim dvojcem A. Zhvalevsky in E. Pasternak.

Postavili boste lahko svoja vprašanja, dobili odgovore in samo poklepetali z zanimivimi ljudmi. Kupite nove knjige avtorjev ali dopolnite svojo knjižnico z zamujenimi. Pridobite avtogram in se seveda fotografirajte z živimi pisci.

Biografija Žvalevskega/Pasternaka

Andrej Žvalevski in Evgenija Pasternak sta ustvarjalna zveza beloruskih pisateljev, ki obstaja že deset let. Oba soavtorja sta po izobrazbi fizika, živita in delata v Minsku.

Soustvarjanje Andreja Žvalevskega in Evgenije Pasternak se je začelo leta 2004 s serijo ironičnih ljubezenskih romanov »M+Ž«, ki so bili večkrat ponovno objavljeni in so postali tudi osnova za istoimenski film, ki ga je posnel »Central Partnership«. ” (igrata Nelly Uvarova in Grigorij Antipenko). Tudi druge zgodbe tega žanra so našle svoje bralce: "Zaslužim si več", "O korenju", "Kot mačka in pes."

Vendar pa je pravi uspeh prišel do soavtorjev, ko so začeli pisati knjige za otroke in najstnike: "Resnična zgodba o Božičku", "Čas je vedno dober", "Gimnazija št. 13", "Moskvest", "Shakespeare nikoli Sanjal sem«, »Hočem v šolo«, »Smrt mrtvim dušam«, »52. februar«, »Lov na baziliska«, »Pobežimo od tod«. Vse te knjige vzbujajo stalno zanimanje med bralci in založniki ter so bile nagrajene s številnimi nagradami. Pravice za prevod »Čas je vedno dober« je odkupila italijanska založba »Giunti«, potekajo pogajanja o filmski adaptaciji te zgodbe.

Beloruska pisatelja Andrej Žvalevski in Evgenija Pasternak sta danes morda najbolj znana avtorja knjig za najstnike. Njihova dela takoj postanejo priljubljena, ne glede na to, kaj napišejo - novoletno pravljico, zgodbo o potovanju skozi čas ali zgodbe o navadnih šolarjih.

Andrey Zhvalevsky je diplomiral na Fakulteti za fiziko Beloruske državne univerze. Svojo prvo knjigo je napisal leta 2002 skupaj z Igorjem Mytkom. Bila je parodija na "Harryja Potterja" - "Porry Gutter in kamniti filozof". Nato sta soavtorja napisala ironično grozljivko, No Harm Will Come to You Here, ki je prejela državno nagrado za otroške sanje v kategoriji najbolj smešna knjiga.

Evgenija. Spoznala sva se na oddelku za fiziko BSU. Pravkar sem vstopil, Andrej je bil že odrasel dijak četrtega letnika. In dolga leta sva bila v isti ekipi - najprej v STEM (študentskem gledališču), nato sva igrala v KVN ...

Andrej. In potem sem začel pisati knjige in Evgenijo vključil v ta posel. Vedno pravim, da je moj glavni prispevek k literaturi Evgenija Pasternak!

Evgenija. Gremo v kavarno in pridemo na idejo za knjigo. Na list papirja, ki smo ga prosili od natakarja, zapišemo glavne poteze. Je pomembno. In potem greva domov in piševa, nadaljujeva drug drugega. Ko muza "zmrzne", se spet srečamo, prilagodimo in razmislimo o tem. Na koncu je lahko zelo smešno najti tisti prvi list in ga primerjati s tem, kar se je zgodilo.

Toda svoj prvi skupni roman ste napisali v vlogah: v imenu dekleta - Evgenija in v imenu mladeniča - Andreja. Zakaj ste kasneje to prakso opustili?

Evgenija.Nismo zavrnili. "Čas je vedno dober čas" je napisan po vlogah. In v zbirki zgodb »Shakespeareju še sanjalo ni!« Obstajajo tudi deli, napisani "za dekle" in "za fanta". To je zanimiva tehnika, ki vam omogoča prikaz tridimenzionalne slike. Ni pa zanimivo ves čas tako pisati.

Pisatelj Stas Vostokov o zgodbi "Čas je vedno dober":

Andrej Žvalevski in Evgenija Pasternak odgovarjata na vprašanje, kako se je rodila ideja za zgodbo »Čas je vedno dober«:

Andrej. Zhenya se je domislila zgodbe, vendar bi bilo lepo pogledati naše otroštvo skozi oči njene najstarejše hčerke.

Evgenija. Saški sem dolgo pripovedoval, potem pa sem pomislil: bilo bi kul napisati, kako je prišla v moje otroštvo in kaj bi tam počela s svojo neodvisnostjo presoje in značaja ...Knjigo smo razdelili hčerinim sošolcem in jim je bila všeč. So se pa strašno smilili otrokom 80. let: kako ste živeli tam, brez mobilnih telefonov, računalnikov, televizorjev?

O zgodbi "Moskvest":

V Univerzalni knjižnici Skupnega inštituta za jedrske raziskave poim. DI. Blokhintsev je imel srečanja z avtorjema priljubljenih knjig za otroke in najstnike Andrejem Žvalevskim in Evgenijo Pasternakom. Dogodek je bil posvečen obletnici zavoda in tednu otroške knjige. Beloruski avtorji, ki so Dubno obiskali prvič, so uživali v pogovoru z mladimi bralci, njihovimi starši in učitelji – ljubitelji knjig, ki so postale prave uspešnice.

Dan, ko je bilo v knjižnici predvideno srečanje s pisatelji, je bil poln pomembnih mestnih dogodkov. Še toliko prijetneje je bilo videti, kako so se otroci zgrinjali v Blokhinko in s seboj nosili cele vreče knjig v upanju, da bodo od avtorjev dobili avtograme.

Dolga pot do literature

Ustvarjalna zveza Andreja Žvalevskega in Evgenije Pasternak se je rodila leta 2004, čeprav je zgodovina njunega poznanstva dolga več kot četrt stoletja. Oba sta študirala na oddelku za fiziko Beloruske državne univerze v Minsku, Andrej je bil tri leta starejši. Spoznala sva se v študentskem gledališču: oba sta bila člana organizacijskega odbora za pripravo "Dnevov fizike", nato pa sta skupaj igrala v KVN.

Po diplomi na univerzi leta 1992 je Andrej uspel leto in pol delati v svojem poklicu: ukvarjal se je z znanstvenim delom, aktivno objavljal in začel pisati disertacijo. Z velikim obžalovanjem sem se moral ločiti od znanosti: rodila se je hči in moral sem nahraniti družino. Do književnosti me je prehodila dolga pot - najprej sem se ukvarjala z oblikovanjem dragocenih varnostnih papirjev, novinarstvom, nato delala v založbi. Ko sem se seznanil z deli mladih avtorjev, sem ugotovil, da tudi sam ne morem pisati nič slabše. Prva knjiga, ki sta jo napisala skupaj z Igorjem Mytkom, je bila parodija na Harryja Potterja - "Porry Gutter in kamniti filozof", nato ironična grozljivka "No Harm Will Come to You Here", ki je prejela državno nagrado za otroke. Od leta 2005 je Žvalevski član skupine scenaristov, ki piše scenarije za televizijske serije, vključno z "Vojaki", "Policist v zakonu" in drugimi.

Ustvarjalna zveza A. Žvalevskega in E. Pasternaka

Po razhodu s soavtorjem se je Andrej odločil, da bo Evgenijo vključil v literaturo, s katero sta bila še naprej družinska prijatelja. Njena vadnica o uporabi računalnika, »Računalnik za ženske«, je takoj postala priljubljena. Skupno delo avtorjev se je začelo s serijo ironičnih ljubezenskih romanov "M + Ž", ki so postali osnova slavnega istoimenskega filma. Besedilo je za moškega napisal Andrej, za žensko pa Evgeniya. Potem je bil ženski roman "O korenju". Toda knjige, napisane za otroke in najstnike, so postale resnično znane: »Čas je vedno dober«, »Gimnazija št. 13«, »Resnična zgodba o Božičku«, »Hočem v šolo«, »Moskvest«, »Februar«. 52«, »Lov na bazilisk«, »Smrt mrtvim dušam«, »Shakespeare se še sanjal« in drugi. Njihova dela so večkrat postala zmagovalci bralnih tekmovanj, nagrajenci in finalisti nagrad Cenjene sanje, Kniguru, Škrlatna jadra, nagrade Alice in. Krapivina, Start Up in mnogi drugi.

Navdih lastnih otrok

Andrej se šali, da je njegov glavni prispevek k literaturi Evgenija Pasternak! Navdih črpajo predvsem iz lastnih otrok, ki jih je pet v dveh družinah: najstarejši je star 25 let, najmlajši pa 4 leta. Knjige, ki jih otroci dobesedno berejo, niso nič manj zanimive za odrasle, poleg tega postanejo nekakšen »most medsebojnega razumevanja« med otroki in starši. In ni presenetljivo: veliko zapletov se je rodilo na podlagi vsakdanjih zgodb, otroci, njihovi prijatelji in znanci, učitelji, hišni ljubljenčki in celo ljudje, s katerimi so se srečali med ustvarjalnimi srečanji, so postali svetli in prepoznavni liki. Vsaka knjiga razkriva aktualna vprašanja, ki skrbijo sodobne najstnike, o katerih si ne upajo vedno razpravljati ne samo z odraslimi, ampak včasih tudi s svojimi vrstniki: prva ljubezen, odnosi s prijatelji, droge, prilagajanje v ekipi, težave pri študiju.

Zgodovina nastanka knjig

Na srečanju v Blokhinki so avtorji delili več zgodb o pisanju knjig. Na primer, »Čas je vedno dober« je zgodba o tem, kako sta fant in dekle iz leta 1980 in 2018 zamenjala čas. Ideja za knjigo je nastala nekega večera, ko je Evgenijina najstarejša hči Saša, ko je pogledala v hladilnik in tam ni našla jogurta, sporočila, da ni ničesar za jesti! Obenem sem bil neverjetno presenečen, ko sem izvedel, da je moja mama jogurt prvič poskusila v prvem letniku fakultete. Pogovor se je zavlekel: njena hči je z veseljem poslušala svoje spomine na otroštvo, v katerem ni bilo veliko stvari, ki jih poznajo današnji najstniki - računalniki, pripomočki, mobilni telefoni. Toda na dvoriščih so vsi uživali v igranju različnih iger na prostem. Ko sta se prepričala, da otroke res zanima, kako so nekoč živeli v Sovjetski zvezi, sta se soavtorja odločila napisati knjigo v žanru fantazije. Glede na to, da je bilo to leto 2008, so s pogledom v prihodnost lahko ugibali marsikaj.

Iz naslova se je rodila knjiga »Hočem v šolo«. Avtorji so želeli ustvariti tako čudovito šolo, kjer otroci zjutraj tečejo z eno samo mislijo: "Želim si, da bi lahko pohitel!" Ne vsebuje običajnih "predmetov" in "vzporednic", vendar obstaja veliko projektov, ki jih izvajajo podobno misleči ljudje, v katerih se uresničijo najbolj cenjene sanje - od poleta z balonom do izleta na Elbrus. Po izidu knjige so avtorje zasula vprašanja: kje se ta šola nahaja? Poleg tega se je izkazalo, da knjiga ni povsem znanstvena fantastika: izkazalo se je, da je takih šol malo, vendar obstajajo.

Andrej in Evgenija priznavata, da se dobro spominjata sebe v šolski dobi, razumeta, kaj je najstnik užaljen, kaj mu je zanimivo in kaj je dolgočasno. Te stvari so univerzalne za različne čase. Zhenya je na primer razvila zelo težke odnose v razredu: med najstniki niso sprejeti tisti, ki se razlikujejo od splošne mase. Vendar je to le okrepilo njen značaj. In ko se je preselila v drug razred fizike in matematike, je ugotovila, da je učenje pravi zagon!

Knjižni zapleti rojevajo življenje

Tako kot teme lahko zrastejo iz česarkoli, tako so se zapleti knjig rodili iz življenja samega. Da bi spodbudili zanimanje za učenje, so napisali iskalno knjigo, katere odgovore na vprašanja najdete v šolskem kurikulumu. Bile so tudi povsem detektivske zgodbe. In nekoč so avtorji organizirali tekmovanje med šolarji in jih povabili, naj napišejo nadaljevanje znanega literarnega dela. Prispelo je več kot 1000 vznemirljivih zgodb, med katerimi je bilo težko izbrati najboljše za objavo.

Kako skupaj napisati knjigo

Na vprašanje "Kako lahko skupaj napišeta knjigo?" Avtorji pravijo, da izvajajo več metod. Včasih je to metoda »pingponga«: eden napiše del besedila, ga pošlje po pošti drugemu, ta nadaljuje in ga vrne prvemu itd. Včasih delajo tako, da so drug poleg drugega in razpravljajo o razvoju zapleta - na primer na vlaku: tako so bili napisani prvi trije deli nedavno izdane knjige "Odprt konec". Dobro sodelujeta tudi v kavarni, kjer čakata na Evgenijino najmlajšo hčerko, medtem ko ta trenira umetnostno drsanje. Drugi način je, da vsak napiše vlogo svojega junaka, nato pa sestavijo eno besedilo. Tako so nastale »Čas je vedno dober«, »M+Ž« in nekaj zgodb.

»Ženske običajno razmišljajo veliko bolj aktivno: tudi ko se v mislih srečajo, se jim v nekaj sekundah uspe poročiti, imeti otroke, se ločiti, se odpovedati najboljšim letom svojega življenja. V tem času človek včasih sploh nima časa oceniti svojega videza,« se šali Andrej. In Evgenia ugotavlja: »Moški mora vedno ostati moški, ženska pa ženska. Pobuda pripada moškemu. To je kot ples. Par uspe le, če partner vodi, vendar na način, ki je primeren za žensko.”

Avtorji vedno pripravijo načrt za pisanje knjige, identificirajo like, orišejo razvoj zapleta, ki se nenehno prilagaja in izpopolnjuje. Na koncu dela avtorji objavijo rokopis v skupini VKontakte za "preizkusno branje", pozorno poslušajo mnenja svojih bralcev, izboljšajo slike, spremenijo in šele po tem nastane končna različica knjige. je rojen.

Srečanja z bralci

Srečanja z bralsko publiko so vedno lahka, zabavna in zanimiva. Pisatelji se imajo v nekem smislu za pogovorne umetnike. Včasih je treba otrokom dobesedno prebuditi zanimanje za knjige. V eni od sanktpeterburških gimnazij otroci, kot se je izkazalo, sploh niso odprli drugih knjig poleg učbenikov. Samo prebrati sem jim morala odlomke iz svojih del – oživeli so in postali so zanimivi. In čez cesto je še ena gimnazija, kjer se je srečanje razpletlo. Vse je odvisno od učiteljev, verjamejo avtorji: v navadni šoli v provincialnem mestu je lahko veliko več navdušenih otrok kot v "najbolj kul" zasebni šoli ali gimnaziji.

Andrej je priznal, da po njegovih osebnih vtisih šolarji še vedno več berejo, zlasti v mlajših letih. Zdi se, da se starši vse bolj ukvarjajo s svojimi otroki. In pred kratkim, ko sem preučeval založniške programe, sem ugotovil, da je izdanih štirikrat več otroških knjig kot odraslih. Andrej je še povedal, da med otroškimi pisatelji ni konkurence, odnosi so zelo topli in prijateljski.

Po srečanju z mladimi bralci je sledil pogovor z odraslimi – starši in učitelji – o sodobni otroški in mladostniški literaturi, kako otroke navdušiti za branje, o času in o sebi ter mnogih drugih vprašanjih, ki zadevajo vsakega človeka. Vendar ni običajno, da pisatelji govorijo o knjigi, ki je trenutno v nastajanju, zato se ljubitelji dela Andreja Žvalevskega in Evgenije Pasternak lahko le veselijo srečanja z novimi knjigami, ki bodo kmalu izšle izpod njihovih peres.

Evgenija STEIN

Fotografija iz osebnega arhiva pisateljev