Citati iz filma "Office Romance". Citati iz filma "Office Romance" Imam tako brezhiben ugled, da

Eldar Ryazanov in Emil Braginsky sta potrebovala le en mesec, da sta napisala scenarij za osupljivo sovjetsko komedijo “ Ljubezen v službi" Ampak glavna skrivnost Uspeh tega filma sploh ni v scenariju, ampak v spretni improvizaciji nadarjeni igralci, kar je režiser Eldar Ryazanov med snemanjem dovolil in celo pozdravil. Po izidu filma so vsi igralci prejeli državne nagrade ZSSR, ocene uradnikov pa so bile le pozitivne.

Prišli smo IsraLove Ta film smo si ogledali večkrat in izbrali dvajset najbolj smešnih, najbolj nenavadnih in najbolj zahrbtnih dialogov.

- In to je Shura - lepa, a na žalost aktivna. Nekoč je bila predlagana za javno delo in od takrat je ne morejo potisniti nazaj.

- Ne moreš reči ničesar, resničen si sodobni človek!
- Kakšno pravico imaš, da me tako žališ?!

- Prsi naprej!
- Prsi? Laskaš mi, Vera.
- Vsi ti laskajo!

"V bistvu ne ve, da na svetu obstajajo otroci." Je prepričana, da so rojeni polnoletni, po tabela osebja, s položajem in plačo.

Kje so tvoja vrata...?
- Kjer je treba, so vrata!

- No, to je to, Novoseltsev, tvoje delo je zajebano.
- Živjo ... Prokopja ... Ljudmilovna ...
- Pravkar si jokal - in kot da bi bil normalen ... In to me je šokiralo ...

- Nič posebnega nisi naredil, uničil si mojo novo obleko.
- Gledam te, Veročka, in si mislim: če bi bil bolj lahkomiseln, bi ... vau!!!
"Imam tako brezhiben ugled, da je skrajni čas, da me kompromitirajo."

- Je srednjih let, grda, osamljena ženska ...
- Ona ni ženska, ona je direktorica.

Resnično želim narediti dober vtis nate.
- Uspelo ti je ... že.
- Želim ga okrepiti.

- Gobe vas malo zanimajo, kolikor razumem ...
- Prav razumete.
-Te ne zanimajo jagode?
- Samo v obliki marmelade.
- In pesmi... v obliki poezije... kako se ti zdijo?

- Včeraj me je ugriznila muha.
- Da. To sem opazil.
- Ali pa sem izgubil oprijem.
- To je bližje resnici.
- Torej sem z verige.

- Zakaj se ves čas migaš? Kakšna oseba si? Ne morem te razumeti!
- Ne ugrizni me! Zakaj pregrizniti?

- »Tiho je okoli, le jazbec ne spi. Ušesa je povesil na veje in tiho pleše naokoli.”

- Trdil si, da sem brezčuten!
Zakaj? Mehko!
- Nehumano!
- Človek!
- Brez srca!
- Srčno!
- Na suho!
- Mokra!

No, kakšni so tvoji načrti za večer? Kakšno podjetje? Bodo tam moški? No, kar naprej in me predstavi. Zdaj sem osamljena ženska ...

- Če ne bi bilo statistike, ne bi niti slutili, kako dobro delamo.

- Ljubimo te... globoko v sebi... nekje zelo globoko...
- Zelo globoko! Tako globoko, da tega sploh ne opazim!
- Ne, opazno je, moralo bi biti opazno ...

- Ampak imam šele šestintrideset let. - Torej, vzeti moraš dobre škornje.

Besede, dialogi in citati iz filma Office Romance - fikcija Sovjetski film, lirična komedija dveh epizod. Režiser filma je Eldar Ryazanov. Film je bil posnet leta 1977 v studiu Mosfilm. Film je vodilni na blagajnah leta 1978, ogledalo si ga je več kot 58 milijonov gledalcev.

To ni konj, to je nekakšen mamut. Pridimo že!

Brez statistike sploh ni življenja...ampak neke vrste težaško delo...

Imam tako brezhiben ugled, da je skrajni čas, da me ogrozijo.

Uganete, kaj zdaj kadim? Marlboro. Novi namestnik je vrgel cel blok z gospodarjevega ramena. Prijateljuje s tajnico. Zdaj sedi s Starko.

Vzemimo za primer medene gobe. Rastejo na štorih. Če prideš v gozd in imaš srečo s štorom, potem lahko nabereš celo goro... štore... oh, spet...

»Tiho je okoli, le jazbec ne spi. Ušesa je povesil na veje in tiho pleše naokoli.”

Cigareta, vžigalica, škatlica?

Gledam te, Veročka, in si mislim: če bi bil bolj lahkomiseln, bi ... vau!!!

Samo jokala si - in bilo je, kot da bi bila normalna ... In to me je šokiralo ...

Nič posebnega nisi naredil, uničil si mojo novo obleko.

Vidite, Bublikov je umrl ... in potem ni umrl ...

Z njo nisva prišla do omare.

V bistvu ne ve, da na svetu obstajajo otroci. Prepričana je, da so rojeni odrasli, glede na kadrovsko tabelo, s položajem in plačo.

- Si kupila nove škornje, Vera?
- Da, nisem se še odločil, Ljudmila Prokofjevna. Rad imaš?
- Zelo kljubovalno. Teh ne bi vzel. In če bi bil na tvojem mestu, bi me zanimali škornji ne med službo, ampak po njej.
- Torej, vzeti moraš dobre škornje.

Zakaj se ukvarjate z mano osebno? Zaupajte me vaši tajnici.

No, to je to, Novoseltsev, tvoje delo je zajebano.

Pojdi...v računovodstvo!!!

Nisem ti prinesel šopkov! Zakaj sem ... Sem osupel ali kaj?! Ste pojedli preveč kokošje bane?!

Kako zanimiva reprodukcija La Gioconde!

Imenujemo jo »naša mymra«. Seveda v zakulisju.

Ljudmila Prokofjevna, kje ste pobrali to vulgarnost? Nihaš z boki kot nespodobna ženska!

Moj dober nasvet vam: kot dober tovariš, opustite vse, izbijte iz glave in se vrnite - k svoji družini, k svoji ekipi, k svojemu delu! Tako mora biti!

Osebno hodim v servis samo zato, ker me plemeniti.

Ni mi žal za Mašo Seleznjovo.

Čevlji so tisti, ki naredijo žensko žensko.

No, tam sedi, v grozljivih vrtnicah!

Pozdravljeni ... Prokofja ... Ljudmilovna ...

No, kakšni so tvoji načrti za večer? Kakšno podjetje? Bodo tam moški? No, kar naprej in me predstavi. Zdaj sem osamljena ženska ...

Če statistike ne bi bilo, ne bi niti slutili, kako dobro nam gre.

Ste opazili, da nam primanjkuje določenih izdelkov? To je posledica dejstva, da določenih izdelkov ne načrtujejo taki idioti kot si ti. Prosim ponovite.

Postavite Vero na njeno mesto! In ne dotikaj se ga več z rokami!

Končno vstani! In... pojdi... naredi... kaj?... posel!

Sedi... uh... sedi.

Na splošno naj moški mislijo, da je z vami vse v redu.

Statistika je znanost, ne prenese približevanja...

V ženski mora biti skrivnost! Glava je rahlo dvignjena, oči so rahlo spuščene, tukaj je vse prosto, ramena so vržena nazaj. Hoja brez bokov. Neovirano prosto gibanje panterja pred skokom. Moški takšne ženske ne spustijo mimo!

Naše vodstvo, torej jaz, je imelo, nenavadno, njam-njam, idejo: postaviti vas za enega vodilnih delavcev v domači statistiki - kaj je tu za skrivati, ha-ha-ha! - vodja oddelka za lahko industrijo. Lahka industrija.

In to je Shura - lepa, a na žalost aktivna. Nekoč je bila predlagana za javno delo in od takrat je ne morejo potisniti nazaj.

Ali bo spet umrl, ni znano, a rože izginejo. Shura jih potegne iz Bublikova in ... oh, to je iz venca izpod Bublikova, naredi šopke in jih da ženskam.

"Ženske pogosto počnejo neumnosti, ko se bližajo štiridesetim." No, seveda, ona ve bolje!

- Ljubimo te... globoko v sebi... nekje zelo globoko...
- Zelo globoko! Tako globoko, da tega sploh ne opazim!
- Ne, opazno je, opazno bi moralo biti ...

"Office Romance", lirična komedija režiserja Eldarja Ryazanova, je že dolgo postala klasika ruske kinematografije in je eden tistih edinstvenih filmov, ki si jih lahko ogledate neštetokrat. Briljantne fraze filma, subtilen humor, glasba in Odlična igra igralci si ne morejo kaj, da te ne bi nasmejali.

Fraze iz filma "Office Romance" so že dolgo razčlenjene v citate:

Osebno hodim v servis samo zato, ker me plemeniti.

Če statistike ne bi bilo, ne bi niti slutili, kako dobro nam gre.

Imenujemo jo »naša mymra«. Seveda v zakulisju.

In to je Shura - lepa, a na žalost aktivna. Nekoč je bila predlagana za javno delo in od takrat je ne morejo potisniti nazaj.

Vsaka nova metla povsod postavi svoje ljudi.

Ona ni ženska, ona je direktorica.

Ko jo zagledam, mi kar noge popustijo.

Samo jokala si - in bilo je, kot da bi bila normalna ... In to me je šokiralo ...

Čevlji so tisti, ki naredijo žensko žensko.

Kaj ga dela drugačnega poslovna ženska od... ženske?

Konec koncev ... tako se hodi! Konec koncev je to pameti nerazumljivo! Vsega ni več, zvezano je v vozel prav tukaj, vse je zmečkano kot star strgan čevelj in zdaj grebe za delo, kakor bi zabijalo kupe!

Ljudmila Prokofjevna, kje ste pobrali to vulgarnost? Nihaš z boki kot nespodobna ženska!

Na splošno naj moški mislijo, da je z vami vse v redu.

Kako je brezvezen? Zelo ... zakaj? Ne bom zavrnil dobrega vina ...

Ko ženski rečejo, da je pametna, ali to pomeni, da je popolna bedak?

Ne bi si dovolili, da vržete šopek v obraz kateremu koli od vaših zaposlenih. Ali res nisi ravnodušen do mene?

Ne samo, da si lažnivec, strahopetec in predrznež, si tudi borec!

Kaj misliš o moji pričeski?
- Umreti ne pomeni vstati!

Imam tako brezhiben ugled, da je skrajni čas, da me ogrozijo.

Pustimo mojo temno preteklost pri miru.

Veš, razumel sem, zakaj sva se ločila: otroka potrebujeva!
- Ali želiš, da imava otroka?
- Da! In to čim prej!
- Ampak zdaj ne morem. Do konca dela sta še dve uri in Kalugina je tukaj ... Ne morem oditi!

Ne tepi me po glavi, to je moja boleča točka!
- To je tvoj prazen prostor!

In res so me poslali v računovodstvo!
- Ja, moraš orati!

Torej se izkaže, da me imajo vsi za takšno pošast?
- Ni treba pretiravati. Ne vsak ... ne taka pošast ...

Ljudje, najemamo za 50 kopeck. Maša Selezneva je dobila novega člana družine!
- Osebno nimam nič s tem!

To pomeni, da je treba slabe noge, Ljudmila Prokofjevna, skriti.
- Kje?
- Pod maksi!

Si bil v šoli slab? Vedel sem, da si nekdanji revni študent!
- Pustimo mojo temno preteklost pri miru.

To je Verochka. Radovedna je, kot vse ženske, in ženstvena, kot vse tajnice.

Prijatelji pravijo, da imam lep... bariton... visoke tone.
- Čakaj, uganil sem: si pijan?
- Ne, kaj govoriš! Ko sem pijan, sem nasilen. Joj-joj-joj! Tukaj. In zdaj sem tiho.
- Imam srečo.

Skratka, ukaz o imenovanju za vodjo oddelka sem že podpisal.
- Za kaj? Kaj sem ti naredil tako slabega?

Kaj pa cirkus?
- V življenju imam dovolj cirkusa.

Od vas smo se že poslovili!
- Si se poslovil? Pa pozdravimo se!

Ne samo, da si lažnivec, strahopetec in predrznež, si tudi borec!
- Ja, trd oreh sem!

Resnično želim narediti dober vtis nate.
- Uspelo ti je ... že.
- Želim ga okrepiti.

Ko jo zagledam, mi kar noge popustijo.
- Ne samo stojte tam, sedite!

Kaj pa šestintrideset?
- Ja, ja, mlajši sem od tebe, Anatolij Efremovič, ampak koliko izgledam?
- Petintrideset...

Postavite svojega konja! Kaj pa ti! Težka je. Zakaj si jo prijel?!
- Zbližal sem se z njo.

Petr Ivanovič Bublikov, vodja oddelka Catering. Mogoče je zato tako ... dobro hranjen.

Nehaj jokati! Kaj si, nimaš pravice do svojega položaja.

Če še kdo danes umre ali se rodi, bom ostal brez kosila.

Kaj misliš o moji pričeski?
- Umreti ne pomeni vstati.

Ja, rad bi peti.
- Kakšna nesreča!

Prsi naprej!
- Prsi? Vera, laskaš mi.
- Vsi ti laskajo.

Ironija je maska za nemočne.

Samo prosim, pohiti: imam veliko opravkov.
- V redu je, tvoj kup bo počakal. Nič ji ne bo storjeno.

Ti si pameten.
- Ko ženski rečejo, da je pametna, ali to pomeni, da je popolna bedak?

Kako so vam všeč škornji?
- Zelo provokativno, ne bi jih vzel.
- Torej, vzeti moraš dobre škornje.

Ljubimo te. Nekje globoko, nekje zelo globoko.

Kakšna oseba si? Samo ne morem te razumeti ...
- Ni me treba ugrizniti, zakaj bi me ugriznil.

Že nekaj dni nimam nikogar bolj dragega ...

Trdil si, da sem brezčuten!
Zakaj? Mehko!
- Nehumano!
- Človek!
- Brez srca!
- Srčno!
- Na suho!
- Mokra!

Razumem o kom govoriš.
- In še kdo poleg tebe razume?
- Celotna ekipa.
- Imamo dobre informacije!

Nič ne moreš reči, ti si pravi moderni moški!
- Kakšno pravico imaš, da me tako žališ?!

Odhajate, ker je direktorica vašega zavoda Kalugina...
- No, no, pogumneje, pogumneje!
- Tiran?!
- Da. Tiran!

Nekateri najbolj priljubljeni so citati iz filma Office Romance! To je zelo priljubljen film mnogih generacij in na nek način zelo aktualen tudi danes. Zato so mnogim tako všeč fraze iz pisarniške romance.

Pravkar si jokal - in kot bi bil normalen ...

Že nekaj dni nimam nikogar bolj dragega ...
Anatolij Efremovič Novoselcev

Si bil v šoli slab? Vedel sem, da si nekdanji revni študent!
- Pustimo mojo temno preteklost pri miru.

Ljubimo te. Nekje globoko, nekje zelo globoko.
Anatolij Efremovič Novoselcev

Predstavljajte si, Bublikov je umrl!
Zakaj je umrl? Nisem dal takega ukaza ... Kako si umrl?
Ljudmila Prokofjevna Kalugina. Aktivist "Mymra" Shura

Pisarniški roman, citati iz katerega so zbrani tukaj, je leta 1977 posnel Eldar Ryazanov.

Kako so vam všeč škornji?
- Zelo provokativno, ne bi jih vzel.
- Torej, vzeti moraš dobre škornje.

Prsi naprej!
- Prsi? Vera, laskaš mi.
- Vsi ti laskajo.
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra". Veročka

Nisi pivec.
- Kako to, da ne piješ? Zelo ... zakaj?
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra". Anatolij Efremovič Novoselcev

Nič ne moreš reči, ti si pravi moderni moški!
- Kakšno pravico imaš, da me tako žališ?!
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra". Anatolij Efremovič Novoselcev

Imam tako brezhiben ugled, da je skrajni čas, da me ogrozijo.

Te ne zanimajo jagode?
- Samo v obliki marmelade.
- Kako se ti zdi poezija... v obliki poezije?
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra". Anatolij Efremovič Novoselcev

Ne glede na to, koliko prebirate fraze iz filma Office Romance, še vedno ni dovolj!

Kakšna oseba si? Samo ne morem te razumeti ...
- Ni me treba ugrizniti, zakaj bi me ugriznil.
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra". Anatolij Efremovič Novoselcev

Ne bi si dovolili, da bi vrgli šopek v obraz katerega od vaših zaposlenih. Ali res nisi ravnodušen do mene?
- Še ena beseda in vrgel vam bom grmado!
- Če mi narediš dekanter, potem si res jaz... tak in ta...
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra". Anatolij Efremovič Novoselcev

Ne tepi me po glavi, to je moja boleča točka!
- To je tvoj prazen prostor!
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra". Anatolij Efremovič Novoselcev

Včasih se zgodi, da hočem jokati, ampak zakaj bi jokal sam? Kot da bi alkoholik pil sam.
Ljudmila Prokofjevna Kalugina "Mymra"

V bistvu ne ve, da na svetu obstajajo otroci. Prepričana je, da se ljudje rodijo odrasli glede na kadrovsko tabelo, s položajem in plačo.
Anatolij Efremovič Novoselcev

Odhajate, ker je direktorica vašega zavoda Kalugina...
- No, no, pogumneje, pogumneje!
- Tiran?!
- Da. Tiran!
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra". Anatolij Efremovič Novoselcev

Kako je lahko zapustila otroke, Leontjev? Ona je mati.
- Ha! Mati!.. Njihova mati je bila Novoseltsev!
Lyudmila Prokofievna Kalugina "Mymra" Verochka

Čevlji so tisti, ki naredijo žensko žensko.
Veročka