துடுப்பு போட்ட பெண்ணைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? துடுப்பு கொண்ட பெண்: I. D. Shadr ன் வேலை திரும்புதல்

"XX-XXI நூற்றாண்டுகளின் பில்டர்ஸ்" புத்தகத்திலிருந்து புகைப்படம். 2014.

புத்தகத்திலிருந்து புகைப்படம்: சோபோலெவ்ஸ்கி என்.டி. மாஸ்கோவில் சிற்பங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள், 1947

இரண்டு சிற்பங்கள் இருந்தன. முதலாவது 1935 ஆம் ஆண்டில் பூங்காவின் பிரதான பாதையில் உள்ள நீரூற்றின் மையத்தில் கோர்க்கி பூங்காவில் நிறுவப்பட்டது (மேலும் இது கீழே உள்ளது), ஆனால் 1936 இல் அல்லது 1937 இல் கோடை காலம் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு அகற்றப்பட்டது. 1936 இன் நியூஸ்ரீல் காட்சிகளில். 1919 இல் பிறந்த வேரா வோலோஷினா, இணையத்தில் வெளியீடுகளில் முதல் பதிப்பிற்கான மாதிரியாக அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறார். ஆனால் 1935 ஆம் ஆண்டில், இந்த பெண் கெமரோவோவில் வசித்து பள்ளியில் படித்தார். "வேரா வோலோஷினா" புத்தகத்தின் ஆசிரியர் (அதன் உரை இணையத்தில் கிடைக்கிறது) ஜி.என். ஃப்ரோலோவ் தனது சுயசரிதையை மேற்கோள் காட்டுகிறார், ஆகஸ்ட் 1938 இன் இறுதியில் மாஸ்கோ கூட்டுறவு வர்த்தக நிறுவனத்தில் ஆயத்த படிப்புகளில் சேருவதற்காக அவர் எழுதிய சுயசரிதை, இந்த நிறுவனத்தில் உள்ள அவரது தனிப்பட்ட கோப்பிலிருந்து சுயசரிதை, மேலும் இந்த தனிப்பட்ட கோப்பு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது சுயசரிதையின் ஒரு பகுதி இங்கே: "1927 இல் கெமரோவோவில் பிறந்தார், அவர் 1937 இல் கொம்சோமாலில் சேர்ந்தார், அவர் பத்து வருட பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் லெனின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பிசிகல் கல்ச்சர் இப்போது, ​​​​உடல்நலக் காரணங்களுக்காக, அவள் படிக்கிறாள், என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது, மேலும் உங்கள் நிறுவனத்தில் ஆயத்த படிப்புகளுக்கு விண்ணப்பிக்கிறேன். ஜூலை 17 (எண். 33), 1935 இல் "சோவியத் கலை" செய்தித்தாளில் இருந்து ஏ. கிரின்பெர்க் கீழே உள்ள புகைப்படத்தில், சிற்பம் கிட்டத்தட்ட முடிந்தது. பொதுவாக, முதல் பதிப்பிற்கு அவருக்கு யார் போஸ் கொடுத்தார்கள் என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் அது வேரா வோலோஷினா அல்ல என்பது உறுதி.

செய்தித்தாளில் உள்ள புகைப்படத்திற்கான உரை, ஷாதரின் முதலெழுத்துகளில் பெயரின் ஆரம்ப எழுத்து தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: “சிற்பி ஏ.டி. ஷாதர் "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" என்ற பெரிய நினைவுச்சின்ன அமைப்பை முடித்து வருகிறார், இது பூங்காவின் பிரதான பாதையில் நீரூற்றின் மையத்தில் நிறுவப்படும். கோர்க்கி. சிற்பம் ஒரு இளம் சோவியத் விளையாட்டு வீராங்கனையை முழு உயரத்தில் கையில் துடுப்புடன் சித்தரிக்கிறது. வெண்கல பீடத்துடன் உருவத்தின் உயரம் சுமார் 12 மீட்டர் ஆகும். புகைப்படத்தில்: ஏ.டி.யின் பட்டறையில் "கேர்ள்ஸ் வித் எ ஓர்" என்ற சிற்பம். சாத்ரா."

M. Evstafiev இன் குடும்பக் காப்பகத்திலிருந்து ஒரு புகைப்படத்தில் உள்ள சிற்பத்தின் முதல் பதிப்பு:

கண்ணியத்தைப் பேணுவதில் அக்கறை கொண்டவர்களுக்கு, படம் நவீனத்துவத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமாக மாறியது - ஒரு நிர்வாண பெண் நிதானமான தோரணையில் நிற்கிறாள், அவள் முகத்தில் பிரிக்கப்பட்ட வெளிப்பாட்டுடன் அல்ல, ஒரு பண்டைய தெய்வம் அல்ல, ஆனால் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு பெண். 1936 இல் வெளியிடப்பட்ட "இயற்கை கட்டிடக்கலையின் சிக்கல்கள்" தொகுப்பிலிருந்து A. Carr and L. Lunts "மாஸ்கோ பூங்காக்களின் மறுசீரமைப்பு" (பக்கம் 50) வெளியீட்டில் இருந்து ஒரு மதிப்பாய்வு இங்கே: "கட்டடக்கலை மற்றும் சிற்ப வடிவங்களைச் சேர்ப்பது பூங்காவின் குழுமம் அனைத்து ஒப்புதலுக்கும் தகுதியானது." அதே நேரத்தில், பூங்காவின் புதிய நீரூற்றுகளில் ஒன்றை அலங்கரிக்கும் ஒரு பெண்ணின் உருவம் (சிற்பி ஷாதர்) பூங்காவில் உள்ளது. ஒரு சோவியத் விளையாட்டு வீரரின் முழுமையான படத்தை உருவாக்கவில்லை மற்றும் சிற்றின்ப ஒழுங்கு மற்றும் அதிகப்படியான ஸ்டைலிசேஷன் ஆகியவற்றின் சில கூறுகளிலிருந்து விடுபடவில்லை.

அந்தக் காலத்து விமர்சகர்கள், இன்னும் நேரடியாகத் தங்களை வெளிப்படுத்தியிருந்தால், அவளை நிர்வாண, வெட்கமற்ற பெண் என்று அழைத்திருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன். எனவே, சிற்பம் லுகான்ஸ்கில் உள்ள கோர்கி கலாச்சாரம் மற்றும் ஓய்வு பூங்காவிற்கு அனுப்பப்பட்டது, அது எவ்வளவு நேரம் அங்கேயே இருந்தது, ஏன் அகற்றப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை.

லெனின்கிராட், விளையாட்டு வீரர்களின் அணிவகுப்புக்குப் பிறகு துடுப்புகளுடன் பெண்கள், 1932

கார்க்கி பூங்காவில் உள்ள சிற்பத்தின் முதல் பதிப்பு, "USSR இன் கட்டிடக்கலை" இதழிலிருந்து புகைப்படம், 1935, எண். 10-11, பக்.

பத்திரிகையின் முந்தைய புகைப்படத்தின் ஒரு பகுதி, படத்தின் பிரகாசத்தை சற்று அதிகரித்தது.

ஆகஸ்ட் 11 ஆம் தேதிக்கான "ஈவினிங் மாஸ்கோ" புகைப்படத்தில் முதல் விருப்பம். (எண். 184) 1935. முன்னதாக, ஆகஸ்ட் 4 (எண். 178) அன்று, செய்தித்தாள் சிற்பம் நிறுவப்பட்ட விவரங்களைப் புகாரளித்தது: ""GIRL WIT AN OAR" இன்று அதிகாலையில் இந்த பிரம்மாண்டமான சிற்பத்தை சிற்பி I. D. Shadr கொண்டு வந்தார். இப்போது 8 பகுதிகளாக வெட்டப்பட்டது.

Vsekokhudozhnik சிற்பப் பட்டறைகள் ஏற்கனவே Pyatiletki சதுக்கத்தில் நீரூற்று மையத்தில் "ஒரு துடுப்பு கொண்ட பெண்" நிறுவும் தொடங்கியது. நீரூற்றில் இருந்து விழும் நீரின் வளையத்தால் சூழப்பட்ட சிவப்பு கிரானைட் பீடத்தின் மீது துடுப்புடன் ஐந்து மீட்டர் உயரமுள்ள சிறுமி வைக்கப்படுகிறாள். ஆழமான நீரூற்றுக் குளம் விளிம்பு வரை நீரால் நிரம்பியுள்ளது. கருப்பு பளபளப்பான லாப்ரடோரைட்டுடன் வரிசையாக. அடுத்த கோடையில் பிளாஸ்டர் சிற்பத்திற்கு பதிலாக வெண்கல சிற்பம் அமைக்கப்படும்."

இரண்டாவது விருப்பம், எச். ஃபோர்மேன் எடுத்த புகைப்படம், 1939

மே 10, 1936 தேதியிட்ட "ஈவினிங் மாஸ்கோ" இல், பூங்கா இயக்குனர் பி. கிளான் "பூங்காவிற்குச் செல்வோம்" என்ற வெளியீட்டில், அவர், குறிப்பாக, கோடையில் பூங்காவில் தோன்ற வேண்டிய புதிய சிற்பங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். அவர் ஷாதரைப் பற்றி தனது ""துடுப்புடன்" குறிப்பிடுகிறார்: "பூங்கா பார்வையாளர்களின் விமர்சனங்கள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு இணங்க, சிற்பி ஷாதர் "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" உருவத்தை ரீமேக் செய்தார், அது இப்போது வெண்கலத்தில் போடப்பட்டுள்ளது. "

மே 28 (எண். 24), 1937 இல் "சோவியத் கலை" செய்தித்தாள், இந்த நாளில் மாஸ்கோ சிற்பிகளின் கண்காட்சி நுண்கலை அருங்காட்சியகத்தில் திறக்கப்படுவதாகவும், இந்த கண்காட்சி ஒரு மாதம் நீடிக்கும் என்றும் தெரிவித்தது. குறிப்பிடப்பட்ட படைப்புகளில் ஷாதரின் "கேர்ள் வித் ஆன் ஓர்" இன் புதிய பதிப்பு உள்ளது.

இரண்டாவது விருப்பம் குறைவான சீரான எதிர்மறை மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது. 1937 ஆம் ஆண்டிற்கான "சோவியத் கலை" செய்தித்தாளின் வெவ்வேறு இதழ்களிலிருந்து இந்த கண்காட்சியைப் பார்வையிட்டவர்களிடமிருந்து மூன்று மதிப்புரைகள் கீழே உள்ளன.

ஏ. வோல்ஜின் (எண். 25, மே 29): “கலாச்சார மற்றும் பொழுதுபோக்கு பூங்காவிலிருந்து முஸ்கோவியர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர், ஷாதரின் மிகவும் தோல்வியுற்ற “ஓர் கொண்ட பெண்”, ஸ்லாடோவ்ராட்ஸ்கியின் மிக மோசமான “கடற்கரையில் உள்ள பெண்” யாரையும் ஊக்கப்படுத்தலாம். அன்பான சிற்பத்திலிருந்து."

V. பக்ஷீவ் (எண். 27, ஜூன் 11): "நமது சிற்பிகள் மனித உடலை எவ்வளவு மோசமாக அறிந்திருக்கிறார்கள் என்பதை நான் பல எடுத்துக்காட்டுகளுடன் காட்ட விரும்புகிறேன், ஷத்ராவின் "பெண்", அதன் பிளாஸ்டிசிட்டி மற்றும் உடற்பகுதியின் விகிதாச்சாரத்தில் மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளது. அது மற்றொரு உருவத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது போல் தெரிகிறது "சுயவிவரத்தில் மிகவும் கூர்மையாக மாறுவது இயற்கையானது அல்ல."

எம். நியூமன் (எண். 35, ஜூலை 29): "பல உடற்கல்வி அமைப்புகளில், "கேர்ள்ஸ் வித் ஓர்ஸ்" மற்றும்
"பூக்கள் கொண்ட பெண்கள்." முதல் ஆசிரியர்கள் ஷாதர், யோட்கோ மற்றும் ஃபீல்ட்ஸ். அவர்கள் அனைவரும் நன்கு நிறுவப்பட்டவர்கள், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் மாறுபட்ட எஜமானர்கள். அவர்களின் படைப்புகளை ஒப்பிடுகையில், ஷாதர் நினைவுச்சின்னத்தில் வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் ஐயோட்கோ படத்தை வெளிப்படுத்துவதில் வெற்றி பெறுகிறார்.

டிசம்பர் 29க்கான "சோவியத் கலை" புத்தாண்டு இதழில். (எண். 60) 1937, ஷத்ரின் கார்ட்டூன் அச்சிடப்பட்டது, அதனுடன் பின்வரும் வார்த்தைகளும் உள்ளன:

"ஷத்ர் என்ற சிற்பியைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, ​​​​எங்கள் உரையாசிரியர்கள் எப்போதும் நினைவில் கொள்கிறார்கள்:
- "கேர்ள் வித் எ பேடில்" உருவாக்கியவர் இவரா?
இவ்வாறு, பார்வையாளரின் மனதில், சிற்பி தனது படைப்புகளில் ஒன்றோடு நிரந்தரமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளார். இங்கே கலைஞர்கள் சிற்பி மற்றும் அவரது படைப்புகளை இணைத்தனர். ஒன்று முடிவடையும் மற்றொன்று தொடங்கும் இடத்தில், வாசகர் அதைத் தானே கண்டுபிடிப்பார்.

இரண்டாவது விருப்பம், மற்றொரு மாடலுடன் - சோயா பெட்ரின்ஸ்காயா (அவரது கணவர் பெலோருச்சேவாவுக்குப் பிறகு). சிற்பத்தைப் பற்றிய சில நூல்கள் இது ஜெர்மன் குண்டுவெடிப்பின் போது அழிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன. இருப்பினும், 1947 இல் மத்திய கலாச்சாரம் மற்றும் கலாச்சார பூங்காவின் விளம்பர சுவரொட்டியில், துடுப்பு (ஆர்எஸ்எல் ஸ்கேன்) கொண்ட ஒரு பெண்ணின் சிற்பம் உள்ளது:

RSL இன் மின்னணு நூலகத்தில் இந்த சுவரொட்டி பெறப்பட்ட தேதி ஜூலை 30, 2018. இந்த சுவரொட்டியை நான் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை, ஆனால் அதற்கு முன்பே சிற்பம் போரின் போது அழிக்கப்படவில்லை என்று உறுதியான வாதங்கள் இருந்தன. முதலாவதாக, இது 1950 இல் வெளியிடப்பட்ட "கார்க்கி சென்ட்ரல் பார்க் ஆஃப் கல்ச்சர் அண்ட் கல்ச்சர்" என்ற புத்தகத்தில் உள்ளது, இது கோர்க்கி பூங்காவைப் பற்றி கே. இரண்டாவதாக, என்.டி.யின் புத்தகத்திலும். சோபோலெவ்ஸ்கி "மாஸ்கோவில் உள்ள சிற்பங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள்" 1947 பதிப்பில், ஆசிரியர் சிற்பம் இருப்பதைப் பற்றி எழுதுகிறார். மாறாக, சற்று முன் புத்தகத்தில் என்.டி. முதல் அனைத்து ரஷ்ய விவசாய கண்காட்சியின் பிரதேசத்தில் 1923 இல் நிறுவப்பட்ட சிற்பங்களை சோபோலெவ்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார், மேலும் இந்த படைப்புகள் உயிர்வாழவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார். போல்ஷோய் தியேட்டர் கட்டிடத்தின் முக்கிய இடங்களில் நின்ற சிற்பங்கள் மற்றும் ஜேர்மன் தாக்குதலின் போது உண்மையில் அழிக்கப்பட்ட பெடிமென்ட்டின் அடிப்படை நிவாரணம் மற்றும் சிற்பங்கள் மற்றும் அடிப்படை நிவாரணம் ஏற்கனவே 1942 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டன என்பதையும் அவர் எழுதுகிறார்.

1950 முதல் 1953 வரையிலான காலகட்டத்தை (ஸ்டாலின் இறந்த ஆண்டு) பற்றி பேசினால், ஒழுக்கத்திற்காக அடக்கமுடியாத போராளிகளான கோழைத்தனமான அதிகாரிகள் நிச்சயமாக அவரது வாழ்நாளில் சிற்பத்தை அழிக்க முடிவு செய்திருக்க மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன். அவரது வாழ்நாளில் நிறுவப்பட்டது, அதாவது அவரது தோற்றம் அவளுக்கு ஏற்றது), பின்னர் சிறிது நேரம் அவள் செயலற்ற நிலையில் நின்றாள். போருக்குப் பிந்தைய ஸ்ராலினிச காலத்தில் நிறுவப்பட்ட சிற்பங்களில், கலைக்கு நெருக்கமான அதிகாரிகள் தங்களுக்கு முழு சுதந்திரம் அளித்தனர். அவர்களின் மாயையான செல்வாக்கின் மிகவும் சுட்டிக்காட்டும் எடுத்துக்காட்டு கீழே உள்ளது, இருப்பினும், நிச்சயமாக, சிற்பிகள் அத்தகைய "தலைசிறந்த படைப்புகளுக்கு" குறைவான பொறுப்பல்ல:

ஓல்டார்ஷெவ்ஸ்கி வி.கே புத்தகத்திலிருந்து புகைப்படம். மாஸ்கோவில் உயரமான கட்டிடங்களின் கட்டுமானம், 1953

அல்லது இங்கே மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு: லெனின் ஹில்ஸில் உள்ள மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழக கட்டிடத்திற்கான "தொழிலாளர் மற்றும் பாதுகாப்புக்கு தயார்" கலவை:

சோவியத் காலங்களில் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட பெண்கள் மற்றும் பெண்களுடன் இந்த படைப்புகளுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை, இவை மற்ற சிற்பிகளின் படைப்புகள், முக்கியமாக ரோமுவால்ட் அயோட்கோ, ஆனால் அவர் மட்டுமல்ல. அயோட்கோவின் படைப்புகளைப் பொறுத்தவரை, இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன, ஒன்று “துடுப்புடன் கூடிய பெண்” (1935), இங்கே துடுப்பு அவளுடைய வலது கையில் உள்ளது, இரண்டாவது “துடுப்புடன் கூடிய பெண்” (1936) போன்றது, அவளுக்கு ஒரு அவள் இடது கையில் துடுப்பு, ஒரு மாதிரி மற்றும் அதே உள்ளது. இந்த இடுகையின் முடிவில் உள்ள இணைப்பைப் பின்தொடர்வதன் மூலம் அவற்றைப் பார்க்கலாம்.

E. Evzerikhin, 1938 இன் புகைப்படம்

நௌம் கிரானோவ்ஸ்கியின் புகைப்படம், 1930கள்:

புகைப்படம் எடுத்தவர் எஸ். வாசின், 1939

புகைப்படம்: மார்க் மார்கோவ்-கிரீன்பெர்க்

1937 ஆம் ஆண்டில் பூங்காவில் சீசன் திறக்கப்பட்டதன் மூலம், அந்த ஆண்டு மே 17 அன்று "சோவியத் கலை" செய்தித்தாள் பூங்காவில் பார்வையாளர்களுக்கு என்ன புதிய விஷயங்கள் காத்திருக்கின்றன என்பதை விவரித்தது. குறிப்பாக, "ஒரு துடுப்பு கொண்ட பெண்" பற்றி: "பியாட்டிலெட்கா சதுக்கத்தில் உள்ள நீரூற்றுக்கு அருகில், நான்கு புதிய நீர்த்தேக்கங்கள் கட்டப்பட்டுள்ளன, அவை ஷாட்ரோவின் "ஓர் கொண்ட பெண்" வீழ்ச்சியடையும் நீரின் சுவருடன் இருக்கும்.

2010 ஆவணப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட நியூஸ்ரீல் காட்சிகள் "நான் ஒரு திரைப்படத்தைப் பற்றிய ஒரு திரைப்படம்":

1937 ஆம் ஆண்டுக்கான USSR எண். 10 இன் கட்டிடக்கலை இதழிலிருந்து புகைப்படம்:

யு.டி எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து. கோல்பின்ஸ்கி "I. Shadr. ஆல்பம்" 1964, முதல் பதிப்பின் நகல், இருப்பினும், பிரதிகள் எப்போதும் அசலுக்கு ஒத்ததாக இருக்காது:

"மாஸ்கோவின் பார்வை" 1936 கையேட்டின் புகைப்படம், முதல் பதிப்பு:

நியூஸ்ரீல் காட்சிகள், 1936, முதல் பதிப்பு:

முதல் விருப்பம் லுகான்ஸ்க் பூங்காவில் உள்ளது (பின்னர் வோரோஷிலோவ்கிராட்), பூங்கா ஆகஸ்ட் 18, 1936 இல் திறக்கப்பட்டது:

மாஸ்கோவில் உள்ள பீடத்தைப் போலல்லாமல், லுகான்ஸ்கில் பீடமே ஒரு கலைப் படைப்பாக இருந்தது. லுகான்ஸ்கிலிருந்து மற்றொரு புகைப்படம்:

மாஸ்கோவில் சிற்பக்கலைக்குத் திரும்புகிறேன். சிற்பம் தூரத்திலிருந்து மட்டுமே தெரியும் புகைப்படங்கள்.

எச். ஃபார்மன் எடுத்த புகைப்படம், 1939:

அவரது நிழல் 1938 ஆம் ஆண்டு "நியூ மாஸ்கோ" திரைப்படத்தின் காட்சிகளிலும், பூங்காவில், சதித்திட்டத்தின் படி - ஒரு இளைஞர் முகமூடி.

ஷாதரின் விதவை முதல் பதிப்பின் ஓவியத்தின் முழு நீள பிளாஸ்டர் மாதிரியையும் இரண்டாவது தலையையும் பாதுகாத்துள்ளார், 1956 இல் அவர்கள் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் முடிந்தது, அங்கு அவர்களின் வெண்கல வார்ப்புகள் செய்யப்பட்டன. முதல் பதிப்பின் ஓவியத்தின் 1964 இன் பழைய புகைப்படம் மேலே இருந்தது. நான் புரிந்து கொண்டபடி, தலையின் வார்ப்பு ஸ்டோர்ரூம்களில் இழக்கப்பட்டது அல்லது வெறுமனே மறந்துவிட்டது, ஆனால் இப்போது (2011 இல்) அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 25 அன்று கலாச்சாரம் தொலைக்காட்சி சேனலில் இருந்து தொலைக்காட்சி செய்தி காட்சிகள்: பாதுகாக்கப்பட்ட பிளாஸ்டர் மாதிரியின் அடிப்படையில் வெண்கலத்தில் தலை வார்ப்பு, சிற்பத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு மற்றும் முதல் பதிப்பின் ஓவியம்:

வெஸ்டி-மாஸ்கோ டிவி சேனலின் ஸ்டில்ஸ். பெண், இரண்டாவது மாடல், மிகவும் அடக்கமானவள் என்ற உணர்வைத் தருகிறாள், என் கருத்துப்படி, அவள் முற்றிலும் நிர்வாண உருவத்துடன் சரியாகப் போவதில்லை:

டிசம்பர் 3-10க்கான செய்தித்தாளில் "மாஸ்கோ செய்திகள்". (எண். 84) 1995, பத்திரிகையாளர் ஓல்கா மார்டினென்கோவின் பொருள் ""கேர்ள் வித் ஆன் ஓர்": இவான் ஷாடருக்கு போஸ் கொடுத்தது யார்? குறிப்பாக அது கூறியது இங்கே:

"இவான் ஷதர், தான் திட்டமிட்டிருந்த "Girl with an Oar" மாதிரியை விளையாட்டு சங்கங்கள் மூலம் தேடினார். அந்த நேரத்தில் தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற ஜோயா பெட்ரின்ஸ்காயா, கட்டிடக் கலைஞர் கரோ அலபியானின் ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிந்தார்.<...>மற்றும் CDKA சமுதாயத்தில் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்தார். அவளுடைய அழகும் உன்னதமான அமைப்பும் சிற்பியின் கவனத்தை ஈர்த்தது. நீண்ட வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, அவள் போஸ் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டாள். ஷதர் தலையை சிற்பமாக மூன்று மாதங்கள் செலவிட்டார், ஆனால் அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் நாங்கள் நிர்வாணத்தைப் பற்றி பேசினோம். சோயா டிமிட்ரிவ்னாவின் கூற்றுப்படி, ஷாதர், கலை விமர்சகர் ஆப்ராம் எஃப்ரோஸுடன் கலந்தாலோசித்தார்: அவர் "தி கேர்ள்" உடையணிய வேண்டுமா இல்லையா? நாங்கள் அதை அணிய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தோம். ஜோயாவைப் பொறுத்தவரை, இது தாங்க முடியாதது, எனவே ஷத்ராவின் மனைவி ஒவ்வொரு அமர்விலும் இருந்தார். மொத்தத்தில், சிறுமி 6 மாதங்கள் போஸ் கொடுத்தார், ஷாதர் அவளுக்கு பல முறை ஓய்வு கொடுத்தார்<...>. சோயா டிமிட்ரிவ்னா, "பெண்ணை" தனது சொந்தக் குழந்தையாகத் தொட்டு நடத்தினார், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் அவர் அவளைப் பார்க்கச் சென்றார், அடிக்கடி தனது மாடலுடன்<...>" (மேற்கோள்: Zolotonosov M.N. சர்வாதிகார காலத்தின் பூங்கா மற்றும் 1930களின் சோவியத் தோட்டம் மற்றும் பூங்கா சிற்பம்: பெயரிடல், சொற்பொருள், கலாச்சார சூழல் // ரஷ்ய ஆய்வுகள். ரஷ்ய மொழியியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் காலாண்டு, தொகுதி. 2, எண். 2 (1996) பி 127, உரையில் உள்ள குறிப்புகள் - ஜோலோடோனோசோவ் 1995 இல் செய்தித்தாளைத் தொடர்புகொண்டு, மாஸ்கோ செய்தித்தாளில் தனது முறையீட்டை அவர் செய்தித்தாளில் இணைக்கிறார் என்று கூறினார் "செப்டம்பர் 3-10, 1995 இதழில், "வெட்டுக்கிளிகள் மத்தியில்: எழுதப்படாத கலாச்சாரம் பற்றிய குறிப்புகள்", சாதரின் சிற்பம் குறித்து அதில் என்ன இருந்தது என்பதை அவர் விளக்கவில்லை.

"வார இறுதி RIA நோவோஸ்டி" திட்டத்திற்காக InoSMI இன் ஆசிரியர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது

மிகவும் கவர்ச்சியாக இருந்த அந்தப் பெண், மறதியிலிருந்து திரும்பி வந்து, கோர்க்கி பூங்காவில் உள்ள கரையில், அவள் உருவாக்கப்பட்ட நாளில், நிர்வாணமாக ஒரு பீடத்தில் நின்றாள்.

சோவியத் சர்வாதிகாரியின் விருப்பமான கலைஞரான இவான் ஷாதர் 1934 இல் அதை செதுக்கினார். அவரது துணிச்சலான சிலையான "கேர்ள் வித் அன் ஓர்", அழகு மற்றும் சோவியத் விளையாட்டுத் திறனுக்கான அஞ்சலி, பூங்காவின் மையப் பகுதியாக மாறியது.

இருப்பினும், ஸ்டாலினின் முட்டாள்கள் விரைவில் தங்கள் மனதை மாற்றி, நிர்வாண பெண்ணின் 23 அடி சிலையை உக்ரைனுக்கு நாடுகடத்தினார்கள், அங்கு அது காணாமல் போனது. பூங்காவைப் பொறுத்தவரை, சிற்பி இன்னும் நிர்வாணமாக ஒரு சிற்றின்ப பதிப்பை உருவாக்கினார், ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​​​ஜேர்மனியர்கள் அதை கிழித்து எறிந்தனர்.

சிற்பத்தின் அசல் பதிப்பின் மறு கண்டுபிடிப்பு மற்றும் மறுவாழ்வு, அதன் நகல், சர்வதேச ரெகாட்டாவின் பூச்சுக் கோட்டிற்கு அடுத்ததாக, சோவியத் காலத்தின் கலாச்சார அடையாளங்களுக்காக ரஷ்யாவை வருடும் ஏக்கம் அலையின் ஒரு பகுதியாகும்.

கூடுதலாக, இது பரவலான கட்டுக்கதைகளில் ஒன்றை அழிக்கிறது. பல தசாப்தங்களாக, சோவியத் யூனியன் முழுவதிலும் உள்ள மக்கள் இழந்த தலைசிறந்த படைப்பை திரு. ஷாதர் உருவாக்கியதிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டதாக கற்பனை செய்தனர். உண்மை என்னவென்றால், 1930 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து 1980 கள் வரை, சோவியத் பூங்காக்களில் நீச்சலுடைகள் அல்லது பயிற்சி உடைகள் அணிந்த பெண்களின் சிலைகள் பெரும்பாலும் நிறுவப்பட்டன - தணிக்கையாளர்களை கோபப்படுத்தத் துணியாத சிறு சிற்பிகளின் வேலையின் வெளிப்பாடற்ற சாயல்கள்.

"ஒரு துடுப்பு கொண்ட பெண்" என்பது சோவியத் கிட்ச்சைக் குறிக்கும் ஒரு பழமொழியாக மாறிவிட்டது," என்று மாஸ்கோ கலை வரலாற்றாசிரியரும் கண்காணிப்பாளருமான எகடெரினா டெகோட் கூறுகிறார், "இதைக் கேட்டு, சோவியத் யூனியனை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கும் அனைவரும் சிரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்."

ரோயிங்கில் சோவியத் யூனியனின் இரண்டு முறை சாம்பியனும், ரஷ்ய ரோயிங் அமெச்சூர் அசோசியேஷனின் நிர்வாக இயக்குநருமான யூலியா அனிகீவா, இந்த தலைப்பில் நகைச்சுவைகளால் சூழப்பட்டார், இது "ஓர் கொண்ட பெண்" பொருத்தமான சின்னமாக கருதப்படுவதைத் தடுக்கவில்லை.

எனவே அவர் சிலையின் அசல் பதிப்பைத் தேடத் தொடங்கினார், போர் இழப்புகள் மற்றும் தரநிலைகளை மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஒரு கொந்தளிப்பான சகாப்தத்தின் காப்பகங்கள் மூலம் தனது துணை அதிகாரிகளை சலசலக்க அனுப்பினார்.

பொதுவாக, ரஷ்யாவில் சின்னங்கள் மற்றும் அடையாளத்திற்கான தேடல் பெரும்பாலும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்குத் திரும்புகிறது. பின்னர் நாடு எதிர்கொண்ட வெளியுறவுக் கொள்கை அரங்கில் ஏற்பட்ட உள் சிக்கல்கள் மற்றும் அதிகாரச் சரிவுக்கான எதிர்வினையாக இது கருதப்படலாம்

ரஷ்யர்கள் இப்போது சோவியத் தேசிய கீதத்தின் சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பைப் பாடுகிறார்கள், சோவியத் கால நிகழ்ச்சிகளை பிரத்தியேகமாக ஒளிபரப்பும் டிவி சேனல்களைப் பார்க்கிறார்கள் மற்றும் சோவியத் சிக் பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்ட உணவகங்கள் மற்றும் பார்களுக்குச் செல்கிறார்கள். சிவப்பு நட்சத்திரங்கள் இன்னும் இரவில் கிரெம்ளினில் ஒளிரும், கிட்டத்தட்ட எந்த நகரத்திலும் நீங்கள் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தைக் காணலாம்.

1928 ஆம் ஆண்டு திறக்கப்பட்ட கோர்க்கி பார்க், சோவியத் காலத்தில் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் கலாச்சார பின்வாங்கலாக இருந்தது, இப்போது மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை அதன் பழைய தோற்றத்தை மீட்டெடுக்கிறது. 1990களில் செழித்தோங்கிய கேள்விக்குரிய கஃபேக்களையும் பூங்கா நிர்வாகம் அகற்றியது. எரிந்த தியேட்டர் புனரமைக்கப்பட்டு, பாழடைந்த கட்டிடங்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டு, பொருத்தப்பட்டு வருகின்றன.

1935 ஆம் ஆண்டில், திரு. ஷாதரின் அசல் பதிப்பு "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" பூங்காவின் மைய நீரூற்றுக்கு மேலே ஒரு தைரியமான போஸில் நின்றது. இடது கை இடுப்பில் கிடந்தது, வலது கை துடுப்பை செங்குத்தாகப் பிடித்தது. அவளது கூந்தல் இறுக்கமாக சுருண்டிருந்தது மற்றும் அவளது தசை உடல் முழுவதுமாக வெளிப்பட்டது.
பின்னர் அது புதிய பதிப்பால் மாற்றப்பட்டது. 1936 ஆம் ஆண்டில், "ஈவினிங் மாஸ்கோ" செய்தித்தாள், பூங்காவின் இயக்குனரை மேற்கோள் காட்டி, இது "பார்வையாளர்களின் விமர்சனங்கள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு ஏற்ப" செய்யப்பட்டது என்று எழுதியது. கலைத் தரநிலைகள் மாறிவிட்டன, வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, சிலை மிகவும் சிற்றின்பமாகவும், நவீனத்துவமாகவும் கருதப்பட்டது.

சிற்பத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு மென்மையானது, குறைந்த தசை, அதிக பெண்பால்-மற்றும் அதே நேரத்தில் குளிர்ச்சியான மற்றும் மிகவும் கிளாசிக்கல். அவள் இன்னும் நிர்வாணமாக இருந்தாள், ஆனால் கிளாசிக்கல் ரஷ்ய கலை நீண்ட காலமாக நிர்வாணத்தை பொறுத்துக்கொண்டது.

"நிர்வாணம் "நல்ல ரசனையுடன் இருக்க வேண்டும்," திருமதி டெகோட் விளக்குகிறார், "பாலியல் அனுமதிக்கப்படவில்லை."

இருப்பினும், ஒரு புதிய தரநிலை விரைவில் நிலவியது, மேலும் ஆடை அணிந்த சிலைகளை அமைப்பது பாதுகாப்பானது.

திரு. ஷாதரின் கவர்ச்சியான "கேர்ள் வித் எ பேடில்" உக்ரைனின் லுகான்ஸ்க்குக்கு நாடுகடத்தப்பட்டு, அங்குள்ள ஒரு பூங்காவில் நிறுவப்பட்ட பிறகு இது தெளிவாகத் தெரிந்தது. சிற்பி 1936 இல் நகரத்திற்கு விஜயம் செய்தார், அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தார், அக்காலத்தின் முக்கிய நகர கட்டிடக் கலைஞரின் மகள் டாட்டியானா ஷெரெமெட் கூறுகிறார். இருப்பினும், 1937 வாக்கில், திரு. ஷதரின் பணி மறைந்துவிட்டதாக அவர் கூறினார். குளியல் உடையில் துடுப்புடன் வேறொருவரால் செதுக்கப்பட்ட ஒரு சிலையால் அது மாற்றப்பட்டது.

அசல் என்ன ஆனது என்பது "ஒரு பெரிய மர்மம்" என்று நகர காப்பகங்களில் பயனற்ற தேடல்களை நடத்திய திருமதி ஷெரெமெட் கூறுகிறார்.

அதைத் தொடர்ந்து, சோவியத் விளையாட்டுகளை ஊக்குவிக்கும் உத்தியோகபூர்வ பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக நாடு முழுவதும் எண்ணற்ற சிற்பிகள் ஆடை அணிந்த பெண்களை துடுப்புகளால் செதுக்கினர்.

ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்பத் துறையின் தலைவரான லியுட்மிலா மார்ட்ஸ் கூறுகையில், "ஒவ்வொரு சிறிய நகரத்திலும் உள்ள ஒவ்வொரு குட்டி முதலாளியும் தனது சொந்த "ஓர் கொண்ட பெண்" என்று விரும்புகிறார்.

திரு. ஷதர் 1941 இல் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார், அதே ஆண்டில் அவரது இரண்டாவது "கர்ள் வித் அன் ஓர்" குண்டுகளால் கொல்லப்பட்டார். அசல் சிலைக்கு மாதிரியாக பணியாற்றிய வேரா வோலோஷினா, ஜேர்மனியர்களுடன் சண்டையிடச் சென்றார், கைப்பற்றப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார்.

இருப்பினும், அசல் ஷதர் இன்றுவரை உயிர் பிழைத்துள்ளார். சிற்பி தனது முதல் "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" இன் பிளாஸ்டர் நகலை அளவிடும்-கீழ்-கீழே செய்தார், மேலும் 1950 களில், அவரது மனைவியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், இந்த நகல் மாஸ்கோவின் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரிக்காக வெண்கலமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ரஷ்ய கலையின் மிகப்பெரிய களஞ்சியம்.

அங்கு, கடந்த வசந்த காலத்தில், திருமதி அனிகீவாவின் படகோட்டுதல் சங்கத்தால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், இது "ஓர் கொண்ட பெண்" அதன் சின்னமாக மாற்ற முடிவு செய்தது.

"அவள் எப்படி இருப்பாள் என்று யாருக்கும் தெரியாது," என்று முன்னாள் ரோயிங் சாம்பியன் கூறுகிறார், "எனக்கு ஒரு ஆடை அணிந்த பெண்ணின் சிலை நினைவுக்கு வந்தது. எனவே அவள் நிர்வாணமாக இருந்தபோது நாங்கள் அனைவரையும் போலவே நானும் ஆச்சரியப்பட்டேன்."

பாலிமர் கான்கிரீட்டால் 6 அடி 7 அங்குல சிலையை நகலெடுக்க திருமணமான ஒரு ஜோடி சிற்பிகள் ஒப்பந்தம் செய்தனர். கோர்க்கி பூங்காவில் இந்த வாரம் புதிய சிலை. அங்கே அது இருக்கும் - பூங்காவின் மறுமலர்ச்சியின் அடையாளமாக.

"அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்," திருமதி அனிகீவா கூறுகிறார். அவரது கூற்றுப்படி, "கேர்ள் வித் ஆன் ஓர்" என்பது சோவியத் விளையாட்டுத் திறனை நினைவூட்டுவதாகவும், கம்யூனிஸ்ட் கொள்கைகளுக்கு ஒரு கண்டனமாகவும் இருக்கிறது.

"எங்கள் கடந்த காலத்தை, நமது வெற்றிகளை இழிவுபடுத்துவது பேரழிவு தரும்" என்று அவர் கூறுகிறார், "ஆனால் நாங்கள் இப்போது வேறு நாட்டில் வாழ்கிறோம் என்பதை நாங்கள் காட்ட விரும்புகிறோம்."

இந்த மாற்றம் மாஸ்கோ ஆற்றில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடைபெறும் ரெகாட்டாவின் மிகவும் கசப்பான பக்கத்திலும் பிரதிபலித்தது.

நிகழ்வின் கவனத்தை ஈர்க்கவும், நவீன ரஷ்ய பொதுமக்களை பாதிக்கவும், ரோயிங் அசோசியேஷன் பிளேபாய் பத்திரிகையின் புகைப்படக் கலைஞரை நியமித்து புகைப்படக் கண்காட்சியை நடத்தியது. ஏழு நீண்ட கால் ரஷ்ய நடிகைகள் மற்றும் பிற பிரபலங்கள் பல்வேறு போஸ்களில் துடுப்புகளுடன் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டனர். படங்களில், அனைத்து மாடல்களும் உடையணிந்துள்ளனர், ஆனால் சிலர் மிகக் குறைவான ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர்.

ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் உள்ள புகைப்படங்களைப் பார்த்து, "இது மோசமானது," என்கிறார் திருமதி.

இருபதாம் நூற்றாண்டின் 30 களில், சமகாலத்தவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, சந்ததியினருக்கும் விமர்சனத்திற்கும் உத்வேகத்திற்கும் ஆதாரமாக ஒரு படைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. மேலும் ஏராளமான நகலெடுப்பு ஒரு கலைப் படைப்பை உருவாக்குவதற்கான சொல்லை உருவாக்கியது.

துடுப்பு கொண்ட பெண்.

முகம் இல்லாத, பிளாஸ்டர் சிற்பத்திற்கான பொதுவான பெயர் ("ஜிப்சம் சோசலிச யதார்த்தவாதம்"), இது சோவியத் காலங்களில் பொதுவாக கலாச்சாரம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு பூங்காக்களை அலங்கரித்தது. முதல் படைப்பை சோவியத் சிற்பி இவான் டிமிட்ரிவிச் ஷாத்ர் (1887-1941) உருவாக்கினார்.
ஆனால் அசல் தானே முரண்பாட்டை ஏற்படுத்தாது - இது சிற்பியின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும் (1936), இந்த வேலைக்கு நிறைய முயற்சியையும் நேரத்தையும் அர்ப்பணித்தார். நான் மூன்று மாதங்கள் தலையை செதுக்கினேன், அதே நேரத்தில் அந்த உருவத்தில் வேலை செய்தேன். (மாடல் நிர்வாணமாக போஸ் கொடுக்க வெட்கப்பட்டார், எனவே சிற்பியின் மனைவி அவரை ஊக்கப்படுத்த இந்த அமர்வுகளில் எப்போதும் கலந்துகொண்டார்.)
"சிற்பம் காட்சிப்படுத்தப்படக்கூடாது - அது வாழ வேண்டும்!" - இவான் ஷதர் கூறினார். மேலும், அவரது மாதிரி, ஜோயா டிமிட்ரிவ்னா பெட்ரின்ஸ்காயா (அவரது கணவர் பெலோருச்சேவாவால்), நினைவு கூர்ந்தபடி, சிற்பி தனது முடிக்கப்பட்ட வேலையை தனது சொந்த குழந்தையைப் போலவே நடத்தினார் - அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் பூங்காவிற்குச் சென்றார்.

வேலையில் இவன் ஷதர்.

1934 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் உள்ள கோர்க்கி சென்ட்ரல் பார்க் ஆஃப் கலாச்சாரம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்காக "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" என்ற சிற்பத்தின் வேலையை இவான் ஷாதர் தொடங்கினார். புராணத்தின் படி, சிற்பியின் முக்கிய மாதிரி மாஸ்கோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பிசிகல் எஜுகேஷன் மாணவர் வேரா வோலோஷினா. சிற்பம் முழு நீள நிர்வாணப் பெண்ணின் வலது கையில் துடுப்புடன் சித்தரிக்கப்பட்டது. சிறுமியின் தலையின் வடிவம் தெளிவாக கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது, அவளுடைய தலைமுடி மிகவும் இறுக்கமாக இழுக்கப்பட்டு இரண்டு "கொம்புகளாக" சுருண்டது, அவளுடைய நெற்றி மற்றும் தலையின் பின்புறம் முற்றிலும் திறந்திருந்தது. வெண்கல பீடத்துடன் உருவத்தின் உயரம் சுமார் 12 மீட்டர். இது 1935 இல் கோர்க்கி பூங்காவின் பிரதான பாதையில் நீரூற்றின் மையத்தில் நிறுவப்பட்டது. இருப்பினும், சிற்பம் விமர்சிக்கப்பட்டது, அதே ஆண்டில் அது லுகான்ஸ்க் கலாச்சாரம் மற்றும் ஓய்வு பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது. அதன் குறைக்கப்பட்ட நகல் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1950 களின் இறுதியில், சிற்பியின் மனைவியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், I. ஷாதரின் பிளாஸ்டர் வேலை வெண்கலத்தில் போடப்பட்டது.
1936 கோடையில், I. D. Shadr நிறமிடப்பட்ட கான்கிரீட்டால் செய்யப்பட்ட ஒரு புதிய விரிவாக்கப்பட்ட எட்டு மீட்டர் சிற்பத்தை உருவாக்கினார். அவருக்கான மாடல் ஜிம்னாஸ்ட் ஜோயா பெட்ரின்ஸ்காயா. சிற்பி தனது சிகை அலங்காரத்தை மாற்றினார், அது மிகவும் சுதந்திரமான மற்றும் குறைவான கவர்ச்சியாக மாறியது, அவர் கைகளின் ஆண் தசைகளை அகற்றினார், பெண்ணின் உருவம் மெல்லியதாகவும் மேலும் காதல் மிக்கதாகவும் மாறியது. 1937 கண்காட்சி பற்றிய ஒரு கட்டுரையில், ஒரு விமர்சகர் குறிப்பிட்டார்:
ஷாதரின் "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" இன் புதிய பதிப்பு, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முந்தையதை விட மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளது, இருப்பினும் வடிவத்தின் விளக்கத்தில் பிரபலமான போஸ் மற்றும் குளிர்ச்சியின் தருணங்களை ஷாதர் கடக்கவில்லை.

கோர்க்கி பூங்காவின் பிரதான நெடுஞ்சாலையில் உள்ள நீரூற்றின் மையத்தில் புதிய "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" நிறுவப்பட்டது. இந்த சிற்பம் 1941 இல் குண்டுவெடிப்பின் போது அழிக்கப்பட்டது.
இவான் ஷாதரின் சிற்பங்கள் மலிவான பிளாஸ்டர் நகல்களை உருவாக்குவதற்கான முன்மாதிரிகளாக செயல்பட்டன என்று தவறாக நம்பப்படுகிறது, அவை சோவியத் ஒன்றியம் முழுவதும் பூங்காக்களில் பெருமளவில் நிறுவப்பட்டன. உண்மையில், அவை 1936 இல் டைனமோ வாட்டர் ஸ்டேடியத்தின் பூங்காவிற்கு அவர் முடித்த அதே பெயரில் சிற்பி ஆர்.ஆர். அயோட்கோவின் வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சிற்பம் 2.5 மீ உயரம், பிளாஸ்டரால் செய்யப்பட்டது. ஷாட்ரின் "பெண்" போலல்லாமல், ஐயோட்கோவின் சிற்பம் நீச்சலுடை அணிந்து இடது கையில் ஒரு துடுப்பைப் பிடித்துள்ளது.

ஆர். அயோட்கோவின் சிற்பம்.

1935 ஆம் ஆண்டில், ரொமுவால்ட் அயோட்கோ நீரூற்றுக்காக "ஓர் கொண்ட பெண்" சிற்பத்தை உருவாக்கினார். இது ஆரம்பத்தில் செர்கிசோவோவில் உள்ள மாஸ்கோ எலக்ட்ரிக் மைதானத்தில் நிறுவப்பட்டது. ஒரு பெண்ணின் உருவம் அவரது இடது காலில் உள்ளது, அவரது வலது கால் ஒரு கன சதுரத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது முழங்கால் வலுவாக முன்னோக்கி தள்ளப்படுகிறது. வலது கையால், பெண் துடுப்பில் சாய்ந்து, இடது கை தாழ்ந்து, தொடையைத் தொடுகிறது; பெண் நீச்சல் டிரங்குகள் மற்றும் டி-சர்ட் அணிந்துள்ளார். இந்த சிற்பம் நகலெடுப்பதற்கான முன்மாதிரியாக செயல்பட்டது.
"Woman with an Oar" (1935) முதலில் நிறுவப்பட்டது - நீரூற்று இல்லாமல் - செர்கிசோவோவில் உள்ள மாஸ்கோவின் எலெக்ட்ரிக் ஸ்டேடியத்தில். மைதானத்தின் சுவரில் அரை வட்ட வடிவில் சிற்பம் இருந்தது. இந்த சிலை மிகவும் தோல்வியுற்றதாக விமர்சகர் எம்.என்.
"முதலில் இது நீரூற்றுக்கு அருகிலுள்ள மையத்தில் வைக்கப்பட வேண்டும்<...>. அதன்படி, ஐயோட்கோ மிகவும் சிக்கலான நிழற்படத்தை உருவாக்கினார். பின்னர் அவர்கள் நீரூற்றைக் கைவிட்டு சிலையை சுவருக்கு நகர்த்த முடிவு செய்தபோது, ​​​​அதன் நிழற்படத்தின் சிக்கலான வளைந்த கோடுகள் முக்கிய கட்டமைப்பின் எளிய கோடுகளுடன் கடுமையான முரண்பாடாக மாறியது.

அசல் மற்றும் மாதிரி பற்றிய சில சோகமான உண்மைகள்:
முதல் மாடல், தடகள வீராங்கனை வேரா வோலோஷினா, போரின் போது சோயா கோஸ்மோடெமியன்ஸ்காயாவின் அதே பிரிவில் போராடினார். சோயா தூக்கிலிடப்பட்ட அதே நாட்களில் அவர் இறந்தார். கலாச்சார பூங்காவில் இருந்த இவான் ஷாத்ரின் சிற்பம் 1941 இல் குண்டுவீசித் தாக்கப்பட்டது.

மக்கள் காலமானார்கள், வேலைகள் இழக்கப்பட்டுவிட்டன, ஆனால் யோசனை இன்னும் வாழ்கிறது. அவர்கள் இப்போது "துடுப்பு கொண்ட பெண்ணை" நினைவில் வைத்திருப்பது அல்லது வேலையை மதிப்பிடும்போது புண்படுத்த விரும்புவது ஒரு முரண்பாடான சூழலில் ஒரு பொருட்டல்ல. இது பல கலைஞர்களின் வேலையில் பொதிந்துள்ள அதன் சொந்த கணிக்க முடியாத வகையில் உருமாறி உருவாகிறது.

1941 குண்டுவெடிப்பில் இறந்த I. ஷதரின் இரண்டாவது சிற்பம்.

"ஒரு துடுப்பு கொண்ட பெண்" ஆர். அயோட்கோ, ஜெலெஸ்னோவோட்ஸ்க்.

முன்னுரை.
ஸ்டெல்லா வெஸ்ட் இன்று மத்திய கலாச்சாரம் மற்றும் கலாச்சார பூங்காவில் உள்ள பழைய சோவியத் சிற்பத்தின் புகைப்படத்தை வெளியிட்டார். எம்.கார்க்கி "கர்ல் வித் ஆன் ஓர்" மற்றும் அவரது அற்புதமான கவிதை -
மூலம், இது இங்கே மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட வேண்டும்:

அவளைப் பற்றி, அழகான, ஆடையின்றி
துடுப்பின் கீழ் இருந்து பார்க்கிறேன்
நம்பிக்கையுடன் பசுமைக் கடலில்,
யாருடன் அவள் படகோட்டினாள்...

அவளைப் பற்றி, குளிர்ந்த பெண்ணைப் பற்றி
என் இளமையில் இருந்து,
மக்களால் சூடேற்றப்பட்ட கனவு
அவளுக்காக எங்கோ போய்விட...

அவளைப் பற்றி, சிற்றின்பத்தின் உச்சம்,
வானத்திற்கு உயர்த்தப்பட்ட துடுப்புடன்,
சோசலிச யதார்த்தவாதத்தின் எந்த பாணி
பிறகு உடலை மறைப்பேன்...

அவளைப் பற்றி, பிளாஸ்டர் போலி பற்றி
பளிங்கு கிரேக்க சிற்பங்கள்,
என் சொந்த தவறால் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
சோவியத் பூங்கா இயற்கை...
ஸ்டெல்லாமேற்கு

இந்த சிற்பத்துடன் தொடர்புடைய சில சோகமான கதையை நான் கேள்விப்பட்டதை நினைவில் வைத்தேன்.
இணையம் இந்தக் கதையை உதவிகரமாக வழங்கியது. சோகம் நிகழ்ந்தது சிற்பத்துடன் அல்ல, ஆனால் சிற்பிக்கு ஒரு மாதிரியாக பணியாற்றிய ஒரு உயிருள்ள பெண்ணுடன்.
சிறிய சுருக்கங்களுடன் கதை இங்கே.

பேட் கொண்ட பெண்

1934 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் உள்ள கோர்க்கி சென்ட்ரல் பார்க் ஆஃப் கலாச்சாரம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்காக "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" என்ற சிற்பத்தின் வேலையை இவான் ஷாதர் தொடங்கினார். புராணத்தின் படி, சிற்பியின் முக்கிய மாதிரி மாஸ்கோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பிசிகல் எஜுகேஷன் மாணவர் வேரா வோலோஷினா. (மாடல் நிர்வாணமாக போஸ் கொடுக்க வெட்கப்பட்டார், எனவே சிற்பியின் மனைவி அவரை ஊக்கப்படுத்த இந்த அமர்வுகளில் எப்போதும் கலந்துகொண்டார்.)
சிற்பம் முழு நீள நிர்வாணப் பெண்ணின் வலது கையில் துடுப்புடன் சித்தரிக்கப்பட்டது. வெண்கல பீடத்துடன் உருவத்தின் உயரம் சுமார் 12 மீட்டர். இது கோர்க்கி பூங்காவின் பிரதான பாதையில் உள்ள நீரூற்றின் மையத்தில் நிறுவப்பட்டது.
1935 ஆம் ஆண்டில், திரு. ஷாதரின் அசல் பதிப்பு "கேர்ள் வித் எ பேடில்" பூங்காவின் மைய நீரூற்றுக்கு மேலே ஒரு தைரியமான போஸில் நின்றது. இடது கை இடுப்பில் கிடந்தது, வலது கை துடுப்பை செங்குத்தாகப் பிடித்தது. அவளது கூந்தல் இறுக்கமாக சுருண்டிருந்தது மற்றும் அவளது தசை உடல் முழுவதுமாக வெளிப்பட்டது.
இருப்பினும், சிற்பம் விமர்சிக்கப்பட்டது.
கண்ணியத்தைப் பேணுவதில் அக்கறை கொண்டவர்களுக்கு இந்தப் படம் நவீனத்துவத்துக்கு மிக நெருக்கமானதாக மாறியது - நிர்வாணமாகச் சிரித்துக்கொண்டிருக்கும் ஒரு பெண் நிதானமாக நிற்கிறாள்.
அதே ஆண்டில் முதல் "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" நகர்த்தப்பட்டது டான்பாஸுக்கு, கலாச்சாரம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு பூங்காவிற்கு லுகான்ஸ்க்.
இரண்டாவது விருப்பம், வேறு மாதிரியுடன் - சோயா பெட்ரின்ஸ்காயா (பெலோருச்சேவாவின் கணவருக்குப் பிறகு), 1936 அல்லது 1937 இல் நிறுவப்பட்டது.
சிற்பத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு மென்மையானது, குறைந்த தசை, அதிக பெண்பால்-மற்றும் அதே நேரத்தில் குளிர்ச்சியான மற்றும் மிகவும் கிளாசிக்கல்.
அவள் இன்னும் நிர்வாணமாக இருந்தாள், ஆனால் கிளாசிக்கல் ரஷ்ய கலை நீண்ட காலமாக நிர்வாணத்தை பொறுத்துக்கொண்டது.
இருப்பினும், ஒரு புதிய தரநிலை விரைவில் நிலவியது, மேலும் ஆடை அணிந்த சிலைகளை அமைப்பது பாதுகாப்பானது. அதைத் தொடர்ந்து, சோவியத் விளையாட்டுகளை ஊக்குவிக்கும் உத்தியோகபூர்வ பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக நாடு முழுவதும் எண்ணற்ற சிற்பிகள் ஆடை அணிந்த பெண்களை துடுப்புகளால் செதுக்கினர்.
இவான் ஷாத்ர் 1941 இல் நோயால் இறந்தார், அதே ஆண்டில் அவரது இரண்டாவது "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" குண்டுகளின் கீழ் இறந்தார். அசல் சிலைக்கு மாதிரியாக பணியாற்றிய வேரா வோலோஷினா, ஜேர்மனியர்களுடன் சண்டையிடச் சென்றார், கைப்பற்றப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார்.

வேரா வோலோஷினாவின் சாதனை

வேரா வோலோஷினாகெமரோவோ நகரில் ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். பள்ளியின் முதல் வகுப்புகளில் இருந்து நான் விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டேன்: ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் மற்றும் தடகளம். உயர்நிலைப் பள்ளியில், அவர் நகர உயரம் தாண்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். பத்து வகுப்புகளை முடித்த பிறகு மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற அவர், மாஸ்கோ உடல் கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு நிறுவனத்தில் நுழைந்தார். இந்த நிறுவனத்திற்கு இணையாக, அவர் மாஸ்கோ பறக்கும் கிளப்பில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் I-153 "சைக்கா" விமானத்தை இயக்குவதில் தேர்ச்சி பெற்றார் மற்றும் பாராசூட் ஜம்பிங்கை மேற்கொண்டார். கூடுதலாக, அவர் படப்பிடிப்பு, வரைதல் மற்றும் கவிதை ஆகியவற்றில் தீவிர ஆர்வம் காட்டினார்.
பெரும் தேசபக்திப் போர் தொடங்கிய உடனேயே, மாஸ்கோவிற்குச் செல்லும் வழிகளில் அகழிகள் மற்றும் தொட்டி எதிர்ப்பு பள்ளங்களை தோண்டுவதற்கு அது அணிதிரட்டப்பட்டது. அக்டோபரில், அவர் தானாக முன்வந்து செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் மேற்கு முன்னணியின் தலைமையகத்தின் உளவுத் துறையின் இராணுவப் பிரிவு எண். 9903 இல் எதிரிக் கோடுகளுக்குப் பின்னால் பணியாற்றுவதற்காக பட்டியலிடப்பட்டார். வேரா தனது முதல் பணிக்காக அக்டோபர் 21, 1941 அன்று மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஜாவிடோவோ நிலையத்தின் பகுதியில் சென்றார். அதன் பிறகு, அவர் ஜேர்மனியர்களின் பின்புறத்தில் மேலும் ஆறு வெற்றிகரமான வரிசைப்படுத்தல்களைக் கொண்டிருந்தார்.
நவம்பர் 1941 இல், இராணுவப் பிரிவு எண். 9903 வலுவூட்டல்களைப் பெற்றது. வந்தவர்களில் நேற்றைய பள்ளி மாணவியும் இருந்தார் ஜோயா கோஸ்மோடெமியன்ஸ்காயா.முதலில், சோயா தன்னை அணியில் ஒதுங்கிக் கொண்டார், ஆனால் வேரா விரைவில் அவளுடன் ஒரு அணுகுமுறையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, மேலும் பெண்கள் நண்பர்களாகிவிட்டனர். அவர்கள் ஒன்றாக தங்கள் கடைசி பணிக்காக புறப்பட்டனர்.

நவம்பர் 21, 1941 இல், உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் இரண்டு குழுக்கள் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் பின்புறத்திற்குச் சென்றன. முதலில் போரிஸ் கிரைனோவ் தலைமை தாங்கினார். பாவெல் ப்ரோவோரோவ் இரண்டாவது தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், வோலோஷினா கொம்சோமால் அமைப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். சோயா கோஸ்மோடெமியன்ஸ்காயா இரண்டாவது குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். முன்பக்கத்தைத் தாண்டிய பிறகு, குழுக்கள் பிரிந்து சுதந்திரமாக செயல்படத் தொடங்க வேண்டும். இருப்பினும், எதிர்பாராதது நடந்தது: ஒன்றுபட்ட பற்றின்மை எதிரிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் வந்து சீரற்ற கலவையின் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்தது. எனவே சோயாவும் வேராவும் பிரிந்தனர். கோஸ்மோடெமியன்ஸ்காயாவின் குழு பெட்ரிஷ்செவோ கிராமத்தை நோக்கி புறப்பட்டது. வேராவும் அவரது தோழர்களும் பணியைத் தொடர்ந்தனர். ஆனால் யக்ஷினோ மற்றும் கோலோவ்கோவோ கிராமங்களுக்கு இடையில், நாசகாரர்கள் குழு மீண்டும் தீக்குளித்தது. வேரா பலத்த காயமடைந்தார், ஆனால் அவர்களால் அவளை அழைத்துச் செல்ல முடியவில்லை, ஏனெனில் ஜெர்மன் வீரர்கள் மிக விரைவாக ஷெல் தாக்குதல் நடந்த இடத்திற்கு வந்தனர். காலையில், குழுவில் இருவர் வேரா அல்லது அவரது சடலத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர், ஆனால் முடியவில்லை.

நீண்ட காலமாக, வோலோஷினா காணாமல் போனதாக பட்டியலிடப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான ஜி.என். ஃப்ரோலோவின் தேடல் பணிகளுக்கு நன்றி, வேரா எப்படி இறந்தார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து அவரது கல்லறையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.
நவம்பர் 29, 1941 அன்று கோலோவ்கோவோ மாநில பண்ணையில் வேரா ஜேர்மனியர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டதாக உள்ளூர்வாசிகள் தெரிவித்தனர். மரணதண்டனைக்கு ஒரு சாட்சி சாரணரின் மரணத்தை விவரித்தது இதுதான்:
1941 இல் ஜேர்மனியர்களால் வேரா தூக்கிலிடப்பட்ட வில்லோ மரம் இப்போது தெரிகிறது. அவர்கள் அவளை, ஏழை, காரில் தூக்கு மேடைக்கு கொண்டு வந்தனர், அங்கு கயிறு காற்றில் தொங்கியது. ஜேர்மனியர்கள் சுற்றி கூடினர், அவர்களில் பலர் இருந்தனர். பாலத்தின் பின்னால் வேலை செய்த எங்கள் கைதிகள் உள்ளே தள்ளப்பட்டனர். காரில் சிறுமி படுத்திருந்தாள். முதலில் என்னால் அதைப் பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் பக்கவாட்டு சுவர்கள் குறைக்கப்பட்டபோது, ​​நான் மூச்சுத் திணறினேன். அவள் பொய் சொல்கிறாள், ஏழை, அவள் உள்ளாடையில் மட்டுமே, அதுவும் கிழிந்து இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும். இரண்டு கொழுத்த ஜெர்மானியர்கள் தங்கள் கைகளில் கருப்பு சிலுவைகளுடன் காரில் ஏறி அவளுக்கு உதவ விரும்பினர். ஆனால் அந்தப் பெண் ஜேர்மனியர்களைத் தள்ளிவிட்டு, ஒரு கையால் கேபினைப் பிடித்துக்கொண்டு எழுந்து நின்றாள். அவளுடைய இரண்டாவது கை வெளிப்படையாக உடைந்துவிட்டது - அது ஒரு சவுக்கை போல தொங்கியது. பின்னர் அவள் பேச ஆரம்பித்தாள். முதலில் அவள் ஏதோ சொன்னாள், வெளிப்படையாக ஜெர்மன் மொழியில், பின்னர் அவள் எங்கள் மொழியில் பேச ஆரம்பித்தாள்.
"நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை" என்று அவர் கூறுகிறார். என் தோழர்கள் என்னைப் பழிவாங்குவார்கள். எங்களுடையது இன்னும் வெற்றி பெறும். நீங்கள் காண்பீர்கள்!
மற்றும் பெண் பாட ஆரம்பித்தாள். மேலும் என்ன பாடல் தெரியுமா? கூட்டங்களில் ஒவ்வொரு முறையும் பாடி, காலையிலும் இரவிலும் வானொலியில் ஒலிப்பவர்.
- "சர்வதேச"?
- ஆம், இந்த பாடல். ஜேர்மனியர்கள் அமைதியாக நின்று கேட்கிறார்கள். மரணதண்டனைக்கு கட்டளையிட்ட அதிகாரி, வீரர்களிடம் ஏதோ கத்தினார். சிறுமியின் கழுத்தில் கயிற்றை வீசி காரை விட்டு குதித்தனர். அதிகாரி ஓடிவந்து ஓட்டுநரிடம் சென்று அங்கிருந்து செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். அவர் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறார், அனைவரும் வெள்ளை, வெளிப்படையாக இன்னும் மக்களைத் தூக்கிலிடப் பழகவில்லை. அதிகாரி ஒரு ரிவால்வரை வெளியே எடுத்து டிரைவரிடம் தனது சொந்த வழியில் ஏதோ கத்தினார். வெளிப்படையாக அவர் நிறைய சத்தியம் செய்தார். அவர் எழுந்திருப்பது போல் தோன்றியது, கார் நகர்ந்தது. அந்த பெண் இன்னும் சத்தமாக கத்த முடிந்தது, என் இரத்தம் என் நரம்புகளில் உறைந்தது: "பிரியாவிடை, தோழர்களே!" நான் கண்களைத் திறந்து பார்த்தேன், அவள் ஏற்கனவே தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் இருந்தாள்.

டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் எதிரி பின்வாங்கிய பின்னரே, கோலோவ்கோவோவில் வசிப்பவர்கள் வேராவின் உடலை சாலையோர வில்லோவிலிருந்து அகற்றி மரியாதையுடன் இங்கு அடக்கம் செய்தனர். பின்னர், அவரது எச்சங்கள் க்ரியுகோவில் உள்ள வெகுஜன கல்லறைக்கு மாற்றப்பட்டன.
ஜேர்மனியர்கள் வேராவை தூக்கிலிட்ட அதே நாளில், ஜோயா கோஸ்மோடெமியன்ஸ்காயா கோலோவ்கோவோவிலிருந்து பத்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் பெட்ரிஷ்செவோ கிராமத்தின் மையத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டார். வேராவின் விருப்பமான நபர், மொகிலெவ் நடவடிக்கையின் போது போரில் இறந்த சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ யூரி டுவில்னியும் போரில் இருந்து தப்பிக்கவில்லை.
மே 6, 1994 எண் 894 இன் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் ஆணை "1941-1945 ஆம் ஆண்டு பெரும் தேசபக்தி போரில் நாஜி படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் காட்டப்பட்ட தைரியம் மற்றும் வீரத்திற்காக" மேற்கு முன்னணி தலைமையகத்தில் உளவுத்துறை அதிகாரி வோலோஷினா வேரா டானிலோவ்னா மரணத்திற்குப் பின் பட்டம் வழங்கப்பட்டது ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஹீரோ.
தேசபக்தி போரின் ஆணை, 1 வது பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

1941 இலையுதிர்காலத்தில் மாஸ்கோ மீது குண்டுவெடிப்பின் போது ஷாதரின் சிலை "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" அழிக்கப்பட்டது. அவர்கள் ஒன்றாக சொர்க்கம் சென்றார்கள் ...

ஆனால், "தி கேர்ள் வித் எ பேட்" கதை இத்துடன் முடிவடையவில்லை.
"உண்மையான ஷதர்" இன்றுவரை பிழைத்து வருகிறது. சிற்பி தனது முதல் "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" இன் பிளாஸ்டர் நகலை அளவிடும்-கீழ்-கீழே செய்தார், மேலும் 1950 களில், அவரது மனைவியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், இந்த நகல் மாஸ்கோவின் ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரிக்காக வெண்கலமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ரஷ்ய கலையின் மிகப்பெரிய களஞ்சியம்.
அங்கு ஒரு நாள், திருமதி அனிகீவாவின் படகோட்டுதல் சங்கத்தால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், இது "கர்ல் வித் அன் ஓர்" என்பதை அதன் அடையாளமாக மாற்ற முடிவு செய்தது.
பாலிமர் கான்கிரீட்டால் 6 அடி 7 அங்குல சிலையை நகலெடுக்க திருமணமான ஒரு ஜோடி சிற்பிகள் ஒப்பந்தம் செய்தனர். கோர்க்கி பூங்காவில் புதிய சிலை நிறுவப்பட்டது. அங்கே அது இருக்கும் - பூங்காவின் மறுமலர்ச்சியின் அடையாளமாக. " frameborder="0" width="420" height="315">

சோவியத் காலத்தில், கலாச்சாரத்தின் அனைத்து துறைகளும் தணிக்கை செய்யப்பட்டன. மாஸ்கோவில் உள்ள சிற்ப அமைப்புகளும் விதிவிலக்கல்ல. மிகவும் பிரபலமான நினைவுச்சின்னங்கள் கூட அவர்களின் தோற்றத்தால் அதிகாரிகளை சங்கடப்படுத்தியது. சோவியத் யதார்த்தவாதம் பற்றிய அதிகாரிகளின் கருத்துக்களுக்கு ஏற்ப சிற்பிகள் அவற்றை ரீமேக் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, மாஸ்கோவின் சின்னங்களில் ஒன்று 21 ஆம் நூற்றாண்டில் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது.

வீட்டின் மேல் பாவாடை

மாஸ்கோவில் உள்ள ட்வெர்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள வீடு எண். 17 1940 இல் அமைக்கப்பட்டது, ஸ்ராலினிசப் பேரரசு பாணியின் ஒரு எடுத்துக்காட்டுடன், கூரையின் மீது ஒரு சிற்பத்துடன் ஒரு நடன கலைஞரின் கைகளில் சுத்தியலும் அரிவாளும் உள்ளது. ஆசிரியர் ஜார்ஜி மோட்டோவிலோவ், நிவாரணத்தின் மாஸ்டர் என்று கருதப்பட்டார்.

அதே வீட்டில் வாழ்ந்த போல்ஷோய் தியேட்டர் ஓல்கா லெபெஷின்ஸ்காயாவின் பிரைமாவுக்கு இந்த நினைவுச்சின்னம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது என்று பலர் நம்பினர். ஜோசப் ஸ்டாலினே ஒரு நடன கலைஞரின் பங்கேற்புடன் நிகழ்ச்சிகளைத் தவறவிடாமல் இருக்க முயன்றார்.

இருப்பினும், லெபெஷின்ஸ்காயா இந்த கட்டுக்கதையை அகற்றினார்: அவள் ஒருபோதும் இந்த வீட்டில் வசிக்கவில்லை, அவளுடைய சிற்பத்தை யாரும் செதுக்கவில்லை. ஓல்கா வாசிலீவ்னா வதந்திகளின் தோற்றத்தைப் பரிந்துரைத்தார், போரின் போது அவர் மைக்கேல் கபோவிச்சுடன் சேர்ந்து இந்த கூரையில் அடிக்கடி கடமையில் இருந்தார், ஜேர்மனியர்களால் கைவிடப்பட்ட தீக்குளிக்கும் சுரங்கங்களை அணைத்தார்.

1958 ஆம் ஆண்டில், நினைவுச்சின்னம் பழுதடைந்ததால் அகற்றப்பட்டது. இருப்பினும், அவர்கள் அதை புனரமைக்க கூட முயற்சிக்கவில்லை என்பது சிற்பம் காணாமல் போனதன் மற்றொரு பதிப்பிற்கு வழிவகுத்தது. இந்த பதிப்பின் படி, உயர் அதிகாரிகள் ஒவ்வொரு முறையும் "பாவாடையின் கீழ்" ஓட்ட விரும்புவதில்லை, எனவே இடிப்பு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது.

இடிக்கப்பட்ட 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2018 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், வீட்டின் ரோட்டுண்டாவில் நடன கலைஞரின் சிற்பத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சியுடன் ஆர்வலர்கள் நகரத் தலைமையை அணுகினர். இந்த யோசனை இன்னும் செயலில் ஆதரவைப் பெறவில்லை, ஆனால் ஒரு நகலை மீண்டும் உருவாக்கத் தயாராக உள்ள கலைஞர்கள் ஏற்கனவே உள்ளனர், ஏனெனில் "ஹவுஸ் அண்டர் தி ஸ்கர்ட்" இன் கீப்பரின் அசல் நீண்ட காலமாக தொலைந்து விட்டது.

துடுப்பு கொண்ட பெண்

இவான் ஷாத்ரால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த குறிப்பிட்ட நினைவுச்சின்னம், சோவியத் காலத்தில் துடுப்புடன் கூடிய அதிக எடை கொண்ட பெண்ணின் நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் பரவலாக விநியோகிக்கப்படும் சிற்பத்துடன், ரோமுவால்ட் அயோட்கோவின் உளிக்கு அடியில் இருந்து வெளிப்பட்டது. ஐயோட்கோவின் நினைவுச்சின்னங்கள் சோவியத் காலத்தின் தேவைகளை முழுமையாக பூர்த்தி செய்தன, ஒரு உழைக்கும் பெண்ணை சித்தரிக்கிறது. இந்த சிற்பங்கள் நாடு முழுவதும் உள்ள பல முன்னோடி முகாம்கள் மற்றும் நகர பொழுதுபோக்கு பூங்காக்களில் நிறுவப்பட்டுள்ளன.

மாஸ்கோ சென்ட்ரல் பார்க் ஆஃப் கல்ச்சர் அண்ட் லீஷரின் வரிசையை இவான் ஷத்ர் நிறைவேற்றினார். "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" சிற்பத்தின் தயாரிப்புக்காக கார்க்கி. ஒரு சோவியத் பெண் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய சோவியத் அதிகாரிகளின் கருத்துக்களிலிருந்து அவரது "பெண்" மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. சிற்பி அவளை மிகவும் கலகலப்பாகவும், அழகாகவும், கவர்ச்சியாகவும் சித்தரித்தார், இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

இவன் ஷதர் மீது சரமாரியான விமர்சனங்கள் விழுந்தன. "ஈவினிங் மாஸ்கோ" ஒரு அழிவுகரமான கட்டுரையை வெளியிட்டது, அதில் சிற்பி சிற்றின்பப் படங்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். துடுப்பு, ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, ஒரு ஃபாலிக் சின்னமாக இருந்தது, ஏனெனில் அது ஓர்லாக்கில் செருகப்பட்டுள்ளது. சிற்பத்தின் மார்பகங்கள் நிமிர்ந்து இருப்பதாக விமர்சகர்கள் கருதினர், மேலும் சிற்பம் நிறுவப்பட்ட மையத்தில் உள்ள நீரூற்றின் தெளிப்பு ஆண் விந்து வெடிப்புடன் ஒப்பிடப்பட்டது.

சிற்பி ஒரு புதிய சிலையை செதுக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் அசல் "கேர்ள் வித் அன் ஓர்" அவரது செலவில் வோரோஷிலோவ்கிராட் (லுகான்ஸ்க்) க்கு சென்றது, அங்கு அது போரின் போது பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உட்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அதன் இடத்தில் நிறுவப்பட்ட மாஸ்கோ சிற்பமும் 1941 இல் மாஸ்கோ குண்டுவெடிப்பின் போது அழிக்கப்பட்டது.

அதிர்ஷ்டவசமாக. இவான் ஷாதர் தனது முதல் சிற்பத்தின் பிளாஸ்டர் நகலை உருவாக்க முடிந்தது, மேலும் 1950 இல் அது வெண்கலத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 2011 இல், அதன் சரியான நகல் தயாரிக்கப்பட்டு கோர்க்கி பூங்காவில் நிறுவப்பட்டது.

"தொழிலாளர் மற்றும் கூட்டு பண்ணை பெண்"

சிற்பி வேரா முகினாவின் திட்டத்தின் படி, அசல் பதிப்பில் தொழிலாளி மற்றும் கூட்டு விவசாயி நிர்வாணமாக இருந்தனர், அவர்கள் பின்னால் படபடக்கும் பொருட்களால் சற்று மூடப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
இருப்பினும், கலைஞரின் படைப்பு சிந்தனையை தேர்வுக் குழு பாராட்டவில்லை. சிறிய பிரதியைப் பார்த்தவுடன், சிற்பி தனது ஹீரோக்களை அணிந்தால் மட்டுமே முழு அளவிலான சிற்பத்திற்கான ஆர்டரைப் பெறுவார் என்று எச்சரித்தார். எனவே தொழிலாளிக்கு ஒரு ஜம்ப்சூட் கிடைத்தது, கூட்டு விவசாயிக்கு ஒரு சண்டிரெஸ் கிடைத்தது.

கூட்டு விவசாயிகளின் சிகை அலங்காரம் மிகவும் சிதைந்ததாகக் கருதும் விமர்சகர்கள் கூட இருந்தனர். இருப்பினும், கலைஞரின் சுய வெளிப்பாட்டிற்கான உரிமையைப் பாதுகாக்க எழுந்து நின்ற பாதுகாவலர்களும் இருந்தனர்.

போல்ஷோய் தியேட்டரில் குவாட்ரிகாவை இயக்கும் அப்பல்லோ

போல்ஷோய் தியேட்டரின் புனரமைப்பின் போது, ​​​​அதன் பெடிமென்ட்டை அலங்கரிக்கும் சிற்பம் சில மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது. குவாட்ரிகாவைக் கட்டுப்படுத்தும் அப்பல்லோ, ஒரு அத்தி இலையைப் பெற்றார், மேலும் அவரது கையில் ஒரு லாரல் மாலை தோன்றியது.

ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், சோவியத் காலங்களில் கூட, மியூஸ்களின் தலைவர் மற்றும் கலைகளின் புரவலரின் நிர்வாணத்தால் யாரும் வெட்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அத்தி இலை முதலில் அதன் இடத்தில் இருந்தது, ஆனால் இழந்துவிட்டது என்று மீட்டெடுப்பவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். புனரமைப்பின் போது, ​​கலைஞர்கள் பீட்டர் க்ளோட்டின் சிற்பத்திற்கு வரலாற்று நம்பகத்தன்மையை மட்டுமே மீட்டெடுத்தனர்.

இந்த பிரச்சினையில் சர்ச்சைகள் இன்னும் குறையவில்லை. பல கலை ஆர்வலர்கள் சிற்ப உருவத்தை ஏற்கனவே நன்கு அறிந்த வடிவத்தில் விட்டுவிட முடியும் என்று நம்புகிறார்கள்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, நினைவுச்சின்னங்களின் கற்புக்கான போராட்டத்தில் கலைஞர்களே பாதிக்கப்படவில்லை. போரிஸ் அயோபன், ஒரு இளம் கட்டிடக் கலைஞர், இருபதாம் நூற்றாண்டின் கற்பனாவாதங்களில் ஒன்றின் திட்டத்தின் ஆசிரியர் - போல்ஷிவிக்குகளின் "பாபல் கோபுரம்", தன்னை அவமானப்படுத்தினார்.