ஸ்டீபன் பண்டேரா வாழ்க்கை வரலாறு யார்? ஸ்டீபன் பண்டேரா யார்? உக்ரேனிய தேசியவாதியின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து புதிய உண்மைகள். ஒரு அரசியல் தோல்வி புதிய கைதுக்கு வழிவகுத்தது

கதை பாத்திரம்

ஸ்டீபன் பண்டேரா பேனரின் நிறங்கள்

உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் தலைவரின் புதிய தோற்றம்

ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேரா ( "பண்டேரா" - நவீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் "பேனர்") ஜனவரி 1, 1909 அன்று ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கலீசியாவின் உக்ரினிவ் ஸ்டாரி கலுஷ்ஸ்கி மாவட்டத்தின் (இப்போது இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பகுதி) கிராமத்தில், கிரேக்க கத்தோலிக்க சடங்கின் பாதிரியாரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். . அவர் குடும்பத்தில் இரண்டாவது குழந்தை. அவரைத் தவிர, மூன்று சகோதரர்கள் மற்றும் மூன்று சகோதரிகள் குடும்பத்தில் வளர்ந்தனர்.
என் தந்தைக்கு பல்கலைக்கழகக் கல்வி இருந்தது - அவர் எல்விவ் பல்கலைக்கழகத்தின் இறையியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். என் தந்தைக்கு ஒரு பெரிய நூலகம் இருந்தது, வணிகர்கள், பொது நபர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகள் வீட்டிற்கு அடிக்கடி விருந்தினர்களாக இருந்தனர். அவர்களில், எடுத்துக்காட்டாக, ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஜே. வெசெலோவ்ஸ்கி, சிற்பி எம். கவ்ரில்கோ மற்றும் தொழிலதிபர் பி. க்ளோட்ஜின்ஸ்கி ஆகியோர் உள்ளனர்.
எஸ். பண்டேரா தனது சுயசரிதையில் உக்ரேனிய தேசபக்தி மற்றும் வாழும் தேசிய-கலாச்சார, அரசியல் மற்றும் சமூக நலன்களின் வளிமண்டலத்தில் ஒரு வீட்டில் வளர்ந்தார் என்று எழுதினார். ஸ்டீபனின் தந்தை 1918-1920 இல் உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சியில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், அவர் மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் பாராளுமன்றத்தின் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1919 இலையுதிர்காலத்தில், ஸ்டீபன் ஸ்ட்ரை நகரில் உள்ள உக்ரேனிய கிளாசிக்கல் ஜிம்னாசியத்திற்கான நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.
1920 இல், மேற்கு உக்ரைன் போலந்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1921 வசந்த காலத்தில், மிரோஸ்லாவ் பாண்டரின் தாயார் காசநோயால் இறந்தார். ஸ்டீபன் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மூட்டுகளின் வாத நோயால் பாதிக்கப்பட்டு மருத்துவமனையில் நீண்ட காலம் கழித்தார். நான்காம் வகுப்பில் இருந்து, பண்டேரா தனது சொந்த செலவுகளுக்கு பணம் சம்பாதித்து பாடங்களைக் கொடுத்தார். ஜிம்னாசியத்தில் கல்வி போலந்து அதிகாரிகளின் மேற்பார்வையில் நடந்தது. ஆனால் சில ஆசிரியர்கள் உக்ரேனிய தேசிய உள்ளடக்கத்தை கட்டாய பாடத்திட்டத்தில் இணைக்க முடிந்தது.
இருப்பினும், ஜிம்னாசியம் மாணவர்கள் தங்கள் முக்கிய தேசிய-தேசபக்தி கல்வியை பள்ளி இளைஞர் அமைப்புகளில் பெற்றனர். சட்ட அமைப்புகளுடன் சேர்ந்து, உக்ரேனிய பத்திரிகைகளுக்கு ஆதரவாக நிதி திரட்டுவதிலும் போலந்து அதிகாரிகளின் நிகழ்வுகளைப் புறக்கணிப்பதிலும் ஈடுபட்டுள்ள சட்டவிரோத வட்டங்கள் இருந்தன. நான்காம் வகுப்பில் இருந்து, பண்டேரா உடற்பயிற்சி கூடத்தில் ஒரு சட்டவிரோத அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார்.
1927 ஆம் ஆண்டில், பண்டேரா மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற்றார், அடுத்த ஆண்டு அவர் வேளாண் துறையில் லிவிவ் பாலிடெக்னிக் பள்ளியில் நுழைந்தார். 1934 வாக்கில், அவர் ஒரு வேளாண் பொறியியலாளராக முழுப் படிப்பை முடித்தார். இருப்பினும், அவர் கைது செய்யப்பட்டதால், டிப்ளோமாவைப் பாதுகாக்க அவருக்கு நேரம் இல்லை.
வெவ்வேறு காலங்களில், பல்வேறு சட்ட, அரை-சட்ட மற்றும் சட்டவிரோத நிறுவனங்கள் கலீசியாவின் பிரதேசத்தில் இயங்கின, உக்ரேனிய தேசிய நலன்களைப் பாதுகாப்பதே இதன் குறிக்கோளாக இருந்தது. 1920 ஆம் ஆண்டில், ப்ராக் நகரில், அதிகாரிகள் குழு "உக்ரேனிய இராணுவ அமைப்பை" (UVO) நிறுவியது, இது போலந்து ஆக்கிரமிப்பை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான இலக்கை நிர்ணயித்தது. விரைவில், சிச் ரைபிள்மேனின் முன்னாள் தளபதி, ஒரு அனுபவமிக்க அமைப்பாளர் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ அரசியல்வாதி, எவ்ஜென் கொனோவலெட்ஸ், UVO இன் தலைவரானார். UVO இன் மிகவும் பிரபலமான நடவடிக்கை 1921 இல் போலந்து அரசின் தலைவரான ஜோசப் பில்சுட்ஸ்கியின் உயிருக்கு தோல்வியுற்ற முயற்சியாகும்.
தேசபக்தியுள்ள இளைஞர் அமைப்புகள் UVO இன் ஆதரவில் இருந்தன. ஸ்டீபன் பண்டேரா 1928 இல் UVO இல் உறுப்பினரானார். 1929 ஆம் ஆண்டில், வியன்னாவில், உக்ரேனிய இளைஞர் அமைப்புகள், உக்ரேனிய இராணுவ மாவட்டத்தின் பங்கேற்புடன், ஒரு ஒருங்கிணைப்பு மாநாட்டை நடத்தியது, அதில் பண்டேராவை உள்ளடக்கிய உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு (OUN) நிறுவப்பட்டது. பின்னர் 1932 இல், OUN மற்றும் UVO இணைந்தது.
போலந்து கலீசியாவை ஆக்கிரமித்திருந்தாலும், மேற்கு உக்ரேனிய நிலங்களில் அதன் ஆட்சியின் சட்டபூர்வமான தன்மை என்டென்டே நாடுகளின் பார்வையில் சிக்கலாகவே இருந்தது. இந்த பிரச்சினை போலந்துக்கு எதிராக மேற்கத்திய சக்திகளிடமிருந்து, குறிப்பாக இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து புகார்களுக்கு உட்பட்டது.
கிழக்கு கலீசியாவின் உக்ரேனிய பெரும்பான்மையினர் தங்கள் மீது போலந்து அதிகாரிகளின் சட்டபூர்வமான தன்மையை அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டனர். 1921 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் 1922 இல் போலந்து செஜ்மிற்கான தேர்தல்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டன. 1930 வாக்கில் நிலைமை மோசமாகியது. உக்ரேனிய மக்களின் கீழ்ப்படியாமை செயல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, போலந்து அரசாங்கம் மக்களை "அமைதிப்படுத்த" பெரிய அளவிலான நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது, இன்றைய சொற்களில் - கிழக்கு கலீசியாவின் பிரதேசத்தை "சுத்தப்படுத்துதல்". 1934 ஆம் ஆண்டில், பெரேசா கர்துஸ்காயாவில் ஒரு வதை முகாம் நிறுவப்பட்டது, அதில் சுமார் 2 ஆயிரம் அரசியல் கைதிகள் இருந்தனர், பெரும்பாலும் உக்ரேனியர்கள். ஒரு வருடம் கழித்து, தேசிய சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளை மதிக்கும் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸுக்கு போலந்து தனது உறுதிப்பாட்டை கைவிட்டது. சமரசம் காண அவ்வப்போது பரஸ்பர முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் அவை உறுதியான முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கவில்லை.
1934 ஆம் ஆண்டில், OUN உறுப்பினர்கள் போலந்து உள்துறை மந்திரி ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராட்ஸ்கியின் உயிருக்கு ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டனர், இதன் விளைவாக அவர் இறந்தார். எஸ்.பண்டேரா பயங்கரவாத தாக்குதலில் பங்கேற்றார். பெராக்கி மீதான படுகொலை முயற்சியைத் தயாரிப்பதில் அவர் பங்கேற்றதற்காக, அவர் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் 1936 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், பதினொரு பிரதிவாதிகளுடன் சேர்ந்து, அவர் வார்சா மாவட்ட நீதிமன்றத்தால் தண்டிக்கப்பட்டார். எஸ்.பண்டேராவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. போலந்து செஜ்ம் முன்பு அறிவித்த பொது மன்னிப்பின் படி, மரண தண்டனைக்கு பதிலாக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
கடுமையான தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலையில் ஸ்டீபன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். போலந்து மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, சிறைச்சாலை அமைந்திருந்த நகரம் குண்டுவீசித் தாக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 13, 1939 இல், போலந்து துருப்புக்களின் நிலைமை மோசமாக மாறியபோது, ​​​​சிறை காவலர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர். விடுதலை செய்யப்பட்ட உக்ரேனிய கைதிகளால் எஸ்.பண்டேரா தனிமைச் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.
சுமார் 20 ஆயிரம் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட OUN, உக்ரேனிய மக்கள் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அமைப்பில் உள் மோதல்கள் இருந்தன: இளம், பொறுமையற்ற மற்றும் அதிக அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் விவேகமான நபர்களுக்கு இடையே போர் மற்றும் புரட்சியின் மூலம், OUN இன் தலைமை, குடியேற்றத்தின் வசதியான சூழ்நிலையில் வாழ்வது மற்றும் OUN உறுப்பினர்களில் பெரும்பாலோர், கீழ் பணிபுரிந்தவர்கள். நிலத்தடி மற்றும் போலீஸ் துன்புறுத்தல் நிலைமைகள்.
OUN தலைவர் Yevgen Konovalets, தனது இராஜதந்திர மற்றும் நிறுவன திறமையைப் பயன்படுத்தி, முரண்பாடுகளை எவ்வாறு அணைப்பது, அமைப்பை ஒன்றிணைப்பது என்பதை அறிந்திருந்தார். 1938 இல் ரோட்டர்டாமில் சோவியத் ஏஜென்ட் பாவெல் சுடோபிளாடோவின் கைகளில் கொனோவலெட்ஸின் மரணம் உக்ரேனிய தேசியவாத இயக்கத்திற்கு பெரும் இழப்பாகும். அவரது வாரிசு, அவரது நெருங்கிய கூட்டாளி, கர்னல் ஆண்ட்ரி மெல்னிக், நன்கு படித்தவர், ஒதுக்கப்பட்ட மற்றும் சகிப்புத்தன்மை கொண்ட மனிதர். ஆகஸ்ட் 1939 இல், ரோமில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில், அவரது ஆதரவாளர்களின் பிரிவு, தங்கள் எதிர்ப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் சிறையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, கர்னல் மெல்னிக் OUN இன் தலைவராக அறிவித்தார். அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் உக்ரேனிய தேசிய விடுதலை இயக்கத்திற்கு வியத்தகு திருப்பத்தை எடுத்தன.
விடுவிக்கப்பட்டதும், ஸ்டீபன் பண்டேரா லிவிவ் வந்தார். சில நாட்களுக்கு முன்பு, எல்வோவ் செம்படையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. முதலில் அங்கு இருப்பது ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பாக இருந்தது. விரைவில், ஒரு கூரியர் மூலம், OUN இன் மேலும் திட்டங்களை ஒருங்கிணைக்க கிராகோவுக்கு வருவதற்கான அழைப்பைப் பெற்றார். சிறையில் மோசமடைந்த மூட்டு நோய்க்கு அவசர சிகிச்சையும் தேவைப்பட்டது. சோவியத்-ஜெர்மன் எல்லைக் கோட்டை நான் சட்டவிரோதமாக கடக்க வேண்டியிருந்தது.
கிராகோவ் மற்றும் வியன்னாவில் நடந்த சந்திப்புகளுக்குப் பிறகு, மெல்னிக் உடனான பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக பண்டேரா ரோமுக்கு அனுப்பப்பட்டார். நிகழ்வுகள் வேகமாக வளர்ந்தன, மத்திய தலைமை மெதுவாக இருந்தது. மெல்னிக் உடனான பேச்சுவார்த்தையில் தீர்க்கப்பட வேண்டிய கருத்து வேறுபாடுகளின் பட்டியல் - நிறுவன மற்றும் அரசியல் - மிக நீண்டது. OUN தலைமையின் மீது நிலத்தடி OUN உறுப்பினர்களின் அதிருப்தி ஒரு முக்கியமான கட்டத்தை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது. கூடுதலாக, கலீசியா மற்றும் வோலினில் நடந்த வெகுஜன கைதுகள் முக்கியமாக பண்டேரா ஆதரவாளர்களை பாதித்ததால், மெல்னிக்கின் உள் வட்டத்தால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாக சந்தேகம் இருந்தது.
தேசிய விடுதலைப் போராட்டத்தை நடத்தும் உத்தியில்தான் முக்கிய வேறுபாடு இருந்தது. பண்டேராவும் அவரது ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களும் எந்தவொரு குழுவையும் நெருங்காமல், ஜேர்மன் கூட்டணியின் நாடுகளுடனும் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளுடனும் OUN தொடர்புகளைப் பேணுவது அவசியம் என்று கருதினர். உக்ரைனின் சுதந்திரத்தில் யாரும் ஆர்வம் காட்டாததால், ஒருவரின் சொந்த பலத்தை நம்புவது அவசியம். மெல்னிக் பிரிவு ஒருவரின் சொந்தப் படைகளை நம்புவது சாத்தியமற்றது என்று நம்பியது. உக்ரேனிய சுதந்திரத்தில் மேற்கத்திய நாடுகள் ஆர்வம் காட்டவில்லை. இது ஏற்கனவே 20 களில் அவர்களால் நிரூபிக்கப்பட்டது. பின்னர் ஜெர்மனி உக்ரைனின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது. எனவே, ஜெர்மனி மீது பந்தயம் கட்டுவது அவசியம். இது ஜேர்மன் அதிகாரிகளை எரிச்சலடையச் செய்யும் மற்றும் அவர்களின் பங்கில் அடக்குமுறையை ஏற்படுத்தும் என்பதால், ஆயுதமேந்திய நிலத்தடியை உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை என்று மெல்னிகோவைட்டுகள் நம்பினர், இது அரசியல் அல்லது இராணுவ ஈவுத்தொகையைக் கொண்டுவராது.
பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாக ஒரு சமரசத்தை அடைய முடியவில்லை, இரு குழுக்களும் OUN இன் ஒரே முறையான தலைமை என்று தங்களை அறிவித்தன.
பிப்ரவரி 1940 இல், கிராகோவில், முக்கியமாக இளைஞர்களை உள்ளடக்கிய மற்றும் OUN இன் எண்ணிக்கையில் பெரும்பான்மையான பண்டேரா பிரிவு, ஒரு மாநாட்டை நடத்தியது, அதில் அது ரோம் மாநாட்டின் முடிவுகளை நிராகரித்தது மற்றும் ஸ்டீபன் பண்டேராவை அதன் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. எனவே, OUN இன் பிளவு பண்டேரைட்டுகளாக - OUN-B அல்லது OUN-R (புரட்சிகர) மற்றும் மெல்னிகைட்டுகளாக - OUN-M ஆக வடிவம் பெற்றது. பின்னர், பிரிவுகளுக்கிடையேயான பகைமை தீவிரத்தை அடைந்தது, அவர்கள் சுதந்திரமான உக்ரைனின் எதிரிகளுக்கு எதிராகப் போராடிய அதே மூர்க்கத்துடன் ஒருவருக்கொருவர் அடிக்கடி சண்டையிட்டனர்.
OUN மீதான ஜேர்மன் தலைமையின் அணுகுமுறை முரண்பாடானது: கனரிஸ் சேவை (அப்வேர் - இராணுவ உளவுத்துறை) உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுடன் ஒத்துழைப்பது அவசியம் என்று கருதியது, போர்மன் தலைமையிலான நாஜி கட்சித் தலைமை OUN ஐ ஒரு தீவிர அரசியல் காரணியாக கருதவில்லை, எனவே நிராகரிக்கப்பட்டது. அதனுடன் எந்த ஒத்துழைப்பும். இந்த முரண்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி, OUN ஆனது உக்ரேனிய இராணுவப் பிரிவான உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் படையணியை உருவாக்க முடிந்தது, இதில் சுமார் 600 பேர் இருந்தனர், இதில் இரண்டு பட்டாலியன்கள் உள்ளன - நாச்சிகல் மற்றும் ரோலண்ட், உக்ரேனியர்களால் முக்கியமாக பாண்டேரிஸ்ட் சார்பு நோக்குநிலையைக் கொண்டுள்ளது. ஜேர்மனியர்கள் அவர்களை நாசகார நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்த திட்டமிட்டனர், மேலும் அவர்கள் எதிர்கால உக்ரேனிய இராணுவத்தின் மையமாக மாறுவார்கள் என்று பண்டேரா நம்பினார்.
அதே நேரத்தில், ரிப்பன்ட்ரோப்-மொலோடோவ் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் சோவியத் யூனியனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட மேற்கு உக்ரைனின் பிரதேசத்தில் வெகுஜன அடக்குமுறைகள் வெளிப்பட்டன. அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் பொது அமைப்புகளின் தலைவர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர், அவர்களில் பலர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களிலிருந்து உக்ரேனிய மக்களின் நான்கு வெகுஜன நாடுகடத்தல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. பல்லாயிரக்கணக்கான கைதிகள் தங்க வைக்கப்பட்ட புதிய சிறைச்சாலைகள் திறக்கப்பட்டன.
தந்தை ஆண்ட்ரி பண்டேரா மற்றும் அவரது இரண்டு மகள்கள் மார்டா மற்றும் ஒக்ஸானா ஆகியோர் மே 23, 1941 அன்று அதிகாலை மூன்று மணிக்கு கைது செய்யப்பட்டனர். விசாரணை நெறிமுறைகளில், அவரது அரசியல் கருத்துக்களைப் பற்றி புலனாய்வாளர் கேட்டபோது, ​​தந்தை ஆண்ட்ரே பதிலளித்தார்: “எனது நம்பிக்கையில், நான் ஒரு உக்ரேனிய தேசியவாதி, ஆனால் ஒரு பேரினவாதி அல்ல, ஐக்கியப்பட்ட, சமரசம் மற்றும் சுதந்திரமான உக்ரைனை மட்டுமே சரியான மாநிலமாக கருதுகிறேன் உக்ரேனியர்களுக்கான கட்டமைப்பு." ஜூலை 8 ஆம் தேதி மாலை கியேவில், கியேவ் இராணுவ மாவட்டத்தின் இராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் மூடிய கூட்டத்தில், ஏ. பண்டேராவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தீர்ப்பின் நகல் வழங்கப்பட்ட நாளிலிருந்து ஐந்து நாட்களுக்குள் மேல்முறையீடு செய்யலாம் என்று தீர்ப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் ஆண்ட்ரே பண்டேரா ஜூலை 10 அன்று சுடப்பட்டார்.
மார்டாவும் ஒக்ஸானாவும் நித்திய குடியேற்றத்திற்காக க்ராஸ்நோயார்ஸ்க் பிரதேசத்திற்கு விசாரணையின்றி அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் 1953 வரை ஒவ்வொரு 2-3 மாதங்களுக்கும் இடத்திலிருந்து இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். மூன்றாவது சகோதரி விளாடிமிர் கசப்பான கோப்பையிலிருந்தும் தப்பவில்லை. ஐந்து குழந்தைகளின் தாயான அவர், 1946 இல் அவரது கணவர் தியோடர் டேவிட்யுக் உடன் கைது செய்யப்பட்டார். அவளுக்கு 10 ஆண்டுகள் கடுங்காவல் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் ஸ்பாஸ்கி மரண முகாம் உட்பட கஜகஸ்தானின் கிராஸ்நோயார்ஸ்க் பிரதேசத்தின் முகாம்களில் பணிபுரிந்தார். அவள் உயிர் பிழைத்தாள், அவளுடைய முழு தண்டனையையும் அனுபவித்து, அவர்கள் கரகண்டாவில் ஒரு குடியேற்றத்தைச் சேர்த்தனர், பின்னர் அவர் உக்ரைனில் உள்ள தனது குழந்தைகளிடம் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார்.
போர் வெடித்த பிறகு செஞ்சேனை அவசரமாக பின்வாங்கியது, கைது செய்யப்பட்ட பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு சோகமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. அனைவரையும் கிழக்கு நோக்கி அழைத்துச் செல்ல முடியாததால், தண்டனைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் கைதிகளை அவசரமாக கலைக்க NKVD முடிவு செய்தது. பெரும்பாலும், கைதிகளால் நிரப்பப்பட்ட அடித்தளங்கள் வெறுமனே கையெறி குண்டுகளால் குண்டு வீசப்பட்டன. கலீசியாவில், 10 ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டனர், வோலினில் - 5 ஆயிரம் பேர். கைதிகளின் உறவினர்கள், தங்கள் அன்புக்குரியவர்களைத் தேடி, இந்த அவசரமான, புத்தியில்லாத மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற பழிவாங்கலைக் கண்டனர். ஜேர்மனியர்கள் இதையெல்லாம் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திடம் காட்டினர்.
Nachtigal பட்டாலியனின் ஆதரவைப் பயன்படுத்தி, ஜூன் 30, 1941 அன்று Lvov இல், பல ஜெர்மன் ஜெனரல்கள் முன்னிலையில் ஆயிரக்கணக்கானோர் பேரணியில், பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சிச் சட்டத்தை" அறிவித்தனர். S. பண்டேராவின் நெருங்கிய கூட்டாளியான Yaroslav Stetsko தலைமையில் 15 அமைச்சர்களைக் கொண்ட உக்ரேனிய அரசாங்கமும் உருவாக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, விரைவாக கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்த முன்னணியைத் தொடர்ந்து, 7-12 பேர் கொண்ட OUN பிரிவினர் அனுப்பப்பட்டனர், மொத்தம் சுமார் 2,000 பேர், ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளிடமிருந்து முன்முயற்சியைக் கைப்பற்றி உக்ரேனிய உள்ளூர் அரசாங்கங்களை உருவாக்கினர்.
Lvov இல் பண்டேராவின் ஆதரவாளர்களின் நடவடிக்கைக்கு ஜேர்மன் அதிகாரிகளின் எதிர்வினை விரைவாகத் தொடர்ந்தது: ஜூலை 5 அன்று, S. பண்டேரா கிராகோவில் கைது செய்யப்பட்டார். மற்றும் 9 ஆம் தேதி - Lvov, Y. Stetsko இல். பெர்லினில், அவர்கள் விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இடத்தில், எஸ். பண்டேரா ஜேர்மனியர்கள் உக்ரைனுக்கு விடுதலையாளர்களாக அல்ல, வெற்றியாளர்களாக வந்தார்கள் என்று விளக்கினார், மேலும் மறுமலர்ச்சிச் சட்டத்தை பகிரங்கமாக ரத்து செய்யுமாறு கோரினார். ஒப்புதல் பெறாமல், பண்டேரா சிறையில் தள்ளப்பட்டார், ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு - சாக்சென்ஹவுசன் வதை முகாமில், அவர் ஆகஸ்ட் 27 வரை (பிற ஆதாரங்களின்படி - டிசம்பர் வரை) 1944 வரை வைக்கப்பட்டார். சகோதரர்கள் ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரே மற்றும் வாசிலி ஆகியோர் 1942 இல் ஆஷ்விட்ஸில் அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர்.
1941 இலையுதிர்காலத்தில், கியேவில் உள்ள மெல்னிகிட்களும் உக்ரேனிய அரசாங்கத்தை அமைக்க முயன்றனர். ஆனால் இந்த முயற்சியும் கொடூரமாக நசுக்கப்பட்டது. 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் OUN-M இன் 40 க்கும் மேற்பட்ட முன்னணி நபர்கள் கைது செய்யப்பட்டு பாபி யாரில் சுடப்பட்டனர், உக்ரைனின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்திற்கு தலைமை தாங்கிய பிரபல உக்ரேனிய கவிஞர் 35 வயதான எலினா டெலிகா உட்பட.
1941 இலையுதிர்காலத்தில், போலேசியின் சிதறிய உக்ரேனிய ஆயுதப் பிரிவுகள் போலேசி சிச் பாகுபாடான பிரிவில் ஒன்றுபட்டன. உக்ரேனில் வெகுஜன நாஜி பயங்கரவாதம் வெளிப்பட்டதால், பாகுபாடான பிரிவுகள் வளர்ந்தன. 1942 இலையுதிர்காலத்தில், OUN-B இன் முன்முயற்சியின் பேரில், பண்டேரா, மெல்னிக் மற்றும் போலேசி சிச் ஆகியோரின் பாகுபாடான பிரிவினர் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தில் (UPA) ஒன்றுபட்டனர், OUN இன் அமைப்பாளர்களில் ஒருவரான, உயர் அதிகாரி சமீபத்தில் கலைக்கப்பட்ட நாச்சிகல் பட்டாலியன், ரோமன் ஷுகேவிச் (ஜெனரல் தாராஸ் சுப்ரிங்கா) . 1943-44 இல், யுபிஏவின் எண்ணிக்கை 100 ஆயிரம் போராளிகளை எட்டியது மற்றும் அது வோலின், போலேசி மற்றும் கலீசியாவைக் கட்டுப்படுத்தியது. இது பிற தேசிய இனங்களின் பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது - அஜர்பைஜானியர்கள், ஜார்ஜியர்கள், கசாக்ஸ் மற்றும் பிற நாடுகள், மொத்தம் 15 போன்ற பிரிவுகள்.
யுபிஏ நாஜி மற்றும் சோவியத் துருப்புக்களுடன் மட்டும் ஆயுதப் போராட்டத்தை நடத்தியது, சிவப்பு கட்சிக்காரர்களுடன் ஒரு நிலையான போர் இருந்தது, மற்றும் வோலின், போலேசி மற்றும் கோல்ம் பிராந்தியத்தில், போலந்து வீட்டு இராணுவத்துடன் விதிவிலக்காக கொடூரமான போர்கள் நடந்தன. இந்த ஆயுத மோதல் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் இரு தரப்பிலும் மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமான வடிவத்தில் இனச் சுத்திகரிப்புடன் இருந்தது.
1942 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், OUN-UPA ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்கும் திட்டத்துடன் சோவியத் கட்சிக்காரர்களை அணுகியது, ஆனால் எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை. விரோத உறவுகள் ஆயுத மோதலாக மாறியது. ஏற்கனவே அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 1943 இல், யுபிஏ ஜேர்மன் துருப்புக்களுடன் 47 போர்களையும், சோவியத் கட்சிக்காரர்களுடன் 54 போர்களையும் நடத்தியது.
1944 வசந்த காலம் வரை, சோவியத் இராணுவத்தின் கட்டளை மற்றும் NKVD உக்ரேனிய தேசியவாத இயக்கத்தின் மீது அனுதாபம் காட்ட முயன்றன. இருப்பினும், உக்ரைன் பிரதேசத்தில் இருந்து ஜேர்மன் துருப்புக்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர், சோவியத் பிரச்சாரம் OUN உறுப்பினர்களை நாஜிகளுடன் அடையாளம் காணத் தொடங்கியது. இந்த நேரத்திலிருந்து, OUN-UPA - சோவியத் இராணுவத்திற்கு எதிரான போராட்டம் - போராட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டம் தொடங்கியது. இந்த போர் கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகள் நீடித்தது - 50 களின் நடுப்பகுதி வரை.
சோவியத் இராணுவத்தின் வழக்கமான துருப்புக்கள் UPA க்கு எதிராக போரிட்டன. எனவே, 1946 இல் சுமார் 2 ஆயிரம் போர்கள் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் இருந்தன, 1948 இல் - சுமார் 1.5 ஆயிரம். மேற்கு உக்ரைனில் பாகுபாடான இயக்கத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக மாஸ்கோவிற்கு அருகில் பல பயிற்சி தளங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. இந்த ஆண்டுகளில், குலாக் கைதிகளில் ஒவ்வொரு நொடியும் உக்ரேனியராக இருந்தனர். மார்ச் 5, 1950 இல் யுபிஏ தளபதி ரோமன் ஷுகேவிச் இறந்த பின்னரே, மேற்கு உக்ரைனில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு குறையத் தொடங்கியது, இருப்பினும் தனிப்பட்ட பிரிவுகளும் நிலத்தடியின் எச்சங்களும் 50 களின் நடுப்பகுதி வரை செயல்பட்டன.
நாஜி வதை முகாமை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஸ்டீபன் பண்டேரா உக்ரைனுக்குள் செல்ல முடியவில்லை. அவர் OUN இன் விவகாரங்களை எடுத்துக் கொண்டார். போர் முடிவடைந்த பின்னர், அமைப்பின் மைய உறுப்புகள் மேற்கு ஜெர்மனியில் அமைந்துள்ளன. OUN தலைமைக் குழுவின் கூட்டத்தில், பண்டேரா தலைமைப் பணியகத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதில் அவர் OUN இன் வெளிநாட்டுப் பகுதிகளை மேற்பார்வையிட்டார்.
1947 இல் ஒரு மாநாட்டில், ஸ்டீபன் பண்டேரா உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் முழு அமைப்பின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், பண்டேராவுக்கு வெளிநாட்டு பிரிவுகளில் எதிர்ப்பு எழுந்தது, சர்வாதிகார லட்சியங்களுக்காக அவரை நிந்தித்தது, மேலும் OUN ஒரு புதிய கம்யூனிஸ்ட் அமைப்பாக மாறியது. நீண்ட விவாதங்களுக்குப் பிறகு, பண்டேரா ராஜினாமா செய்து உக்ரைன் செல்ல முடிவு செய்கிறார். ஆனால், ராஜினாமா ஏற்கப்படவில்லை. 1953 மற்றும் 1955 இல் நடந்த OUN மாநாடுகள், உக்ரைனில் இருந்து பிரதிநிதிகளின் பங்கேற்புடன், மீண்டும் பண்டேராவை தலைமைத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.
போருக்குப் பிறகு, S. பண்டேராவின் குடும்பம் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் தங்களைக் கண்டறிந்தது. கற்பனையான பெயர்களில், OUN தலைவரின் உறவினர்கள் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் KGB முகவர்களிடமிருந்து மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சில காலம், குடும்பம் ஒரு ஒதுங்கிய வீட்டில், மின்சாரம் இல்லாத ஒரு சிறிய அறையில், ஆறு வயது நடாலியா ஆறு கிலோமீட்டர் தூரம் காடு வழியாக பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. குடும்பம் ஊட்டச் சத்து இல்லாதது, குழந்தைகள் நோய்வாய்ப்பட்டனர்.
1948-1950 இல், அவர்கள் ஒரு அகதிகள் முகாமில் கருதப்பட்ட பெயரில் வாழ்ந்தனர். தந்தையுடனான சந்திப்புகள் மிகவும் அரிதானவை, குழந்தைகள் கூட அவரை மறந்துவிடுவார்கள். 50 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, தாயும் குழந்தைகளும் ப்ரீட்ப்ரூன் என்ற சிறிய கிராமத்தில் குடியேறினர். ஸ்டீபன் இங்கு அடிக்கடி, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் இருக்க முடியும். பிஸியான கால அட்டவணை இருந்தபோதிலும், தந்தை தனது குழந்தைகளுக்கு உக்ரேனிய மொழியைக் கற்பிப்பதில் நேரத்தை செலவிட்டார். 4-5 வயதில் சகோதரனும் சகோதரியும் ஏற்கனவே உக்ரேனிய மொழியில் எழுதவும் படிக்கவும் அறிந்திருந்தனர். நடால்கா பண்டேராவுடன் அவர் வரலாறு, புவியியல் மற்றும் இலக்கியம் படித்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் முனிச்சிற்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு ஸ்டீபன் ஏற்கனவே வசித்து வந்தார்.
அக்டோபர் 15, 1959 அன்று, ஸ்டீபன் பண்டேரா காவலர்களை விடுவித்து, அவர் தனது குடும்பத்துடன் வாழ்ந்த வீட்டின் நுழைவாயிலில் நுழைந்தார். படிக்கட்டுகளில், தேவாலயத்தில் பண்டேரா ஏற்கனவே பார்த்த ஒரு மனிதர் அவரை சந்தித்தார். ஒரு சிறப்பு கைத்துப்பாக்கியில் இருந்து, அவர் பொட்டாசியம் சயனைடு கரைசலில் ஸ்டீபன் பண்டேராவை முகத்தில் சுட்டார். பண்டேரா விழுந்தார், ஷாப்பிங் பைகள் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தன.
கொலையாளி ஒரு கேஜிபி முகவராக மாறினார், 30 வயதான உக்ரேனிய பொக்டன் ஸ்டாஷின்ஸ்கி. விரைவில், கேஜிபி தலைவர் ஷெல்பின் தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு மாஸ்கோவில் ஆர்டர் ஆஃப் ரெட் பேனரை வழங்கினார். கூடுதலாக, ஸ்டாஷின்ஸ்கி கிழக்கு பெர்லினில் இருந்து ஒரு ஜெர்மன் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதி பெற்றார். பெர்லினில் நடந்த திருமணத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டாஷின்ஸ்கி தனது மனைவியுடன் தனது படிப்பைத் தொடர மாஸ்கோவிற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவரது மனைவியுடன் வீட்டில் உரையாடல்களைக் கேட்பது, சோவியத் ஆட்சிக்கு போதுமான விசுவாசம் இல்லாத ஸ்டாஷின்ஸ்கியை சந்தேகிக்க அவரது மேலதிகாரிகளுக்கு காரணத்தை அளித்தது. அவர் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேற தடை விதிக்கப்பட்டார்.
வரவிருக்கும் பிறப்பு தொடர்பாக, ஸ்டாஷின்ஸ்கியின் மனைவி 1961 வசந்த காலத்தில் கிழக்கு பெர்லினுக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். 1962 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஒரு குழந்தையின் எதிர்பாராத மரணம் பற்றிய செய்தி வந்தது. அவரது மகனின் இறுதிச் சடங்கிற்காக, ஸ்டாஷின்ஸ்கி கிழக்கு பெர்லினுக்கு ஒரு குறுகிய பயணத்திற்கு அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரை கண்காணிக்க தீவிர நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இறுதிச் சடங்கிற்கு முந்தைய நாள் (பெர்லின் சுவர் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு), ஸ்டாஷின்ஸ்கியும் அவரது மனைவியும் மூன்று கார்களில் பயணித்த எஸ்கார்ட்டிலிருந்து பிரிந்து மேற்கு பெர்லினுக்குத் தப்பினர். அங்கு அவர் அமெரிக்க பணிக்கு திரும்பினார், அங்கு அவர் ஸ்டீபன் பண்டேராவின் கொலையை ஒப்புக்கொண்டார், அதே போல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு OUN ஆர்வலர் பேராசிரியர் எல். ரெபெட்டின் கொலையையும் ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு சர்வதேச ஊழல் வெடித்தது, 1956 இல் CPSU இன் 20 வது காங்கிரஸில், சோவியத் ஒன்றியம் அதிகாரப்பூர்வமாக சர்வதேச பயங்கரவாதக் கொள்கையை கைவிடுவதாக அறிவித்தது.
விசாரணையில், ஸ்டாஷின்ஸ்கி சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைமையின் அறிவுறுத்தல்களின்படி செயல்பட்டதாக சாட்சியமளித்தார். அக்டோபர் 19, 1962 அன்று, கார்ல்ஸ்ரூ நகரின் நீதிமன்றம் ஒரு தண்டனையை அறிவித்தது: 8 ஆண்டுகள் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறை.
ஸ்டீபனின் மகள் நடால்யா பண்டேரா விசாரணையில் தனது உரையை வார்த்தைகளுடன் முடித்தார்:
"என் மறக்க முடியாத தந்தை எங்களை கடவுள் மற்றும் உக்ரைன் மீது அன்புடன் வளர்த்தார், அவர் ஒரு ஆழ்ந்த மத கிறிஸ்தவர் மற்றும் ஒரு சுதந்திரமான, சுதந்திரமான உக்ரைனுக்காக இறந்தார்." .

உக்ரைனில் நடந்த சமீபத்திய நிகழ்வுகள் பல உக்ரேனியர்களை பண்டேரைட்டுகள் என்று அழைப்பதற்கான காரணத்தை எங்களுக்கு வழங்கியுள்ளன. ஸ்டீபன் பண்டேரா யார், அவர் மேற்கு உக்ரைனில் ஏன் நேசிக்கப்படுகிறார்? சரி, இதோ உங்களுக்காக சில வரலாற்று பின்னணி.

ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேரா 1909 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டாரி உக்ரினோவ் கிராமத்தில் பிறந்தார், அவர் பிறந்த நேரத்தில் கலீசியா மற்றும் லோடோமேரியா இராச்சியத்தின் நிலத்தில் அமைந்திருந்தது, இது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அவரது தந்தை ஒரு கிரேக்க கத்தோலிக்க மதகுரு, மற்றும் அவரது தாயார் (விதியின் முரண்பாடு) அதே பாதிரியாரின் மகள். சிறு வயதிலிருந்தே, ஸ்டீபன் பண்டேரா தனது தந்தையால் உக்ரேனிய தேசபக்தியின் உணர்வில் வளர்க்கப்பட்டார் (அவரது தந்தை ஒரு தீவிர உக்ரேனிய தேசியவாதி).

முதல் உலகப் போர் குழந்தையின் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது - சிறுவனுக்கு 1914 இல் ஐந்து வயது. முன் வரிசை, அவரது சொந்த கிராமத்தை பல முறை கடந்து சென்றது, ஒரு போரில், பாண்டரின் வீடு கடுமையாக சேதமடைந்தது.

ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் தோல்வி மற்றும் பேரரசின் சரிவுக்குப் பிறகு, ஸ்டீபனின் தந்தை உக்ரேனிய தேசிய விடுதலை இயக்கத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், உக்ரேனிய காலிசியன் இராணுவத்தில் ஒரு மதகுருவாகவும் ஆனார். இருப்பினும், பண்டேரா சீனியரின் கனவுகள் நனவாகவில்லை: இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, 1919 இல் கலீசியா போலந்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, இது உக்ரேனியர்களுக்கு என்டென்டே மரியாதை மற்றும் அவர்களின் சுயாட்சிக்கு உறுதியளித்தது. நிச்சயமாக, இவ்வளவு தீவிரமான வாக்குறுதியை அளித்த பின்னர், துருவங்கள் உக்ரேனியர்களை கடுமையாக ஒருங்கிணைப்பதில் தீவிரமாக ஈடுபடத் தொடங்கின - உத்தியோகபூர்வ மொழியாக எந்த அந்தஸ்தும் இல்லை, தலைமைப் பதவிகளும் - போலந்துக்கு மட்டுமே, போலந்து குடியேறியவர்களின் ஓட்டம். உக்ரேனியர்கள் தொடர்ந்து எரித்தனர். அதன்படி, அவர்கள் தொடர்ந்து கைது செய்யப்பட்டனர். இத்தகைய நிலைமைகளின் கீழ்தான் பண்டேரா ஸ்டிரை நகரில் உள்ள உடற்பயிற்சி கூடத்தில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் தேசியவாதத்தின் கருத்துக்களுடன் இன்னும் ஆழமாக ஊடுருவினார்.

1928 ஆம் ஆண்டில், பண்டேரா UVO - உக்ரேனிய இராணுவ அமைப்பில் உறுப்பினரானார், முதலில் உளவுத்துறைக்கும் பின்னர் பிரச்சாரத் துறைக்கும் நியமிக்கப்பட்டார். 1929 ஆம் ஆண்டில், OUN - உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு - உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்டீபன் பண்டேரா அதன் முதல் உறுப்பினர்களில் ஒருவரானார். விரைவில் அவர் OUN தலைவர்களில் ஒருவரானார்.

1932 ஆம் ஆண்டில், OUN மேற்கு உக்ரைனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு எதிராக ஒரு முறையான போரைத் தொடங்குகிறது, நிச்சயமாக, நாங்கள் துண்டுப்பிரசுரங்கள் அல்லது பிரச்சாரங்களைப் பற்றி பேசவில்லை - பண்டேராவின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், பல படுகொலை முயற்சிகள் செய்யப்படுகின்றன. எல்வோவில் சோவியத் தூதரகத்தின் வாழ்க்கை (எவ்வாறாயினும், நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது, அதன் நடிகரான நிகோலாய் லெமிக் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்). 1933 ஆம் ஆண்டில், பண்டேரா இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் UVO OUN இன் இராணுவப் பிரிவாக மாறியது. அதே ஆண்டில், OUN மாநாட்டில், போலந்தின் உள் விவகார அமைச்சர் ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராட்ஸ்கியைக் கொல்ல முடிவு செய்யப்பட்டது, அவர் உக்ரைனை அமைதிப்படுத்தும் கொள்கையின் தொடக்கக்காரராகவும் தூண்டுகோலாகவும் கருதப்பட்டார். இந்தக் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக, துருவங்கள் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் பேச்சுகளுக்கு வெகுஜனக் கைதுகள், கொலைகள், அடித்தல்கள் மற்றும் வீடுகளை எரித்ததன் மூலம் பதிலளித்தனர். இந்த கொலையை கிரிகோரி மாட்சீகோ மேற்கொண்டார், அவர் மரணதண்டனைக்குப் பிறகு வெளிநாட்டிற்கு தப்பிச் சென்றார். பண்டேராவும் அவரது தோழர் பிட்கெய்னும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தனர் - கொலைக்கு முந்தைய நாள் அவர்கள் போலந்து-செக் எல்லையை சட்டவிரோதமாக கடக்க முயன்றபோது கைது செய்யப்பட்டனர். பெராட்ஸ்கியின் கொலையுடன் பண்டேராவின் தொடர்பை போலீசார் சந்தேகித்தனர், மேலும் அவர் அடுத்த ஒன்றரை வருடங்களை சிறையில் கழித்தார்.

ஜனவரி 13, 1936 இல், பண்டேராவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. விசாரணையின் போது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பொது மன்னிப்பு ஆணையால் உக்ரேனியர்கள் தூக்கு மேடையில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டனர். மரணதண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. Lviv இல் விசாரணையின் போது, ​​OUN போராளிகள் எல்விவ் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பேராசிரியர் இவான் பேபி மற்றும் அவரது மாணவர் யாகோவ் பச்சின்ஸ்கி ஆகியோரைக் கொன்றனர். பண்டேரா துரதிர்ஷ்டசாலி: அவர்கள் பெராட்ஸ்கியின் அதே ரிவால்வரால் சுடப்பட்டனர், இது எல்வோவ் கொலை வழக்கில் பண்டேராவும் விசாரணைக்கு வருவதற்கு வழிவகுத்தது. பண்டேராவின் மேற்கோள் அதன் தோற்றத்திற்கு எல்விவ் செயல்முறைக்கு கடன்பட்டுள்ளது: "போல்ஷிவிசம் என்பது உக்ரேனிய தேசத்தை மாஸ்கோ அடிமைப்படுத்திய ஒரு அமைப்பாகும், உக்ரேனிய அரசை அழித்தது."

காவலில் இருந்தபோது, ​​வார்சா சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த பண்டேராவை விடுவிக்க முயன்றார், ஆனால் திட்டங்கள் அதிகாரிகளுக்குத் தெரிந்தன. பண்டேரா பிரெஸ்ட் கோட்டையின் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கிருந்து அவர் செப்டம்பர் 13, 1939 அன்று விடுவிக்கப்படுவார் - நிர்வாகம் கோட்டையையும் நகரத்தையும் விட்டு வெளியேறும். பண்டேராவும் மற்ற கைதிகளும் விடுவிக்கப்பட்டனர். சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் சோவியத் அரசாங்கம் தானாகவே OUN இன் புதிய எதிரியாக மாறும், மேலும் OUN இன் கட்டமைப்பை உக்ரேனிய SSR இன் முழுப் பகுதிக்கும் நீட்டிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில், OUN இல் ஒரு பிளவு ஏற்பட்டது: OUN இன் தலைவரான யெவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸ் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர், ஆண்ட்ரி மெல்னிக் அவரது வாரிசானார். இருப்பினும், சில OUN உறுப்பினர்கள் பண்டேராவை தங்கள் தலைவராக பார்க்க விரும்புகிறார்கள், Melnyk அல்ல. இதன் விளைவாக, OUN இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிகிறது - OUN(b) மற்றும் OUN(m). பண்டேரா மற்றும் மெல்னிகைட்டுகள், ஏதாவது இருந்தால், போல்ஷிவிக்குகள் மற்றும் மென்ஷிவிக்குகள் அல்ல :) நாஜி ஜெர்மனிக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான மோதல் தவிர்க்க முடியாதது என்று பண்டேரா உணர்ந்து தனது அமைப்பை போருக்கு தயார்படுத்தத் தொடங்குகிறார். ஜேர்மனியர்களின் ஆதரவுடன், இரண்டு பட்டாலியன்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன - "நாச்சிகல்" மற்றும் "ரோலண்ட்", முக்கியமாக உக்ரேனிய பண்டேரைட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது.

ஜூன் 30 அன்று, ஜேர்மன் அலகுகள் எல்விவை ஆக்கிரமித்தன. அவர்களைத் தொடர்ந்து சுகேவிச் தலைமையிலான நாச்சிகல் பட்டாலியன் உள்ளது. Lviv இல், "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சிச் சட்டம்" படிக்கப்படுகிறது. பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் தேசிய சட்டமன்றத்தையும் அரசாங்கத்தையும் உருவாக்குகிறார்கள். ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் மூக்கின் கீழ் ஒரு புதிய மாநிலத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் ஆச்சரியத்தை ஒருவர் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும் - பண்டேரா குறிப்பாக தனது திட்டங்களைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை. ஜெர்மனி அத்தகைய முன்முயற்சிகளால் மகிழ்ச்சியடையவில்லை மற்றும் சுதந்திரமான உக்ரைனுடன் இந்த விசித்திரமான யோசனைகளை குறைக்குமாறு பணிவுடன் பண்டேராவிடம் கேட்டுக் கொண்டது. அவர் அன்பான வாய்ப்பை ஏற்கவில்லை, இது ஜேர்மனியர்களை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது. வருத்தமடைந்த ஜேர்மனியர்கள், மரியாதை நிமித்தமாக, பண்டேராவை ஜெர்மனியின் ஓரனியன்பர்க் நகருக்கு அருகிலுள்ள வதை முகாமான சக்சென்ஹவுசனுக்கு அனுப்பினர். 1942 இல், ஜேர்மனியர்கள் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினர் - UPA. இந்த உருவாக்கத்தில் பங்கேற்பதில் பண்டேரா மகிழ்ச்சியடைவார், ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் அவரது கருத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் அவரை வதை முகாமில் இருந்து விடுவிக்க அவர்கள் அவசரப்படவில்லை, எனவே UPA மற்றும் OUN ஆகியவை பண்டேரா இல்லாத நிலையில் ஷுகேவிச் தலைமையில் உள்ளன, ஆனால் பண்டேராவின் புகழ் மிக அதிகமாக உள்ளது. யுபிஏ படிப்படியாக மிகவும் போர்-தயாரான பிரிவுகளில் ஒன்றாக மாறுகிறது, எனவே ஜேர்மனியர்கள் பண்டேராவுடன் வருத்தப்படுவதை நிறுத்திவிட்டு அவரை சக்சென்ஹவுசனிடமிருந்து விடுவிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். பெர்லினில், பண்டேரா ஒத்துழைப்புக்கான ஒரு நிபந்தனையை அமைக்கிறார்: உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்கு ஜெர்மன் அங்கீகாரம். இந்த முறை பண்டேரா அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் வதை முகாமுக்குத் திரும்பவில்லை. பண்டேராவின் விடுதலையைப் பற்றி அறிந்த சுகேவிச், OUN இன் தலைமையை அவரிடம் திருப்பித் தருகிறார்.

போருக்குப் பிறகு, பண்டேரா நாடுகடத்தப்படுவதைக் காண்கிறார். சோவியத் ஒன்றியம் அவரை ஒப்படைக்கக் கோருகிறது, ஆனால் பயனில்லை. இதன் விளைவாக, பண்டேரா முனிச்சில் குடியேறினார்.

அக்டோபர் 15, 1959 அன்று, பண்டேரா மதிய உணவுக்காக வீட்டிற்கு வரத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார். அவர் மெய்க்காப்பாளர்களை நுழைவாயிலில் விடுவித்தார். மூன்றாவது மாடிக்கு உயர்ந்து, அவர் பண்டேராவுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு மனிதனைக் கண்டார் - அவர் காலையில் தேவாலயத்தில் அவரைப் பார்த்தார். "நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?" என்ற கேள்விக்கு. அந்நியன், அதன் பெயர் போக்டன் ஸ்டாஷின்ஸ்கி, பண்டேராவில் ஒரு சுருட்டப்பட்ட செய்தித்தாளை சுட்டிக்காட்டினார். இந்த செய்தித்தாளில் பொட்டாசியம் சயனைடு கொண்ட பிஸ்டல்-சிரிஞ்ச் இருந்தது. அக்கம்பக்கத்தினர் படிக்கட்டுக்கு வெளியே பார்த்த நேரத்தில், ஸ்டாஷின்ஸ்கி ஏற்கனவே கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார். அக்டோபர் 20, 1959 இல், பண்டேரா முனிச்சில் உள்ள வால்ட்ஃப்ரைட்ஹோஃப் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஸ்டாஷின்ஸ்கி ஜெர்மன் சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களால் கைது செய்யப்பட்டார், அக்டோபர் 8, 1962 அன்று, கேஜிபி முகவருக்கு எட்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தண்டனைக் காலம் முடிந்ததும் தெரியாத திசையில் மறைந்தார்.

அத்தகைய சுயசரிதை இங்கே.

பண்டேரா, ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச்(1909-1959) - முதல் பாதி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உக்ரேனிய தேசிய விடுதலை இயக்கத்தின் தலைவர்.

ஜனவரி 1, 1909 அன்று ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கலீசியாவில் (உக்ரைனின் நவீன இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் பகுதி) உக்ரினிவ் ஸ்டாரி கிராமத்தில் பிறந்தார். என் தந்தை லிவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் இறையியல் கல்வியைப் பெற்றார் மற்றும் கிரேக்க கத்தோலிக்க திருச்சபையில் பாதிரியாராக பணியாற்றினார். ஸ்டீபன் பண்டேராவின் நினைவுகளின்படி, தேசிய தேசபக்தியின் சூழ்நிலை மற்றும் உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சி அவர்களின் வீட்டில் ஆட்சி செய்தது. அறிவுஜீவிகள், உக்ரேனிய வணிக வட்டாரங்கள் மற்றும் பொது நபர்களின் பிரதிநிதிகள் அடிக்கடி என் தந்தையின் இடத்தில் கூடினர். 1918-1920 இல், ஆண்ட்ரி பண்டேரா மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் ராடாவின் துணைவராக இருந்தார்.

1919 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் பண்டேரா எல்வோவ் அருகே ஸ்ட்ரை நகரில் ஒரு உடற்பயிற்சி கூடத்தில் நுழைந்தார். 1920 இல் போலந்து மேற்கு உக்ரைனை ஆக்கிரமித்தது, போலந்து அதிகாரிகளின் மேற்பார்வையின் கீழ் பயிற்சி நடந்தது.

1921 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபனின் தாயார் மிரோஸ்லாவா பண்டேரா காசநோயால் இறந்தார்.

1922 இல், பண்டேரா உக்ரைனின் தேசியவாத இளைஞர் சங்கத்தில் உறுப்பினரானார், மேலும் 1928 இல் அவர் எல்விவ் உயர் பாலிடெக்னிக் பள்ளியில் வேளாண் விஞ்ஞானி பட்டம் பெற்றார்.

மேற்கு உக்ரைனில் நிலைமை போலிஷ் அதிகாரிகளின் அடக்குமுறை மற்றும் பயங்கரவாதத்தால் மோசமடைந்தது, இது கலீசியா மற்றும் பிற பிராந்தியங்களின் உக்ரேனிய மக்களின் கீழ்ப்படியாமையால் ஏற்பட்டது. ஆயிரக்கணக்கான உக்ரேனியர்கள் சிறைகளிலும், கர்டூஸ் பகுதியில் (பெரேசா கிராமம்) ஒரு வதை முகாமிலும் தள்ளப்பட்டனர். 1920 இல் யெவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸால் நிறுவப்பட்ட உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் (OUN), பான்-போலந்தின் நடவடிக்கைகளால் ஆழ்ந்த கோபமடைந்த ஸ்டீபன் பண்டேராவை அவர்களால் இயல்பாகவே கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை, மேலும் 1929 முதல் அவர் தீவிரப் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். OUN இளைஞர் அமைப்பு. 1930 களின் முற்பகுதியில், பண்டேரா OUN இன் பிராந்திய தலைமையின் துணைத் தலைவரானார். அவரது பெயர் தபால் ரயில்கள் மீதான தாக்குதல்கள், தபால் அலுவலகங்கள் மற்றும் வங்கிகளின் அபகரிப்புகள் மற்றும் கொள்ளைகள், அரசியல் எதிரிகளின் கொலைகள் மற்றும் உக்ரைனின் தேசிய இயக்கத்தின் எதிரிகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது.

ஸ்டீபன் பண்டேரா எல்வோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது ஆய்வறிக்கையை ஒருபோதும் பாதுகாக்க முடியவில்லை - 1934 இல், போலந்தின் உள் விவகார அமைச்சர் ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராட்ஸ்கியின் அமைப்பு, தயாரிப்பு, படுகொலை முயற்சி மற்றும் கலைப்பு ஆகியவற்றிற்காக, அவர் பயங்கரவாத தாக்குதலின் மற்ற அமைப்பாளர்களுடன் சேர்ந்து தண்டனை பெற்றார். 1936 இல் வார்சா விசாரணையில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், மரண தண்டனை பின்னர் ஆயுள் தண்டனையால் மாற்றப்படுகிறது.

1938 ஆம் ஆண்டில், OUN இன் தலைவர் யெவ்ஜெனி கொனோவலெட்ஸ், சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி, வருங்கால மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சர் பாவெல் சுடோபிளாடோவின் கைகளில் இறந்தார். ஆகஸ்ட் 1939 இல் ரோமில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில், உக்ரைனின் தேசிய இயக்கத்தின் தலைவர்களில் ஒருவரான கர்னல் ஆண்ட்ரி மெல்னிக் OUN இல் அவருக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

இதற்கிடையில், இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்பம் வரை பண்டேரா சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், செப்டம்பர் 1, 1939 அன்று நாஜி ஜெர்மனி போலந்தைத் தாக்கியது. செப்டம்பர் 13, 1939 இல், போலந்து இராணுவத்தின் சில பகுதிகள் பின்வாங்கியதற்கும் சிறைக் காவலர்கள் தப்பித்ததற்கும் நன்றி, அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். முதலில் அது ஏற்கனவே சோவியத் துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்த எல்வோவ் நகருக்குச் சென்றது, பின்னர், சோவியத்-ஜெர்மன் எல்லையை சட்டவிரோதமாக கடந்து, க்ராகோவ், வியன்னா மற்றும் ரோம் ஆகிய இடங்களுக்கு OUN இன் மேலும் திட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தது. ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, ​​பண்டேரா மற்றும் மெல்னிக் இடையே கடுமையான கருத்து வேறுபாடுகள் எழுந்தன.

அதே நேரத்தில், வோலின் மற்றும் கலீசியாவில் ஸ்டீபன் பெண்டரின் ஆதரவாளர்களின் பரவலான கைதுகள் நடந்தன. துரோகம் குறித்த சந்தேகங்கள் மெல்னிக் மற்றும் அவரது மக்கள் மீது விழுகின்றன. பண்டேரா கிராகோவுக்குத் திரும்பினார், பிப்ரவரி 1940 இல் ஒரு மாநாட்டில் அவரது ஆதரவாளர்கள் மெல்னிக் மற்றும் அவரது பிரிவு நாஜி ஜெர்மனிக்கு உதவுவதாகக் குற்றம் சாட்டினர், உண்மையில் இது உக்ரைனின் இறையாண்மையை அங்கீகரிக்கப் போவதில்லை. 1939 ஆம் ஆண்டு ரோம் மாநாட்டின் முடிவுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, மேலும் ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN இன் தலைவராக அறிவிக்கப்பட்டார். இதனால், பண்டேரா மற்றும் மெல்னிக் என பிளவு ஏற்பட்டது. விரைவில் கோஷ்டி மோதல் இரு பிரிவினருக்கும் இடையே கடுமையான ஆயுதப் போராட்டமாக மாறியது.

பண்டேரா தனது ஆதரவாளர்களிடமிருந்து ஆயுதக் குழுக்களை உருவாக்கினார் மற்றும் ஜூன் 30, 1941 அன்று, எல்வோவில் ஆயிரக்கணக்கான பேரணியில், அவர் உக்ரைனின் சுதந்திரச் செயலை அறிவித்தார். பண்டேராவின் நெருங்கிய கூட்டாளியான யாரோஸ்லாவ் ஸ்டெட்ஸ்கோ புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தேசிய உக்ரேனிய அமைச்சரவையின் அரசாங்கத்தின் தலைவராக ஆனார்.

இதைத் தொடர்ந்து, ஜூலை தொடக்கத்தில், சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில், ஸ்டீபனின் தந்தை ஆண்ட்ரி பண்டேராவை NKVD சுட்டுக் கொன்றது. பண்டேராவின் நெருங்கிய உறவினர்கள் அனைவரும் சைபீரியா மற்றும் கஜகஸ்தானுக்கு மாற்றப்பட்டனர்.

எவ்வாறாயினும், பாசிச அதிகாரிகளின் எதிர்வினை உடனடியாகத் தொடர்ந்தது - ஏற்கனவே ஜூலை தொடக்கத்தில், பண்டேரா மற்றும் ஸ்டெட்ஸ்கோ கெஸ்டபோவால் கைது செய்யப்பட்டு பேர்லினுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு தேசிய உக்ரேனிய அரசின் யோசனைகளை பகிரங்கமாக கைவிட்டு, சுதந்திரச் செயலை ரத்து செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். ஜூன் 30 உக்ரைன்.

1941 இலையுதிர்காலத்தில், மெல்னிகைட்டுகளும் உக்ரைனை சுதந்திரமாக அறிவிக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் பண்டேரைட்டுகளின் அதே விதியை அனுபவித்தனர். அவர்களின் பெரும்பாலான தலைவர்கள் 1942 இன் ஆரம்பத்தில் கெஸ்டபோவால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

உக்ரைன் பிரதேசத்தில் பாசிச படையெடுப்பாளர்களின் அட்டூழியங்கள் எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு அதிகமான மக்கள் பாகுபாடான பிரிவுகளில் சேர வழிவகுத்தது. 1942 இலையுதிர்காலத்தில், OUN நாச்சிகல் பட்டாலியனின் முன்னாள் தலைவரான ரோமன் ஷுகேவிச்சின் கட்டளையின் கீழ், மெல்னிக் பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் உக்ரைனின் பிற பாகுபாடான சங்கங்களின் சிதறிய ஆயுதப் பிரிவுகளை ஒன்றிணைக்க பண்டேராவின் ஆதரவாளர்கள் அழைப்பு விடுத்தனர். OUN இன் அடிப்படையில், ஒரு புதிய துணை ராணுவ அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது - உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவம் (UPA). யுபிஏவின் தேசிய அமைப்பு மிகவும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது (டிரான்ஸ் காகசியன் மக்கள், கசாக்ஸ், டாடர்கள் போன்றவற்றின் பிரதிநிதிகள், உக்ரைனின் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் தங்களைக் கண்டுபிடித்து, கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சேர்ந்தனர்), மற்றும் யுபிஏவின் எண்ணிக்கை அடைந்தது. பல்வேறு மதிப்பீடுகள், 100 ஆயிரம் பேர் வரை. UPA மற்றும் பாசிச ஆக்கிரமிப்பாளர்கள், சிவப்பு கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் போலந்து வீட்டு இராணுவத்தின் பிரிவுகளுக்கு இடையே கலீசியா, வோலின், கொல்ம்ஷ்சினா, போலேசி ஆகிய இடங்களில் கடுமையான ஆயுதமேந்திய போராட்டம் நடந்தது.

1944 இல் சோவியத் துருப்புக்களால் ஜேர்மன் படையெடுப்பாளர்களை உக்ரைன் பிரதேசத்தில் இருந்து வெளியேற்றிய பின்னர், உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் போராட்டம் ஒரு புதிய கட்டத்தில் நுழைந்தது - சோவியத் இராணுவத்திற்கு எதிரான போர், இது 50 களின் நடுப்பகுதி வரை நீடித்தது. 1946-1948 ஆண்டுகள் குறிப்பாக கடுமையானவை, பல்வேறு ஆதாரங்களின் தகவல்களின்படி, இந்த ஆண்டுகளில் உக்ரேனிய கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் சோவியத் இராணுவத்திற்கும் இடையே உக்ரேனிய எஸ்எஸ்ஆர் பிரதேசத்தில் நான்காயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட இரத்தக்களரி போர்கள் நடந்தன.

இந்த நேரத்தில், 1941 இலையுதிர்காலத்தில் இருந்து 1944 இன் இரண்டாம் பாதியின் நடுப்பகுதி வரை, ஸ்டீபன் பண்டேரா ஜேர்மன் வதை முகாமில் சக்சென்ஹவுசனில் இருந்தார். 1944 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பாசிச தலைமை உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் மீதான தனது கொள்கையை மாற்றி, பண்டேராவையும் சில OUN உறுப்பினர்களையும் சிறையில் இருந்து விடுவித்தது. 1945 இல் மற்றும் போர் முடியும் வரை, OUN நாசவேலை குழுக்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் பண்டேரா அப்வேர் உளவுத்துறையுடன் ஒத்துழைத்தார்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா OUN இல் தனது நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தார், பெரும் தேசபக்தி போரின் முடிவில் அதன் மையப்படுத்தப்பட்ட நிர்வாகம் மேற்கு ஜெர்மனியில் அமைந்திருந்தது. 1947 ஆம் ஆண்டில், OUN இன் அடுத்த கூட்டத்தில், பண்டேரா உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1953 மற்றும் 1955 இல் இரண்டு முறை இந்த பதவிக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், சோவியத் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிழக்கு ஜெர்மனியில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட தனது குடும்பத்துடன் பண்டேரா முனிச்சில் வசித்து வந்தார். அக்டோபர் 15, 1959 அன்று, ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேரா தனது சொந்த வீட்டின் நுழைவாயிலில் கேஜிபி முகவர் போக்டன் ஸ்டாஷின்ஸ்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, நவீன உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுக்கு ஸ்டீபன் பண்டேரா என்ற பெயர் போலந்து அடக்குமுறை, பாசிச நாசிசம் மற்றும் சோவியத் சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரான உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் அடையாளமாக மாறியது. 2005 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய அரசாங்கம் பண்டேராவை ஒரு தேசிய ஹீரோவாக அறிவித்தது, மேலும் 2007 இல் அவருக்கு லிவிவ் நகரில் ஒரு வெண்கல நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய அரசாங்கம் பண்டேராவை தேசிய வீரராக அறிவித்தது, 2007 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு லிவிவில் ஒரு வெண்கல நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஜனவரி 2011 இல் நீதிமன்றம் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி விக்டர் யுஷ்செங்கோவின் ஆணையை 2010 ஜனவரி 20, 2010 இல் செல்லாததாக்கியது. உக்ரைன்” எஸ். பண்டேரா மீது.

ஒவ்வொரு புத்தாண்டின் முதல் நாளில், மேற்கு உக்ரைனின் நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் டார்ச்லைட் ஊர்வலங்கள் நடைபெறுகின்றன. நவீன உக்ரேனிய வரலாற்றில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய நபரான ஸ்டீபன் பண்டேராவின் நினைவைப் போற்றும் வகையில் மக்கள் வீதிகளில் இறங்கினர். பலர் அவரை நாட்டின் சுதந்திரத்திற்காக தனது உயிரைக் கொடுத்த ஒரு உண்மையான ஹீரோ என்று கருதுகின்றனர், மற்றவர்கள் அவரை ஒரு குற்றவாளி மற்றும் துரோகி என்று கருதுகின்றனர், அவர்களால் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இறந்தனர். அவரே மக்களைக் கொல்ல வேண்டியதில்லை, ஆனால் அவரது ஆதரவாளர்கள், கண்மூடித்தனமாக உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் உக்ரைனின் மேற்குப் பகுதிகளில் உண்மையான பயங்கரவாதத்தை நடத்தினர்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா 1909 இல் ஸ்டாரி உக்ரினோவில் பிறந்தார். அவர் பிறந்த இடத்தைப் பற்றிய ஆவணங்களில், தற்போது இல்லாத மாநிலத்தின் பதிவு உள்ளது - கலீசியா மற்றும் லோடோமேரியா இராச்சியம், இது அப்போது ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தது. ஸ்டீபன் பண்டேரா குழந்தை பருவத்திலிருந்தே உக்ரேனிய தேசியவாதத்தின் சித்தாந்தத்தை உள்வாங்க விதிக்கப்பட்டவர். அவரது தந்தை, கிரேக்க கத்தோலிக்க பாதிரியார் ஆண்ட்ரே பண்டேரா, உக்ரைன் சுதந்திரம் பெற வேண்டும் என்ற அப்போதைய நனவாக்க முடியாத கனவை நனவாக்குவதில் உறுதியாக நம்பினார்.

முதல் உலகப் போரின்போது, ​​கலீசியா ஒரு மாபெரும் போர்க்களமாக மாறியது. என் தந்தை, ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய சாம்ராஜ்யத்திற்கு அடிபணிந்ததால், முன்னணியில் சண்டையிடச் சென்றார். போரில் ஆஸ்திரியர்களின் தோல்விக்குப் பிறகு, அவர் சுதந்திரமான மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் பாராளுமன்ற உறுப்பினரானார் மற்றும் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் எதிர்கால ஆயுத அமைப்புகளின் முன்னோடியான உக்ரேனிய இராணுவத்தில் - காலிசியன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். ஸ்டீபன் பண்டேரா போரின் முடிவை எல்வோவ் அருகே ஸ்ட்ரை நகரில் உறவினர்களுடன் சந்தித்தார். மேற்கு உக்ரைன் போலந்து ஆட்சியின் கீழ் வந்தது, துருவங்களுக்கு எதிராகப் போரிட்ட காலிசியன் இராணுவத்தில் மதகுருவாகப் பணியாற்றிய எனது தந்தை, சில காலம் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளிடமிருந்து மறைக்க வேண்டியிருந்தது.

பன்னிரண்டு வயதில், ஸ்டீபன் பண்டேரா உக்ரேனிய பள்ளி மாணவர்களின் நிலத்தடி அமைப்பில் சேர்ந்தார். இவ்வாறு அரசியலில் அவரது பயணம் தொடங்கியது மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம், கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகள் நீடித்தது, அதில் பெரும்பாலானவை அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்ட அல்லது சட்டவிரோத நிலையில் செலவிட வேண்டியிருக்கும். அவர் பாதுகாப்பாக ஒரு வெறியர் அல்லது ஒரு யோசனையில் வெறி கொண்டவர் என்று அழைக்கப்படலாம். ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோதும், அவர் எதிர்கால கடினமான சோதனைகளுக்கு தன்னை தயார்படுத்தத் தொடங்கினார்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா அடிக்கடி நீண்ட காடுகளில் சாரணர்களுடன் சென்றார், விளையாட்டு விளையாடினார், குளிர்காலத்தில் அவர் தண்ணீரில் மூழ்கி குளிரில் தன்னைக் கடினப்படுத்தினார். அவர் அதை கொஞ்சம் அதிகமாகச் செய்தார். தாழ்வெப்பநிலையிலிருந்து அவர் தனது கால்களில் வாத நோயை உருவாக்குவார், அதிலிருந்து அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பெரிதும் பாதிக்கப்படுவார். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், போலந்து உக்ரேனிய பிரதேசங்களில் கட்டாய ஒருங்கிணைப்பு கொள்கையை பின்பற்றத் தொடங்கியது, மேற்கு உக்ரைனில் துருவங்களை மீள்குடியேற்றத்தை ஆதரித்தது. எனவே போலந்து அதிகாரிகள் உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுக்கு முக்கிய எதிரியாக மாறினர்.

1927 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் பண்டேரா உக்ரேனிய இராணுவ அமைப்பில் சேர்ந்தார், மேலும் 2 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் புதிதாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பில் (OUN) தன்னைக் கண்டுபிடித்தார். எல்விவ் பாலிடெக்னிக்கில் ஒரு வேளாண் விஞ்ஞானி ஆக படிக்கும் போது, ​​அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தை நிலத்தடி நடவடிக்கைகளுக்கு அர்ப்பணித்தார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், பண்டேராவுக்கு பல புனைப்பெயர்கள் இருந்தன: ஃபாக்ஸ், கிரே, க்ருக், பாபா, ரைக். அந்த ஆண்டுகளில், அவர் சட்டவிரோத செய்தித்தாள்களுக்கு நிறைய எழுதினார், மேட்வி கார்டன் என்ற புனைப்பெயரில் கையெழுத்திட்டார்.

நிலத்தடி தொழிலாளியின் வாழ்க்கை எல்லா நாடுகளிலும் எந்த நேரத்திலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். இரகசியக் கூட்டங்கள், துண்டுப் பிரசுரங்கள் இடுதல், சட்டவிரோத செய்தித்தாள்களை விநியோகித்தல், மக்களிடையே பிரச்சாரம் செய்தல், வேலை நிறுத்தம் மற்றும் தேர்தல் புறக்கணிப்பு - இவை அனைத்தையும் அவர் செய்ய வேண்டியிருந்தது. சுறுசுறுப்பான இளம் தேசியவாதி விரைவில் கவனிக்கப்பட்டார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் OUN இன் பிராந்திய அமைப்பின் "பிராந்திய வழிகாட்டி" ─ தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா தேசியம்

அரசியல் போராட்டம் படிப்படியாக தீவிரமயமானது. உக்ரேனியர்கள் ஆயுதங்களை எடுக்கத் தொடங்கினர். 1932 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் பண்டேரா டான்சிக்கில் உள்ள ஜெர்மன் உளவுத்துறை பள்ளியில் நாசவேலை முறைகளில் பயிற்சி பெற்றார். இவ்வாறு ஜேர்மன் அதிகாரிகளுடனான அவரது ஒத்துழைப்பைத் தொடங்கியது, அந்த ஆண்டுகளில் அண்டை நாடான போலந்திற்கு ஒரு உள் எதிரியை வளர்க்க முயன்றார். 1933 ஆம் ஆண்டில், போலந்தின் உள் விவகார அமைச்சர் ப்ரோனிஸ்லாவ் பெராட்ஸ்கியை அகற்ற OUN முடிவு செய்தது.

இந்த நடவடிக்கையின் அமைப்பு தனிப்பட்ட முறையில் ஸ்டீபன் பண்டேராவால் வழிநடத்தப்பட்டது. ஜூன் 1934 நடுப்பகுதியில், வார்சாவில், போலந்து மந்திரி OUN உறுப்பினர் கிரிகோரி மாட்சேகோவால் சுடப்பட்டார். அவர் குற்றம் நடந்த இடம் மற்றும் போலந்து இரண்டையும் வெற்றிகரமாக விட்டு வெளியேற முடிந்தது, ஆனால் செயலின் அமைப்பாளர் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தார். ஸ்டீபன் பண்டேரா உட்பட அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டனர். வார்சாவில் உள்ள நீதிமன்றம் அவரை குற்றவாளி என்று கண்டறிந்து தூக்கு தண்டனை விதித்தது. விசாரணையின் போது, ​​"உக்ரைன் வாழ்க" என்று கூச்சலிட்டதற்காக பண்டேரா பலமுறை நீதிமன்ற அறையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். மரண தண்டனைக்கு பதிலாக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சிறையில், ஸ்டீபன் பண்டேரா தன்னை மிகவும் அமைதியற்ற கைதியாகக் காட்டினார், தொடர்ந்து எதிர்ப்பு உண்ணாவிரதப் போராட்டங்களில் பங்கேற்றார். அங்கிருந்து, அவர் மேற்கு உக்ரைனில் OUN இன் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து வழிநடத்தினார்.

போலந்துக்கு கூடுதலாக, உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் பார்வை பெரும்பாலும் கிழக்கு நோக்கி திரும்பியது. 1930 களின் முற்பகுதியில், சோவியத் உக்ரைனில் பயிர் தோல்வியால் பஞ்சம் ஏற்பட்டது. உக்ரேனியர்கள் பெரும்பாலும் அந்த நிகழ்வுகளை "ஹோலோடோமோர்" என்று அழைக்கிறார்கள், ஸ்டாலினின் பரிவாரங்களால் செயற்கையாக ஈர்க்கப்பட்டதாக இன்னும் கருதுகின்றனர். ஸ்டீபன் பண்டேராவும் இதே கருத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். உக்ரேனிய மக்களின் "ஏளனம்" செய்ததற்காக சோவியத் அதிகாரிகளிடம் பழிவாங்க அவர் முடிவு செய்தார்.

1933 இலையுதிர்காலத்தில், எல்வோவில் உள்ள யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் தூதரகத்தின் செயலாளர் அலெக்ஸி மைலோவ் அனுப்பப்பட்ட ஒருவரின் கைகளில் இறந்தார். இந்த நிகழ்வுடன், சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான பண்டேரா மற்றும் OUN போர் தொடங்கியது. இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததால் கைதியின் விடுதலை உதவியது. அவர் அவளை ப்ரெஸ்ட் கோட்டையில் சந்தித்தார். துருவங்கள் அதன் சுவர்களுக்குள் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு சிறையை வைத்திருந்தனர். சோவியத் துருப்புக்கள் நெருங்கி, மொலோடோவ்-ரிப்பன்ட்ராப் திட்டத்தின்படி மேற்கு நோக்கி நகரும் போது, ​​சிறைக் காவலர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர். ஸ்டீபன் பண்டேரா உடனடியாக லிவிவ் வீட்டிற்குச் சென்றார். சோவியத் ஆட்சியின் கீழ், இயற்கையாகவே, ஒரு சட்டவிரோத சூழ்நிலையில் அவர் வாழ்ந்த பல மாதங்கள் இவை. அப்போது என்.கே.வி.டி அவரைக் கைது செய்திருந்தால், அவர் கோலிமாவில் அழுகியிருப்பார் அல்லது உடனடியாக அடித்தளத்தில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டிருப்பார், ஆனால் பண்டேரா ரகசியமாக எல்லையைத் தாண்டி ஜெர்மனியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிக்கு வெளியேற முடிந்தது.

பண்டேரா இயக்கம்

ஐரோப்பாவின் வரைபடத்தில் இருந்து போலந்து காணாமல் போனது. மேற்கு உக்ரைன் ஜெர்மனிக்கும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. பண்டேராவுக்கு எதிரி மாறிவிட்டார். போலந்தின் இடத்தை ஜெர்மனி பிடித்தது. அவர் சிறையில் இருந்தபோது, ​​OUN இல் பெரிய மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. முன்னாள் தலைவரான Evgen Konovalets, ரோட்டர்டாமில் ஒரு வெடிகுண்டு மூலம் தகர்க்கப்பட்டார். ஆண்ட்ரி மெல்னிக் நிபந்தனையற்ற தலைமைக்கு உரிமை கோரினார். இவர்களின் சந்திப்பு இத்தாலியில் நடைபெற்றது. ஜெர்மனியுடனான அனைத்து தொடர்புகளையும் மெல்னிக் நிறுத்த வேண்டும் என்று ஸ்டீபன் பண்டேரா கோரினார். அவர் மறுத்துவிட்டார். OUN இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிந்தது. பண்டேரா OUN (பண்டேரா இயக்கம்) க்கு தலைமை தாங்கினார்.

உண்மையில், இரண்டு OUN தலைவர்களுக்கு இடையே ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு, "பண்டேரா" என்பதன் வரையறை நடைமுறைக்கு வந்தது. இருப்பினும் அவர் நாஜி ஜெர்மனியுடன் ஒத்துழைப்பைத் தொடங்க வேண்டியிருந்தது. அவர் கிராகோவில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலைச் சந்தித்தார், அதே நேரத்தில் விழிப்புடன் போலீஸ் கண்காணிப்பில் இருந்தார். அவர் தனது சொந்த இடங்களுக்குச் செல்வதை கடுமையாக ஊக்கப்படுத்தினார். ஜூன் 1941 இன் இறுதியில் எல்வோவில் நுழைந்த ஜெர்மன் துருப்புக்கள் அவரது ஆதரவாளர்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட 2 பட்டாலியன்களை உள்ளடக்கியது. அதே நாளில், OUN (b) தலைவர்களில் ஒருவரான Yaroslav Stetsko Lvov இல் "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சிச் சட்டம்" படித்தார். ஜேர்மனியர்களுக்கு சுதந்திரமான உக்ரைன் தேவை இல்லை. அவர்கள் சொந்தமில்லாத திட்டங்களை வைத்திருந்தனர். அவர்கள் எந்த "சுதந்திரத்தையும்" அங்கீகரிக்கவில்லை, அதன் பாதுகாவலர்கள் அனைவரும் விரைவில் கைது செய்யப்பட்டனர்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா தனது மனைவி மற்றும் மகள்களுடன் சக்சென்ஹவுசன் வதை முகாமில் வைக்கப்பட்டார். அங்கு அவர் விரைவில் ஆண்ட்ரே மெல்னிக் சந்தித்தார், அவர் எப்போதும் ஜெர்மனியை நம்பியிருந்தார். வதை முகாமில், மற்ற கைதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஸ்டீபன் பண்டேராவுக்கு சில சலுகைகள் இருந்தன. அவர் சிறிது சிறப்பாக உணவளிக்கப்பட்டார் மற்றும் சில சமயங்களில் அவரது குடும்பத்தினரை சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். ஜேர்மனியர்கள் எப்போதும் மிகவும் கணக்கிடுகிறார்கள்.

வயதான காலத்தில் ஆண்ட்ரி மெல்னிக்

1944 இல் சோவியத் இராணுவம் மேற்கு உக்ரைனின் நிலங்களை அணுகியபோது பண்டேரா நினைவுகூரப்பட்டார். ஜேர்மன் கட்டளையின் கணக்கீடுகளின்படி, உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் விடுவிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒரு பாகுபாடான போரைத் தொடங்க வேண்டும். "உக்ரேனிய அரசின் மறுமலர்ச்சிச் சட்டம்" ஜெர்மனியின் அங்கீகாரத்தை பண்டேரா மேலும் ஒத்துழைப்புக்கான கட்டாய நிபந்தனையாக மாற்றினார். அவர் இதை ஒருபோதும் அடைய முடியவில்லை.

1942 ஆம் ஆண்டில், கலீசியாவில், ஸ்டீபன் பண்டேராவின் பங்களிப்பு இல்லாமல், யுபிஏவின் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவம் உருவாகத் தொடங்கியது, இது எதிர்ப்பின் மையமாக மாறியது மற்றும் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து ஆயுதங்கள் வடிவில் உதவி பெற்றது. ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஸ்டீபன் பண்டேரா "வெளிநாட்டு" தேசியவாத அமைப்புகளை வழிநடத்த முயன்றார்.

OUN க்குள், குறிப்பாக உக்ரைன் காடுகளில் மறைந்திருக்கும் அதன் உறுப்பினர்கள் மத்தியில், எதிர்ப்பானது வளர்ந்தது, அது நிஜ வாழ்க்கை மற்றும் பிடிவாதத்துடன் தொடர்பில் இல்லை என்று குற்றம் சாட்டியது.

ஆங்கிலேயர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியின் பகுதியில் போரின் முடிவை ஸ்டீபன் பண்டேரா சந்தித்தார். பிரித்தானிய உளவுத்துறை அவரை விரைவாக கண்டுபிடித்தது. இதையொட்டி, அமெரிக்கர்கள் பண்டேராவை நாஜி ஜெர்மனியின் கூட்டாளியாகத் தேடினர், மேலும் அவர் அவர்களிடமிருந்து ஓரிரு ஆண்டுகள் மறைக்க வேண்டியிருந்தது.

அப்போதிருந்து, உக்ரேனிய தேசியவாதிகளுக்கு சோவியத் ஒன்றியம் மட்டுமே எதிரி. மேற்கு உக்ரைனில் கெரில்லா போர் 50 களின் நடுப்பகுதி வரை தொடர்ந்தது.

"பண்டேரா" வின் முக்கிய படைகள் அழிக்கப்பட்ட பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முன்னாள் UPA போராளிகள் உறவினர்களின் பாதாள அறைகளில் மறைந்திருந்த கிராமங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். அத்தகைய உறுதியானது சரணடைவதை அங்கீகரிக்காத ஜப்பானிய வீரர்களால் மட்டுமே நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் 70 கள் வரை பிலிப்பைன்ஸின் காடுகளில் தொடர்ந்து கைப்பற்றப்பட்டது.

ஸ்டீபன் பண்டேராவின் கொலை

தேசியவாத இயக்கத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தலைவர் தவிர்க்க முடியாமல் சோவியத் உளவுத்துறையின் இலக்காக மாறினார். 1947 இல், யாரோஸ்லாவ் மோரோஸால் ஒரு படுகொலை முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது, ஒரு வருடம் கழித்து விளாடிமிர் ஸ்டெல்மாஷ்சுக். 1952 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் குடிமக்கள் லெகுடா மற்றும் லெஹ்மான் ஆகியோர் ஒரு கொலையைத் தயாரித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஒரு வருடம் கழித்து, ஸ்டீபன் லிப்கோல்ட்ஸ் பண்டேராவுக்குச் செல்ல முயன்றார். OUN இன் சொந்த பாதுகாப்பு சேவை மற்றும் ஜேர்மன் பொலிசார் விழிப்புடன் இருந்தனர், முகவர்களை அம்பலப்படுத்தினர். OUN தலைவர் தனது குடும்பத்துடன் முனிச்சில் பாப்பல் என்ற குடும்பப்பெயரில் வசித்து வந்தார். அவர் மிகவும் நம்பத்தகுந்த வகையில் மறைக்கப்பட்டார், அவரது சொந்த குழந்தைகள் நீண்ட காலமாக பாப்பல் அவர்களின் உண்மையான பெயர் என்று நம்பினர்.

அக்டோபர் 1959 இல், கேஜிபி முகவர் போக்டன் ஸ்டாஷின்ஸ்கி ஸ்டீபன் பண்டேராவையும் அவரது வீட்டின் முகவரியையும் கண்டுபிடித்தார். 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் மற்றொரு OUN தலைவரான Lev Rebet ஐ வெற்றிகரமாக அகற்றினார். புதிய கொலைக்கு, ஸ்டாஷின்ஸ்கி பொட்டாசியம் சயனைடு ஏற்றப்பட்ட ஒரு சிறப்பு சிரிஞ்ச் பிஸ்டலைப் பயன்படுத்தினார். அவர் வீட்டின் வாசலில் ஒரு செய்தித்தாள் மூட்டையுடன் ஆயுதம் மறைத்து வைக்கப்பட்டு பண்டேராவுக்காக காத்திருந்தார். பாப்பல்-பண்டேரா மதிய உணவுக்காக வீடு திரும்பினார். ஸ்டாஷின்ஸ்கி முகத்தில் துப்பாக்கியால் சுட்டு மறைந்தார். மரணத்திற்கான உண்மையான காரணம் பிரேத பரிசோதனை மூலம் மட்டுமே கண்டறியப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், மருத்துவர்கள் மாரடைப்பு என்று சந்தேகித்தனர்.

ஸ்டீபன் பண்டேரா உக்ரேனிய குடியேறியவர்களின் பெரும் கூட்டத்திற்கு முன்னால் வால்ட்ஃப்ரைட்ஹாஃப் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஸ்டாஷின்ஸ்கி 1961 இல் தனது ஜேர்மன் மனைவியுடன் GDR இலிருந்து மேற்கு நாடுகளுக்கு தப்பிச் சென்றார். ரெபெட் மற்றும் பண்டேராவின் கொலைகளை அவர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார். 6 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் சிறையில் இருந்து சீக்கிரம் விடுவிக்கப்பட்டு காணாமல் போகிறார். அவர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுவார், அதன் பிறகு ஸ்டாஷின்ஸ்கி தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு அனுமான பெயரில் வாழ்வார்.

ஏறக்குறைய அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி விக்டர் யுஷ்செங்கோ ஸ்டீபன் பண்டேராவுக்கு உக்ரைனின் ஹீரோ என்ற பட்டத்தை வழங்குவார். இந்த செய்தி முழு நாட்டையும் கிளறி, உக்ரேனியர்களை 2 விரோத முகாம்களாகப் பிரித்து, அவரது ஆளுமை பற்றிய புதிய சர்ச்சையை ஏற்படுத்தும். 3 மாதங்களுக்குப் பிறகு, டொனெட்ஸ்க் மாவட்ட நீதிமன்றம் ஜனாதிபதி ஆணையை சட்டவிரோதமானது என்று அறிவித்தது. உக்ரைனின் உச்ச நிர்வாக நீதிமன்றம் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும். அவர் ஒரு ஹீரோவாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. கனடாவைச் சேர்ந்த தந்தையின் பெயரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து சர்ச்சைகளையும் அவரது இளைய மகள் உன்னிப்பாகக் கவனிப்பார், அவர் உக்ரேனிய அரசுக்கு ஸ்டீபன் பண்டேராவின் சேவைகளை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிப்பதற்காக காத்திருக்க மாட்டார். அவள் 2011 இல் இறந்துவிடுவாள்.

ஜனவரி 1, 2019 அன்று, உக்ரேனிய தேசியவாத இயக்கத்தின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய வரலாற்று நபரான ஸ்டீபன் பண்டேராவின் நினைவாக உக்ரைனின் பல நகரங்களில் டார்ச்லைட் ஊர்வலங்கள் நடத்தப்பட்டன. OUN (b) இன் தலைவர் பிறந்து சரியாக 110 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேரா, பிறப்பு பதிவு புத்தகத்தின்படி - ஸ்டீபன், 1909 இல் ஸ்டாரி உக்ரினோவில் பிறந்தார். அந்த நேரத்தில் ஒரு சிறிய கார்பாத்தியன் கிராமம் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. ஸ்டீபனின் தந்தை ஒரு மதகுரு, ஒரு கிரேக்க கத்தோலிக்க மதம் மற்றும் தீவிர தேசியவாதி. ஒரு காலத்தில், அவர் மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் உருவாக்கத்தில் பங்கேற்றார் மற்றும் ஒரு சுதந்திரமான உக்ரேனிய அரசை உருவாக்க எல்லா வழிகளிலும் பாடுபட்டார். அவர் ஜெர்மானியர்களின் அல்லது போலந்துகளின் பாதுகாப்பை ஏற்கவில்லை. குடும்பம் பெரியது, குழந்தைகள் தேசிய உணர்வில் வளர்க்கப்பட்டனர், எனவே 13 வயதில் ஸ்டீபன் ஒரு நிலத்தடி இளைஞர் அமைப்பில் உறுப்பினரானதில் ஆச்சரியமில்லை.

UPR மற்றும் WUNR இன் சரிந்த அரசியல் சங்கங்களிலிருந்து மேற்கு உக்ரைனின் பிரதேசத்தில் உருவாக்கப்பட்ட உக்ரேனிய இராணுவ அமைப்பில் சேர்ந்ததால், அந்த இளைஞன் Lvov பாலிடெக்னிக் நிறுவனத்தில் தனது படிப்பை முடிக்கவில்லை. இந்த அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகள் தீவிர தேசியவாதத்தைப் போதித்தார்கள். 1929 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் ஆண்ட்ரீவிச் பண்டேரா OUN (உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் அமைப்பு) இன் நிறுவனர்களில் ஒருவரானார், இது உக்ரேனிய நிலங்களில் போலந்து அடக்குமுறையை எதிர்த்த ஒரு நிலத்தடி அரசியல் சக்தியாகும். உண்மை என்னவென்றால், முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, கார்பாத்தியன் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதி மற்றும் கலீசியா போலந்துக்கு சொந்தமானது, இது போலந்து குடியேறியவர்களால் உக்ரேனிய நிலங்களின் ஆதிக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. இவை அனைத்தும் உள்ளூர் மக்களிடையே எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது, இளைஞர்கள் கிளர்ச்சி செய்தனர். இத்தகைய நடவடிக்கைகள் கைதுகளில் முடிவடைந்தது மற்றும் போலந்து அரசாங்கத்துடன் இன்னும் பெரிய மோதல்களில் முடிந்தது. OUN இன் உறுப்பினர்கள் (இதில் பண்டேரா பிராந்தியக் கிளையின் தலைவரானார்) சாலைத் தொடர்புகள், நாசவேலைகள் மற்றும் போலந்து பிரபுக்கள் மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்களின் கொலை போன்ற குண்டுவெடிப்புகளை மேற்கொண்டனர். இளம் பண்டேராவும் இதேபோன்ற நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார், அதற்காக அவர் 1934 இல் கைது செய்யப்பட்டு இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிக்கும் வரை சிறையில் இருந்தார்.

ஜேர்மனியர்களுடன் பண்டேரா ஒத்துழைத்தாரா?

விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஸ்டீபன் பண்டேரா ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைக்க மறுத்து, உக்ரேனிய பிரதேசங்களின் சுதந்திரத்திற்காக போராட வேண்டிய OUN (b) - Banderaites இன் சிறப்புப் பிரிவைக் கூட்டினார். இந்த திட்டம் ஜேர்மன் இராணுவத் தளபதிகளுக்குப் பொருந்தவில்லை, மேலும் தேசியவாதி மீண்டும் தண்டிக்கப்பட்டார் - 1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து அவர் 1944 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை சாக்சென்ஹவுசன் வதை முகாமில் இருந்தார்.

செம்படையை எதிர்த்துப் போராடும் OUN நாசவேலை குழுக்களின் உருவாக்கம் மற்றும் தலைமை குறித்து ஜேர்மனியர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் அவர் சலுகைகள் மற்றும் கையெழுத்திட்ட பின்னரே ஸ்டீபன் பண்டேராவின் விடுதலை ஏற்பட்டது.

அவரது நாட்கள் முடியும் வரை, ஸ்டீபன் பண்டேரா ஜெர்மனியில் வசித்து வந்தார் மற்றும் கேஜிபியின் கைகளில் முனிச்சில் இறந்தார். இந்த பதிப்பில் ஒரு மர்மம் இருந்தாலும், பண்டேராவின் கொலையாளியான பி. ஸ்டாஷின்ஸ்கியின் அற்புதமான ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் கேஜிபி அதிகாரியின் மேலும் தலைவிதியின் மீதும் உள்ளது.

பண்டேராவின் மிருகத்தனமான குற்றங்கள் மற்றும் OUN UPA

ஸ்டீபன் பண்டேரா தனது தேசிய இயக்கத்தின் உருவாக்கத்தின் போது குறிப்பிட்ட கொடுமையுடன் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். அவரது குற்றச்சாட்டுகள் போலந்து, உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பிற குடிமக்களின் நூற்றுக்கணக்கான உயிர்களுக்குக் காரணம். அவரது அரசியல் மற்றும் இராணுவ வாழ்க்கையின் ஆரம்பம் போலந்து அரசியல்வாதிகளின் தொடர்ச்சியான நாசவேலை மற்றும் கொடூரமான கொலைகளுடன் தொடர்புடையது. இவ்வாறு, போலந்து வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் உறுப்பினர் பி. பெராட்ஸ்கி, லிவிவ் ஜிம்னாசியத்தின் இயக்குனர் ஐ. பாபியா மற்றும் பலரின் கொலைக்கு ஏற்பாடு செய்வதில் பண்டேரா ஈடுபட்டார்.

40 களில் ஜேர்மனியர்கள் உக்ரேனிய நிலங்களின் சுதந்திரப் பிரகடனச் சட்டத்தில் கையெழுத்திட மறுத்ததை அடுத்து, பண்டேரா தலைமையிலான OUN இராணுவத்தில் இருந்து OUN UPA பிரிவு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த தேசிய பாகுபாடான பிரிவுகள் குறிப்பாக மிருகத்தனமாக இருந்தன, ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரையும் எதிர்த்தனர், ஜேர்மன் இராணுவம் கூட. இது பல ஆவண உண்மைகள் மற்றும் விளக்கங்களால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, பண்டேராவைப் பின்பற்றுபவர்கள் கைதிகளை வளைந்த மரங்களில் கட்டி, அவர்களின் உடல்களைக் கிழித்து தூக்கிலிட்டனர் என்பது அறியப்படுகிறது. பாபி யாரில் 100 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்களை தூக்கிலிட்ட பெருமையும் அவர்களுக்கு உண்டு.

மேலும், ஸ்டீபன் பண்டேரா இரண்டாம் உலகப் போரின் கடைசி மாதங்களில் தீவிர தேசியவாதிகளின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார், 60 கள் வரை அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள். 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அவர்கள் மேற்கு உக்ரைனில் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிராக போராடினார்கள்.