ஜெர்மன் நாட்டுப்புறக் கதையான தி சிக்ஸ் ஸ்வான்ஸின் சுருக்கம். விசித்திரக் கதை ஆறு ஸ்வான்ஸ். சகோதரர்கள் கிரிம். கிரிம் சகோதரர்களின் பிற விசித்திரக் கதைகள்
ஒருமுறை அரசன் ஒரு பெரிய அடர்ந்த காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான்; அவர் அயராது மிருகத்தைத் துரத்தினார், அவருடைய மக்கள் யாரும் அவரைத் தொடர முடியவில்லை. அது ஏற்கனவே மாலை இருந்தது; பின்னர் ராஜா தனது குதிரையைப் பிடித்து, சுற்றிப் பார்த்தார், அவர் காணாமல் போனதைக் கண்டார். அவர் சாலையைத் தேடத் தொடங்கினார், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
பின்னர் அவர் காட்டில் ஒரு வயதான பெண் தலையை அசைப்பதைக் கண்டார்; அவள் நேராக அவனை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தாள், அவள் ஒரு சூனியக்காரி.
பாட்டி, அவர் அவளிடம், "காடுகளிலிருந்து வெளியேறும் வழியைக் காட்ட முடியுமா?"
"ஓ, ஆம், மிஸ்டர் ராஜா," அவள் பதிலளித்தாள், "என்னால் அதை செய்ய முடியும், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையின் பேரில், நீங்கள் அதை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒருபோதும் காட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டீர்கள், நீங்கள் பசியால் இங்கேயே அழிந்துவிடுவீர்கள்."
நிபந்தனை என்ன? - என்று அரசன் கேட்கிறான்.
"எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்," என்று வயதான பெண் கூறுகிறார், "அவள் உலகில் எங்கும் காண முடியாத ஒரு அழகு, அவள் உங்கள் மனைவியாக மாறுவதற்கு முற்றிலும் தகுதியானவள்; நீ அவளை ராணியாக்க ஒப்புக்கொண்டால், நான் காட்டை விட்டு வெளியேறும் வழியைக் காட்டுகிறேன்.
ராஜா பயத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார், வயதான பெண் அவரை தனது குடிசைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவரது மகள் நெருப்பிடம் அமர்ந்திருந்தார். அரசனைக் காத்திருப்பது போலப் பெற்றாள்; அவள் மிகவும் அழகாக இருப்பதை அவன் கண்டான், ஆனாலும், அவனுக்கு அவளைப் பிடிக்கவில்லை, மறைந்த பயமின்றி அவனால் அவளைப் பார்க்க முடியவில்லை. ராஜா சிறுமியை குதிரையில் ஏற்றியபோது, கிழவி அவருக்கு வழியைக் காட்டினாள், ராஜா மீண்டும் தனது அரச கோட்டைக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர்கள் திருமணத்தை கொண்டாடினர்.
ராஜா ஏற்கனவே ஒரு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருடைய முதல் மனைவியிடமிருந்து அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் - ஆறு பையன்கள் மற்றும் ஒரு பெண், மற்றும் அவர் உலகில் உள்ள எதையும் விட அவர்களை நேசித்தார். ஆனால், தனது மாற்றாந்தாய் அவர்களை மோசமாக நடத்துவாள், அவள் அவர்களுக்கு ஏதேனும் தீங்கு விளைவிப்பாளா என்று பயந்தான், எனவே அவர் அவர்களை காட்டின் நடுவில் அமைந்துள்ள ஒரு ரகசிய கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் காட்டின் முட்புதரில் மிகவும் மறைந்திருந்தார், அவருக்குச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஒரு மந்திரவாதி அவருக்கு மந்திர நூலைக் கொடுக்கவில்லை என்றால் அவரே அதைக் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டார்; ஆனால் அந்த பந்து உங்கள் முன்னால் எறிந்தவுடன், அது தன்னைத்தானே அவிழ்த்துக்கொண்டு வழியைக் காட்டியது.
அரசன் தன் அன்புக் குழந்தைகளைப் பார்க்க அடிக்கடி காட்டுக்குச் சென்றான்; இறுதியாக, ராணி அவர் அடிக்கடி இல்லாததால் கவனத்தை ஈர்த்தார்; அவர் காட்டில் தனியாக என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிய விரும்பினாள். அவள் தன் வேலையாட்களுக்கு நிறைய பணம் கொடுத்தாள், அவர்கள் அவளிடம் ஒரு ரகசியத்தைச் சொன்னார்கள், மேலும் ஒரு பந்தைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னார்கள், அது மட்டுமே அங்கு செல்லும் வழியைக் காட்ட முடியும். அரசன் அந்தப் பந்தை எங்கே வைத்தான் என்று கண்டுபிடிக்கும் வரை அவளுக்கு அமைதி இல்லை; பின்னர் அவள் பட்டில் இருந்து சிறிய வெள்ளை சட்டைகளை தைத்தாள், அவளுடைய தாயால் சூனியம் கற்பிக்கப்பட்டதால், அவள் அவற்றில் அழகை தைத்தாள்.
ஒரு நாள் ராஜா வேட்டையாடச் சென்றார், அவள் அந்த சட்டைகளை எடுத்துக் கொண்டு காட்டுக்குள் சென்றாள், பந்து அவளுக்கு வழியைக் காட்டியது. தூரத்தில் இருந்து யாரோ வருவதைக் கண்ட குழந்தைகள், இது தங்களிடம் வரும் அன்பான அப்பா என்று நினைத்து, மகிழ்ச்சியில் அவரைச் சந்திக்க ஓடினர். அதனால் அவள் ஒவ்வொருவரின் மேல் ஒரு சட்டையை வீசினாள்; அந்தச் சட்டைகள் அவர்களின் உடலைத் தொட்டவுடன், அவை ஸ்வான்ஸாக மாறி, காட்டின் மேலே உயர்ந்து பறந்தன.
ராணி தன் வளர்ப்புப் பிள்ளைகளை ஒழித்துவிட்டதாக எண்ணி மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் வீடு திரும்பினாள்; ஆனால் அந்த பெண் தன் சகோதரர்களுடன் அவளை சந்திக்க வெளியே ஓடவில்லை, ராணி இதை கவனிக்கவில்லை. மறுநாள் ராஜா தன் குழந்தைகளைப் பார்க்க வந்தான், ஆனால் ஒரே ஒரு மகளைக் கண்டான்.
உங்கள் சகோதரர்கள் எங்கே? - அவன் அவளிடம் கேட்டான்.
"ஓ, அன்பே அப்பா," அவள் பதிலளித்தாள், "அவர்கள் பறந்து சென்று என்னை தனியாக விட்டுவிட்டார்கள்." - சகோதரர்கள் காட்டின் மீது ஸ்வான்ஸ் போல பறந்து செல்வதை ஜன்னலிலிருந்து பார்த்ததாகவும், அவர்கள் முற்றத்தில் விழுந்த இறகுகளை அவருக்குக் காட்டினார், அதை அவள் எடுத்தாள். அரசன் வருத்தமடைந்தான், ஆனால் ராணி இந்தத் தீய செயலைச் செய்தாள் என்று தெரியவில்லை; அவர் தனது மகள் கடத்தப்படுவார் என்று பயப்படத் தொடங்கினார், எனவே அவர் அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். ஆனால் அவள் தனது மாற்றாந்தாய்க்கு பயந்து, ராஜாவிடம் தன்னை இன்னும் ஒரு இரவு காட்டு கோட்டையில் விட்டுவிடுமாறு கெஞ்சினாள்.
ஏழைப் பெண் நினைத்தாள்: "நான் இங்கு நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டியதில்லை, நான் என் சகோதரர்களைத் தேடிச் செல்வேன்."
பின்னர் இரவு வந்தது, அவள் கோட்டைக்கு வெளியே ஓடி நேராக காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்கு சென்றாள். அவள் இரவும் பகலும் அங்கு அலைந்தாள், இறுதியாக, சோர்வு இருந்து, அவளால் இனி நடக்க முடியவில்லை. அவள் ஒரு வேட்டையாடும் விடுதியைப் பார்த்தாள், அதில் நுழைந்தாள், ஒரு அறையைப் பார்த்தாள், அதில் ஆறு சிறிய படுக்கைகள் இருந்தன, ஆனால் அவள் எந்த படுக்கையிலும் படுக்கத் துணியவில்லை, ஆனால் ஒரு படுக்கையின் கீழ் ஏறி கடினமான தரையில் படுத்துக் கொண்டாள். அங்கே இரவைக் கழிக்க முடிவு செய்தார்.
விரைவில் சூரியன் மறைந்தது, அவள் சத்தம் கேட்டாள், ஆறு ஸ்வான்ஸ் ஜன்னலுக்கு பறந்ததைக் கண்டாள். அவர்கள் ஜன்னலில் அமர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் ஊதத் தொடங்கினர், அவர்களின் இறகுகளை வீசத் தொடங்கினர், பின்னர் அனைத்து இறகுகளும் அவர்களிடமிருந்து விழுந்தன, மேலும் அவர்களிடமிருந்து ஸ்வான் இறகுகள் ஒரு சட்டையைப் போல வெளியேறின. சிறுமி அவர்களைப் பார்த்து, தனது சகோதரர்களை அடையாளம் கண்டு, மகிழ்ச்சியடைந்து படுக்கைக்கு அடியில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றாள். சகோதரர்கள், தங்கள் சகோதரியைப் பார்த்ததும், அவளை விட குறைவான மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஆனால் அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமாக இருந்தது.
"நீங்கள் இங்கே தங்க முடியாது," அவர்கள் அவளிடம், "இது கொள்ளையர்களின் குகை." கொள்ளையர்கள் திரும்பி வந்து உங்களை இங்கே கண்டால், அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.
உன்னால் என்னைக் காக்க முடியாதா? - சகோதரி அவர்களிடம் கேட்டார்.
இல்லை, "நாங்கள் மாலையில் கால் மணி நேரம் மட்டுமே எங்கள் ஸ்வான் இறகுகளை கழற்ற முடியும், பின்னர் நாங்கள் மனிதர்களாக மாறுவோம், பின்னர் மீண்டும் ஸ்வான்களாக மாறுவோம்" என்று அவர்கள் பதிலளித்தனர்.
சகோதரி அழுது கொண்டே கூறினார்:
உங்களை ஏமாற்றுவது உண்மையில் சாத்தியமற்றதா?
"ஓ, இல்லை," அவர்கள் பதிலளித்தனர், "அதைச் செய்வது மிகவும் கடினம்." நீங்கள் ஆறு வருடங்கள் பேசவோ சிரிக்கவோ வேண்டியதில்லை, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு ஆறு நட்சத்திர மலர் சட்டைகளை தைக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட உச்சரித்தால், உங்கள் எல்லா வேலைகளும் இழக்கப்படும்.
இதைப் பற்றி சகோதரர்கள் அவளிடம் சொல்லிக்கொண்டிருக்க, கால் மணி நேரம் கடந்துவிட்டது, அவர்கள் மீண்டும் ஜன்னலுக்கு வெளியே அன்னம் போல பறந்தனர்.
ஆனால் அந்தச் சிறுமி தன் உயிரைக் கொடுத்தாலும் தன் சகோதரர்களை விடுவிப்பதில் உறுதியாக இருந்தாள். வேட்டையாடும் விடுதியை விட்டு வெளியேறி காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்குள் சென்று ஒரு மரத்தில் ஏறி அங்கேயே இரவைக் கழித்தாள். மறுநாள் காலை மரத்திலிருந்து இறங்கி நட்சத்திரப் பூக்களை சேகரித்து தைக்க ஆரம்பித்தாள். அவளிடம் பேச யாரும் இல்லை, சிரிக்கவும் ஆசை இல்லை. உட்கார்ந்து தன் வேலையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். எனவே நிறைய நேரம் கடந்தது, அந்த நாட்டின் அரசன் அந்த நேரத்தில் காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான், அவனுடைய வேட்டைக்காரர்கள் சிறுமி அமர்ந்திருந்த மரத்திற்கு ஓட்டிச் சென்றனர். அவர்கள் அவளை அழைத்தார்கள்:
யார் நீ?
ஆனால் அவள் பதில் சொல்லவில்லை.
எங்களிடம் வாருங்கள், "நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டோம்" என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
ஆனால் அவள் தலையை மட்டும் ஆட்டினாள்.
அவர்கள் அவளை விசாரிக்கத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் என்று நினைத்து, ஒரு தங்க நகையை அவர்களுக்கு கீழே வீசினாள். ஆனால் அவர்கள் அவளிடம் தொடர்ந்து கேள்விகளைக் கேட்டனர்; பின்னர் அவள் தனது பெல்ட்டை அவர்களிடம் எறிந்தாள்; ஆனால் அது உதவாததால், அவள் தனது கார்டர்களை அவர்களுக்குத் தூக்கி எறிந்தாள், மேலும் சிறிது சிறிதாக அவள் வைத்திருந்த அனைத்தையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தாள், மேலும் அவள் சட்டையில் மட்டுமே இருந்தாள். ஆனால் வேட்டைக்காரர்கள் அவளையும் விட்டு வைக்கவில்லை; அவர்கள் மரத்தின் மீது ஏறி, அவளை இறக்கி அரசனிடம் கொண்டு வந்தனர். ராஜா கேட்டார்:
யார் நீ? அங்கே மரத்தில் என்ன செய்கிறாய்? - ஆனால் அவள் எதுவும் பதிலளிக்கவில்லை.
அவன் தனக்குத் தெரிந்த எல்லா மொழிகளிலும் அவளிடம் கேட்க ஆரம்பித்தான், ஆனால் அவள் ஒரு மீனைப் போல ஊமையாகவே இருந்தாள். ஆனால் அவள் அழகாக இருந்தாள், ராஜா அவளை ஆழமாக காதலித்தார். அவளைத் தன் மேலங்கியில் போர்த்தித் தன் முன்னால் குதிரையில் ஏற்றித் தன் கோட்டைக்கு அழைத்து வந்தான். மேலும் அவர் அவளை பணக்கார ஆடைகளை உடுத்திக் கொள்ளும்படி கட்டளையிட்டார், அவள் ஒரு தெளிவான நாள் போல் அவள் அழகுடன் பிரகாசித்தாள்; ஆனால் அவளிடம் இருந்து ஒரு வார்த்தை கூட பெற முடியவில்லை. அவன் அவளருகில் இருந்த மேஜையில் அமர்ந்தான், அவள் முகத்தில் இருந்த கூச்சமும் அவளுடைய அடக்கமும் அவனை மிகவும் மகிழ்வித்தது:
நான் இவரைத்தான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன், உலகில் வேறெதுவும் இல்லை - சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் அவளை மணந்தார்.
ஆனால் ராஜாவுக்கு ஒரு தீய தாய் இருந்தார் - அவர் தனது திருமணத்தில் அதிருப்தி அடைந்தார் மற்றும் இளம் ராணியை அவதூறாகப் பேசத் தொடங்கினார்.
"இந்தப் பெண் எங்கிருந்து வந்தாள் என்று யாருக்குத் தெரியும், அவளால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாது; அவள் அரசனின் மனைவியாக இருக்க தகுதியற்றவள்.
ஒரு வருடம் கழித்து, ராணி தனது முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, கிழவி அவரை அழைத்துச் சென்று, தூங்கும் போது ராணியின் வாயில் இரத்தத்தால் தடவினாள். பின்னர் அவள் அரசனிடம் சென்று தன்னை ஒரு ஆக்கிரமிப்பு என்று குற்றம் சாட்டினாள். ராஜா இதை நம்ப விரும்பவில்லை, ராணிக்கு தீங்கு செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. அதனால் அவள் எல்லா நேரமும் உட்கார்ந்து சட்டைகளைத் தைத்தாள், வேறு எதிலும் கவனம் செலுத்தவில்லை.
அவள் மீண்டும் ஒரு அழகான ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, பொய் சொன்ன மாமியார் மீண்டும் அதே ஏமாற்றத்தைச் செய்தாள், ஆனால் ராஜா அவளுடைய தீய பேச்சுகளை நம்ப விரும்பவில்லை. அவன் சொன்னான்:
அவள் மிகவும் அடக்கமாகவும், கனிவாகவும் இருக்கிறாள்; அவள் வாய் பேசாமல் இருந்திருந்தால் அவள் குற்றமற்றவள் என்று நிரூபித்திருப்பாள்.
ஆனால் கிழவி பிறந்த குழந்தையை மூன்றாவது முறையாக கடத்திச் சென்றபோது, ராணியின் மீது குற்றம் சாட்டினாள், அவள் தற்காப்புக்காக ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ராஜா செய்ய வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான் - அவளை விசாரணைக்கு கொண்டுவருவது; மேலும் அவள் எரிக்கப்பட வேண்டும் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.
தண்டனையை நிறைவேற்றும் நாள் வந்தது, அவளால் பேசவோ சிரிக்கவோ முடியாத அந்த ஆறு வருடங்களின் கடைசி நாள் அது. அதனால் அவள் தன் அன்பான சகோதரர்களை தீய மந்திரத்திலிருந்து விடுவித்தாள். இந்த நேரத்தில் அவள் ஏற்கனவே ஆறு சட்டைகளை தைத்திருந்தாள், கடைசி சட்டைக்கு மட்டும் இன்னும் இடது ஸ்லீவ் இல்லை.
அவர்கள் அவளை நெருப்புக்கு அழைத்துச் சென்றபோது, அவள் தன் சட்டைகளைத் தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றாள், அவர்கள் அவளை மேடையில் கொண்டு வந்து நெருப்பை மூட்ட முற்பட்டபோது, அவள் திரும்பிப் பார்த்தாள், ஆறு அன்னங்கள் தன்னை நோக்கிப் பறப்பதைக் கண்டாள். அவள் விடுதலை நெருங்கிவிட்டதை உணர்ந்தாள், அவள் இதயம் மகிழ்ச்சியில் துடிக்க ஆரம்பித்தது.
அன்னங்கள் சத்தத்துடன் அவளிடம் பறந்து மிகவும் தாழ்வாக இறங்கின, அவளால் அவர்களுக்கு சட்டைகளை வீச முடிந்தது; மேலும் அந்தச் சட்டைகள் மட்டுமே அவர்களைத் தொட்டன; அவர்களிடமிருந்து ஸ்வான் இறகுகள் விழுந்தன, அவளுடைய சகோதரர்கள் அவளுக்கு முன்னால் நின்றனர், உயிருடன், ஆரோக்கியமாக, இன்னும் அழகாக இருக்கிறார்கள் - இளையவர் மட்டுமே அவரது இடது கையைக் காணவில்லை, எனவே அவர் முதுகில் ஒரு ஸ்வான் இறக்கை வைத்திருந்தார். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடத் தொடங்கினர், ராணி ராஜாவிடம் வந்தார், அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார்; ஆனால் அவள் பேசினாள்:
என் அன்புக் கணவரே, இனிமேல் நான் பேசலாம், நான் எதற்கும் நிரபராதி என்பதையும் பொய்க் குற்றச்சாட்டையும் உங்களிடம் வெளிப்படுத்துவேன்” என்று கூறிவிட்டு, தன் மூன்று குழந்தைகளையும் எடுத்து மறைத்து வைத்த வயதான மாமியாரின் ஏமாற்றத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். அவர்கள் ராஜாவின் மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கு அவர்களை கோட்டைக்கு அழைத்து வந்தனர், தண்டனையாக அவர்கள் தீய மாமியாரை எரித்தனர், மேலும் அவளிடமிருந்து சாம்பல் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது.
ராஜாவும் ராணியும் தங்கள் ஆறு சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து பல ஆண்டுகள் அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்ந்தனர்.
சிக்ஸ் ஸ்வான்ஸ் - சகோதரர்கள் கிரிம் எழுதிய ஒரு விசித்திரக் கதை - கிரிம் தேவதைக் கதைகள் - சகோதரர்கள் கிரிம்மின் விசித்திரக் கதைகள் - சகோதரர்கள் கிரிம் எழுதிய விசித்திரக் கதைகள்
ஆறு அன்னங்கள்
ஒருமுறை அரசன் ஒரு பெரிய அடர்ந்த காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான்; அவர் அயராது மிருகத்தைத் துரத்தினார், அவருடைய மக்கள் யாரும் அவரைத் தொடர முடியவில்லை. அது ஏற்கனவே மாலை இருந்தது; பின்னர் ராஜா தனது குதிரையைப் பிடித்து, சுற்றிப் பார்த்தார், அவர் காணாமல் போனதைக் கண்டார். அவர் சாலையைத் தேடத் தொடங்கினார், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
பின்னர் அவர் காட்டில் ஒரு வயதான பெண் தலையை அசைப்பதைக் கண்டார்; அவள் நேராக அவனை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தாள், அவள் ஒரு சூனியக்காரி.
பாட்டி, அவர் அவளிடம், "காடுகளிலிருந்து வெளியேறும் வழியைக் காட்ட முடியுமா?"
"ஓ, ஆம், மிஸ்டர் ராஜா," அவள் பதிலளித்தாள், "என்னால் அதை செய்ய முடியும், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையின் பேரில், நீங்கள் அதை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒருபோதும் காட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டீர்கள், நீங்கள் பசியால் இங்கேயே அழிந்துவிடுவீர்கள்."
நிபந்தனை என்ன? - என்று அரசன் கேட்கிறான்.
"எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்," என்று வயதான பெண் கூறுகிறார், "அவள் உலகில் எங்கும் காண முடியாத ஒரு அழகு, அவள் உங்கள் மனைவியாக மாறுவதற்கு முற்றிலும் தகுதியானவள்; நீ அவளை ராணியாக்க ஒப்புக்கொண்டால், நான் காட்டை விட்டு வெளியேறும் வழியைக் காட்டுகிறேன்.
ராஜா பயத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார், வயதான பெண் அவரை தனது குடிசைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவரது மகள் நெருப்பிடம் அமர்ந்திருந்தார். அரசனைக் காத்திருப்பது போலப் பெற்றாள்; அவள் மிகவும் அழகாக இருப்பதை அவன் கண்டான், ஆனாலும், அவனுக்கு அவளைப் பிடிக்கவில்லை, மறைந்த பயமின்றி அவனால் அவளைப் பார்க்க முடியவில்லை. ராஜா சிறுமியை குதிரையில் ஏற்றியபோது, கிழவி அவருக்கு வழியைக் காட்டினாள், ராஜா மீண்டும் தனது அரச கோட்டைக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர்கள் திருமணத்தை கொண்டாடினர்.
ராஜா ஏற்கனவே ஒரு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருடைய முதல் மனைவியிடமிருந்து அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் - ஆறு பையன்கள் மற்றும் ஒரு பெண், மற்றும் அவர் உலகில் உள்ள எதையும் விட அவர்களை நேசித்தார். ஆனால், தனது மாற்றாந்தாய் அவர்களை மோசமாக நடத்துவாள், அவள் அவர்களுக்கு ஏதேனும் தீங்கு விளைவிப்பாளா என்று பயந்தான், எனவே அவர் அவர்களை காட்டின் நடுவில் அமைந்துள்ள ஒரு ரகசிய கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் காட்டின் முட்புதரில் மிகவும் மறைந்திருந்தார், அவருக்குச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஒரு மந்திரவாதி அவருக்கு மந்திர நூலைக் கொடுக்கவில்லை என்றால் அவரே அதைக் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டார்; ஆனால் அந்த பந்து உங்கள் முன்னால் எறிந்தவுடன், அது தன்னைத்தானே அவிழ்த்துக்கொண்டு வழியைக் காட்டியது.
அரசன் தன் அன்புக் குழந்தைகளைப் பார்க்க அடிக்கடி காட்டுக்குச் சென்றான்; இறுதியாக, ராணி அவர் அடிக்கடி இல்லாததால் கவனத்தை ஈர்த்தார்; அவர் காட்டில் தனியாக என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிய விரும்பினாள். அவள் தன் வேலையாட்களுக்கு நிறைய பணம் கொடுத்தாள், அவர்கள் அவளிடம் ஒரு ரகசியத்தைச் சொன்னார்கள், மேலும் ஒரு பந்தைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னார்கள், அது மட்டுமே அங்கு செல்லும் வழியைக் காட்ட முடியும். அரசன் அந்தப் பந்தை எங்கே வைத்தான் என்று கண்டுபிடிக்கும் வரை அவளுக்கு அமைதி இல்லை; பின்னர் அவள் பட்டில் இருந்து சிறிய வெள்ளை சட்டைகளை தைத்தாள், அவளுடைய தாயால் சூனியம் கற்பிக்கப்பட்டதால், அவள் அவற்றில் அழகை தைத்தாள்.
ஒரு நாள் ராஜா வேட்டையாடச் சென்றார், அவள் அந்த சட்டைகளை எடுத்துக் கொண்டு காட்டுக்குள் சென்றாள், பந்து அவளுக்கு வழியைக் காட்டியது. தூரத்தில் இருந்து யாரோ வருவதைக் கண்ட குழந்தைகள், இது தங்களிடம் வரும் அன்பான அப்பா என்று நினைத்து, மகிழ்ச்சியில் அவரைச் சந்திக்க ஓடினர். அதனால் அவள் ஒவ்வொருவரின் மேல் ஒரு சட்டையை வீசினாள்; அந்தச் சட்டைகள் அவர்களின் உடலைத் தொட்டவுடன், அவை ஸ்வான்ஸாக மாறி, காட்டின் மேலே உயர்ந்து பறந்தன.
ராணி தன் வளர்ப்புப் பிள்ளைகளை ஒழித்துவிட்டதாக எண்ணி மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் வீடு திரும்பினாள்; ஆனால் அந்த பெண் தன் சகோதரர்களுடன் அவளை சந்திக்க வெளியே ஓடவில்லை, ராணி இதை கவனிக்கவில்லை. மறுநாள் ராஜா தன் குழந்தைகளைப் பார்க்க வந்தான், ஆனால் ஒரே ஒரு மகளைக் கண்டான்.
உங்கள் சகோதரர்கள் எங்கே? - அவன் அவளிடம் கேட்டான்.
"ஓ, அன்பே அப்பா," அவள் பதிலளித்தாள், "அவர்கள் பறந்து சென்று என்னை தனியாக விட்டுவிட்டார்கள்." - சகோதரர்கள் காட்டின் மீது ஸ்வான்ஸ் போல பறந்து செல்வதை ஜன்னலிலிருந்து பார்த்ததாகவும், அவர்கள் முற்றத்தில் விழுந்த இறகுகளை அவருக்குக் காட்டினார், அதை அவள் எடுத்தாள். அரசன் வருத்தமடைந்தான், ஆனால் ராணி இந்தத் தீய செயலைச் செய்தாள் என்று தெரியவில்லை; அவர் தனது மகள் கடத்தப்படுவார் என்று பயப்படத் தொடங்கினார், எனவே அவர் அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். ஆனால் அவள் தனது மாற்றாந்தாய்க்கு பயந்து, ராஜாவிடம் தன்னை இன்னும் ஒரு இரவு காட்டு கோட்டையில் விட்டுவிடுமாறு கெஞ்சினாள்.
ஏழைப் பெண் நினைத்தாள்: "நான் இங்கு நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டியதில்லை, நான் என் சகோதரர்களைத் தேடிச் செல்வேன்."
பின்னர் இரவு வந்தது, அவள் கோட்டைக்கு வெளியே ஓடி நேராக காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்கு சென்றாள். அவள் இரவும் பகலும் அங்கு அலைந்தாள், இறுதியாக, சோர்வு இருந்து, அவளால் இனி நடக்க முடியவில்லை. அவள் ஒரு வேட்டையாடும் விடுதியைப் பார்த்தாள், அதில் நுழைந்தாள், ஒரு அறையைப் பார்த்தாள், அதில் ஆறு சிறிய படுக்கைகள் இருந்தன, ஆனால் அவள் எந்த படுக்கையிலும் படுக்கத் துணியவில்லை, ஆனால் ஒரு படுக்கையின் கீழ் ஏறி கடினமான தரையில் படுத்துக் கொண்டாள். அங்கே இரவைக் கழிக்க முடிவு செய்தார்.
விரைவில் சூரியன் மறைந்தது, அவள் சத்தம் கேட்டாள், ஆறு ஸ்வான்ஸ் ஜன்னலுக்கு பறந்ததைக் கண்டாள். அவர்கள் ஜன்னலில் அமர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் ஊதத் தொடங்கினர், அவர்களின் இறகுகளை வீசத் தொடங்கினர், பின்னர் அனைத்து இறகுகளும் அவர்களிடமிருந்து விழுந்தன, மேலும் அவர்களிடமிருந்து ஸ்வான் இறகுகள் ஒரு சட்டையைப் போல வெளியேறின. சிறுமி அவர்களைப் பார்த்து, தனது சகோதரர்களை அடையாளம் கண்டு, மகிழ்ச்சியடைந்து படுக்கைக்கு அடியில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றாள். சகோதரர்கள், தங்கள் சகோதரியைப் பார்த்ததும், அவளை விட குறைவான மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஆனால் அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமாக இருந்தது.
"நீங்கள் இங்கே தங்க முடியாது," அவர்கள் அவளிடம், "இது கொள்ளையர்களின் குகை." கொள்ளையர்கள் திரும்பி வந்து உங்களை இங்கே கண்டால், அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.
உன்னால் என்னைக் காக்க முடியாதா? - சகோதரி அவர்களிடம் கேட்டார்.
இல்லை, "நாங்கள் மாலையில் கால் மணி நேரம் மட்டுமே எங்கள் ஸ்வான் இறகுகளை கழற்ற முடியும், பின்னர் நாங்கள் மனிதர்களாக மாறுவோம், பின்னர் மீண்டும் ஸ்வான்களாக மாறுவோம்" என்று அவர்கள் பதிலளித்தனர்.
சகோதரி அழுது கொண்டே கூறினார்:
உங்களை ஏமாற்றுவது உண்மையில் சாத்தியமற்றதா?
"ஓ, இல்லை," அவர்கள் பதிலளித்தனர், "அதைச் செய்வது மிகவும் கடினம்." நீங்கள் ஆறு வருடங்கள் பேசவோ சிரிக்கவோ வேண்டியதில்லை, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு ஆறு நட்சத்திர மலர் சட்டைகளை தைக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட உச்சரித்தால், உங்கள் எல்லா வேலைகளும் இழக்கப்படும்.
இதைப் பற்றி சகோதரர்கள் அவளிடம் சொல்லிக்கொண்டிருக்க, கால் மணி நேரம் கடந்துவிட்டது, அவர்கள் மீண்டும் ஜன்னலுக்கு வெளியே அன்னம் போல பறந்தனர்.
ஆனால் அந்தச் சிறுமி தன் உயிரைக் கொடுத்தாலும் தன் சகோதரர்களை விடுவிப்பதில் உறுதியாக இருந்தாள். வேட்டையாடும் விடுதியை விட்டு வெளியேறி காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்குள் சென்று ஒரு மரத்தில் ஏறி அங்கேயே இரவைக் கழித்தாள். மறுநாள் காலை மரத்திலிருந்து இறங்கி நட்சத்திரப் பூக்களை சேகரித்து தைக்க ஆரம்பித்தாள். அவளிடம் பேச யாரும் இல்லை, சிரிக்கவும் ஆசை இல்லை. உட்கார்ந்து கொண்டே இருந்தாள்
ஒருமுறை அரசன் ஒரு பெரிய அடர்ந்த காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான்; அவர் அயராது மிருகத்தைத் துரத்தினார், அவருடைய மக்கள் யாரும் அவரைத் தொடர முடியவில்லை. அது ஏற்கனவே மாலை இருந்தது; பின்னர் ராஜா தனது குதிரையைப் பிடித்து, சுற்றிப் பார்த்தார், அவர் காணாமல் போனதைக் கண்டார். அவர் சாலையைத் தேடத் தொடங்கினார், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
பின்னர் அவர் காட்டில் ஒரு வயதான பெண் தலையை அசைப்பதைக் கண்டார்; அவள் நேராக அவனை நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தாள், அவள் ஒரு சூனியக்காரி.
பாட்டி, அவர் அவளிடம், "காடுகளிலிருந்து வெளியேறும் வழியைக் காட்ட முடியுமா?"
"ஓ, ஆம், மிஸ்டர் ராஜா," அவள் பதிலளித்தாள், "என்னால் அதை செய்ய முடியும், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையின் பேரில், நீங்கள் அதை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், நீங்கள் ஒருபோதும் காட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டீர்கள், நீங்கள் பசியால் இங்கேயே அழிந்துவிடுவீர்கள்."
நிபந்தனை என்ன? - என்று அரசன் கேட்கிறான்.
"எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்," என்று வயதான பெண் கூறுகிறார், "அவள் உலகில் எங்கும் காண முடியாத ஒரு அழகு, அவள் உங்கள் மனைவியாக மாறுவதற்கு முற்றிலும் தகுதியானவள்; நீ அவளை ராணியாக்க ஒப்புக்கொண்டால், நான் காட்டை விட்டு வெளியேறும் வழியைக் காட்டுகிறேன்.
ராஜா பயத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார், வயதான பெண் அவரை தனது குடிசைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவரது மகள் நெருப்பிடம் அமர்ந்திருந்தார். அரசனைக் காத்திருப்பது போலப் பெற்றாள்; அவள் மிகவும் அழகாக இருப்பதை அவன் கண்டான், ஆனாலும், அவனுக்கு அவளைப் பிடிக்கவில்லை, மறைந்த பயமின்றி அவனால் அவளைப் பார்க்க முடியவில்லை. ராஜா சிறுமியை குதிரையில் ஏற்றியபோது, கிழவி அவருக்கு வழியைக் காட்டினாள், ராஜா மீண்டும் தனது அரச கோட்டைக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர்கள் திருமணத்தை கொண்டாடினர்.
ராஜா ஏற்கனவே ஒரு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருடைய முதல் மனைவியிடமிருந்து அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் - ஆறு பையன்கள் மற்றும் ஒரு பெண், மற்றும் அவர் உலகில் உள்ள எதையும் விட அவர்களை நேசித்தார். ஆனால், தனது மாற்றாந்தாய் அவர்களை மோசமாக நடத்துவாள், அவள் அவர்களுக்கு ஏதேனும் தீங்கு விளைவிப்பாளா என்று பயந்தான், எனவே அவர் அவர்களை காட்டின் நடுவில் அமைந்துள்ள ஒரு ரகசிய கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் காட்டின் முட்புதரில் மிகவும் மறைந்திருந்தார், அவருக்குச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஒரு மந்திரவாதி அவருக்கு மந்திர நூலைக் கொடுக்கவில்லை என்றால் அவரே அதைக் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டார்; ஆனால் அந்த பந்து உங்கள் முன்னால் எறிந்தவுடன், அது தன்னைத்தானே அவிழ்த்துக்கொண்டு வழியைக் காட்டியது.
அரசன் தன் அன்புக் குழந்தைகளைப் பார்க்க அடிக்கடி காட்டுக்குச் சென்றான்; இறுதியாக, ராணி அவர் அடிக்கடி இல்லாததால் கவனத்தை ஈர்த்தார்; அவர் காட்டில் தனியாக என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிய விரும்பினாள். அவள் தன் வேலையாட்களுக்கு நிறைய பணம் கொடுத்தாள், அவர்கள் அவளிடம் ஒரு ரகசியத்தைச் சொன்னார்கள், மேலும் ஒரு பந்தைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னார்கள், அது மட்டுமே அங்கு செல்லும் வழியைக் காட்ட முடியும். அரசன் அந்தப் பந்தை எங்கே வைத்தான் என்று கண்டுபிடிக்கும் வரை அவளுக்கு அமைதி இல்லை; பின்னர் அவள் பட்டில் இருந்து சிறிய வெள்ளை சட்டைகளை தைத்தாள், அவளுடைய தாயால் சூனியம் கற்பிக்கப்பட்டதால், அவள் அவற்றில் அழகை தைத்தாள்.
ஒரு நாள் ராஜா வேட்டையாடச் சென்றார், அவள் அந்த சட்டைகளை எடுத்துக் கொண்டு காட்டுக்குள் சென்றாள், பந்து அவளுக்கு வழியைக் காட்டியது. தூரத்தில் இருந்து யாரோ வருவதைக் கண்ட குழந்தைகள், இது தங்களிடம் வரும் அன்பான அப்பா என்று நினைத்து, மகிழ்ச்சியில் அவரைச் சந்திக்க ஓடினர். அதனால் அவள் ஒவ்வொருவரின் மேல் ஒரு சட்டையை வீசினாள்; அந்தச் சட்டைகள் அவர்களின் உடலைத் தொட்டவுடன், அவை ஸ்வான்ஸாக மாறி, காட்டின் மேலே உயர்ந்து பறந்தன.
ராணி தன் வளர்ப்புப் பிள்ளைகளை ஒழித்துவிட்டதாக எண்ணி மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் வீடு திரும்பினாள்; ஆனால் அந்த பெண் தன் சகோதரர்களுடன் அவளை சந்திக்க வெளியே ஓடவில்லை, ராணி இதை கவனிக்கவில்லை. மறுநாள் ராஜா தன் குழந்தைகளைப் பார்க்க வந்தான், ஆனால் ஒரே ஒரு மகளைக் கண்டான்.
உங்கள் சகோதரர்கள் எங்கே? - அவன் அவளிடம் கேட்டான்.
"ஓ, அன்பே அப்பா," அவள் பதிலளித்தாள், "அவர்கள் பறந்து சென்று என்னை தனியாக விட்டுவிட்டார்கள்." - சகோதரர்கள் காட்டின் மீது ஸ்வான்ஸ் போல பறந்து செல்வதை ஜன்னலிலிருந்து பார்த்ததாகவும், அவர்கள் முற்றத்தில் விழுந்த இறகுகளை அவருக்குக் காட்டினார், அதை அவள் எடுத்தாள். அரசன் வருத்தமடைந்தான், ஆனால் ராணி இந்தத் தீய செயலைச் செய்தாள் என்று தெரியவில்லை; அவர் தனது மகள் கடத்தப்படுவார் என்று பயப்படத் தொடங்கினார், எனவே அவர் அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். ஆனால் அவள் தனது மாற்றாந்தாய்க்கு பயந்து, ராஜாவிடம் தன்னை இன்னும் ஒரு இரவு காட்டு கோட்டையில் விட்டுவிடுமாறு கெஞ்சினாள்.
ஏழைப் பெண் நினைத்தாள்: "நான் இங்கு நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டியதில்லை, நான் என் சகோதரர்களைத் தேடிச் செல்வேன்."
பின்னர் இரவு வந்தது, அவள் கோட்டைக்கு வெளியே ஓடி நேராக காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்கு சென்றாள். அவள் இரவும் பகலும் அங்கு அலைந்தாள், இறுதியாக, சோர்வு இருந்து, அவளால் இனி நடக்க முடியவில்லை. அவள் ஒரு வேட்டையாடும் விடுதியைப் பார்த்தாள், அதில் நுழைந்தாள், ஒரு அறையைப் பார்த்தாள், அதில் ஆறு சிறிய படுக்கைகள் இருந்தன, ஆனால் அவள் எந்த படுக்கையிலும் படுக்கத் துணியவில்லை, ஆனால் ஒரு படுக்கையின் கீழ் ஏறி கடினமான தரையில் படுத்துக் கொண்டாள். அங்கே இரவைக் கழிக்க முடிவு செய்தார்.
விரைவில் சூரியன் மறைந்தது, அவள் சத்தம் கேட்டாள், ஆறு ஸ்வான்ஸ் ஜன்னலுக்கு பறந்ததைக் கண்டாள். அவர்கள் ஜன்னலில் அமர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் ஊதத் தொடங்கினர், அவர்களின் இறகுகளை வீசத் தொடங்கினர், பின்னர் அனைத்து இறகுகளும் அவர்களிடமிருந்து விழுந்தன, மேலும் அவர்களிடமிருந்து ஸ்வான் இறகுகள் ஒரு சட்டையைப் போல வெளியேறின. சிறுமி அவர்களைப் பார்த்து, தனது சகோதரர்களை அடையாளம் கண்டு, மகிழ்ச்சியடைந்து படுக்கைக்கு அடியில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றாள். சகோதரர்கள், தங்கள் சகோதரியைப் பார்த்ததும், அவளை விட குறைவான மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஆனால் அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமாக இருந்தது.
"நீங்கள் இங்கே தங்க முடியாது," அவர்கள் அவளிடம், "இது கொள்ளையர்களின் குகை." கொள்ளையர்கள் திரும்பி வந்து உங்களை இங்கே கண்டால், அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.
உன்னால் என்னைக் காக்க முடியாதா? - சகோதரி அவர்களிடம் கேட்டார்.
இல்லை, "நாங்கள் மாலையில் கால் மணி நேரம் மட்டுமே எங்கள் ஸ்வான் இறகுகளை கழற்ற முடியும், பின்னர் நாங்கள் மனிதர்களாக மாறுவோம், பின்னர் மீண்டும் ஸ்வான்களாக மாறுவோம்" என்று அவர்கள் பதிலளித்தனர்.
சகோதரி அழுது கொண்டே கூறினார்:
உங்களை ஏமாற்றுவது உண்மையில் சாத்தியமற்றதா?
"ஓ, இல்லை," அவர்கள் பதிலளித்தனர், "அதைச் செய்வது மிகவும் கடினம்." நீங்கள் ஆறு வருடங்கள் பேசவோ சிரிக்கவோ வேண்டியதில்லை, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு ஆறு நட்சத்திர மலர் சட்டைகளை தைக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட உச்சரித்தால், உங்கள் எல்லா வேலைகளும் இழக்கப்படும்.
இதைப் பற்றி சகோதரர்கள் அவளிடம் சொல்லிக்கொண்டிருக்க, கால் மணி நேரம் கடந்துவிட்டது, அவர்கள் மீண்டும் ஜன்னலுக்கு வெளியே அன்னம் போல பறந்தனர்.
ஆனால் அந்தச் சிறுமி தன் உயிரைக் கொடுத்தாலும் தன் சகோதரர்களை விடுவிப்பதில் உறுதியாக இருந்தாள். வேட்டையாடும் விடுதியை விட்டு வெளியேறி காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்குள் சென்று ஒரு மரத்தில் ஏறி அங்கேயே இரவைக் கழித்தாள். மறுநாள் காலை மரத்திலிருந்து இறங்கி நட்சத்திரப் பூக்களை சேகரித்து தைக்க ஆரம்பித்தாள். அவளிடம் பேச யாரும் இல்லை, சிரிக்கவும் ஆசை இல்லை. உட்கார்ந்து தன் வேலையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். எனவே நிறைய நேரம் கடந்தது, அந்த நாட்டின் அரசன் அந்த நேரத்தில் காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான், அவனுடைய வேட்டைக்காரர்கள் சிறுமி அமர்ந்திருந்த மரத்திற்கு ஓட்டிச் சென்றனர். அவர்கள் அவளை அழைத்தார்கள்:
யார் நீ?
ஆனால் அவள் பதில் சொல்லவில்லை.
எங்களிடம் வாருங்கள், "நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டோம்" என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
ஆனால் அவள் தலையை மட்டும் ஆட்டினாள்.
அவர்கள் அவளை விசாரிக்கத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் என்று நினைத்து, ஒரு தங்க நகையை அவர்களுக்கு கீழே வீசினாள். ஆனால் அவர்கள் அவளிடம் தொடர்ந்து கேள்விகளைக் கேட்டனர்; பின்னர் அவள் தனது பெல்ட்டை அவர்களிடம் எறிந்தாள்; ஆனால் அது உதவாததால், அவள் தனது கார்டர்களை அவர்களுக்குத் தூக்கி எறிந்தாள், மேலும் சிறிது சிறிதாக அவள் வைத்திருந்த அனைத்தையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தாள், மேலும் அவள் சட்டையில் மட்டுமே இருந்தாள். ஆனால் வேட்டைக்காரர்கள் அவளையும் விட்டு வைக்கவில்லை; அவர்கள் மரத்தின் மீது ஏறி, அவளை இறக்கி அரசனிடம் கொண்டு வந்தனர். ராஜா கேட்டார்:
யார் நீ? அங்கே மரத்தில் என்ன செய்கிறாய்? - ஆனால் அவள் எதுவும் பதிலளிக்கவில்லை.
அவன் தனக்குத் தெரிந்த எல்லா மொழிகளிலும் அவளிடம் கேட்க ஆரம்பித்தான், ஆனால் அவள் ஒரு மீனைப் போல ஊமையாகவே இருந்தாள். ஆனால் அவள் அழகாக இருந்தாள், ராஜா அவளை ஆழமாக காதலித்தார். அவளைத் தன் மேலங்கியில் போர்த்தித் தன் முன்னால் குதிரையில் ஏற்றித் தன் கோட்டைக்கு அழைத்து வந்தான். மேலும் அவர் அவளை பணக்கார ஆடைகளை உடுத்திக் கொள்ளும்படி கட்டளையிட்டார், அவள் ஒரு தெளிவான நாள் போல் அவள் அழகுடன் பிரகாசித்தாள்; ஆனால் அவளிடம் இருந்து ஒரு வார்த்தை கூட பெற முடியவில்லை. அவன் அவளருகில் இருந்த மேஜையில் அமர்ந்தான், அவள் முகத்தில் இருந்த கூச்சமும் அவளுடைய அடக்கமும் அவனை மிகவும் மகிழ்வித்தது:
நான் இவரைத்தான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன், உலகில் வேறெதுவும் இல்லை - சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் அவளை மணந்தார்.
ஆனால் ராஜாவுக்கு ஒரு தீய தாய் இருந்தார் - அவர் தனது திருமணத்தில் அதிருப்தி அடைந்தார் மற்றும் இளம் ராணியை அவதூறாகப் பேசத் தொடங்கினார்.
"இந்தப் பெண் எங்கிருந்து வந்தாள் என்று யாருக்குத் தெரியும், அவளால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாது; அவள் அரசனின் மனைவியாக இருக்க தகுதியற்றவள்.
ஒரு வருடம் கழித்து, ராணி தனது முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, கிழவி அவரை அழைத்துச் சென்று, தூங்கும் போது ராணியின் வாயில் இரத்தத்தால் தடவினாள். பின்னர் அவள் அரசனிடம் சென்று தன்னை ஒரு ஆக்கிரமிப்பு என்று குற்றம் சாட்டினாள். ராஜா இதை நம்ப விரும்பவில்லை, ராணிக்கு தீங்கு செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. அதனால் அவள் எல்லா நேரமும் உட்கார்ந்து சட்டைகளைத் தைத்தாள், வேறு எதிலும் கவனம் செலுத்தவில்லை.
அவள் மீண்டும் ஒரு அழகான ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, பொய் சொன்ன மாமியார் மீண்டும் அதே ஏமாற்றத்தைச் செய்தாள், ஆனால் ராஜா அவளுடைய தீய பேச்சுகளை நம்ப விரும்பவில்லை. அவன் சொன்னான்:
அவள் மிகவும் அடக்கமாகவும், கனிவாகவும் இருக்கிறாள்; அவள் வாய் பேசாமல் இருந்திருந்தால் அவள் குற்றமற்றவள் என்று நிரூபித்திருப்பாள்.
ஆனால் கிழவி பிறந்த குழந்தையை மூன்றாவது முறையாக கடத்திச் சென்றபோது, ராணியின் மீது குற்றம் சாட்டினாள், அவள் தற்காப்புக்காக ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ராஜா செய்ய வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான் - அவளை விசாரணைக்கு கொண்டுவருவது; மேலும் அவள் எரிக்கப்பட வேண்டும் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.
தண்டனையை நிறைவேற்றும் நாள் வந்தது, அவளால் பேசவோ சிரிக்கவோ முடியாத அந்த ஆறு வருடங்களின் கடைசி நாள் அது. அதனால் அவள் தன் அன்பான சகோதரர்களை தீய மந்திரத்திலிருந்து விடுவித்தாள். இந்த நேரத்தில் அவள் ஏற்கனவே ஆறு சட்டைகளை தைத்திருந்தாள், கடைசி சட்டைக்கு மட்டும் இன்னும் இடது ஸ்லீவ் இல்லை.
அவர்கள் அவளை நெருப்புக்கு அழைத்துச் சென்றபோது, அவள் தன் சட்டைகளைத் தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றாள், அவர்கள் அவளை மேடையில் கொண்டு வந்து நெருப்பை மூட்ட முற்பட்டபோது, அவள் திரும்பிப் பார்த்தாள், ஆறு அன்னங்கள் தன்னை நோக்கிப் பறப்பதைக் கண்டாள். அவள் விடுதலை நெருங்கிவிட்டதை உணர்ந்தாள், அவள் இதயம் மகிழ்ச்சியில் துடிக்க ஆரம்பித்தது.
அன்னங்கள் சத்தத்துடன் அவளிடம் பறந்து மிகவும் தாழ்வாக இறங்கின, அவளால் அவர்களுக்கு சட்டைகளை வீச முடிந்தது; மேலும் அந்தச் சட்டைகள் மட்டுமே அவர்களைத் தொட்டன; அவர்களிடமிருந்து ஸ்வான் இறகுகள் விழுந்தன, அவளுடைய சகோதரர்கள் அவளுக்கு முன்னால் நின்றனர், உயிருடன், ஆரோக்கியமாக, இன்னும் அழகாக இருக்கிறார்கள் - இளையவர் மட்டுமே அவரது இடது கையைக் காணவில்லை, எனவே அவர் முதுகில் ஒரு ஸ்வான் இறக்கை வைத்திருந்தார். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடத் தொடங்கினர், ராணி ராஜாவிடம் வந்தார், அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார்; ஆனால் அவள் பேசினாள்:
என் அன்புக் கணவரே, இனிமேல் நான் பேசலாம், நான் எதற்கும் நிரபராதி என்பதையும் பொய்க் குற்றச்சாட்டையும் உங்களிடம் வெளிப்படுத்துவேன்” என்று கூறிவிட்டு, தன் மூன்று குழந்தைகளையும் எடுத்து மறைத்து வைத்த வயதான மாமியாரின் ஏமாற்றத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். அவர்கள் ராஜாவின் மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கு அவர்களை கோட்டைக்கு அழைத்து வந்தனர், தண்டனையாக அவர்கள் தீய மாமியாரை எரித்தனர், மேலும் அவளிடமிருந்து சாம்பல் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது.
ராஜாவும் ராணியும் தங்கள் ஆறு சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து பல ஆண்டுகள் அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்ந்தனர்.
சிக்ஸ் ஸ்வான்ஸ் என்பது கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதையாகும், இது பல குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களால் விரும்பப்படுகிறது. ஒருமுறை வேட்டையாடுவதன் மூலம் ஒரு மன்னன் தூக்கிச் செல்லப்பட்ட கதையைச் சொல்கிறது, அவருடைய பரிவாரங்கள் பின்னால் விழுந்து அவர் தொலைந்து போனார். காட்டில் இருந்து வெளியேறும் வழியை ஒரு வயதான சூனியக்காரி அவருக்குக் காட்டினார், அவர் தனது மகளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்தார். முந்தைய திருமணத்திலிருந்து தனது குழந்தைகளுக்கு பயந்து, ராஜா தனது ஆறு மகன்களை ஒரே இரவில் ஒரு காட்டு கோட்டையில் வாழ அனுப்பினார். ஒரு நாள் அரசி அவனது ரகசியத்தை அறிந்து காட்டுக்குள் சென்றாள். குழந்தைகள் அவளைச் சந்திக்கும் போது அவர்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பதை உங்கள் குழந்தையுடன் படிக்கவும். குடும்பத்தை மதிப்பிடுவது, உங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிப்பது மற்றும் மனித கண்டனத்திற்கு பயப்படாமல் இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைப் பற்றி விசித்திரக் கதை பேசுகிறது.
படிக்கும் நேரம்: 13 நிமிடம்.
ஒரு நாள் ஒரு மன்னன் ஒரு பெரிய காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான், அதனால் அவனுடைய மக்கள் யாரும் அவரைத் தொடர முடியாத அளவுக்கு ஆர்வத்துடன் சில விலங்குகளின் பாதையைப் பின்தொடர்ந்தார், எல்லோரும் அவர் பின்னால் விழுந்தனர். மாலை வந்ததும், அவர் தனது குதிரையை அடக்கி, சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்கினார், அவர் தொலைந்து போனதைக் கவனித்தார். அவர் காட்டில் இருந்து வெளியேற ஒரு வழியைத் தேடத் தொடங்கினார், அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
அதனால், முதுமையினால் தலை ஆட்டும் அளவுக்கு வயதான, கிழவி ஒருத்தி தன்னை நோக்கி வருவதைக் கண்டான்; ஆனால் இந்தக் கிழவி ஒரு சூனியக்காரி என்பது கூட அவனுக்குத் தெரியாது.
"என் அன்பே," அவன் அவளிடம், "காட்டிலிருந்து வெளியேறும் வழியை எனக்குக் காட்ட முடியுமா?" "ஓ, நிச்சயமாக என்னால் முடியும்," வயதான பெண் பதிலளித்தார், "ஒரு நிபந்தனையின் பேரில் மட்டுமே; நீங்கள், மிஸ்டர் ராஜா, அதை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், நீங்கள் இந்த காட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டீர்கள், மேலும் நீங்கள் இங்கே பசியால் சாக வேண்டியிருக்கும்." - "இது என்ன நிபந்தனை?" - ராஜா கேட்டார். "எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்," என்று வயதான பெண் கூறினார், "அவள் உலகில் உள்ள அனைவரையும் விட அழகாக இருக்கிறாள், நிச்சயமாக, உங்கள் மனைவி என்ற மரியாதைக்கு தகுதியானவள். இப்போது அவளை மனைவியாக எடுத்துக் கொண்டால், காட்டை விட்டு வெளியேறும் வழியைக் காட்டுகிறேன்” என்றார்.
ராஜா, பயந்து, ஒப்புக்கொண்டார், வயதான பெண்மணி அவரை குடிசைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவரது மகள் நெருப்பில் அமர்ந்திருந்தார்.
மன்னன் வரவை முன்பே எதிர்பார்த்தது போல் இந்த மகள் அரசனைப் பெற்றாள்; அவள் உண்மையில் மிகவும் அழகாக இருப்பதை ராஜா கண்டார், ஆனால் அவர் இன்னும் அவள் முகத்தை விரும்பவில்லை, மேலும் மறைந்த பயமின்றி அவரால் அவளைப் பார்க்க முடியவில்லை.
அவர் சிறுமியை தனது குதிரையில் ஏற்றிய பிறகு, வயதான பெண் அவருக்கு காட்டில் இருந்து வெளியேறும் வழியைக் காட்டினார், மேலும் ராஜா மீண்டும் தனது அரச கோட்டைக்குத் திரும்பலாம், அங்கு அவர் திருமணத்தை கொண்டாடினார்.
அதற்கு முன்பு, ராஜா ஏற்கனவே ஒரு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், மற்றும் அவரது முதல் மனைவியிடமிருந்து அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் - ஆறு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள், அவர் உலகில் எதையும் விட அதிகமாக நேசித்தார். ஆனால் தனது மாற்றாந்தாய் அவர்களை போதுமான அளவு நடத்த மாட்டார் அல்லது அவர்களுக்கு ஏதேனும் தீங்கு விளைவிப்பார் என்று அவர் பயந்ததால், அவர் அவர்களை காட்டின் அடர்ந்த ஒரு ஒதுக்குப்புற கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
அரண்மனை இந்த புதர்க்காட்டில் மிகவும் மறைந்திருந்தது, அதற்கான பாதையை கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஒரு சூனியக்காரி அவருக்கு அற்புதமான பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு பந்தைக் கொடுக்கவில்லை என்றால், ராஜாவே அதைக் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டார்: அவர் அந்தப் பந்தை எறிந்தவுடன். அவருக்கு முன்னால், பந்து தானாகவே அவிழ்க்கத் தொடங்கியது, முன்னால் உருண்டு வழியைக் காட்டியது.
ஆனால் ராஜா தனது அன்பான குழந்தைகளைப் பார்க்க அடிக்கடி சென்றார், இந்த இல்லாதது இறுதியாக ராணியின் கவனத்தை ஈர்த்தது. காட்டில் தனியாக அவன் என்ன செய்கிறான் என்பதை அறிய ஆவல் கொண்டாள். அவள் அவனுடைய வேலையாட்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தாள், அவர்கள் அவளிடம் ராஜாவின் ரகசியத்தைச் சொன்னார்கள், அங்கே வழி காட்டக்கூடிய பந்தைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னார்கள்.
ராஜா அந்த பந்தை எங்கே மறைத்து வைத்திருக்கிறார் என்று கண்டுபிடிக்கும் வரை அவள் அமைதியடையவில்லை, பின்னர் அவள் பல சிறிய வெள்ளை பட்டுச் சட்டைகளைத் தைத்தாள், அவளுடைய அம்மாவால் அவளுக்கு சூனியம் கற்பிக்கப்பட்டதால், இந்த சட்டைகளில் சில அழகை தைக்க முடிந்தது.
எனவே, ஒரு நாள் ராஜா வேட்டையாடச் சென்றபோது, அவள் சட்டைகளை எடுத்துக் கொண்டு காட்டுக்குள் சென்றாள், சிறிய பந்து அவளுக்கு வழியைக் காட்டியது. தூரத்தில் இருந்து யாரோ தம்மை நோக்கி வருவதைக் கண்ட குழந்தைகள், இது தங்கள் தந்தை என்று நினைத்து மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களை நோக்கி ஓடினர். பின்னர் அவள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு சட்டையை எறிந்தாள், இந்த சட்டைகள் குழந்தையின் உடலைத் தொட்டவுடன், அவன் அன்னமாக மாறி காட்டுக்குள் பறந்து சென்றான்.
ராணி தனது பயணத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்து வீடு திரும்பினார், மேலும் தனது வளர்ப்புப்பிள்ளைகளை நிரந்தரமாக ஒழித்துவிட்டதாக நினைத்தார்; ஆனால் ராஜாவின் மகள் தன் சகோதரர்களுடன் அந்த நேரத்தில் அவளைச் சந்திக்க ஓடவில்லை, ராணிக்கு அவளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
மறுநாள் ராஜா குழந்தைகளைப் பார்க்க காட்டுக் கோட்டைக்கு வந்தான், கோட்டையில் தன் மகளைத் தவிர வேறு யாரையும் காணவில்லை. "உங்கள் சகோதரர்கள் எங்கே?" - ராஜா கேட்டார். "ஓ, அப்பா," அவள் பதிலளித்தாள், "அவர்கள் பறந்து சென்று என்னைத் தனியாக விட்டுவிட்டார்கள்," அவள் அவனிடம் சொன்னாள், அவள் ஜன்னலில் இருந்து தன் சகோதரர்கள் ஸ்வான்களாக மாறி, காட்டிற்கு அப்பால் பறந்து சென்றதைக் கண்டாள், மேலும் அவனுக்கு இறகுகளைக் காட்டினாள். அவர்கள் முற்றத்தில் விழுந்தார்கள், அவள் அதை எடுத்தாள்.
ராஜா வருத்தமடைந்தார், ஆனால் இந்த தீய செயலை ராணியால் செய்ய முடியும் என்று அவருக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை; மேலும் தனது மகளும் கடத்தப்படலாம் என்று பயந்ததால், அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார்.
ஆனால் மகள் தனது மாற்றாந்தாய்க்கு பயந்து, வன கோட்டையில் இன்னும் ஒரு இரவையாவது தங்க அனுமதிக்குமாறு ராஜாவிடம் கெஞ்சினாள். ஏழைப் பெண் இனி இந்த கோட்டையில் விடப்பட மாட்டாள் என்று நினைத்தாள், மேலும் அவள் தனது சகோதரர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தாள்.
இரவு விழுந்தவுடன், அவள் கோட்டையை விட்டு ஓடி நேராக காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்கு சென்றாள். அவள் இரவு முழுவதும் மற்றும் மறுநாள் முழுவதும் நடந்தாள், அவள் முற்றிலும் சோர்வடையும் வரை.
பின்னர் அவள் ஒரு வேட்டையாடும் விடுதியைப் பார்த்தாள், அதில் நுழைந்தாள், அதில் ஆறு சிறிய படுக்கைகள் கொண்ட ஒரு அறையைக் கண்டாள்; ஆனால் அவள் படுக்கத் துணியவில்லை, ஆனால் இந்த படுக்கைகளில் ஒன்றின் கீழ் ஏறி, வலுவான தரையில் படுத்து, அங்கே இரவைக் கழிக்கத் திட்டமிட்டாள். ஆனால் சூரியன் மேற்கில் நெருங்கத் தொடங்கியபோது, காற்றில் ஒரு சத்தம் கேட்டது மற்றும் ஜன்னலில் ஆறு அன்னங்கள் பறப்பதைக் கண்டாள். அவர்கள் தரையில் மூழ்கி, ஒருவருக்கொருவர் இறகுகளை ஊதத் தொடங்கினர்: அனைத்து இறகுகளும் பறந்தன, மற்றும் அவர்களின் ஸ்வான் தோல்கள் சட்டைகளைப் போல விழுந்தன.
பின்னர் சிறுமி அவர்களைப் பார்த்து, தனது சகோதரர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டு தொட்டிலின் அடியில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றாள். சகோதரர்களும் தங்களுடைய சிறிய சகோதரியைப் பார்த்து மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்; ஆனால் அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமாக இருந்தது. "நீங்கள் இங்கே தங்க முடியாது," அவர்கள் அவளிடம், "இது கொள்ளையர்களின் குகை; கொள்ளையர்கள் உன்னை இங்கே கண்டால் கொன்று விடுவார்கள்” - "என்னைப் பாதுகாக்க முடியாதா?" "இல்லை, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு மாலையும் நாங்கள் எங்கள் ஸ்வான் தோல்களை கால் மணி நேரம் மட்டுமே கழற்றி ஒரு மனித வடிவத்தை எடுக்க முடியும், பின்னர் நாங்கள் மீண்டும் ஸ்வான்களாக மாறுவோம்" என்று அவர்கள் பதிலளித்தனர். சகோதரி அழ ஆரம்பித்தாள்: "அப்படியானால், உங்களை மந்திரத்திலிருந்து விடுவிக்க வழி இல்லையா?" சகோதரர்கள் பதிலளித்தனர், "ஒரு சாத்தியம் உள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவற்றை நிறைவேற்றுவது சாத்தியமில்லை. நீங்கள் தொடர்ச்சியாக ஆறு வருடங்கள் பேசவோ சிரிக்கவோ கூடாது, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஆஸ்டர் பூக்களிலிருந்து ஆறு சட்டைகளை எங்களுக்கு தைக்க வேண்டும். இந்த ஆறு வருடங்களில் ஒரு வார்த்தை கூட உங்களிடமிருந்து தப்பித்தால், உங்கள் உழைப்பு அனைத்தும் வீணாகிவிடும்.
சகோதரர்கள் இதைச் சொன்னதும், கால் மணி நேரம் கடந்துவிட்டது, அவர்கள் மீண்டும், ஸ்வான்ஸாக மாறி, ஜன்னலுக்கு வெளியே பறந்தனர்.
மேலும் சிறிய சகோதரி தனது சகோதரர்களை மந்திரத்திலிருந்து காப்பாற்ற உறுதியாக முடிவு செய்தார், தனது உயிரின் விலையில் கூட. அவள் வேட்டையாடும் விடுதியை விட்டு வெளியேறி, காட்டின் முட்செடிக்குள் சென்று, ஒரு மரத்தில் ஏறி இரவு முழுவதும் அமர்ந்தாள்.
மறுநாள் காலை மரத்தில் இருந்து இறங்கி நிறைய அஸ்டர் பூக்களை பறித்து தைக்க ஆரம்பித்தாள். அவளிடம் பேச யாரும் இல்லை, அவளுக்கு சிரிக்க விருப்பமில்லை: அவள் மரத்தில் அமர்ந்து தன் வேலையை மட்டுமே பார்த்தாள்.
அவள் இந்த வனாந்தரத்தில் ஓய்வெடுத்து வெகுகாலம் கடந்துவிட்டது, ஒரு நாள் அந்த நாட்டின் அரசன் காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான், அவனுடைய வேட்டையாடுபவர்கள் சிறுமி அமர்ந்திருந்த மரத்தை அணுகினர்.
அவர்கள் அவளை அழைத்து, "நீங்கள் யார்?" என்று கேட்க ஆரம்பித்தார்கள், ஆனால் அவள் அவர்களுக்கு ஒரு வார்த்தையும் பதிலளிக்கவில்லை.
"எங்களிடம் வாருங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டோம்" என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
பதிலுக்கு அவள் தலையை மட்டும் ஆட்டினாள். அவர்கள் அவளை தொடர்ந்து கேள்விகளால் துன்புறுத்தியதால், அவள் கழுத்தில் இருந்த தங்கச் சங்கிலியை ஒரு மரத்திலிருந்து எறிந்து அவர்களை திருப்திப்படுத்த நினைத்தாள்.
ஆனால் அவர்கள் அவளை தொடர்ந்து விசாரித்தனர்; பின்னர் அவள் தனது பெல்ட்டை எறிந்தாள், அது உதவாதபோது, அவளது கார்டர்கள் மற்றும் அவள் அணிந்திருந்த அனைத்தையும் சிறிது சிறிதாக, இறுதியாக அவள் நைட் கவுனில் விட்டுவிட்டாள்.
ஆனால் வேட்டையாடுபவர்கள் அவளையும் விட்டுவிடவில்லை, அவர்கள் ஒரு மரத்தில் ஏறி, அந்த பெண்ணை அங்கிருந்து அழைத்துச் சென்று ராஜாவிடம் கொண்டு வந்தனர்.
அரசன் கேட்டான்: “நீ யார்? நீங்கள் மரத்தில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?" ஆனால் அந்த பெண் ஒரு வார்த்தை கூட பதில் சொல்லவில்லை.
அவர் தனக்குத் தெரிந்த எல்லா மொழிகளிலும் அதே கேள்விகளைக் கேட்டார், ஆனால் அந்த பெண் இன்னும் ஒரு மீனைப் போல ஊமையாகவே இருந்தார். அவள் தோற்றத்தில் அழகாக இருந்ததால், மன்னரின் இதயம் தொட்டது, அவர் திடீரென்று அவள் மீது தீவிர அன்பால் எரிந்தார்.
அவளைத் தன் மேலங்கியில் போர்த்திக்கொண்டு, அந்தப் பெண்ணை தன் முன் குதிரையில் ஏற்றி, தன் கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றான்.
அங்கே அவர் அவளை ஒரு பணக்கார ஆடை அணிய உத்தரவிட்டார், அவள் ஒரு தெளிவான நாள் போல அழகுடன் பிரகாசித்தாள், ஆனால் அவளிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை கூட பெற முடியவில்லை.
அவன் அவளை அடுத்த மேசையில் உட்காரவைத்தான், அவள் முகத்தில் அவளது அடக்கமான வெளிப்பாடுகள், அவள் தன்னைத்தானே தாங்கிக் கொள்ளும் திறன் ஆகியவை அவனை மகிழ்வித்தது: "நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன், நான் வேறு யாரையும் திருமணம் செய்ய மாட்டேன். அவள்."
சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் உண்மையில் அவளை மணந்தார்.
அந்த மன்னனின் தாய் ஒரு தீய பெண், அதுமட்டுமல்லாமல், அவளும் தன் மகனின் திருமணத்தில் அதிருப்தி அடைந்தாள்.
அவள் இளம் ராணியைப் பற்றி மோசமாகப் பேசினாள். "அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்," அவள் சொன்னாள், "அவளிடமிருந்து நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது, ஊமை; ஆனால் அவள் ராஜாவுக்கு இணையானவள் அல்ல."
ஒரு வருடம் கழித்து, ராணி தனது முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, கிழவி அவரை தூக்கிச் சென்று தூங்கும் போது ராணியின் வாயில் இரத்தத்தை பூசினாள். பின்னர் அவள் ராஜாவிடம் சென்று, ராணி ஒரு மிருகம் என்றும், தன் குழந்தையை சாப்பிட்டுவிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினாள்.
அரசன் இதை நம்ப விரும்பவில்லை, ராணிக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை.
ராணி தொடர்ந்து தனது வேலையில் அமர்ந்து சட்டைகளைத் தைத்தாள், வேறு எதிலும் கவனம் செலுத்தவில்லை.
அடுத்த முறை, அவள் மீண்டும் ஒரு அழகான ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, வஞ்சகமுள்ள வயதான பெண் மீண்டும் இதேபோன்ற ஏமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தினாள், ஆனால் ராணிக்கு எதிரான அவள் அவதூறுகளை நம்புவதற்கு ராஜா துணியவில்லை.
அவர் சொன்னார்: “அவள் மிகவும் இரக்கமுள்ளவள், கடவுளுக்குப் பயப்படுகிறவள்; அவள் ஊமையாக இல்லாவிட்டால், அவள் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள முடியும், அவளுடைய அப்பாவித்தனம், நிச்சயமாக, உடனடியாக வெளிப்படும்.
வயதான பெண் பிறந்த குழந்தையை மூன்றாவது முறையாக கடத்தி, அதே குற்றச்சாட்டை ராணிக்கு எதிராகக் கொண்டுவந்தபோது (அவளால் அவளைப் பாதுகாக்க ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியவில்லை), ராஜா தனது மனைவியை இனி பாதுகாக்க முடியாது, மேலும் அவளை விசாரணைக்கு கொண்டு வர வேண்டியிருந்தது. அவளை நெருப்பில் எரிக்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார்
எனவே தண்டனையை நிறைவேற்றும் நாள் வந்தது, அதே நேரத்தில் அந்த ஆறு ஆண்டுகளின் கடைசி நாள் வந்தது, அந்த நேரத்தில் அவள் சிரிக்கவோ பேசவோ துணியவில்லை - இதனால் அவளுடைய அன்பான சகோதரர்கள் ஏற்கனவே அவளால் மந்திரத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர்.
மேலும் ஆஸ்டர் பூக்களிலிருந்து ஆறு சட்டைகளும் செய்யப்பட்டன; கடைசியில் மட்டும் இடது ஸ்லீவ் இல்லை.
அவர்கள் அவளை நெருப்புக்கு அழைத்துச் சென்றபோது, அவள் அனைத்து சட்டைகளையும் அவள் கையில் மடித்தாள்; அவள் ஏற்கனவே நெருப்பில் இருந்தபோது, அவர்கள் நெருப்பை மூட்ட முற்பட்டபோது, அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், ஆறு அன்னங்கள் தன்னை நோக்கி பறப்பதைக் கண்டாள். பின்னர் அவள் விடுதலை நெருங்கிவிட்டது என்று உறுதியாக நம்பினாள், அவள் இதயம் மகிழ்ச்சியில் நடுங்கியது.
அன்னங்கள் அவளைச் சுற்றி வட்டமிட்டு, அவள் சட்டைகளை அவர்கள் மீது வீசும் அளவுக்கு கீழே இறங்கின; அந்தச் சட்டைகள் அவர்களைத் தொட்டவுடன், அன்னப்பறவையின் தோல்கள் உதிர்ந்து விழுந்தன, அவளுடைய சகோதரர்கள் அவள் முன்னால் நின்றனர், நன்றாகச் செய்து, கலகலப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருந்தார்கள்; இளையவன் மட்டும் அவனது இடது கையைக் காணவில்லை, அதற்குப் பதிலாக அவன் முதுகுக்குப் பின்னால் ஸ்வான் இறக்கையைக் கொண்டிருந்தான்.
சகோதரர்களும் சகோதரிகளும் முத்தமிட்டு முத்தமிட்டனர், பின்னர் ராணி ராஜாவிடம் சென்றார், அவர் நடந்த அனைத்தையும் கண்டு வியப்படைந்தார், அவரிடம் கூறினார்: “அன்புள்ள கணவரே! இப்போது நான் பேசத் துணிகிறேன், நான் நிரபராதி என்பதையும் தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவன் என்பதையும் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்த முடியும்.
மேலும் அவர் தனது மூன்று குழந்தைகளை கடத்தி மறைத்து வைத்திருந்த தனது வயதான மாமியாரின் ஏமாற்றங்களை தெரிவித்தார்.
குழந்தைகள், மன்னரின் மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கு, கண்டுபிடிக்கப்பட்டு திரும்பினர், மேலும் தீய மாமியார் அதே நெருப்பில் கட்டப்பட்டு தண்டனையாக எரிக்கப்பட்டார்.
ராஜா மற்றும் ராணி மற்றும் அவரது ஆறு சகோதரர்கள் பல ஆண்டுகளாக அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்ந்தனர்.
இந்தக் கதையின் சதி ஆண்டர்சனின் "வைல்ட் ஸ்வான்ஸ்" கதையைப் போன்றது. சித்தி ஆறு சகோதரர்களை அன்னம் ஆக்கினாள். சிறுவர்களை அவர்களின் மனித தோற்றத்திற்குத் திருப்புவதற்காக அவர்களின் சகோதரி 6 ஆண்டுகள் சிரிக்காமல் அமைதியாக இருக்க வேண்டியிருந்தது. அந்த பெண் அன்னம் சகோதரர்களுக்கு மலர் சட்டைகளையும் தைத்து கொடுத்தாள்.
ஆறு ஸ்வான்களின் கதை பதிவிறக்கம்:
விசித்திரக் கதை ஆறு ஸ்வான்ஸ் வாசிக்கப்பட்டது
ஒரு நாள் ஒரு மன்னன் ஒரு பெரிய காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான், அதனால் அவனுடைய மக்கள் யாரும் அவரைத் தொடர முடியாத அளவுக்கு ஆர்வத்துடன் சில விலங்குகளின் பாதையைப் பின்தொடர்ந்தார், எல்லோரும் அவர் பின்னால் விழுந்தனர். மாலை வந்ததும், அவர் தனது குதிரையை அடக்கி, சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்கினார், அவர் தொலைந்து போனதைக் கவனித்தார். அவர் காட்டில் இருந்து வெளியேற ஒரு வழியைத் தேடத் தொடங்கினார், அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
அதனால், முதுமையினால் தலை ஆட்டும் அளவுக்கு வயதான, கிழவி ஒருத்தி தன்னை நோக்கி வருவதைக் கண்டான்; ஆனால் இந்தக் கிழவி ஒரு சூனியக்காரி என்பது கூட அவனுக்குத் தெரியாது.
"என் அன்பே," அவன் அவளிடம், "காட்டிலிருந்து வெளியேறும் வழியை எனக்குக் காட்ட முடியுமா?" "ஓ, நிச்சயமாக என்னால் முடியும்," வயதான பெண் பதிலளித்தார், "ஒரு நிபந்தனையின் பேரில் மட்டுமே; அரசரே, நீங்கள் அதை நிறைவேற்றவில்லை என்றால், நீங்கள் இந்த காட்டில் இருந்து தப்பிக்க மாட்டீர்கள், மேலும் நீங்கள் இங்கே பசியால் சாக வேண்டியிருக்கும்." - "இது என்ன நிபந்தனை?" - ராஜா கேட்டார். "எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்," என்று வயதான பெண் கூறினார், "அவள் உலகில் உள்ள அனைவரையும் விட அழகாக இருக்கிறாள், நிச்சயமாக, உங்கள் மனைவி என்ற மரியாதைக்கு தகுதியானவள். இப்போது அவளை மனைவியாக எடுத்துக் கொண்டால், காட்டை விட்டு வெளியேறும் வழியைக் காட்டுகிறேன்” என்றார்.
ராஜா, பயந்து, ஒப்புக்கொண்டார், வயதான பெண்மணி அவரை குடிசைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவரது மகள் நெருப்பில் அமர்ந்திருந்தார்.
மன்னன் வரவை முன்பே எதிர்பார்த்தது போல் இந்த மகள் அரசனைப் பெற்றாள்; அவள் உண்மையில் மிகவும் அழகாக இருப்பதை ராஜா கண்டார், ஆனால் அவர் இன்னும் அவள் முகத்தை விரும்பவில்லை, மேலும் மறைந்த பயமின்றி அவரால் அவளைப் பார்க்க முடியவில்லை.
அவர் சிறுமியை தனது குதிரையில் ஏற்றிய பிறகு, வயதான பெண் அவருக்கு காட்டில் இருந்து வெளியேறும் வழியைக் காட்டினார், மேலும் ராஜா மீண்டும் தனது அரச கோட்டைக்குத் திரும்பலாம், அங்கு அவர் திருமணத்தை கொண்டாடினார்.
அதற்கு முன்பு, ராஜா ஏற்கனவே ஒரு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவரது முதல் மனைவியிடமிருந்து அவருக்கு ஏழு குழந்தைகள் - ஆறு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள், அவர் உலகில் எதையும் விட அதிகமாக நேசித்தார். ஆனால், தனது மாற்றாந்தாய் அவர்களை போதுமான அளவு நடத்த மாட்டார் அல்லது அவர்களுக்கு ஏதேனும் தீங்கு விளைவிப்பார் என்று அவர் பயந்ததால், அவர் அவர்களை காட்டின் அடர்ந்த ஒரு ஒதுக்குப்புற கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
அரண்மனை இந்த புதர்க்காட்டில் மிகவும் மறைந்திருந்தது, அதற்கான பாதையை கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஒரு சூனியக்காரி அவருக்கு அற்புதமான பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு பந்தைக் கொடுக்கவில்லை என்றால், ராஜாவே அதைக் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டார்: அவர் அந்தப் பந்தை எறிந்தவுடன். அவருக்கு முன்னால், பந்து தானாகவே அவிழ்க்கத் தொடங்கியது, முன்னால் உருண்டு வழியைக் காட்டியது.
ஆனால் ராஜா தனது அன்பான குழந்தைகளைப் பார்க்க அடிக்கடி சென்றார், இந்த இல்லாதது இறுதியாக ராணியின் கவனத்தை ஈர்த்தது. காட்டில் தனியாக அவன் என்ன செய்கிறான் என்பதை அறிய ஆவல் கொண்டாள். அவள் அவனுடைய வேலையாட்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தாள், அவர்கள் அவளிடம் ராஜாவின் ரகசியத்தைச் சொன்னார்கள், அங்கே வழி காட்டக்கூடிய பந்தைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னார்கள்.
ராஜா அந்த பந்தை எங்கே மறைத்து வைத்திருக்கிறார் என்று கண்டுபிடிக்கும் வரை அவள் அமைதியடையவில்லை, பின்னர் அவள் பல சிறிய வெள்ளை பட்டுச் சட்டைகளைத் தைத்தாள், அவளுடைய அம்மாவால் அவளுக்கு சூனியம் கற்பிக்கப்பட்டதால், இந்த சட்டைகளில் சில அழகை தைக்க முடிந்தது.
எனவே, ஒரு நாள் ராஜா வேட்டையாடச் சென்றபோது, அவள் சட்டைகளை எடுத்துக் கொண்டு காட்டுக்குள் சென்றாள், சிறிய பந்து அவளுக்கு வழியைக் காட்டியது. தூரத்தில் இருந்து யாரோ தம்மை நோக்கி வருவதைக் கண்ட குழந்தைகள், இது தங்கள் தந்தை என்று நினைத்து மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களை நோக்கி ஓடினர். பின்னர் அவள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு சட்டையை எறிந்தாள், இந்த சட்டைகள் குழந்தையின் உடலைத் தொட்டவுடன், அவன் அன்னமாக மாறி காட்டுக்குள் பறந்து சென்றான்.
ராணி தனது பயணத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்து வீடு திரும்பினார், மேலும் தனது வளர்ப்புப்பிள்ளைகளை நிரந்தரமாக ஒழித்துவிட்டதாக நினைத்தார்; ஆனால் ராஜாவின் மகள் தன் சகோதரர்களுடன் அந்த நேரத்தில் அவளைச் சந்திக்க ஓடவில்லை, ராணிக்கு அவளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது.
மறுநாள் ராஜா குழந்தைகளைப் பார்க்க காட்டுக் கோட்டைக்கு வந்தான், கோட்டையில் தன் மகளைத் தவிர வேறு யாரையும் காணவில்லை. "உங்கள் சகோதரர்கள் எங்கே?" - ராஜா கேட்டார். "ஓ, அப்பா," அவள் பதிலளித்தாள், "அவர்கள் பறந்து சென்று என்னைத் தனியாக விட்டுவிட்டார்கள்," அவள் அவனிடம் சொன்னாள், அவள் ஜன்னலில் இருந்து தன் சகோதரர்கள் ஸ்வான்களாக மாறி, காட்டிற்கு அப்பால் பறந்து சென்றதைக் கண்டாள், மேலும் அவனுக்கு இறகுகளைக் காட்டினாள். அவர்கள் முற்றத்தில் விழுந்தார்கள், அவள் அதை எடுத்தாள்.
ராஜா வருத்தமடைந்தார், ஆனால் இந்த தீய செயலை ராணியால் செய்ய முடியும் என்று அவருக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை; மேலும் தனது மகளும் கடத்தப்படலாம் என்று பயந்ததால், அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார்.
ஆனால் மகள் தனது மாற்றாந்தாய்க்கு பயந்து, வன கோட்டையில் இன்னும் ஒரு இரவையாவது தங்க அனுமதிக்குமாறு ராஜாவிடம் கெஞ்சினாள். ஏழைப் பெண் இனி இந்த கோட்டையில் விடப்பட மாட்டாள் என்று நினைத்தாள், மேலும் அவள் தனது சகோதரர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தாள்.
இரவு விழுந்தவுடன், அவள் கோட்டையை விட்டு ஓடி நேராக காட்டின் அடர்ந்த பகுதிக்கு சென்றாள். அவள் இரவு முழுவதும் மற்றும் மறுநாள் முழுவதும் நடந்தாள், அவள் முற்றிலும் சோர்வடையும் வரை.
பின்னர் அவள் ஒரு வேட்டையாடும் விடுதியைப் பார்த்தாள், அதில் நுழைந்தாள், அதில் ஆறு சிறிய படுக்கைகள் கொண்ட ஒரு அறையைக் கண்டாள்; ஆனால் அவள் படுக்கத் துணியவில்லை, ஆனால் இந்த படுக்கைகளில் ஒன்றின் கீழ் ஏறி, வலுவான தரையில் படுத்து, அங்கே இரவைக் கழிக்கத் திட்டமிட்டாள். ஆனால் சூரியன் மேற்கில் நெருங்கத் தொடங்கியபோது, காற்றில் ஒரு சத்தம் கேட்டது மற்றும் ஜன்னலில் ஆறு அன்னங்கள் பறப்பதைக் கண்டாள். அவர்கள் தரையில் மூழ்கி, ஒருவருக்கொருவர் இறகுகளை ஊதத் தொடங்கினர்: அனைத்து இறகுகளும் பறந்தன, மற்றும் அவர்களின் ஸ்வான் தோல்கள் சட்டைகளைப் போல விழுந்தன.
பின்னர் சிறுமி அவர்களைப் பார்த்து, தனது சகோதரர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டு தொட்டிலின் அடியில் இருந்து ஊர்ந்து சென்றாள். சகோதரர்களும் தங்களுடைய சிறிய சகோதரியைப் பார்த்து மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்; ஆனால் அவர்களின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமாக இருந்தது. "நீங்கள் இங்கே தங்க முடியாது," அவர்கள் அவளிடம், "இது கொள்ளையர்களின் குகை; கொள்ளையர்கள் உன்னை இங்கே கண்டால் கொன்று விடுவார்கள்” - "என்னைப் பாதுகாக்க முடியாதா?" "இல்லை, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு மாலையும் நாங்கள் எங்கள் ஸ்வான் தோல்களை கால் மணி நேரம் மட்டுமே கழற்றி ஒரு மனித வடிவத்தை எடுக்க முடியும், பின்னர் நாங்கள் மீண்டும் ஸ்வான்களாக மாறுவோம்" என்று அவர்கள் பதிலளித்தனர். சகோதரி அழ ஆரம்பித்தாள்: "அப்படியானால், உங்களை மந்திரத்திலிருந்து விடுவிக்க வழி இல்லையா?" சகோதரர்கள் பதிலளித்தனர், "ஒரு சாத்தியம் உள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவற்றை நிறைவேற்றுவது சாத்தியமில்லை. நீங்கள் தொடர்ச்சியாக ஆறு வருடங்கள் பேசவோ சிரிக்கவோ கூடாது, இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஆஸ்டர் பூக்களிலிருந்து ஆறு சட்டைகளை எங்களுக்கு தைக்க வேண்டும். இந்த ஆறு வருடங்களில் ஒரு வார்த்தை கூட உங்களிடமிருந்து தப்பித்தால், உங்கள் உழைப்பு அனைத்தும் வீணாகிவிடும்.
சகோதரர்கள் இதைச் சொன்னதும், கால் மணி நேரம் கடந்துவிட்டது, அவர்கள் மீண்டும், ஸ்வான்ஸாக மாறி, ஜன்னலுக்கு வெளியே பறந்தனர்.
மேலும் சிறிய சகோதரி தனது சகோதரர்களை மந்திரத்திலிருந்து காப்பாற்ற உறுதியாக முடிவு செய்தார், தனது உயிரின் விலையில் கூட. அவள் வேட்டையாடும் விடுதியை விட்டு வெளியேறி, காட்டின் முட்செடிக்குள் சென்று, ஒரு மரத்தில் ஏறி இரவு முழுவதும் அமர்ந்தாள்.
மறுநாள் காலை மரத்தில் இருந்து இறங்கி நிறைய அஸ்டர் பூக்களை பறித்து தைக்க ஆரம்பித்தாள். அவளிடம் பேச யாரும் இல்லை, அவளுக்கு சிரிக்க விருப்பமில்லை: அவள் மரத்தில் அமர்ந்து தன் வேலையை மட்டுமே பார்த்தாள்.
அவள் இந்த வனாந்தரத்தில் ஓய்வெடுத்து வெகுகாலம் கடந்துவிட்டது, ஒரு நாள் அந்த நாட்டின் அரசன் காட்டில் வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தான், அவனுடைய வேட்டையாடுபவர்கள் சிறுமி அமர்ந்திருந்த மரத்தை அணுகினர்.
அவர்கள் அவளை அழைத்து, "நீங்கள் யார்?" என்று கேட்க ஆரம்பித்தார்கள், ஆனால் அவள் அவர்களுக்கு ஒரு வார்த்தையும் பதிலளிக்கவில்லை.
"எங்களிடம் வாருங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டோம்" என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
பதிலுக்கு அவள் தலையை மட்டும் ஆட்டினாள். அவர்கள் அவளை தொடர்ந்து கேள்விகளால் துன்புறுத்தியதால், அவள் கழுத்தில் இருந்த தங்கச் சங்கிலியை ஒரு மரத்திலிருந்து எறிந்து அவர்களை திருப்திப்படுத்த நினைத்தாள்.
ஆனால் அவர்கள் அவளை தொடர்ந்து விசாரித்தனர்; பின்னர் அவள் தனது பெல்ட்டை எறிந்தாள், அது உதவாதபோது, அவளுடைய கார்டர்கள் மற்றும் அவள் அணிந்திருந்த அனைத்தையும் சிறிது சிறிதாக, இறுதியாக அவள் சட்டையில் விட்டுவிட்டாள்.
ஆனால் வேட்டையாடுபவர்கள் அவளையும் விட்டுவிடவில்லை, அவர்கள் ஒரு மரத்தில் ஏறி, அந்த பெண்ணை அங்கிருந்து அழைத்துச் சென்று ராஜாவிடம் கொண்டு வந்தனர்.
அரசன் கேட்டான்: “நீ யார்? நீங்கள் மரத்தில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?" ஆனால் அந்த பெண் ஒரு வார்த்தை கூட பதில் சொல்லவில்லை.
அவர் தனக்குத் தெரிந்த எல்லா மொழிகளிலும் அதே கேள்விகளைக் கேட்டார், ஆனால் அந்த பெண் இன்னும் ஒரு மீனைப் போல ஊமையாகவே இருந்தார். அவள் தோற்றத்தில் அழகாக இருந்ததால், மன்னரின் இதயம் தொட்டது, அவர் திடீரென்று அவள் மீது தீவிர அன்பால் எரிந்தார்.
அவளைத் தன் மேலங்கியில் போர்த்திக்கொண்டு, அந்தப் பெண்ணை தன் முன் குதிரையில் ஏற்றி, தன் கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றான்.
அங்கே அவர் அவளை ஒரு பணக்கார ஆடை அணிய உத்தரவிட்டார், அவள் ஒரு தெளிவான நாள் போல அழகுடன் பிரகாசித்தாள், ஆனால் அவளிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை கூட பெற முடியவில்லை.
அவன் அவளை அடுத்த மேசையில் உட்காரவைத்தான், அவள் முகத்தில் அவளது அடக்கமான வெளிப்பாடுகள், அவள் தன்னைத்தானே தாங்கிக் கொள்ளும் திறன் ஆகியவை அவனை மகிழ்வித்தது: "நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன், நான் வேறு யாரையும் திருமணம் செய்ய மாட்டேன். அவள்."
சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் உண்மையில் அவளை மணந்தார்.
அந்த மன்னனின் தாய் ஒரு தீய பெண், அதுமட்டுமல்லாமல், அவளும் தன் மகனின் திருமணத்தில் அதிருப்தி அடைந்தாள்.
அவள் இளம் ராணியைப் பற்றி மோசமாகப் பேசினாள். "அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்," அவள் சொன்னாள், "அவளிடமிருந்து நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது, ஊமை; ஆனால் அவள் ராஜாவுக்கு இணையானவள் அல்ல."
ஒரு வருடம் கழித்து, ராணி தனது முதல் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, கிழவி அவரை தூக்கிச் சென்று தூங்கும் போது ராணியின் வாயில் இரத்தத்தை பூசினாள். பின்னர் அவள் ராஜாவிடம் சென்று, ராணி ஒரு மிருகம் என்றும், தன் குழந்தையை சாப்பிட்டுவிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினாள்.
அரசன் இதை நம்ப விரும்பவில்லை, ராணிக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய அனுமதிக்கவில்லை.
ராணி தொடர்ந்து தனது வேலையில் அமர்ந்து சட்டைகளைத் தைத்தாள், வேறு எதிலும் கவனம் செலுத்தவில்லை.
அடுத்த முறை, அவள் மீண்டும் ஒரு அழகான ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது, வஞ்சகமுள்ள வயதான பெண் மீண்டும் இதேபோன்ற ஏமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தினாள், ஆனால் ராணிக்கு எதிரான அவள் அவதூறுகளை நம்புவதற்கு ராஜா துணியவில்லை.
அவர் சொன்னார்: “அவள் மிகவும் இரக்கமுள்ளவள், கடவுளுக்குப் பயப்படுகிறவள்; அவள் ஊமையாக இல்லாவிட்டால், அவள் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள முடியும், அவளுடைய அப்பாவித்தனம், நிச்சயமாக, உடனடியாக வெளிப்படும்.
வயதான பெண் பிறந்த குழந்தையை மூன்றாவது முறையாக கடத்தி, அதே குற்றச்சாட்டை ராணிக்கு எதிராகக் கொண்டுவந்தபோது (அவளால் அவளைப் பாதுகாக்க ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியவில்லை), ராஜா தனது மனைவியை இனி பாதுகாக்க முடியாது, மேலும் அவளை விசாரணைக்கு கொண்டு வர வேண்டியிருந்தது. அவளை நெருப்பில் எரிக்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார்
எனவே தண்டனையை நிறைவேற்றும் நாள் வந்தது, அதே நேரத்தில் அந்த ஆறு ஆண்டுகளின் கடைசி நாள் வந்தது, அந்த நேரத்தில் அவள் சிரிக்கவோ பேசவோ துணியவில்லை - இதனால் அவளுடைய அன்பான சகோதரர்கள் ஏற்கனவே அவளால் மந்திரத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர்.
மேலும் ஆஸ்டர் பூக்களிலிருந்து ஆறு சட்டைகளும் செய்யப்பட்டன; கடைசியில் மட்டும் இடது ஸ்லீவ் இல்லை.
அவர்கள் அவளை நெருப்புக்கு அழைத்துச் சென்றபோது, அவள் அனைத்து சட்டைகளையும் அவள் கையில் மடித்தாள்; அவள் ஏற்கனவே நெருப்பில் இருந்தபோது, அவர்கள் நெருப்பை மூட்ட முற்பட்டபோது, அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், ஆறு அன்னங்கள் தன்னை நோக்கி பறப்பதைக் கண்டாள். பின்னர் அவள் விடுதலை நெருங்கிவிட்டது என்று உறுதியாக நம்பினாள், அவள் இதயம் மகிழ்ச்சியில் நடுங்கியது.
அன்னங்கள் அவளைச் சுற்றி வட்டமிட்டு, அவள் சட்டைகளை அவர்கள் மீது வீசும் அளவுக்கு கீழே இறங்கின; அந்தச் சட்டைகள் அவர்களைத் தொட்டவுடன், அன்னப்பறவையின் தோல்கள் உதிர்ந்து விழுந்தன, அவளுடைய சகோதரர்கள் அவள் முன்னால் நின்றனர், நன்றாகச் செய்து, கலகலப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருந்தார்கள்; இளையவன் மட்டும் அவனது இடது கையைக் காணவில்லை, அதற்குப் பதிலாக அவன் முதுகுக்குப் பின்னால் ஸ்வான் இறக்கையைக் கொண்டிருந்தான்.
சகோதரர்களும் சகோதரிகளும் முத்தமிட்டு முத்தமிட்டனர், பின்னர் ராணி ராஜாவிடம் சென்றார், அவர் நடந்த அனைத்தையும் கண்டு வியப்படைந்தார், அவரிடம் கூறினார்: “அன்புள்ள கணவரே! இப்போது நான் பேசத் துணிகிறேன், நான் நிரபராதி என்பதையும் தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவன் என்பதையும் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்த முடியும்.
மேலும் அவர் தனது மூன்று குழந்தைகளை கடத்தி மறைத்து வைத்திருந்த தனது வயதான மாமியாரின் ஏமாற்றங்களை தெரிவித்தார்.
குழந்தைகள், மன்னரின் மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கு, கண்டுபிடிக்கப்பட்டு திரும்பினர், மேலும் தீய மாமியார் அதே நெருப்பில் கட்டப்பட்டு தண்டனையாக எரிக்கப்பட்டார்.
ராஜா மற்றும் ராணி மற்றும் அவரது ஆறு சகோதரர்கள் பல ஆண்டுகளாக அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ்ந்தனர்.
