லத்தீன் மொழியில் e என்ற எழுத்தை எழுதுவது எப்படி. ரஷ்ய எழுத்துக்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தல் (ஆன்லைன்)

பெரும்பாலும், இந்த பதிவுகள் மேற்கத்திய ரஷ்ய எழுத்து மொழியில் செய்யப்பட்டன. முக்கியமாக, கிழக்கு ஸ்லாவிக் பேச்சு போலந்து எழுத்துக்கலை விதிகளைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டது (உதாரணமாக, பைச்சோவிக்கின் வரலாற்றைப் பார்க்கவும், அதன் சிரிலிக் அசல் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் போலந்து லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் எழுதப்பட்டது). 17 ஆம் நூற்றாண்டில், மாஸ்கோ மாநிலத்தில் லத்தீன் எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி ரஷ்ய மொழியில் குறுகிய குறிப்புகளை உருவாக்க ஒரு ஃபேஷன் தோன்றியது. இந்த நடைமுறை குறிப்பாக 1680 - 1690 களில் பரவலாகியது. .

வெளிநாட்டுப் பயணிகளின் ரஷ்ய பேச்சின் பதிவுகள் அறியப்படுகின்றன: லத்தீன் எழுத்துக்களில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு சொற்றொடர் புத்தகம் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஜேம்ஸின் அகராதி-நாட்குறிப்பு, முக்கியமாக லத்தீன் ஸ்கிரிப்டில் (பல்வேறு மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளின் எழுத்துப்பிழைகளால் தாக்கம் கொண்டது), ஆனால் எழுத்துக்களால் குறுக்கிடப்பட்டது. கிரேக்க மற்றும் ரஷ்ய எழுத்துக்களின்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திட்டங்கள்

மேலும் பார்க்கவும்

குறிப்புகள்

1. அலெக்ஸீவ் எம்.பி. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்துக்கள் புத்தகத்தில் வெளிநாட்டு மொழிகளின் அகராதிகள்: ஆராய்ச்சி, நூல்கள் மற்றும் கருத்துகள். எல்.: நௌகா, 1968. பி. 69-71; ஷமின் எஸ். எம்.புத்தகங்கள், சின்னங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களில் லத்தீன் எழுத்துக்களில் ரஷ்ய பதிவுகள் (XVII - XVIII நூற்றாண்டின் ஆரம்பம்) // பண்டைய ரஸ்'. இடைக்கால ஆய்வுகளின் கேள்விகள். 2007. எண். 3 (29). பக். 122-123.
2. ரஷ்ய எழுத்துக்களுக்கான புதிய மேம்படுத்தப்பட்ட எழுத்துக்கள் அல்லது ரஷ்ய மொழியைப் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொள்வதற்கு மிகவும் வசதியான வழிமுறைகள், வெளிநாட்டினருக்குக் கூட, அனைத்து ஐரோப்பிய எழுத்துக்களையும் ஆய்வு செய்து, பண்டைய மற்றும் எழுத்துக்களின் பயன்பாடு குறித்த சில வரலாற்றுக் குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. நவீன மக்கள் - எம்.: வகை. அகஸ்டா விதைகள், 1833.
3. கோடின்ஸ்கி கே.எம்.ரஷ்ய இலக்கணத்தை எளிமைப்படுத்துதல். உப்ரோசெனி ருஸ்கோய் இலக்கணச்சி. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். , 1842.

லத்தீன் எழுத்துக்கள் (அட்டவணை), டிப்தாங்ஸ், வார்த்தை அழுத்தம், எழுத்து சேர்க்கைகள், லத்தீன் மொழியில் உச்சரிப்பு.

லத்தீன் மொழியின் வளர்ச்சியின் வரலாறு முழுவதும் லத்தீன் எழுத்துக்கள் அதன் கலவையை மாற்றியுள்ளன. முதல் எழுத்துக்கள் 21 எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தன, பின்னர் வெவ்வேறு காலங்களில் புதிய எழுத்துக்கள் சேர்க்கத் தொடங்கின. அவற்றில் சில பயன்பாட்டில் இல்லை, மற்றவை அப்படியே உள்ளன. இதன் விளைவாக கிளாசிக்கல் லத்தீன் எழுத்துக்கள் 23 எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தன (அவற்றில் சில கிரேக்க மொழியால் வழங்கப்பட்டவை).

ரோமானியப் பேரரசு ஒரு மாநிலமாக மறைந்த பிறகு, லத்தீன் எழுத்துக்கள் ஐரோப்பாவின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மொழிகளுக்கும் அடிப்படையாக இருந்தன, ஆனால் ஒவ்வொரு வகையிலும் சில மாற்றங்கள் இருந்தன (ரோமானிய மொழிகள் கிளாசிக்கல் பதிப்பிற்கு மிக நெருக்கமானவை. லத்தீன் எழுத்துக்கள் இத்தாலியன், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், கற்றலான், பிரஞ்சு).

நவீன லத்தீன் எழுத்துக்கள் 25 எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது (W எழுத்துடன் இருந்தால், பின்னர் 26). லத்தீன் எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களை கீழே உள்ள அட்டவணையில் காணலாம்:

லத்தீன் மொழியில் பின்வருபவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன:

1. சரியான பெயர்கள்;
2. தேசிய இனங்களின் பெயர்கள் மற்றும் ஆண்டின் மாதங்கள்;
3. உரிச்சொற்கள் சரியான பெயர்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களில் இருந்து உருவாகின்றன: கிரேசியா ஆன்டிகுவா - பண்டைய கிரீஸ், க்ரேஸ் ஸ்க்ரைபர் - கிரேக்க மொழியில் எழுதுங்கள்

லத்தீன் மொழியில் டிஃப்தாங்ஸ், எழுத்து சேர்க்கைகள் மற்றும் உச்சரிப்பு

லத்தீன் மொழியில் பின்வரும் டிஃப்தாங்ஸ் உள்ளன:

ae - உச்சரிப்பு ரஷ்ய ஒலியைப் போன்றது [e]

oe - ஜெர்மன் ö umlaut அல்லது பிரெஞ்சு diphthong போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது, peur போன்ற

au - ரஷ்ய ஒலிகளின் கலவையைப் போன்றது [ау]

ei - [ஏய்] என வாசிக்கிறது

eu - ரஷ்ய ஒலிகளின் ஒலியைப் போன்றது [eu]

டிப்தாங்ஸின் கலவையில் உள்ள எழுத்துக்களில் ஒன்றில் இரண்டு புள்ளிகள் அல்லது அளவு அடையாளம் இருந்தால், இந்த கலவையில் உள்ள ஒலிகள் தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்படும்: po ë ta, poēta

லத்தீன் மொழியில் "c" என்ற எழுத்து [k] என வாசிக்கப்படுகிறது: crocodilus, cultura, colonia (முழங்கால்)

"c" + e, i, y, ae, eu, oe என்ற எழுத்து ஒலியாக [ts] வாசிக்கப்படுகிறது: சிசரோ, சைப்ரஸ், கேலம் (ட்செலம்)

* h என்ற எழுத்து உக்ரேனிய ஒலி [g] போன்ற உச்சரிப்பில் உள்ளது: humus (humus)

“ஜே” - [th] ஆக படிக்கவும்: முக்கிய. இந்த எழுத்துடன் ஒரு வார்த்தை தொடங்கினால், அது பொதுவாக பின்வரும் உயிரெழுத்துடன் இணைக்கப்பட்டு ஒரே ஒலியாக உச்சரிக்கப்படும்: ஜானுவாரிஸ், ஜூப்பிடர்.

** "l" என்ற எழுத்து [la, l] க்கு உச்சரிப்பில் ஒத்திருக்கிறது: Latinus (latinus), luna (lune).

l + i ஒலி [li] கொடுக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக: liber (liber).

*** "q" என்ற எழுத்து எப்போதும் qu + மெய்யெழுத்து கலவையில் காணப்படுகிறது மற்றும் [kv]: குவாட்ரடஸ் (குவாட்ரடஸ்) என வாசிக்கப்படுகிறது. விதிவிலக்கு கும் (காட்பாதர்) என்ற சொல். பல வெளியீடுகளில் இந்த வார்த்தை படகோட்டியாக எழுதப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம்.

லத்தீன் மொழியில் "s" என்ற எழுத்து இவ்வாறு படிக்கப்படுகிறது: universitas (universitas), "s" என்ற எழுத்து இரண்டு உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் இருந்தால், அது [z] என உச்சரிக்கப்படுகிறது: ஆசியா (ஆசியா).

ti + உயிர் எழுத்துக்களின் கலவையானது [qi]: அரசியலமைப்பு (அரசியலமைப்பு) என வாசிக்கப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். விதிவிலக்குகள்: டோடியஸ் (டோடியஸ்), அதே போல் s, x, t + ti, எடுத்துக்காட்டாக: ostium (ostium), Bruttium (bruttium), கிரேக்க வார்த்தைகளில், எடுத்துக்காட்டாக: Boeotia (boeotia).

எழுத்து சேர்க்கைகளின் உச்சரிப்பு: ngu மற்றும் su:

ngu + உயிரெழுத்து [ngv] என வாசிக்கப்படுகிறது: lingua (lingua)

su + உயிரெழுத்து [sv] ஆக வாசிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: suadeo (swadeo)

லத்தீன் மொழியில் உச்சரிப்பு

இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளில், அழுத்தம் முடிவில் இருந்து இரண்டாவது எழுத்தில் விழுகிறது: r ஓசா. இரண்டு எழுத்துக்களுக்கு மேல் உள்ள வார்த்தைகளில், அழுத்தம் நீண்டதாக இருந்தால் முடிவில் இருந்து இரண்டாவது எழுத்தின் மீது விழும்: நாட் யு ரா. இது குறுகியதாக இருந்தால் - முடிவில் இருந்து மூன்றாவது: f ஒரு பிரிகா.

வார்த்தை + துகள்கள் que, ve, ne அழுத்தத்தை கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தையின் கடைசி எழுத்துக்கு மாற்றும், எடுத்துக்காட்டாக: r ஓசா, ஆனால் ரோஸ் ஒரு கியூ. que என்பது ஒரு வார்த்தையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால், அழுத்தம் பொதுவான விதியின்படி வைக்கப்படுகிறது: அது ஒரு கியூ.

அடுத்த கட்டுரையில் லத்தீன் மொழியில் பிரதிபெயர்களைப் பார்ப்போம்.

லத்தீன் எழுத்துக்களில் 25 எழுத்துக்கள் உள்ளன: 7 உயிரெழுத்துக்கள் (அ, இ, நான், ஜே, ஓ, u, ஒய்) மற்றும் 18 மெய் எழுத்துக்கள் (பி, c, ஈ, f, g, ம, கே, எல், மீ, n, ப, கே, ஆர், கள், டி, v, எக்ஸ், z).

தாவரவியல் இலக்கியத்தில், இனங்கள் மற்றும் கிளையினங்களின் பெயர்களில் குறிப்பிட்ட மற்றும் துணைக் குறிப்பைத் தவிர, அனைத்து பெயர்களும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன.

உயிரெழுத்துகள், டிப்தாங்ஸ் மற்றும் சில மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு அம்சங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உதாரணமாக கொடுக்கப்பட்ட தாவரங்களின் பெயர்களை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்.

உயிர் உச்சரிப்பின் அம்சங்கள்

உயிர் ஒலிகள் [a] [மற்றும்] [u] ரஷ்ய மொழியில் உச்சரிக்கப்படுகிறது:

ஒரு ஏ– [a]: அகாசியா, ஏசர், அடோனிஸ், அகவா போன்றவை.

நான் ஐ– [மற்றும்]: ஏஞ்சலிகா, வலேரியானா, டிஜிட்டலிஸ் போன்றவை.

ஓ ஓ– [o]: சோலனம், ஃபாகோபிரம், க்ரோசுலேரியா போன்றவை.

யு யூ– [y]: Leonurus, Luzula, Muscari போன்றவை.

E e -[e]: [e] க்கு முந்தைய மெய் ஒலி எப்போதும் உறுதியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: பெர்பெரிஸ், கெர்பெரா, ஜெரனியம்

ஜேஜே- [th]: உயிரெழுத்துக்கு முன் எழுத்தின் தொடக்கத்தில் எழுதப்பட்டு அதை மென்மையாக்குகிறது: ஜுன்கஸ், ஜூனிபெரஸ் போன்றவை.

ஒய்ஒய் - [மற்றும்]: கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டது: ஹைட்ராஸ்டிஸ், மிர்டஸ், லிச்னிஸ், லைசிமாச்சியா, சிம்பிட்டம் போன்றவை.

டிப்தாங்ஸ்.டிப்தாங் என்பது இரண்டு உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு ஒலி:

aeகிராடேகஸ், ஏகோபோடியம், ஏயோனியம், ஏர்வா, ஏஸ்குலஸ் போன்றவை.

[ அட]

ஓ Boehmeria, Oenothera, Oenanthe போன்றவை.

உயிரெழுத்துக்கள் “ae” மற்றும் “oe” தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்பட வேண்டிய சந்தர்ப்பங்களில், “..”: Aloе

au-[அச்சோ]: லாரஸ், ​​ரவுல்ஃபியா

eu-[இவ்]: யூகோமியா, யூகலிப்டஸ் போன்றவை.

சில மெய் எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பின் அம்சங்கள்

சி சி – [டி.எஸ்] அல்லது [ செய்ய]:

[டி.எஸ்] ஒலிகளுக்கு முன் உச்சரிக்கப்படுகிறது [ அட] மற்றும் [ மற்றும்]: அஃபிசினேல், சிர்சியம், சிட்ரஸ், செரியஸ், செட்ராரியா, செராசஸ் போன்றவை.

[செய்ய] மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும் உச்சரிக்கப்படுகிறது: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium போன்றவை.

எச்ம – [ஜி']: தடிமனான ஆசையுடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus போன்றவை.

கேகே – [செய்ய]: லத்தீன் அல்லாத சொற்களில் எழுதப்பட்டது: Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia போன்றவை.

எல்எல் – [எல்]: மென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: Lamiaceae, Secale போன்றவை.

கேகே- உடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது [ u] மற்றும் மற்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் நிலையில் அது உச்சரிக்கப்படுகிறது [ கேவி]: Quercus, Aquilegia

எஸ்கள் – [உடன்] அல்லது [z]:

[ம] உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள நிலையில் உச்சரிக்கப்படுகிறது - மீ- - n- ரோசா, ரோஸ்மரினஸ் போன்றவை .

[உடன்] மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும் உச்சரிக்கப்படுகிறது: அஸ்பாரகஸ், அஸ்ப்ளேனியம், ஆஸ்டர் போன்றவை.

எக்ஸ்எக்ஸ்– உச்சரிக்கப்படுகிறது [ ks]: பனாக்ஸ், ரேடிக்ஸ், கார்டெக்ஸ் போன்றவை

Zz – [ம]: கிரேக்க வம்சாவளியின் வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டது: லூசியா, ஜியா, ஓரிசா, ஜிங்கிபர் போன்றவை.

விதிவிலக்குகள் ஜெர்மன், இத்தாலியன் மற்றும் பிற தோற்றங்களின் சொற்கள்: சின்கம் போன்றவை.

லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க எழுத்துகளின் கலவையையும் அவற்றின் உச்சரிப்பையும் மனப்பாடம் செய்யுங்கள். உதாரணமாக கொடுக்கப்பட்ட தாவரங்களின் பெயர்களை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்.

லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க எழுத்துக்கள் சேர்க்கைகள்

ti- உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் அது உச்சரிக்கப்படுகிறது [ குய்], ஆனால் பிறகு கள், டி, எக்ஸ்போன்ற உச்சரிக்கப்படுகிறது [டி]: லலேமன்டியா, நிகோடியானா, ஆனால் நியோட்டியா

- ங்கு- உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் அது உச்சரிக்கப்படுகிறது [ என்ஜிவி]: சங்குசோர்பா

-சு- படிக்கிறது [ புனித.]: Suaeda, Suillus போன்றவை

-ch-என உச்சரிக்கப்படுகிறது [ எக்ஸ்]: கெமோமிலா, அராச்சிஸ், செனோபோடியம், காண்ட்ரில்லா போன்றவை.

-sch- இப்படி வாசிக்கிறது [ cx], இல்லை [sh.]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus போன்றவை.

-rh-[r] என உச்சரிக்கப்படுகிறது: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus போன்றவை.

-வது- என உச்சரிக்கப்படுகிறது [t]: Thymus, Thea, Thlaspi, Thladiantha etc.

-ph-உச்சரிக்கப்படுகிறது [f]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus போன்றவை.

லத்தீன் உச்சரிப்பு விதிகள்

ஒரு வார்த்தையில் உள்ள எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை உயிரெழுத்துக்களின் எண்ணிக்கைக்கு சமம்; டிப்தாங் உயிரெழுத்துக்கள் ஒரு எழுத்தை உருவாக்குகின்றன:

சால்வியா - சால்-வி-ஏ- 3 அசைகள்

Althaea - Al-thae-a - 3 அசைகள்

யூகலிப்டஸ் - Eu-ca-lyp-tus - 4 அசைகள்

இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளில், மன அழுத்தம் ஒருபோதும் கடைசி எழுத்தில் வராது: பூஞ்சை, உழைப்பு, கிழங்கு, மூலிகை, குரோக்கஸ் போன்றவை.

மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளில், மன அழுத்தம் முடிவில் இருந்து இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது எழுத்தில் விழலாம்:

ஃபோ-நி-கு-லும், மீ-டி-கா-மென்-டும்

அழுத்தத்தின் இடம் வார்த்தையின் முடிவில் இருந்து இரண்டாவது எழுத்தின் நீளம் மற்றும் சுருக்கத்தைப் பொறுத்தது:

இரண்டாவது எழுத்து நீளமாக இருந்தால், அது அழுத்தமாக இருக்கும்;

இரண்டாவது எழுத்து குறுகியதாக இருந்தால், அழுத்தம் மூன்றாவது அசைக்கு நகர்கிறது;

ஒரு எழுத்து நீளமாக இருந்தால்:

ஒரு உயிரெழுத்து இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் வருகிறது, -x- அல்லது -z-:

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

டிப்தாங் கொண்டுள்ளது:

Spir`aea, Crat`aegus, Alth`aea

ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்து ஒலியைக் கொண்டுள்ளது, இது எப்போதும் அகராதியில் தீர்க்கரேகை அடையாளத்துடன் குறிக்கப்படும் (-):

உர்டிகா, சோலனம்

ஒரு எழுத்து குறுகியதாக இருந்தால்:

ஒரு உயிரெழுத்து மற்றொரு உயிரெழுத்துக்கு முன் வருகிறது:

பொலிமோனியம், ஹிப்போபா,

ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது அகராதியில் ஒரு குறுகிய அடையாளத்துடன் (~) குறிக்கப்பட்டுள்ளது.

`எபெட்ரா, வியோலா

பொதுவாக அகராதிகளில் சுருக்கம் மற்றும் தீர்க்கரேகைக்கான அடையாளம் இருக்காது

போட:

லத்தீன் தாவரவியல் பெயரிடலைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள். பதில், முக்கிய தாவரவியல் வகை என்ன?

ஒரு இனத்தின் அடைமொழியை எவ்வாறு வெளிப்படுத்தலாம் மற்றும் ஒரு தாவரத்தின் என்ன அம்சங்களை அது குறிப்பிடலாம்?

லத்தீன் தாவரவியல் பெயரிடல். இனத்தின் பெயர்

நவீன தாவரவியல் பெயரிடலில், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தாவர இனங்களைக் குறிக்கும் பைனோமியல் கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஸ்வீடிஷ் விஞ்ஞானி கார்ல் லின்னேயஸ். லத்தீன் தாவர பெயர்களை வடிவமைப்பதற்கான விதிகள் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகின்றன தாவரவியல் பெயரிடலின் சர்வதேச குறியீடு. இந்த விதிகளின்படி, முக்கிய தாவரவியல் வகை பார்வைஇனங்கள். இனத்தின் பெயர் இரண்டு சொற்களைக் கொண்டுள்ளது: இனத்தின் பெயர் மற்றும் குறிப்பிட்ட பெயர். பெயர் வகையானபேரினம்பெயரளவிலான ஒருமை வழக்கில் ஒரு பெயர்ச்சொல் ஆகும். ஒரு தாவரத்தின் தாவரவியல் பெயரில், அது எப்போதும் முதலில் வரும் மற்றும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட அடைமொழிபெயர் குறிப்பிட்ட- இது ஒரு குறிப்பிட்ட தாவர இனத்தின் சிறப்பியல்பு பண்புகளைக் குறிக்கும் ஒரு வரையறை. குறிப்பிட்ட அடைமொழி இரண்டாவது இடத்தில் வருகிறது மற்றும் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஒரு குறிப்பிட்ட அடைமொழியில் இரண்டு சொற்கள் இருந்தால், அவை ஹைபனுடன் எழுதப்படும்.

1. ஒரு குறிப்பிட்ட அடைமொழி, ஒரு வரையறையால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, பல்வேறு தனித்துவமான அம்சங்களைக் குறிக்கலாம்:

a) - பூக்கும் நேரம்:

அடோனிஸ் வெர்னாலிஸ் - வசந்த அடோனிஸ், அடோனிஸ்

கான்வல்லாரியா மஜாலிஸ் - பள்ளத்தாக்கின் மே லில்லி

கொல்கிகம் இலையுதிர் காலம் - இலையுதிர் குரோக்கஸ்

b) - தோற்றம், நிறம், கட்டமைப்பு அம்சங்கள் மற்றும் பிற பண்புகள்:

Anethum graveolens - மணம் வெந்தயம்

Galeopsis speciosa - அழகான pikulnik

Hyoscyamus niger - கருப்பு ஹென்பேன்

சிகுடா வைரோசா - விஷம்

சென்டோரியா சயனஸ் - நீல கார்ன்ஃப்ளவர்

c) - வாழ்விடம்:

Arachis hypogaea - நிலக்கடலை, வேர்க்கடலை

டிரிஃபோலியம் மாண்டனம் - மலை க்ளோவர்

Ledum palustre - மார்ஷ் ரோஸ்மேரி

Lathyrus pratensis - புல்வெளி கன்னம்

Anthriscus sylvestris - காடு செடம்

ஃபெஸ்டுகா பிராடென்சிஸ் - புல்வெளி ஃபெஸ்க்யூ

கால்தா பலஸ்ட்ரிஸ் - சதுப்பு சாமந்தி

குவெர்கஸ் பெட்ரியா - செசைல் ஓக்

ஈ) - புவியியல் பரவல்:

அகாசியா அரேபிகா - அரேபிய அகாசியா

அனகார்டியம் ஆக்சிடென்டேல் - மேற்கு அனகார்டியம்

ஹமாமெலிஸ் வர்ஜீனியானா

ஹெவியா பிரேசிலியென்சிஸ் - ஹெவியா பிரேசிலியென்சிஸ்

Hydrastis canadensis - கோல்டன்சீல்

புனியாஸ் ஓரியண்டலிஸ்

Trollius europaeus - ஐரோப்பிய நீச்சலுடை

இ) - சிறப்பியல்பு அறிகுறிகள் இல்லாதது:

பார்பரியா வல்காரிஸ் - பொதுவான க்ரெஸ்

ஆர்ட்டெமிசியா வல்காரிஸ் - பொதுவான புழு மரம்

ஹோர்டியம் வல்காரிஸ் - பொதுவான பார்லி

2. ஒரு குறிப்பிட்ட அடைமொழியை பெயர்ச்சொல்லாக வெளிப்படுத்தலாம்

அட்ரோபா பெல்லடோனா

கரிகா பப்பாளி - முலாம்பழம் மரம்

தியோப்ரோமா கொக்கோ - சாக்லேட் மரம்

புனிகா கிரனேட்டம் - மாதுளை மரம்

பனாக்ஸ் ஜின்ஸெங் - பனாக்ஸ் ஜின்ஸெங்

சல்சோலா ரிச்டேரி

3. குறிப்பிட்ட அடைமொழியை இரண்டு வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தலாம்:

ஆர்க்டோஸ்டாபிலோஸ் உவா-உர்சி - பியர்பெர்ரி

Capsella bursa-pastoris – மேய்ப்பனின் பணப்பை

தடுப்பூசி விட்டிஸ் ஐடியா - பொதுவான லிங்கன்பெர்ரி

டாக்ஸாவின் லத்தீன் பெயர்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

தாவரவியல் வகைப்பாட்டின் டாக்ஸாவின் பெயர்கள்

அனைத்து தாவரங்களும் துணை முறையான குழுக்களாக ஒன்றுபட்டுள்ளன - டாக்ஸா, குறிப்பிட்ட இனங்கள், குடும்பங்கள், ஆர்டர்கள், வகுப்புகள், பிரிவுகள்:

பார்க்க - இனங்கள் – பேரினப் பெயர் + குறிப்பிட்ட அடைமொழி

இனம் - பேரினம்- நியமன வழக்கில் பெயர்ச்சொல்

துணைக் குடும்பம் - துணை குடும்பம்– அடிப்படை + (ஓ) யோசனை

குடும்பம் – குடும்பம்– அடிப்படை + ceae

ஆர்டர் - ordo– அடிப்படை + அலெஸ்

துணைப்பிரிவு - துணை கிளாசிக்– அடிப்படை + idae

வர்க்கம் - செந்தரம்– அடிப்படை + ஒப்சிடா

துறை - பிரிவு– அடிப்படை + (ஓ) பைட்டா

எடுத்துக்காட்டுகள்:

குடும்பப் பெயர்கள்:

ஃபேபேசி - பருப்பு வகைகள்

போயேசி - நீலம்

Lamiaceae - Lamiaceae

ஆர்டர் பெயர்கள்:

குக்குர்பிட்டேல்ஸ் - பூசணி

Piperales - மிளகுத்தூள்

தியேல்ஸ் - தேநீர் விடுதிகள்

துணைப்பிரிவு பெயர்கள்:

காரியோஃபிலிடே - காரியோபிலிடேஸ்

லிலிடே - லிலிட்ஸ்,

ஆஸ்டரிடே - சிறுகோள்கள்,

வகுப்பு பெயர்கள்:

லிலியோப்சிடா - மோனோகாட்கள்

மாக்னோலியோப்சிடா - இருகோடிலிடன்கள்

ரோஸ்ஷிப் இனத்தின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி

சுருக்கமானதாவரவியல் சொற்களின் அகராதி

அபாக்ஸியல் -ஆஃப்-அச்சு

அக்ரோசெனோசிஸ், அல்லது அக்ரோஃபைட்டோசெனோசிஸ்- பயிரிடப்பட்ட தாவரங்களை விதைக்கும் போது அல்லது நடும் போது மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு செயற்கை விவசாய தாவர சமூகம்.

அடாக்சியல்- அச்சை நோக்கி இயக்கப்பட்டது.

அசோனல் தாவரங்கள்- எங்கும் ஒரு சுயாதீன மண்டலத்தை உருவாக்காத தாவரங்கள், ஆனால் பல மண்டலங்களில் காணப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, நீர் புல்வெளிகள்.

ஆண்ட்ரோசியம்- ஒரு பூவின் மகரந்தங்களின் தொகுப்பு.

இரத்த சோகை- காற்று மகரந்தச் சேர்க்கை.

அனிமோகோரியா- காற்று நீரோட்டங்கள் மூலம் பழங்கள், விதைகள் மற்றும் பிற புலம்பெயர்ந்தோரின் விநியோகம்.

ஆந்த்ரோபோபைட்டுகள், மானுடவியல் தாவரங்கள் - மயக்கம் அல்லது வேண்டுமென்றே மனித செல்வாக்கின் காரணமாக பைட்டோசெனோஸ்கள் அல்லது அக்ரோசென்ஸில் தொடர்ந்து காணப்படுகின்றன. களைகள், பூர்வீக தாவரங்கள் மற்றும் மனிதர்களால் வளர்க்கப்படும் தாவரங்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

முன்னோடியியல் -மலர் மற்றும் சூழலியல்; பூ மற்றும் பூக்கும் சூழலியல். அமிர்தம், மகரந்தம் மற்றும் விதைகளின் உற்பத்தி ஆகியவை முன்னோடி ஆய்வுகளில் அடங்கும்.

அபோமிக்ஸிஸ்- கருத்தரித்தல் இல்லாமல் ஒரு கரு உருவாக்கம் - கருவுறாத முட்டையிலிருந்து (பார்தினோஜெனீசிஸ்), கேமோட்டோபைட் செல்கள் (அபோகாமி) அல்லது பிற உயிரணுக்களிலிருந்து.

அப்போபிளாஸ்ட்- உயிரணு சவ்வுகளின் இன்டர்ஃபைப்ரில்லர் இடைவெளிகள் மற்றும் இன்டர்செல்லுலர் இடைவெளிகளின் தொகுப்பு, இதன் மூலம் நீரில் கரையக்கூடிய பொருட்களின் இலவச போக்குவரத்து ஏற்படுகிறது.

பகுதி- இனங்கள் விநியோகிக்கப்படும் பூமியின் மேற்பரப்பின் ஒரு பகுதி.

அரியோலா- இலை மீசோபில் ஒரு சிறிய பகுதி, சிறிய வெட்டும் நரம்புகளால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

அரிலஸ்- அசிட்டம், பல பூக்கும் தாவரங்களின் விதைகளின் உருவாக்கம் பண்பு மற்றும் சதைப்பற்றுள்ள திசுக்கள் அல்லது ஒரு படம் அல்லது விளிம்பு தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கும்; விதையின் பல்வேறு பகுதிகளில் உருவாகிறது.

அம்சம்- பைட்டோசெனோசிஸின் தோற்றம், தாவர வளர்ச்சியின் கட்டங்களின் மாற்றத்திற்கு ஏற்ப ஆண்டு முழுவதும் மாறுகிறது. காட்சி இனங்களின் நிறத்தின் அடிப்படையில் அம்சங்கள் பெயரிடப்படுகின்றன.

தாவர சங்கம்- தாவர வகைப்பாட்டின் அடிப்படை அலகு, இது ஒரே மாதிரியான பைட்டோசெனோஸின் தொகுப்பாகும்.

ஆட்டோகாலஜி- வாழ்க்கை நிலைமைகளுக்கு தனிப்பட்ட தாவர இனங்கள் தழுவல் அறிவியல்.

ஏரன்கிமா- பெரிய செல் இடைவெளிகளைக் கொண்ட காற்றைத் தாங்கும் தாவர திசு.

பயோஜியோசெனோசிஸ்- பூமியின் மேற்பரப்பின் ஒரே மாதிரியான பகுதி, வாழ்க்கை மற்றும் செயலற்ற கூறுகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட கலவையுடன், வளர்சிதை மாற்றம் மற்றும் ஆற்றலால் ஒரு இயற்கை வளாகமாக ஒன்றுபட்டது, அதாவது. இது ஒரு பைட்டோசெனோசிஸின் எல்லைக்குள் உள்ள ஒரு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு.

பயோமார்ப்ஸ்- தாவரங்களின் வாழ்க்கை வடிவங்கள், அவற்றின் மரபணு இயல்பு, வளர்ச்சி வடிவம் மற்றும் உயிரியல் தாளத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

பயோடோப்- ஒரே மாதிரியான சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளைக் கொண்ட ஒரு பிரதேசம், ஒரு குறிப்பிட்ட பயோசெனோசிஸால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு வகை தாவரங்கள் அல்லது விலங்குகளுக்கு வாழ்விடமாக செயல்படுகிறது.

தாவரவியல் புவியியல்- பூமியின் மேற்பரப்பில் தாவரங்களின் புவியியல் விநியோகத்தின் வடிவங்களின் அறிவியல்.

வெற்றிட- ஒரு மென்படலத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு கலத்தில் ஒரு குழி - டோனோபிளாஸ்ட், செல் சாப் நிரப்பப்பட்ட.

வேலமென்- சில வெப்பமண்டல எபிஃபைடிக் ஆர்க்கிட்கள் மற்றும் அராய்டுகளின் வான்வழி வேர்களை உள்ளடக்கிய பல அடுக்கு மேல்தோல், அத்துடன் சில நிலப்பரப்பு மோனோகாட்கள்.

மக்கள்தொகையின் வயது அமைப்பு -வயது மற்றும் வளர்ச்சி கட்டங்களின் அடிப்படையில் கோனோடிக் மக்கள்தொகையின் தனிநபர்களின் விநியோகம். மறைந்த, இளம், கன்னி, உருவாக்கும் மற்றும் முதுமை நபர்கள் உள்ளனர்.

ஹாலோபைட்டுகள்- உப்பு மண்ணில் வாழ்வதற்கு ஏற்ற தாவரங்கள்.

விளையாட்டு உருவாக்கம்பாலியல் செல்களை உருவாக்கும் செயல்முறை - கேமட்கள்.

ஹீலியோபைட்டுகள்- நிழலை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாத ஒளி-அன்பான தாவரங்கள்.

ஹெலோபைட்டுகள்- ஆழமற்ற நீர் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களின் கரையோரங்களின் தாவரங்கள், ஹைட்ரோஃபைட்டுகள் மற்றும் நிலப்பரப்பு தாவரங்களுக்கு இடையில் ஒரு இடைநிலை குழு; குறுகிய அர்த்தத்தில் - சதுப்பு தாவரங்கள்.

ஹெமிக்ரிப்டோஃபைட்ஸ்- வற்றாத புற்கள் தரையில் தளிர்கள் இறக்கின்றன, அவற்றின் புதுப்பித்தல் மொட்டுகள் மண்ணின் மேற்பரப்பின் மட்டத்தில் அமைந்துள்ளன.

ஜியோட்ரோபிசம்- தாவரங்களின் அச்சு உறுப்புகளின் நோக்குநிலை - தளிர்கள் மற்றும் வேர்கள், ஈர்ப்பு விசையின் ஒருதலைப்பட்ச செயலால் ஏற்படுகிறது. வேரின் பாசிட்டிவ் ஜியோட்ரோபிசம் அதன் வளர்ச்சியை பூமியின் மையத்தை நோக்கி செலுத்துகிறது, படப்பிடிப்பின் எதிர்மறை ஜியோட்ரோபிசம் - மையத்திலிருந்து.

ஜியோபைட்டுகள்- புதுப்பித்தல் மொட்டுகள் மண் மட்டத்திற்கு கீழே அமைந்துள்ள தாவரங்கள்.

ஹைக்ரோபைட்டுகள்- அதிக மண் மற்றும் காற்றின் ஈரப்பதத்தில் வளரும் நிலப்பரப்பு தாவரங்கள்.

ஹைட்ரோஃபைட்டுகள்- நீர்வாழ் சூழலில் வாழும் தாவரங்கள்.

கைனோசியம்- ஒரு பூவின் கார்பெல்களின் தொகுப்பு.

ஹைபோகோடைல்- கரு மற்றும் நாற்றுகளின் அச்சு பகுதி, கோட்டிலிடன்களுக்கும் வேருக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது.

தாவரங்களில் ஹோமியோஸ்டாஸிஸ்- உள் வளர்சிதை மாற்ற காரணிகளின் ஒப்பீட்டு நிலைத்தன்மை மற்றும் நிலைத்தன்மை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளை மாற்றுவதில் அடிப்படை உடலியல் செயல்பாடுகள். ஹோமியோஸ்டாஸிஸ் முக்கிய செயல்பாடுகளை பராமரிப்பதை உறுதிசெய்கிறது மற்றும் வெளிப்புற நிலைமைகளில் பல்வேறு ஏற்ற இறக்கங்களின் கீழ் ஆன்டோஜெனீசிஸை சீராக செயல்படுத்துகிறது.

இரட்டை கருத்தரித்தல் -ஆஞ்சியோஸ்பெர்ம்களின் ஒரு வகை கருத்தரித்தல் பண்பு, இதில் விந்தணுக்களில் ஒன்று முட்டையுடன் இணைந்து டிப்ளாய்டு ஜிகோட்டை உருவாக்கி, விதைக் கருவை உருவாக்குகிறது, மற்றொன்று மத்திய உயிரணுவின் டிப்ளாய்டு நியூக்ளியஸுடன் இணைந்து டிரிப்ளோயிட் நியூக்ளியஸை உருவாக்குகிறது. எண்டோஸ்பெர்ம் வரை உயரும்.

புலம்பெயர்ந்தோர் –பரவல் அலகு, ஒரு தாவரத்தின் இயற்கையாக பிரிக்கப்பட்ட பகுதி, அதன் இனப்பெருக்கம் மற்றும் பரவலுக்கு உதவுகிறது.

ஆதிக்கம் செலுத்துபவர்கள்- பைட்டோசெனோஸில் உள்ள முக்கிய தாவர இனங்கள்.

சப்வுட்- ஒரு தண்டு அல்லது வேரின் மரத்தின் வெளிப்புற பகுதி, உயிரணுக்கள் மற்றும் சேமிப்பு பொருட்கள் மற்றும் நீர் கடத்துதல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

கருப்பை- கார்பெல் அல்லது கைனோசியத்தின் கீழ் பகுதி, இணைந்த கார்பெல்களைக் கொண்டுள்ளது; கருமுட்டைகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு பழமாக வேறுபடுத்துகிறது.

ஜூகோரியா- விலங்குகளால் விதைகள், பழங்கள் மற்றும் பிற தாவர புலம்பெயர்ந்து விநியோகம்.

பலவிதமான- பெற்றோரின் வடிவங்களில் இருந்து அவற்றின் குணாதிசயங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியின் பண்புகளில் விலகுவதற்கு தாவரங்களின் சொத்து. மாறுபாடு வேறுபடுகிறது மரபணு வகைமரபணு மற்றும் குரோமோசோமால் கட்டமைப்புகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் - பிறழ்வுகள் - அல்லது ஒரு மகள் உயிரினத்தில் பெற்றோரின் மரபணுக்களின் புதிய கலவையின் விளைவாக, மற்றும் பினோடைபிக்- வெவ்வேறு வெளிப்புற நிலைமைகளில் பரம்பரை தகவலை செயல்படுத்தும் போது மரபணு வெளிப்பாட்டின் மாற்ற மாறுபாடு.

அழைக்கவும்- சல்லடை உறுப்புகளில் செல் சுவரின் ஒரு அங்கமான நீராற்பகுப்பின் மீது குளுக்கோஸை உருவாக்கும் பாலிசாக்கரைடு.

காலஸ்- காயங்கள் மற்றும் ஒட்டுதல்களை குணப்படுத்துவதில் தாவர சேதத்தின் விளைவாக உருவாகும் பெரிய மெல்லிய சுவர், மெரிஸ்டெமேட்டிகல் செயலில் உள்ள செல்களைக் கொண்ட திசு, அதே போல் திசு வளர்ப்பிலும்.

கார்பெல்லா, கார்பெல்- கார்பெல் போன்றது.

சிறைசாலை சுவர்- ஒரு தாவர கலத்தின் சுற்றளவில் ஒரு கட்டமைப்பு உருவாக்கம், செல்லுக்கு வலிமையையும் வடிவத்தையும் அளிக்கிறது, புரோட்டோபிளாஸ்டின் அளவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது மற்றும் அதைப் பாதுகாக்கிறது. இது புரோட்டோபிளாஸ்டின் முக்கிய செயல்பாட்டின் விளைவாகும்.

செல் சாறுபல்வேறு பொருட்களின் நீர் தீர்வு; வெற்றிடத்தில் உள்ளது, இது புரோட்டோபிளாஸ்டின் முக்கிய செயல்பாட்டின் ஒரு தயாரிப்பு ஆகும்.

கோலியோப்டைல்- ஒரு யோனி இலை போன்ற உருவாக்கம், கூம்பு வடிவ மூடிய தொப்பி போன்ற வடிவம், தானியங்களில் உள்ள எபிகோடைல் மற்றும் கரு மொட்டு ஆகியவற்றைச் சுற்றி உள்ளது.

கோலியோரிசா- தானியக் கருவின் வேரைச் சுற்றி சவ்வு உறை.

கொலென்கிமா- சீரற்ற தடிமனான செல் சுவர்களைக் கொண்ட உயிரணுக்களைக் கொண்ட இயந்திர திசு ஒருபோதும் லிக்னிஃபைட் ஆகாது.

வேர்- ஒரு தாவரத்தின் முக்கிய தாவர உறுப்பு, தாவரத்தை அடி மூலக்கூறில் நங்கூரமிட்டு, மண்ணின் ஊட்டச்சத்தை வழங்குகிறது (மண்ணில் இருந்து நீர் மற்றும் தாதுக்களை உறிஞ்சுகிறது).

ரூட் கேப்- ஒரு தொப்பி வடிவத்தில் வேரின் நுனி மெரிஸ்டெமை உள்ளடக்கிய உருவாக்கம்; அதன் திசுக்கள் முக்கியமான செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன. சில சமயங்களில் “ரூட் கேப்” என்பதற்கு இணையான சொல் “கலிப்ட்ரா” - தொப்பி, மூடி.

முதுகெலும்பு- கரு முக்கிய வேர்; கருவில் உள்ள ஹைபோகோடைலின் அடித்தள தொடர்ச்சியை உருவாக்குகிறது.

காஸ்மோபாலிட்டன்ஸ்- பூமியின் பெரும்பாலான மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் காணப்படும் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகள்.

கிரிப்டோபைட்டுகள்- வற்றாத புற்கள், இதில் புதுப்பித்தல் மொட்டுகள் மண்ணின் மட்டத்திற்கு கீழே அல்லது தண்ணீருக்கு அடியில் அமைந்துள்ளன (ஜியோபைட்டுகள், ஹெலோபைட்டுகள், ஹைட்ரோஃபைட்டுகள்).

ஜெரோபைட்டுகள்- வறண்ட வாழ்விடங்களில் வாழ்க்கைக்கு ஏற்ற தாவரங்கள்.

சைலேம்- தாவரங்களின் கடத்தும் திசு (மரம்), இது வேர் முதல் தளிர் வரை கரைந்த தாதுக்களுடன் நீர் மேல்நோக்கி ஓட்டத்தை வழங்குகிறது.

க்யூட்டிகல்- தாவரங்களில் மேல்தோலின் மேற்பரப்பை உள்ளடக்கிய லிபோபிலிக் படம்.

லிக்னிஃபிகேஷன்- லிக்னினுடன் செல் சவ்வுகளின் செறிவூட்டல்.

தாள்- ஒளிச்சேர்க்கை, டிரான்ஸ்பிரேஷன் மற்றும் வாயு பரிமாற்றத்தின் செயல்பாடுகளைச் செய்யும் ஒரு தாவரத்தின் பக்கவாட்டு உறுப்பு.

தாள் மொசைக்- இலைகளின் பரஸ்பர ஏற்பாடு, அவை ஒருவருக்கொருவர் நிழலாடாததற்கு நன்றி. இது குறிப்பாக நிழல்-சகிப்புத்தன்மை கொண்ட தாவரங்களில் தெளிவாகத் தெரிகிறது மற்றும் குறைந்த ஒளி நிலைகளில் தழுவலைக் குறிக்கிறது.

லித்தோபைட்டுகள்- பாறை வாழ்விடங்களின் தாவரங்கள்.

மீசோபைட்டுகள்- சராசரி நீர் வழங்கல் நிலைமைகளில் தாவரங்கள் வாழ்க்கைக்கு ஏற்றவை

மெரிஸ்டெம்ஸ்- கல்வி திசுக்கள், அதன் செல்கள் நீண்ட நேரம் பிரிக்கும் திறனைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன.

மொசைக்- பைட்டோசெனோஸின் கிடைமட்ட பன்முகத்தன்மை மற்றும் சிறிய கட்டமைப்புகளாக அவற்றின் பிரிவு.

மார்போஜெனிசிஸ்- மார்போஜெனீசிஸ், உருவவியல் கட்டமைப்புகளின் உருவாக்கம் மற்றும் ஆன்டோஜெனீசிஸின் செயல்பாட்டில் முழு உயிரினமும்.

நாஸ்தியா- பரவலாகச் செயல்படும் வெளிப்புறக் காரணிகளில் (ஒளி-இருள், வெப்பம்-குளிர்) ஏற்படும் மாற்றங்களுக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில், நிலையான இணைக்கப்பட்ட தாவரங்களின் அச்சுடன் தொடர்புடைய உறுப்புகளின் திசையற்ற இயக்கங்கள்.

நிக்டினாஸ்டிக் இயக்கங்கள்- பகல் மற்றும் இரவின் மாற்றம், அத்துடன் வெப்பநிலை மாற்றங்கள் (தெர்மோனாஸ்டி), அல்லது ஒளி தீவிரம் (ஃபோட்டோனாஸ்டி) அல்லது இரண்டும் காரணமாக ஏற்படும் உறுப்புகளின் இயக்கங்கள்.

எதிர்வினை நெறி- மரபணு வகையை செயல்படுத்துவதில் சாத்தியமான மாற்றங்களின் பரம்பரை தீர்மானிக்கப்பட்ட வீச்சு. பல்வேறு சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளின் கீழ் சாத்தியமான பினோடைப் மாறுபாடுகள் அல்லது மாற்றங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் தன்மையை எதிர்வினை விதிமுறை தீர்மானிக்கிறது.

நுசெல்லஸ்கருப் பை உருவாகும் கருமுட்டையின் மையப் பகுதியானது, பொதுவாக மெகாஸ்போரங்கியத்தின் ஒரே மாதிரியாகக் கருதப்படுகிறது.

மிகுதி- ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான புள்ளிகளில் காட்சி மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் தனிநபர்களின் எண்ணிக்கை

ஆன்டோஜெனீசிஸ், அல்லது தனிப்பட்ட வளர்ச்சி- ஒரு ஜீகோட் அல்லது எந்த புலம்பெயர்ந்தோரிடமிருந்தும் முதுமை காரணமாக இயற்கையான மரணம் வரை ஒரு தாவரத்தின் வாழ்க்கை செயல்பாடு மற்றும் கட்டமைப்பில் நிலையான மற்றும் மாற்ற முடியாத மாற்றங்களின் முழு சிக்கலானது. ஆன்டோஜெனிசிஸ் என்பது குறிப்பிட்ட சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளில் ஒரு தாவர உயிரினத்தின் வளர்ச்சிக்கான பரம்பரை திட்டத்தின் நிலையான செயல்படுத்தல் ஆகும்.

மகரந்தச் சேர்க்கை- மகரந்தத்தை மகரந்தங்களிலிருந்து களங்கத்திற்கு மாற்றும் செயல்முறை.

ஒரு அமைப்பாக உயிரினம்- உறுப்பு, உறுப்பு, திசு, செல்லுலார், மூலக்கூறு - அமைப்புகளின் பல துணை நிலைகளைக் கொண்ட ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமைப்பாக ஒரு ஆலை. முழு உயிரினத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியின் கட்டுப்பாடு அனைத்து மட்டங்களிலும் நிகழும் செயல்முறைகளின் ஒருங்கிணைப்பு மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, இது பல நேரடி மற்றும் பின்னூட்ட இணைப்புகளால் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

பேரிச்சம்பழம்- பேரீச்சம்பழம் போலவே.

ஆன்டோஜெனியின் காலகட்டம்- தாவரங்களின் நிலைகள் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைகளின் தொகுப்பு (யுரனோவ், 1975 படி)

பிளாஸ்மோலிசிஸ்- செல் மென்படலத்திலிருந்து சைட்டோபிளாசம் பிரிக்கப்படும் செயல்முறை. செல் மூலம் நீர் இழப்பதால் ஏற்படுகிறது.

பிளாஸ்டிட்ஸ்- தாவர கலத்தின் இரட்டை சவ்வு உறுப்புகள். வட்ட டிஎன்ஏ, ரைபோசோம்கள், என்சைம்கள் உள்ளன. முதிர்ந்த பிளாஸ்டிட்களில் மூன்று வகைகள் உள்ளன: குளோரோபிளாஸ்ட்கள், லுகோபிளாஸ்ட்கள் மற்றும் குரோமோபிளாஸ்ட்கள்.

கரு- பூக்கும் (ஆஞ்சியோஸ்பெர்ம்) தாவரங்களின் இனப்பெருக்க உறுப்பு, ஒரு பூவிலிருந்து உருவாகிறது மற்றும் விதைகளைக் கொண்டுள்ளது.

தப்பித்தல்- ஒரு தாவரத்தின் முக்கிய தாவர உறுப்பு, வான்வழி ஊட்டச்சத்தின் செயல்பாடுகளைச் செய்கிறது, இது ஒரு தண்டு, இலைகள் மற்றும் மொட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது.

துருவமுனைப்பு- தாவரங்களின் விண்வெளிப் பண்புகளில் செயல்முறைகள் மற்றும் கட்டமைப்புகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்குநிலை, இது மார்போபிசியாலஜிகல் சாய்வுகளின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுக்கிறது மற்றும் செல்கள், திசுக்கள், உறுப்புகள் மற்றும் முழு தாவரத்தின் எதிர் முனைகள் அல்லது பக்கங்களில் உள்ள பண்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

மக்கள் தொகை- ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்தில் வசிக்கும் அதே இனத்தைச் சேர்ந்த தனிநபர்களின் தொகுப்பு, சுதந்திரமாக இனப்பெருக்கம் மற்றும், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, அண்டை மக்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டது.

புரோட்டோபிளாஸ்ட்- உயிரணுவின் உயிருள்ள உள்ளடக்கங்கள், கருவுடன் கூடிய சைட்டோபிளாசம்.

வளர்ச்சி- தாவரத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாடுகளில் தரமான மாற்றங்கள் மற்றும் அதன் தனிப்பட்ட பாகங்கள் - உறுப்புகள், திசுக்கள் மற்றும் செல்கள், ஆன்டோஜெனீசிஸ் செயல்பாட்டில் எழுகின்றன.

தாவரங்கள்- பூமியின் அல்லது அதன் தனிப்பட்ட பகுதிகளின் தாவர சமூகங்கள் அல்லது பைட்டோசெனோஸ்களின் தொகுப்பு.

நினைவுச்சின்னங்கள்- கடந்த புவியியல் காலங்களின் மறைந்த தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் எச்சங்களாக நவீன சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் இனங்கள் மற்றும் நவீன இருப்பு நிலைமைகளுடன் சில முரண்பாடுகள் உள்ளன.

உயரம்- புதிய உடல் கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதோடு தொடர்புடைய உடல் அளவு, அளவு மற்றும் எடை ஆகியவற்றில் மாற்ற முடியாத அளவு அதிகரிப்பு.

நில அதிர்வு இயக்கங்கள்- தாவரங்கள் அனுபவிக்கும் அதிர்ச்சிகள் மற்றும் நடுக்கங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஏற்படும் உறுப்புகளின் இயக்கங்கள். ஆஸ்டெரேசியின் பூக்கள் மற்றும் மிமோசா புடிகாவின் இலைகளின் சிறப்பியல்பு.

விதை உறை- விதையின் உறை, அதன் உருவாக்கத்தில் உள்ளுறுப்புகள் மற்றும் சில சமயங்களில் கருமுட்டையின் பிற பகுதிகள் பங்கேற்கின்றன.

விதை- விதை தாவரங்களின் இனப்பெருக்கம் மற்றும் பரவல் உறுப்பு.

எளிமையானது- தாவர செல்கள் மற்றும் அவற்றின் பிளாஸ்மோடெஸ்மாட்டாவின் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட புரோட்டோபிளாஸ்ட்களின் தொகுப்பு.

ஸ்கேரிஃபிகேஷன்- கடினமான விதைகளின் முளைப்பை துரிதப்படுத்தும் ஒரு நுட்பம், கருவை சேதப்படுத்தாமல் விதை மேலங்கியை சொறிவது.

ஸ்க்லரெஞ்சிமா- சீரான தடிமனான லிக்னிஃபைட் செல் சுவர்களைக் கொண்ட இறந்த செல்களைக் கொண்ட இயந்திர திசு.

கருவுறாமை- ஒரு மஞ்சரியில் இருந்து உல்லாசமாக இருக்கும் பழங்களின் தொகுப்பு

ஸ்போரோஜெனிசிஸ்- வித்திகளை உருவாக்கும் செயல்முறை - மைக்ரோஸ்போர்ஸ் (மைக்ரோஸ்போரோஜெனீசிஸ்) மற்றும் மெகாஸ்போர்ஸ் (மெகாஸ்போரோஜெனீசிஸ்).

தண்டு- ஷூட் அச்சு, இன்டர்னோட்கள் மற்றும் முனைகளைக் கொண்டுள்ளது.

விதை அடுக்குப்படுத்தல்- அவர்களின் வளர்ச்சி மற்றும் முளைப்பதை துரிதப்படுத்தும் ஒரு நுட்பம். இது விதைகளை ஈரமான அடி மூலக்கூறில் வைப்பதைக் கொண்டுள்ளது.

அடுத்தடுத்து- காலப்போக்கில் சில தாவர சமூகங்களை (பயோஜியோசெனோஸ்கள், சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள்) ஒரே திசையில் மாற்றுதல்.

டாக்சிகள்- வெளிப்புற தூண்டுதல்கள், ஈர்ப்பு, ஒளி மற்றும் இரசாயன வெளிப்பாடு ஆகியவற்றின் ஒருதலைப்பட்ச செல்வாக்கால் ஏற்படும் முழு உயிரினத்தின் இயக்கங்கள்.

தெரோபைட்டுகள்- விதைகள் வடிவில் சாதகமற்ற பருவங்களை பொறுத்துக்கொள்ளும் வருடாந்திர தாவரங்கள்.

டோனோபிளாஸ்ட்- வெற்றிடத்தை கட்டுப்படுத்தும் சவ்வு.

டிராபிஸங்கள்- வெளிப்புற காரணிகளின் (ஒளி, ஈர்ப்பு, முதலியன) ஒருதலைப்பட்ச செயலுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் நிலையான இணைக்கப்பட்ட தாவரங்களின் உறுப்புகளின் சார்ந்த இயக்கங்கள்.

பானெரோபைட்டுகள்- தரையில் மேலே திறந்த புதுப்பித்தல் மொட்டுகளைக் கொண்ட மரங்கள் மற்றும் புதர்கள்.

பினோடைப்- ஒரு உயிரினத்தின் வெளிப்புற மற்றும் உள் அறிகுறிகள் மற்றும் பண்புகளின் முழு சிக்கலானது, அதன் ஆன்டோஜெனீசிஸின் போது வெளிப்படுகிறது. பினோடைப் என்பது சில சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளின் கீழ் மரபணு வகையை செயல்படுத்துவதன் விளைவாகும்.

தாவர பைலோஜெனி- ஒரு குறிப்பிட்ட வரிவிதிப்புக்கு சொந்தமான தாவர உயிரினங்களின் பரிணாம வளர்ச்சியின் செயல்முறை. பைலோஜெனி என்பது தொடர்புடைய ஆன்டோஜெனிகளின் வரலாற்று வரிசையைக் கொண்டுள்ளது.

பைட்டோசெனோசிஸ் (தாவர சமூகம்)- பிரதேசத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் பல்வேறு தாவர இனங்களின் வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட நிலையான தொகுப்பு. ஒரு பைட்டோசெனோசிஸ் அதன் அங்கமான தாவர இனங்கள் மற்றும் தாவர இனங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளுக்கு இடையே உள்ள சில உறவுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

புளோம்- கடத்தும் தாவர திசு (பாஸ்ட்), இது இலைகளிலிருந்து வேர்கள், பூக்கள், பழங்கள் மற்றும் வளரும் தளிர்கள் வரை கரிமப் பொருட்களுடன் (ஒருங்கிணைக்கிறது) நீரின் கீழ்நோக்கி ஓட்டத்தை வழங்குகிறது.

ஃபோட்டோபெரியோடிசம்- பகல் மற்றும் இரவின் நீளத்தின் விகிதத்திற்கு தாவரங்களின் எதிர்வினை, வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியின் செயல்முறைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் வெளிப்புற நிலைமைகளில் பருவகால மாற்றங்களுக்கு ஆன்டோஜெனீசிஸின் தழுவலுடன் தொடர்புடையது. ஒளிச்சேர்க்கையின் முக்கிய வெளிப்பாடுகளில் ஒன்று தாவர பூக்கும் ஒளிச்சேர்க்கை எதிர்வினை ஆகும்.

ஃபோட்டோட்ரோபிசம்- தாவரத்தின் அச்சு உறுப்புகளின் நோக்குநிலை - தளிர்கள் மற்றும் வேர்கள் - ஒரு பக்க வெளிச்சத்திற்கு, திசை வளர்ச்சியில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது அல்லது ஒளியை நோக்கி வளைந்து (தண்டு நேர்மறை ஃபோட்டோட்ரோபிசம்) அல்லது ஒளியிலிருந்து விலகி (வேரின் எதிர்மறை ஒளிச்சேர்க்கை).

சலாசா- கருமுட்டையின் அடித்தளப் பகுதி, இதில் உட்செலுத்துதல்கள் உருவாகின்றன மற்றும் அதன் அடிப்பகுதியில் ஃபுனிகுலஸிலிருந்து வரும் வாஸ்குலர் மூட்டை முடிவடைகிறது அல்லது கிளைகள்.

சாம்பைட்ஸ்- குளிர்காலத்தில் தளிர்கள் இறக்காத தாவரங்கள் புதுப்பித்தல் மொட்டுகள் மண்ணின் மேற்பரப்புக்கு அருகில் அமைந்துள்ளன மற்றும் குப்பை மற்றும் பனி மூடியால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

குளோரெஞ்சிமா- குளோரோபில்-தாங்கும் பாரன்கிமா (ஒருங்கிணைப்பு திசு), பல குளோரோபிளாஸ்ட்கள் கொண்ட செல்களைக் கொண்ட ஒளிச்சேர்க்கை திசு; ஒளிச்சேர்க்கையின் செயல்பாட்டை செய்கிறது.

பூ- பூக்கும் (ஆஞ்சியோஸ்பெர்ம்) தாவரங்களின் இனப்பெருக்க உறுப்பு

சைட்டோபிளாசம்- பிளாஸ்மா சவ்வு மற்றும் கருவுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள கலத்தின் ஒரு பகுதி; உறுப்புகளுடன் கூடிய ஹைலோபிளாசம்.

கட்டிங்ஸ்- வெட்டல்களைப் பயன்படுத்தி தாவரங்களின் தாவர பரவல் முறை - தாவரத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட தண்டு, இலை அல்லது வேரின் பாகங்கள். அதன்படி, தண்டு, இலை மற்றும் வேர் துண்டுகள் வேறுபடுகின்றன.

கவசம்- தானியக் கருவின் கோட்டிலிடன் (அல்லது கோட்டிலிடனின் ஒரு பகுதி), எண்டோஸ்பெர்மில் இருந்து ஊட்டச்சத்துக்களுக்கு சிறப்பு.

சுற்றுச்சூழல் காரணிகள்- தாவரங்களின் வளர்ச்சி, வளர்ச்சி மற்றும் விநியோகத்தை பாதிக்கும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகள். சுற்றுச்சூழல் காரணிகளில் காலநிலை (வெப்பநிலை, ஒளி, காற்று, நீர்), மண், நிவாரணம், அத்துடன் தாவரங்களில் பிற தாவரங்கள், விலங்குகள் மற்றும் மனிதர்களின் தாக்கம் ஆகியவை அடங்கும்.

ஈகோடாப்- கொடுக்கப்பட்ட பகுதியின் செயலற்ற சூழலின் அஜியோடிக் நிலைமைகளின் தொகுப்பு, இது ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தின் வாழ்விடத்தைக் குறிக்கிறது.

எண்டெமிக்ஸ்- தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் இனங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்திற்கு அவற்றின் விநியோகத்தில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.

எபிபிளாஸ்ட்- தானியங்களின் கருவில் உள்ள ஸ்குடெல்லத்திற்கு எதிரே அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய சவ்வு வளர்ச்சி.

எபிபிள்மா- ஒரு இளம் வேரின் ஒற்றை அடுக்கு உறை திசு வேர் முடிகளைத் தாங்கி நிற்கிறது.

எபிகோடைல்- கரு அல்லது நாற்றுகளின் சுடும் பகுதி, கோட்டிலிடன் அல்லது கோட்டிலிடான்களுக்கு மேலே, ஒரு அபிகல் மெரிஸ்டெம் மற்றும் இலை ப்ரிமார்டியாவில் முடிவடையும் அச்சைக் கொண்டுள்ளது.

எபிபைட்ஸ்- மற்ற தாவரங்களில் குடியேறும் தாவரங்கள் மற்றும் இணைப்புக்கான அடி மூலக்கூறாக அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன.

எபிமெராய்டுகள்- வற்றாத மூலிகை தாவரங்கள், எபிமரல்களைப் போலவே, குறுகிய வளரும் பருவத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

எபிமேரா- மிகவும் குறுகிய மற்றும் பொதுவாக ஈரமான காலத்தில் முழு வளர்ச்சி சுழற்சியை நிறைவு செய்யும் வருடாந்திர மூலிகை தாவரங்கள்.

அணு உறை- செல் கருவைச் சுற்றியுள்ள இரட்டை சவ்வு சவ்வு.

நியூக்ளியோலஸ்- அணுக்கருவின் உள்ளே அமைந்துள்ள அடர்த்தியான உடல், அணுக்கரு சாற்றில் இருந்து ஷெல் மூலம் பிரிக்கப்படவில்லை. சிறுமணி மற்றும் ஃபைப்ரில்லர் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. புரதம், டிஎன்ஏ மற்றும் ஆர்என்ஏ ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

வரிசைப்படுத்துதல்- வெவ்வேறு கலவை மற்றும் அடர்த்தியின் கூறுகளாக தாவர சமூகத்தின் செங்குத்து பிரிவு.

குறிப்புகள்

1. சுவோரோவ் வி.வி., வோரோனோவா ஐ.என். புவி தாவரவியலின் அடிப்படைகளுடன் தாவரவியல் / வி.வி. சுவோரோவ், ஐ.என். வோரோனோவா - 3 வது பதிப்பு - எம்.: ARIS, 2012. - 520 பக்.

2. ஆண்ட்ரீவா I.I தாவரவியல் / I.I. Andreeva, L.S. ராட்மேன். – 3, 4வது பதிப்பு. - எம்.: கோலோஸ், 2010. - 488 பக்.

3. யாகோவ்லேவ் ஜி.பி. தாவரவியல்: பல்கலைக்கழகங்களுக்கான பாடநூல் / ஜி.பி., செலோம்பிட்கோ, வி.ஐ. திருத்தியவர் ஆர்.வி. கேமலினா. - 3வது பதிப்பு., ரெவ். மற்றும் கூடுதல் – செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: ஸ்பெட்ஸ்லிட், 2008. – 689 பக்.

4. தாவரவியல் பெயரிடல் ஆய்வுக்கான வழிகாட்டுதல்கள் / என்.எம். நைடா. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில விவசாய பல்கலைக்கழகம், 2008. - 16 பக்.

5. தாவர சூழலியல் அடிப்படைகளுடன் தாவரவியல் புவியியல். பல்கலைக்கழகங்களுக்கான பாடநூல் / V.G. விக்டோரோவ், பி.எஸ். ரோட்மேன் மற்றும் கூடுதல் – எம்.: கோலோஸ், 1994. – 240 வி.

6. உயர் தாவரங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியின் சொற்கள் / M.Kh.சைலக்கியன், R.G.Butenko, O.N.Kulaeva. – எம்.: நௌகா, 1982. – 96 பக்.

5 ஆம் நூற்றாண்டில் கி.மு இ. லத்தீன் மொழி(சுய-பெயர் லிங்குவா லத்தினா) மத்திய இத்தாலியில் பேசப்படும் பல இத்தாலிய மொழிகளில் ஒன்றாகும். Latium (நவீன பெயர் Latium) எனப்படும் பகுதியில் லத்தீன் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் ரோம் இந்த பகுதியில் உள்ள நகரங்களில் ஒன்றாகும். லத்தீன் மொழியின் ஆரம்பகால கல்வெட்டுகள் 6 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. கி.மு இ. மற்றும் எட்ருஸ்கன் ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகின்றன.

படிப்படியாக, ரோமின் செல்வாக்கு இத்தாலியின் பிற பகுதிகளுக்கும், அவர்கள் வழியாக ஐரோப்பாவிற்கும் பரவியது. காலப்போக்கில், ரோமானியப் பேரரசு ஐரோப்பா, வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கைக் கைப்பற்றியது. பேரரசு முழுவதும், லத்தீன் சட்டம் மற்றும் அதிகாரத்தின் மொழியாகவும், பெருகிய முறையில் அன்றாட வாழ்க்கையின் மொழியாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ரோமானியர்கள் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள், அவர்களில் பலர் பிரபலமான லத்தீன் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளைப் படித்தனர்.

இதற்கிடையில், கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில், கிரேக்க மொழி மொழியாகவே இருந்தது, படித்த ரோமானியர்கள் இருமொழி அறிந்திருந்தனர். லத்தீன் இலக்கியத்தின் ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டுகள், கிரேக்க நாடகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் லத்தீன் மொழியில் கேட்டோவின் விவசாய கையேடு, கிமு 150 க்கு முந்தையது. இ.

லத்தீன் இலக்கியத்தின் ஆரம்பகால படைப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட கிளாசிக்கல் லத்தீன், வல்கர் லத்தீன் என்று அழைக்கப்படும் பேச்சுவழக்கில் இருந்து பல வழிகளில் வேறுபட்டது. இருப்பினும், சிசரோ மற்றும் பெட்ரோனியஸ் உட்பட சில எழுத்தாளர்கள் தங்கள் எழுத்துக்களில் வல்கர் லத்தீன் மொழியைப் பயன்படுத்தினர். காலப்போக்கில், லத்தீன் மொழியின் பேச்சு வகைகள் இலக்கியத் தரத்திலிருந்து மேலும் மேலும் விலகிச் சென்றன, படிப்படியாக, அவற்றின் அடிப்படையில், சாய்வு / காதல் மொழிகள் (ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம் போன்றவை) தோன்றின.

476 இல் மேற்கு ரோமானியப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகும், லத்தீன் மேற்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவில் இலக்கிய மொழியாக தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கிலோ-சாக்சன் எழுத்தாளர்களின் அறிவியல் படைப்புகள் முதல் பொது மக்களுக்கான எளிய கதைகள் மற்றும் பிரசங்கங்கள் வரை பல்வேறு பாணிகளில் ஒரு பெரிய அளவிலான இடைக்கால லத்தீன் இலக்கியங்கள் தோன்றின.

15 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும். ஐரோப்பாவில் அறிவியல் மற்றும் மதத்தின் முக்கிய மொழியாக லத்தீன் அதன் மேலாதிக்க நிலையையும் பட்டத்தையும் இழக்கத் தொடங்கியது. இது பெரும்பாலும் உள்ளூர் ஐரோப்பிய மொழிகளின் எழுத்துப் பதிப்புகளால் மாற்றப்பட்டது, அவற்றில் பல லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டவை அல்லது தாக்கம் பெற்றவை.

நவீன லத்தீன் மொழி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையால் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் தற்போது ஓரளவுக்கு உள்ளது, குறிப்பாக வத்திக்கானில், இது அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. லத்தீன் சொற்கள் உயிரியலாளர்கள், பழங்கால ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பிற விஞ்ஞானிகளால் இனங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகளை பெயரிடுவதற்கும், மருத்துவர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களால் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

லத்தீன் எழுத்துக்கள்

லத்தீன் மொழியில் எழுத ரோமானியர்கள் 23 எழுத்துக்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினர்.

லத்தீன் மொழியில் சிறிய எழுத்துக்கள் இல்லை. I மற்றும் V எழுத்துக்களை மெய் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களாகப் பயன்படுத்தலாம். K, X, Y மற்றும் Z எழுத்துக்கள் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சொற்களை எழுத மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன.

லத்தீன் அல்லாத பிற மொழிகளை எழுதுவதற்கு J, U மற்றும் W எழுத்துக்கள் பின்னர் எழுத்துக்களில் சேர்க்கப்பட்டன.

J என்ற எழுத்து I இன் மாறுபாடு மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் Pierre de la Ramais என்பவரால் பயன்படுத்தப்பட்டது.

U எழுத்து V இன் மாறுபாடாகும். லத்தீன் மொழியில், ஒலி /u/ என்பது v என்ற எழுத்தால் குறிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக IVLIVS (ஜூலியஸ்).

W என்ற எழுத்து முதலில் இரட்டை v (vv) ஆகும், மேலும் இது 7 ஆம் நூற்றாண்டில் பழைய ஆங்கில எழுத்தாளர்களால் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் Wynn (Ƿ) என்ற ரூனிக் எழுத்து பொதுவாக எழுத்தில் /w/ ஒலியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு, W என்ற எழுத்து மிகவும் பிரபலமானது மற்றும் 1300 வாக்கில் Wynn ஐ முழுமையாக மாற்றியது.

கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியின் மறுகட்டமைக்கப்பட்ட ஒலிப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்

உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் டிஃப்தாங்ஸ்

மெய் எழுத்துக்கள்

குறிப்புகள்

• உயிரெழுத்துகளின் நீளம் எழுத்தில் காட்டப்படவில்லை, இருப்பினும் பாரம்பரிய நூல்களின் நவீன பதிப்புகள் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களைக் குறிக்க மேக்ரானை (ā) பயன்படுத்துகின்றன.
• இடைநிலை நிலையில் உள்ள குறுகிய உயிரெழுத்துகளின் உச்சரிப்பு வேறுபட்டது: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] மற்றும் V [ʊ].

திருச்சபை லத்தீன் மொழியின் ஒலிப்புப் படியெடுத்தல்

உயிரெழுத்துக்கள்

டிப்தாங்ஸ்

மெய் எழுத்துக்கள்

குறிப்புகள்

• இரட்டை உயிரெழுத்துக்கள் தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன
• C = [ʧ] முன் ae, oe, e, i அல்லது y, மற்றும் [k] வேறு எந்த நிலைகளிலும்
• G = [ʤ] முன் ae, oe, e, i அல்லது y, மற்றும் [g] வேறு எந்த நிலைகளிலும்
• வார்த்தைகளில் தவிர H உச்சரிக்கப்படவில்லை மிஹிமற்றும் நிஹில், ஒலி /k/ உச்சரிக்கப்படும் இடத்தில்
• உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் S = [z]
• SC = [ʃ] ae, oe, e, i அல்லது y க்கு முன் மற்றும் வேறு எந்த நிலைகளிலும்
• TI = உயிர் a க்கு முன் மற்றும் s, t அல்லது x தவிர அனைத்து எழுத்துக்களுக்குப் பின், மற்றும் வேறு எந்த நிலைகளிலும்
• U = [w] பிறகு q
• V = [v] ஒரு எழுத்தின் தொடக்கத்தில்
• Z = ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன், மற்றும் மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் அல்லது ஒரு வார்த்தையின் முடிவில்.

நவம்பர் 11, 2013

18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து இன்றுவரை ரஷ்ய மொழியின் பல சீர்திருத்தங்கள் சிரிலிக் எழுத்துக்களை லத்தீன் எழுத்துக்களுடன் மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை.

பீட்டர் சிவில் எழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தினார், தேவாலயத்துடன் ஒரு பெரிய சண்டை, விருந்தினர் தொழிலாளர்களை நாட்டிற்கு அழைத்து வந்தார், ஆனால் ஸ்லாவிக் எழுத்துக்களை ஆக்கிரமிக்கவில்லை.

18 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் - 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், எப்போது - gr படி. எல். டால்ஸ்டாய்க்கு - நீதிமன்றம் மற்றும் உயர் சமூகம் பிரத்தியேகமாக பிரெஞ்சு மொழி பேசினர், மேலும் பெரும்பான்மையான மக்கள் கல்வியறிவற்றவர்கள், தருணம் மிகவும் வசதியானது. இருப்பினும், மாற்றத்தின் முக்கியமான பிரச்சினை கூட பரிசீலிக்கப்படவில்லை. பிரபுக்கள் செனட் தெருவில் கலவரத்தைத் தொடங்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

1918 ஆம் ஆண்டில், கடைசி பெரிய சீர்திருத்தத்தின் போது, ​​போல்ஷிவிக்குகள் பல கடிதங்களை ஒழித்தனர், ஆனால் நெருங்கி வரும் உலகப் புரட்சியின் வெளிச்சத்தில் கூட வெளிநாட்டு எழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தவில்லை.

லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் வளர்ந்தது, ஆனால் இந்த பிரச்சினையில் சோவியத் தலைமையின் நிலை அசைக்க முடியாததாக இருந்தது. பால்டிக் குடியரசுகள் மற்றும் ருமேனியாவின் ஒரு பகுதி சோவியத் ஒன்றியத்துடன் இணைந்ததாலோ அல்லது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஒரு சோசலிச முகாமை உருவாக்குவதாலோ அல்லது தொலைதூர கியூபா மற்றும் நெருங்கிய பின்லாந்துடனான உறவுகளாலோ இது பாதிக்கப்படவில்லை.

பின்னர் ஜனாதிபதிகள் ஒவ்வொருவராக தங்கள் வாய்ப்பை இழந்தனர்:
- கோர்பச்சேவ் (பெர்லின் சுவரின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு);
- யெல்ட்சின் (தனியார்மயமாக்கல் முடிந்த பிறகு);
- மெட்வெடேவ் (வேலைகளுடன் சந்தித்த பிறகு).

தற்போதைய மாநிலத் தலைவர் சிறியதாக ஆனால் முக்கியமானதாகத் தொடங்கினார், வரவிருக்கும் ஒலிம்பிக்கை சோச்சி ஜோய்ச் (அல்லது ஹியோஸ் தலைகீழாக) என்ற மர்மமான வார்த்தைகளால் குறிக்கிறார், ஆனால் அவரது தோழர்களால் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை.

இதன் விளைவாக, நகரங்களில் உள்ள இன்போ கிராபிக்ஸில் மில்லியன் கணக்கான ரூபிள் செலவழிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம், லத்தீன் எழுத்துக்களில் அனைத்து பெயர்களையும் நகலெடுக்கிறோம். நாடு முழுவதும் உள்ள விசைப்பலகைகளில் மொழிகளை மாற்ற செலவழித்த மனித நேரங்களின் எண்ணிக்கையை யார் கணக்கிட்டார்கள்?

இருப்பினும், போதுமான வார்த்தைகள். பின்வரும் ரஷ்யாவிற்கான புதிய எழுத்துக்கள், பளபளக்கும் மேற்கத்திய உலகில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன. வெளிப்படையாக, சீன எழுத்துக்கள் அல்லது அரேபிய எழுத்துக்கள் வெற்றிபெறவிருக்கும் ஒரு நாட்டிற்கு இது மிகவும் வேதனையான பாதையாகும்.

பயிற்சிக்கான சில பகுதிகள்:

1. நே லெபோ லி நி பிஜஷேட்-, பிராட்டி,
nachjati starymi slovesy
trudnyh- povestij அல்லது p-lku Igoreve,
Igorja Svjat-slavlicha?
Nachati zhe sja t-j pesni
போ பைலினம்- செகோ வ்ரெமேனி,
ஒரு நீ போ zamyshleniju Bojanju!
போஜன்-போ வெச்சிஜ்,
ஆஸ்சே கோமு க்சோட்யாஷே பெஸ்ன்" ட்வோரிட்டி,
rastekashetsja mysliju po drevu,
serym v-lkom po zemli,
shizym orlom-pod-oblaky.

2. ஜா pomnju chudnoe mgnoven"e:
பெரேடோ ம்னோஜ் ஜாவிலாஸ்"டை,
Mimoletnoe எப்படி பார்த்தார்"e,
எப்படி genij தூய அழகு.

ஐ ஹார்ட்ஸ் பி"எட்ஸ்ஜா வி உபோன்"இ,
நான் dlja nego voznikli vnov"
நான் bozhestvo, நான் vdohnoven"e,
நான் zhizn", i slezy, i ljubov".

கடைசி சரணமும் மற்றொரு பாரம்பரியத்தில் கொடுக்கப்பட வேண்டும், அங்கு மென்மையான அடையாளம் இரட்டை மெய்யெழுத்தால் மாற்றப்படுகிறது, "в" - "w" ஆல், மற்றும் "е" முடிந்தவரை தக்கவைக்கப்படுகிறது.

ஐ ஹார்ட்ஸ் பெட்ஸ்ஜா வி உபோயென்னே,
நான் dlja nego voznikli vnow
நான் bozhestvo, நான் vdohnovenne,
நான் zhiznn, நான் slёzy, நான் ljubow.

ஒரு பக்கச்சார்பற்ற வாசகன் பார்க்கிறபடி, அது விகாரமாக மாறிவிடும். வெளிப்படையாக ரஷியன் மொழி உரை, மிகவும் வெளிநாட்டு எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட கூட, அதன் காட்டு யூரேசிய அசல், முரண்பாடான சாரம் மற்றும் உலக கலாச்சாரம் மற்றும் நாகரீகத்தை ஒருங்கிணைக்க தயக்கம் தக்கவைத்து உள்ளது. அதன் தாங்குபவர்களைப் பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும்?