லயன் போனிஃபேஸ் பலத்த கைதட்டலுக்கும் ஊக்கத்திற்கும் தகுதியான ஒரு கார்ட்டூன்! வசனங்கள் என்ன போனிஃபேஸ் கிடைத்தது

.
ஜெர்மனி, நெதர்லாந்து.
மதுபானம் தயாரிப்பவர்கள், தையல்காரர்கள்.

போனிஃபேஸ்அல்லது போனிஃபேஸ்(lat. போனிஃபாஷியஸ்), முதலியன வின்ஃபிரைட்(lat. Winfried, Winfrid, Wynfreth; / , கடன், கவுண்டி எக்ஸிடெர், வெசெக்ஸ், தற்போது தென்மேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள டெவன்ஷயர் நேரம் - ஜூன் 5, டோக்கும் அருகில், தற்போது. நேரம் - ஃப்ரைஸ்லேண்ட்) - மைன்ஸ் பேராயர், பிராங்கிஷ் மாநிலத்தில் மிக முக்கியமான மிஷனரி மற்றும் தேவாலய சீர்திருத்தவாதி, பிரபலமானவர் அனைத்து ஜெர்மானியர்களின் அப்போஸ்தலன்.

வாழ்க்கை

வின்ஃப்ரைட், எக்ஸெட்டர் மற்றும் நட்செல் (ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள நவீன சவுத்தாம்ப்டன் அருகில்) உள்ள செயின்ட் பெனடிக்ட் ஆணைகளின் மடாலயங்களில் வளர்க்கப்பட்டார். நட்செல்லாவில், 30 வயதில், அவர் ஆசாரியத்துவத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவரது முக்கிய செயல்பாடுகள் இலக்கணம் மற்றும் வசனம் கற்பித்தல். ஆனால் 716 இல், வின்ஃபிரைட் மடாலயத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்து, ஒரு மிஷனரியாக மாறினார். அடர்ந்த காடுகள்பிராங்கிஷ் பேரரசின் கிழக்கில். இந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே மிகவும் பிரபலமான விஞ்ஞானியாகிவிட்டார், மேலும், புதிய லத்தீன் இலக்கணங்களில் ஒன்றின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார்.

வின்ஃப்ரைட் (உட்ரெக்ட்டின் பிஷப் வில்லிப்ரார்டுக்குப் பிறகு) பிரிட்டிஷ் தீவுகளிலிருந்து பேகன் சாக்ஸன்களை கிறிஸ்தவத்திற்கு மாற்ற வந்த இரண்டாவது மிஷனரி ஆவார். 719 இல், வின்ஃபிரைட் போப் கிரிகோரி II இன் ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்றார் மற்றும் பெயரைப் பெற்றார் போனிஃபேஸ்.

போனிஃபேஸின் மிஷனரி பயணங்கள் புறமத பழங்குடியினருக்கான பயணங்கள் போன்றவை, அதில் அவர் ஒரு பெரிய பரிவாரத்துடன் இருந்தார், அதில் போர்வீரர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களும் அடங்குவர். இத்தகைய பயணங்களின் போது, ​​சிறிய குடியேற்றங்கள் மற்றும் மடங்கள் பிரதான நிலப்பகுதியில் நிறுவப்பட்டன. சில ஆதாரங்கள் ஒன்றை தெரிவிக்கின்றன அசாதாரண நிகழ்வு, ஹெஸ்ஸின் வடக்கில், கீஸ்மருக்கு அருகில் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது: ஃபிராங்க்ஸின் எல்லைக் கோட்டைக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, பேகன் ஜேர்மனியர்களுக்கு புனிதமான ஒரு மரம் நின்றது - ஓக் ஆஃப் டோனர் (ஓக் ஆஃப் தோர்). போனிஃபேஸ் அதை குறைக்க முடிவு செய்தார். அங்கிருந்த பேகன்கள் தங்கள் கடவுளின் கோபத்தை எதிர்பார்த்தனர், ஆனால், அது மாறியது போல், வீண். அவர்களின் சன்னதி எவ்வளவு எளிதாக விழுந்தது என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். வெட்டப்பட்ட புனித மரத்திலிருந்து, ஃபிரிட்ஸ்லரில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சேப்பலைக் கட்டுவதற்கு போனிஃபேஸ் உத்தரவிட்டார். இன்று இந்த தளத்தில் ஒரு மடாலயம் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயம் உள்ளது.

80 வயதான போனிஃபேஸ் புறமத ஃப்ரிஷியன்களுக்கு வேறொரு பணியை மேற்கொண்டது எது என்று தெரியவில்லை. அவர் தியாகியாக இறக்க விரும்பினார் என்று புராணங்கள் கூறுகின்றன. ஆனால் அவரது மரணம் கடுமையான அர்த்தத்தில் தியாகமாக இல்லாவிட்டாலும் (சில ஆதாரங்களின்படி, வழக்கமான கொள்ளையின் போது போனிஃபேஸ் கொல்லப்பட்டார்), பெரும் முக்கியத்துவம்அவர் உடனடியாக புனிதர் பட்டம் பெற்றார், இதற்கு அரசியல் காரணங்கள் இருக்கலாம்.

பொருள்

சிறப்பு வரலாற்று பாத்திரம்போனிஃபேஸ் தனது நடவடிக்கைகள் ரோம் போப்பாண்டவரின் மையத்திற்கு கீழ்ப்பட்ட கிழக்கு நிலங்களில் தேவாலய கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் தேவாலயம் இப்படித்தான் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, கண்டத்தில் இருந்த அவரது ஐரிஷ்-ஸ்காட்டிஷ் முன்னோடிகளுக்கு மாறாக, போனிஃபேஸ் இதைத்தான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். போனிஃபேஸின் மிஷனரி நடவடிக்கையின் ஆரம்பம் முற்றிலும் வெற்றிகரமாக இல்லை, ஆனால் அவர் விரைவில் போப்பின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெற முடிந்தது, இது படிப்படியாக அவருக்கு தேவையான அதிகாரத்தையும் பிராங்கிஷ் பிரபுக்களின் ஆதரவையும் வழங்கியது. அவரது நடவடிக்கைகள் மூலம், போனிஃபேஸ் ஐரோப்பாவின் மேற்கு மற்றும் மத்திய பகுதிகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் ரோமின் செல்வாக்கை பரப்பினார். ரோமின் ஆதரவே மிஷனரி நடவடிக்கையின் வெற்றிக்கு முக்கியமாக இருந்தது, மேலும், போனிஃபேஸ் ரோமை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தேவாலய வரிசைக்கு அடித்தளம் அமைக்க முடிந்தது, அதன் முடிவுகளில் சுயாதீனமாக இருந்தது. மதச்சார்பற்ற சக்தி. இருப்பினும், பிரபுக்களின் நலன்களிலிருந்து முற்றிலும் சுயாதீனமான ஒரு தேவாலய வரிசைமுறையை உருவாக்க அவர் தவறிவிட்டார் (இதற்காக அவருக்கு மதச்சார்பற்ற ஆட்சியாளர்களின் ஆதரவு தேவைப்பட்டது). ஆனால் கிறித்துவத்தின் மையமாக ரோமின் அதிகாரத்தை பரப்பிய போனிஃபேஸ் தான் கிறிஸ்தவ ஐரோப்பா உருவாவதற்கு அடித்தளமிட்டார். அவர் சார்லஸ் மார்டெல் மற்றும் சில ஜெர்மானிய பழங்குடியினரின் தலைவர்களை நம்பவைக்க முடிந்தது, கிறிஸ்தவத்திற்கு பல நன்மைகள் உள்ளன, ஒற்றுமைக்கான மிகப்பெரிய கலாச்சார மற்றும் அரசியல் சாத்தியம் உட்பட.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜெர்மன் ஆயர்களின் மாநாடு ஃபுல்டாவில் கூடுகிறது, அங்கு போனிஃபேஸ் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். செயின்ட் போனிஃபேஸின் நினைவுச்சின்னங்களின் ஒரு பகுதி செயின்ட் ஹில்டெகார்ட் மற்றும் ஜான் தேவாலயத்தில் ஈபிங்கனில் (ரைங்காவ்) அமைந்துள்ளது, அங்கு பிங்கனின் ஹில்டெகார்ட் பல புனிதர்களின் நினைவுச்சின்னங்களை சேகரித்தார்.

ஜூன் மாதம் புனித தியாகி போனிஃபேஸ் இறந்த 1250 வது ஆண்டு நினைவு நாளில், கிரெடிடன், டோக்கம் மற்றும் ஃபுல்டாவில் ஏராளமான நினைவு நிகழ்வுகள் நடத்தப்பட்டன. மேலும், போனிஃபேஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கூறும் இசை நிகழ்ச்சியும் நடத்தப்பட்டது.

போனிஃபேஸின் வாழ்க்கையின் முக்கிய நிகழ்வுகள்

  • - ஆங்கிலோ-சாக்சன் மிஷனரி வின்ஃப்ரைட் கண்டத்தில் தனது பணியைத் தொடங்குகிறார்.
  • - வின்ஃபிரைட் ஜெர்மனியில் ஒரு பணியைத் தொடங்குவதற்கு முன் போப் கிரிகோரி II இன் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் பெயரைப் பெற்றார் போனிஃபேஸ். அவரது பாதை அவரை ஃப்ரீஸ்லேண்ட், துரிங்கியா, சாக்சோனி, ஹெஸ்ஸி மற்றும் பவேரியா வழியாக அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர் பிரசங்கிக்கிறார்.
  • - போப் கிரிகோரி II போனிஃபேஸை ஆயராகப் புனிதப்படுத்துகிறார்.
  • - பேகன் ஜெர்மானியர்களுக்கு புனிதமான ஓக் டோனாரா மரத்தை (ஃபிரிட்ஸ்லருக்கு அருகில்) போனிஃபேஸ் வெட்டினார்.
  • - போனிஃபேஸ் ஃபிரிட்ஸ்லரில் செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயத்தைக் கண்டுபிடித்தார்.
  • - போப் கிரிகோரி III கிழக்கு பிராங்கிஷ் பேரரசின் போனிஃபேஸ் பேராயராக நியமிக்கப்பட்டார்.
  • - போனிஃபேஸ் ஃபிராங்க்ஸ் ராஜ்யத்தில் போப்பின் சட்டத்தரணியாக நியமிக்கப்பட்டார்.
  • - வூர்ஸ்பர்க், புராபர்க் மற்றும் எர்ஃபர்ட் நகரங்கள் ஆயர்களாக மாறுகின்றன. போனிஃபேஸ் புருகார்ட் பிஷப்பை வூர்ஸ்பர்க், விட்டாவில் - புராபர்க்கில் நியமிக்கிறார். போனிஃபேஸ், கரோலிங்கியன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கார்ல்மானுடன் சேர்ந்து, பிராங்கிஷ் ராஜ்யத்தில் தேவாலயத்தின் மறுசீரமைப்பைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறார்.
  • - போனிஃபேஸின் மாணவர், பெனடிக்டின் துறவி ஸ்டர்மியஸ், ஃபுல்டா மடாலயத்தை நிறுவினார்.
  • - போனிஃபேஸ் மைன்ஸ் பிஷப் ஆனார் (அவருக்கு பேராயர் என்ற பட்டம் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது விளம்பர நபர், அதாவது, தனிப்பட்ட தகுதிக்காக, மைன்ஸ் 781/82 இல் மட்டுமே பேராயர் ஆனார்).
  • - போப்பின் அனுமதியுடன், சோய்சன்ஸ் நகரில் மஜோர்டோமோ பெபின் தி ஷார்ட்டின் முடிசூட்டு விழாவை நடத்தினார். (மறு முடிசூட்டு விழா, இம்முறை அபிஷேக ஆராதனையுடன், செயிண்ட்-டெனிஸில் ஜனவரி 7 ஆம் தேதி போப் ஸ்டீபன் II அவர்களால் நடத்தப்பட்டது).
  • ஜூன் 5 - போனிஃபேஸ் மற்றும் அவரது பரிவாரத்தைச் சேர்ந்த 50 பேர் டோக்கும் அருகே ஞானஸ்நானம் செய்ய முயன்றபோது கொல்லப்பட்டனர். போனிஃபேஸின் உடல் முதலில் மைன்ஸ் நகருக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டு பின்னர் ஃபுல்டா கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.

இசை சார்ந்த

2004 இல் (போனிஃபேஸின் 1250வது ஆண்டு நினைவு தினம்), துறவியின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் ஒரு இசை நிகழ்ச்சி ஃபுல்டாவில் அரங்கேற்றப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி வெற்றிகரமாக இருந்தது, மேலும் 2005 இல் அதை அரங்கேற்ற திட்டமிடப்பட்டது. இசையில் போனிஃபேஸின் பாத்திரத்தை ஈதன் ஃப்ரீமேன் நடித்தார்.

"செயிண்ட் போனிஃபேஸ்" கட்டுரையைப் பற்றி ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

இலக்கியம்

  • // ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரானின் கலைக்களஞ்சிய அகராதி: 86 தொகுதிகளில் (82 தொகுதிகள் மற்றும் 4 கூடுதல்). - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். , 1890-1907.
  • எர்ஹார்ட் கோரிஸ்: லெக்ஸிகான் டெர் ஹெய்லிஜென். முனிச்: டிடிவி 1997. ஐஎஸ்பிஎன் 3-423-32507-0
  • லூட்ஸ் இ. வான் பேட்பெர்க்: போனிஃபாஷியஸ். மிஷனர் மற்றும் சீர்திருத்தவாதி. முனிச்: பெக் 2003. ISBN 3-406-48019-5
  • போனிஃபாடியஸ் இன் மைன்ஸ் - நியூஸ் ஜஹர்புச் ஃபர் தாஸ் பிஸ்டம் மைன்ஸ், ஹர்எஸ்ஜி.: பார்பரா நிச்ட்வீஸ், ஜாபர்ன்-வெர்லாக் மெயின்ஸ். ISBN 3-8053-3476-1
  • டிர்க் ஸ்குமர்: அப்போஸ்டல் டெர் யூரோப்பேர் (செய்தித்தாள் தலையங்கம் Frankfurter Allgemeine Zeitungஜூன் 5, 2004 தேதியிட்டது)

இணைப்புகள்

  • www.landesschule-pforta.de/archiv/extern/bonifatius/Startseite.htm - Bonifatius - Leben und Werk-
  • www.bistum-fulda.de/bonifatiusjahr2004/index.shtml - ஃபுல்டா பிஷப்ரிக்கின் இணையதளம்
  • www.heiligenlexikon.de/index.htm?BiographienB/Bonifatius_Winfried.htm - Ökumenisches Heiligenlexikon
  • www.bonifatius-in-thueringen.de

செயிண்ட் போனிஃபேஸின் சிறப்பியல்பு பகுதி

"அவர் ஒரு பெண் என்று கூறுகிறார், ஆனால் மரியா நிகோலேவ்னா ஒரு பெண்மணி" என்று முற்றத்தில் இருந்தவர் கூறினார்.
"ஆமாம், உனக்கு அவளைத் தெரியும், நீண்ட பற்கள், மெல்லியவை" என்று பியர் கூறினார்.
- மற்றும் மரியா நிகோலேவ்னா இருக்கிறார். "இந்த ஓநாய்கள் உள்ளே நுழைந்தபோது அவர்கள் தோட்டத்திற்குள் சென்றனர்," என்று அந்த பெண் பிரெஞ்சு வீரர்களை சுட்டிக்காட்டினார்.
"ஓ, ஆண்டவரே கருணை காட்டுங்கள்," டீக்கன் மீண்டும் கூறினார்.
- நீங்கள் அங்கு செல்லுங்கள், அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள். அவள். "நான் வருத்தப்பட்டு அழுதுகொண்டே இருந்தேன்," என்று அந்தப் பெண் மீண்டும் சொன்னாள். - அவள். அது இங்கே உள்ளது.
ஆனால் பியர் அந்தப் பெண்ணின் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. சில வினாடிகள் கண்களை எடுக்காமல், சில அடிகள் தள்ளி என்ன நடக்கிறது என்று பார்த்தான். ஆர்மேனியர்களை அணுகிய ஆர்மேனிய குடும்பத்தையும் இரண்டு பிரெஞ்சு வீரர்களையும் பார்த்தார். இந்த வீரர்களில் ஒருவரான, ஒரு சிறிய, பதற்றமான மனிதர், கயிற்றால் பெல்ட் செய்யப்பட்ட நீல நிற மேலங்கியை அணிந்திருந்தார். அவர் தலையில் ஒரு தொப்பி இருந்தது மற்றும் அவரது கால்கள் வெறுமையாக இருந்தன. மற்றவர், குறிப்பாக பியரைத் தாக்கியவர், நீண்ட, குனிந்து, பொன்னிறமானவர், ஒல்லியான நபர்மெதுவான அசைவுகள் மற்றும் அவரது முகத்தில் ஒரு முட்டாள்தனமான வெளிப்பாடு. அவர் ஒரு ஃப்ரைஸ் ஹூட், நீல கால்சட்டை மற்றும் பெரிய கிழிந்த பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார். ஒரு சிறிய பிரெஞ்சுக்காரர், பூட்ஸ் இல்லாமல், நீல நிற ஹிஸில், ஆர்மீனியர்களை அணுகினார், உடனடியாக, ஏதோ சொல்லி, முதியவரின் கால்களைப் பிடித்துக் கொண்டார், முதியவர் உடனடியாக தனது காலணிகளைக் கழற்றத் தொடங்கினார். மற்றவர், ஒரு பேட்டையில், அழகான ஆர்மீனியப் பெண்ணுக்கு எதிரே நின்று, அமைதியாக, அசைவில்லாமல், கைகளை தனது பைகளில் பிடித்துக்கொண்டு, அவளைப் பார்த்தார்.
"எடுங்கள், குழந்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்," என்று பியர், அந்தப் பெண்ணை ஒப்படைத்து, அந்த பெண்ணை அவசரமாகவும் அவசரமாகவும் பேசினார். - அவர்களுக்குக் கொடுங்கள், அவர்களுக்குக் கொடுங்கள்! - அவர் கிட்டத்தட்ட அந்தப் பெண்ணைக் கூச்சலிட்டார், கத்திக்கொண்டிருந்த பெண்ணை தரையில் வைத்தார், மீண்டும் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆர்மீனிய குடும்பத்தை திரும்பிப் பார்த்தார். முதியவர் ஏற்கனவே வெறுங்காலுடன் அமர்ந்திருந்தார். சிறிய பிரெஞ்சுக்காரர் தனது கடைசி காலணியை கழற்றி, பூட்ஸை ஒன்றோடு ஒன்று தட்டினார். முதியவர், அழுதுகொண்டே, ஏதோ சொன்னார், ஆனால் பியர் மட்டுமே அதைப் பார்த்தார்; அவனது கவனமெல்லாம் பேட்டையில் இருந்த பிரெஞ்சுக்காரன் பக்கம் திரும்பியது, அந்த நேரத்தில், மெதுவாக அசைந்து, அந்த இளம் பெண்ணை நோக்கி நகர்ந்து, தன் பைகளில் இருந்து கைகளை எடுத்து, அவள் கழுத்தைப் பிடித்தான்.
அழகான ஆர்மீனியப் பெண், தன் நீண்ட கண் இமைகள் தாழ்த்தப்பட்ட நிலையில், அந்தச் சிப்பாய் தனக்கு என்ன செய்கிறான் என்று பார்க்காதது போலவும் உணராதது போலவும், அதே அசைவற்ற நிலையில் தொடர்ந்து அமர்ந்திருந்தாள்.
பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து அவரைப் பிரித்த சில படிகளை பியர் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​ஒரு பேட்டையில் இருந்த ஒரு நீண்ட கொள்ளைக்காரன் ஏற்கனவே ஆர்மீனிய பெண்ணின் கழுத்தில் அணிந்திருந்த நகையை கிழித்துக்கொண்டிருந்தான், அந்த இளம் பெண் தன் கழுத்தை கைகளால் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டு கத்தினாள். .
– Laissez cette femme! [இந்தப் பெண்ணை விடுங்கள்!] - பியர் வெறித்தனமான குரலில் கூச்சலிட்டார், நீண்ட, குனிந்த சிப்பாயை தோள்களால் பிடித்து தூக்கி எறிந்தார். சிப்பாய் விழுந்து எழுந்து ஓடினான். ஆனால் அவரது தோழர், தனது காலணிகளைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, ஒரு கிளீவரை எடுத்து, பயமுறுத்தும் வகையில் பியரை நோக்கி முன்னேறினார்.
- வோயோன்ஸ், பாஸ் டி பெடிஸ்! [அப்படியா நல்லது! முட்டாள்தனமாக இருக்காதே!] - அவர் கத்தினார்.
பியர் கோபத்தின் பேரானந்தத்தில் இருந்தார், அதில் அவர் எதையும் நினைவில் கொள்ளவில்லை, அதில் அவரது வலிமை பத்து மடங்கு அதிகரித்தது. அவர் வெறுங்காலுடன் பிரெஞ்சுக்காரரை நோக்கி விரைந்தார், அவர் தனது கிளிவரை வெளியே எடுப்பதற்கு முன்பு, அவர் ஏற்கனவே அவரைத் தட்டிவிட்டு, தனது கைமுட்டிகளால் அவரைத் தாக்கினார். சுற்றியுள்ள கூட்டத்திலிருந்து ஒரு ஒப்புதல் அழுகை கேட்டது, அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு லான்சர்களின் ஏற்றப்பட்ட ரோந்து மூலையைச் சுற்றி தோன்றியது. லான்சர்கள் பியர் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரரை நோக்கிச் சென்று அவர்களைச் சுற்றி வளைத்தனர். அடுத்து என்ன நடந்தது என்பது பியருக்கு நினைவில் இல்லை. தான் யாரையோ அடித்ததையும், அடிக்கப்பட்டதையும், இறுதியில் கைகள் கட்டப்பட்டதையும் உணர்ந்ததையும், பிரெஞ்சுப் படைவீரர்கள் கூட்டம் தன்னைச் சுற்றி நின்று தனது ஆடையைத் தேடுவதையும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
"Il a un poignard, leutenant, [Leutenant, he has a dagger"] பியர் புரிந்துகொண்ட முதல் வார்த்தைகள்.
- ஆ, யுனே ஆர்ம்! [ஆ, ஆயுதங்கள்!] - அதிகாரி கூறினார் மற்றும் பியருடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட வெறுங்காலுடன் சிப்பாயின் பக்கம் திரும்பினார்.
"C"est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [சரி, சரி, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விசாரணையில் சொல்வீர்கள்," அதன் பிறகு அவர் பியர் பக்கம் திரும்பினார்: "Parlez vous francais vous?" நீங்கள் பிரஞ்சு பேசுகிறீர்களா?
பியர் ரத்தக் கண்களுடன் அவனைச் சுற்றிப் பார்த்தார், பதில் சொல்லவில்லை. அவரது முகம் ஒருவேளை மிகவும் பயமாகத் தோன்றியது, ஏனென்றால் அதிகாரி ஒரு கிசுகிசுப்பில் ஏதோ சொன்னார், மேலும் நான்கு லான்சர்கள் அணியிலிருந்து பிரிந்து பியரின் இருபுறமும் நின்றனர்.
– பார்லெஸ் வௌஸ் ஃப்ராங்காய்ஸ்? - அதிகாரி அவரிடம் இருந்து விலகி, அவரிடம் கேள்வியை மீண்டும் கேட்டார். - Faites venir l "interprete. [ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை அழைக்கவும்.] - அவர் வரிசையை விட்டு வெளியேறினார் சிறிய மனிதன்சிவில் ரஷ்ய உடையில். பியர், அவரது உடை மற்றும் பேச்சு மூலம், மாஸ்கோ கடைகளில் ஒன்றிலிருந்து அவரை பிரெஞ்சுக்காரர் என்று உடனடியாக அங்கீகரித்தார்.
"Il n"a pas l"air d"un homme du peuple, [அவர் ஒரு சாமானியர் போல் தெரியவில்லை," என்று மொழிபெயர்ப்பாளர் பியரைப் பார்த்து கூறினார்.
- ஓ, ஓ! ca m"a bien l"air d"un des incendaires" என்று அதிகாரி மங்கலாக்கினார் "Demandez lui ce qu"il est? [ஓ, ஓ! அவர் ஒரு தீ வைப்பவர் போல் தெரிகிறது. அவர் யார் என்று கேளுங்கள்?] என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
- யார் நீ? - மொழிபெயர்ப்பாளர் கேட்டார். அதிகாரிகள் பதில் சொல்ல வேண்டும்,'' என்றார்.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. ஜெ சூயிஸ் வோட்ரே கைதி. Emmenez moi, [நான் யார் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல மாட்டேன். நான் உங்கள் கைதி. என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், ”பியர் திடீரென்று பிரெஞ்சு மொழியில் கூறினார்.
- ஹ ஹ! - அதிகாரி முகம் சுளிக்கிறார். - மார்ச்சுகள்!
லான்சர்களைச் சுற்றி ஒரு கூட்டம் கூடியது. பியருக்கு மிக அருகில் ஒரு பெண் ஒரு பெண்மணியுடன் நின்று கொண்டிருந்தாள்; மாற்றுப்பாதை நகர ஆரம்பித்ததும், அவள் முன்னேறினாள்.
- அவர்கள் உன்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள், என் அன்பே? - அவள் சொன்னாள். - இந்த பெண், இந்த பெண்ணை நான் என்ன செய்வேன், அவள் அவர்களுடையது இல்லையென்றால்! - பெண் கூறினார்.
- Qu"est ce qu"elle veut cette femme? [அவளுக்கு என்ன வேண்டும்?] - அதிகாரி கேட்டார்.
பியர் குடிபோதையில் இருந்ததைப் போல தோற்றமளித்தார். அவன் காப்பாற்றிய பெண்ணைப் பார்த்ததும் அவனது பரவச நிலை இன்னும் உக்கிரமடைந்தது.
"Ce qu"elle dit?" என்றார். "Elle m"apporte ma fille que je viens de sauver des flammes," என்று அவர் கூறினார். - விடைபெறு! [அவளுக்கு என்ன வேண்டும்? நான் நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றிய என் மகளை அவள் சுமந்து செல்கிறாள். பிரியாவிடை!] - இந்த இலக்கற்ற பொய் எவ்வாறு தப்பித்தது என்று தெரியாமல், பிரெஞ்சுக்காரர்களிடையே ஒரு தீர்க்கமான, புனிதமான படியுடன் நடந்தார்.
மாஸ்கோவின் பல்வேறு தெருக்களில் கொள்ளையடிப்பதை அடக்குவதற்கும், குறிப்பாக தீக்குளித்தவர்களைக் கைப்பற்றுவதற்கும் துரோனலின் உத்தரவின் பேரில் அனுப்பப்பட்டவர்களில் பிரெஞ்சு ரோந்தும் ஒன்றாகும், அன்றைய பொதுக் கருத்தின்படி, உயர் பதவிகளில் இருந்த பிரெஞ்சுக்காரர்களிடையே அவர்கள் தோன்றினர். தீக்கு காரணம். பல தெருக்களைச் சுற்றிப் பயணித்த ரோந்து மேலும் ஐந்து சந்தேகத்திற்கிடமான ரஷ்யர்கள், ஒரு கடைக்காரர், இரண்டு கருத்தரங்குகள், ஒரு விவசாயி மற்றும் ஒரு வேலைக்காரன் மற்றும் பல கொள்ளையர்களை எடுத்தது. ஆனால் சந்தேகத்திற்குரிய அனைத்து நபர்களிலும், பியர் மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியவராகத் தோன்றினார். அவர்கள் அனைவரும் இரவைக் கழிக்க அழைத்து வரப்பட்டபோது பெரிய வீடு Zubovsky Val இல், ஒரு காவலர் இல்லம் நிறுவப்பட்டது, பியர் தனித்தனியாக கடுமையான காவலில் வைக்கப்பட்டார்.

இந்த நேரத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், மிக உயர்ந்த வட்டாரங்களில், முன்னெப்போதையும் விட அதிக ஆவேசத்துடன், ருமியன்சேவ், பிரெஞ்சு, மரியா ஃபியோடோரோவ்னா, சரேவிச் மற்றும் பிறரின் கட்சிகளுக்கு இடையே ஒரு சிக்கலான போராட்டம் இருந்தது, எப்போதும் போல, எக்காள சத்தத்தால் மூழ்கியது. நீதிமன்ற ட்ரோன்களின். ஆனால் அமைதியான, ஆடம்பரமான, பேய்கள், வாழ்க்கையின் பிரதிபலிப்புகளில் மட்டுமே அக்கறை கொண்ட செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வாழ்க்கை முன்பு போலவே சென்றது; இந்த வாழ்க்கையின் போக்கின் காரணமாக, ரஷ்ய மக்கள் தங்களைக் கண்டடைந்த ஆபத்து மற்றும் கடினமான சூழ்நிலையை அடையாளம் காண பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொள்வது அவசியம். அதே வெளியேற்றங்கள், பந்துகள், அதே இருந்தன பிரஞ்சு தியேட்டர், முற்றங்களின் அதே நலன்கள், சேவை மற்றும் சூழ்ச்சியின் அதே நலன்கள். உயர்மட்ட வட்டாரங்களில் மட்டுமே தற்போதைய சூழ்நிலையின் சிரமத்தை நினைவுபடுத்தும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இத்தகைய கடினமான சூழ்நிலைகளில் இரண்டு பேரரசிகளும் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்மாறாக எப்படி நடந்துகொண்டார்கள் என்பது கிசுகிசுக்களில் கூறப்பட்டது. பேரரசி மரியா ஃபியோடோரோவ்னா, தனது அதிகார வரம்பிற்குட்பட்ட தொண்டு மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களின் நலனில் அக்கறை கொண்டு, அனைத்து நிறுவனங்களையும் கசானுக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டார், மேலும் இந்த நிறுவனங்களின் பொருட்கள் ஏற்கனவே நிரம்பியிருந்தன. பேரரசி எலிசவெட்டா அலெக்ஸீவ்னாவிடம், என்ன கட்டளைகளை செய்ய விரும்புகிறாள் என்று கேட்கப்பட்டபோது, ​​அவளது சிறப்பியல்பு ரஷ்ய தேசபக்தியுடன், அதற்குப் பதிலளித்தாள். அரசு நிறுவனங்கள்இது இறையாண்மையைப் பற்றியது என்பதால் அவளால் கட்டளையிட முடியாது; தனிப்பட்ட முறையில் அவளைச் சார்ந்திருக்கும் அதே விஷயத்தைப் பற்றி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை விட்டு வெளியேறும் கடைசி நபராக அவர் இருப்பார் என்று அவர் கூறினார்.
போரோடினோ போரின் நாளான ஆகஸ்ட் 26 அன்று அன்னா பாவ்லோவ்னா ஒரு மாலைப் பொழுதைக் கழித்தார், அதன் மலர் மரியாதைக்குரிய துறவி செர்ஜியஸின் படத்தை இறையாண்மைக்கு அனுப்பும் போது எழுதப்பட்ட எமினென்ஸ் கடிதத்தைப் படிக்க வேண்டும். இந்த கடிதம் தேசபக்தி ஆன்மீக சொற்பொழிவுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று போற்றப்பட்டது. அதை வாசிக்கும் கலைக்கு பெயர் பெற்ற இளவரசர் வாசிலியே படிக்க வேண்டும். (அவர் பேரரசிக்காகவும் படித்தார்.) வாசிப்புக் கலையானது வார்த்தைகளை சத்தமாக, மெல்லிசையாக, ஒரு அவநம்பிக்கையான அலறலுக்கும் மென்மையான முணுமுணுப்புக்கும் இடையில், அவற்றின் அர்த்தத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், தற்செயலாக, ஒரு அலறலை உள்ளடக்கியதாகக் கருதப்பட்டது. ஒரு வார்த்தையில் விழும், மற்றவற்றில் முணுமுணுப்பு. இந்த வாசிப்பு, அனைத்து அன்னா பாவ்லோவ்னாவின் மாலைகளைப் போலவே, அரசியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்த மாலையில், பிரெஞ்சு தியேட்டருக்குச் சென்றதற்காக வெட்கப்பட வேண்டிய மற்றும் தேசபக்தி மனநிலைக்கு ஊக்கமளிக்கும் பல முக்கியமான நபர்கள் இருக்க வேண்டும். ஏற்கனவே நிறைய பேர் கூடிவிட்டனர், ஆனால் அண்ணா பாவ்லோவ்னா தனக்குத் தேவையான அனைவரையும் வாழ்க்கை அறையில் இன்னும் பார்க்கவில்லை, எனவே, இன்னும் படிக்கத் தொடங்காமல், அவர் பொதுவான உரையாடல்களைத் தொடங்கினார்.

அஞ்சல் அட்டைகளின் தொகுப்பில் "போனிஃபேஸின் விடுமுறை".

"Boniface's vacation" என்ற கார்ட்டூனில் இருந்து பிரேம்களின் தேர்வு.
இயக்குனர் ஃபியோடர் கித்ருக்




ஒரு சர்க்கஸில் போனிஃபேஸ் என்ற சிங்கம் வாழ்ந்து வந்தது. அது மிகவும் அமைதியான மற்றும் கீழ்ப்படிதலுள்ள சிங்கமாக இருந்தது. நிகழ்ச்சிகளின் போது, ​​அவர் அமைதியாக மேடைக்கு பின்னால் அமர்ந்து, அவரது நுழைவுக்காக பொறுமையாக காத்திருந்தார்.


அரங்கில், போனிஃபேஸ் ஒரு இறுக்கமான கயிற்றில் நடந்து, தனது முன் பாதங்களில் நின்று, எரியும் வளையத்தின் வழியாக குதித்தார். இது மிகவும் ஆபத்தான எண், ஆனால் பொதுமக்கள் அதை மிகவும் விரும்பினர், போனிஃபேஸ் அதை பல முறை திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார். அவர் மிகவும் அன்பானவர்: அவர் யாருக்கும் எதையும் மறுத்ததில்லை.


சர்க்கஸ் இயக்குனர் அடிக்கடி சிங்கத்தை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் சென்று வாழைப்பழங்களை வாங்கினார், அதை போனிஃபேஸ் மிகவும் விரும்பினார். ஒரு நாள் சிங்கம் கேட்டது:
- ஏன் தெருவில் பல குழந்தைகள் உள்ளனர்?
"இப்போது கோடை காலம், அவர்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறார்கள்" என்று இயக்குனர் விளக்கினார்.


- எனக்கும் விடுமுறை வேண்டும். "நான் என் பாட்டியிடம் செல்ல விரும்புகிறேன்," சிங்கம் கேட்டது.
"சரி," இயக்குனர் "நான் உன்னை விடுமுறையில் செல்ல அனுமதிக்கிறேன்."
போனிஃபேஸ் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்! உடனே ஆப்பிரிக்காவுக்கு டிக்கெட் வாங்கவும், பாட்டிக்கு பரிசு வாங்கவும் ஓடினான்.


கப்பல் ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றபோது, ​​​​போனிஃபேஸ் டெக்கில் அமர்ந்து தனது விடுமுறையை எவ்வாறு செலவிடுவது என்று யோசித்தார். தினமும் வாழைப்பழம் தின்று, ஏரியில் நீந்தி, வலை வைத்து மீன் பிடிப்பார். போனிஃபேஸ் தனது பகல் கனவில் மிகவும் தொலைந்து போனார், கப்பல் எப்படி நின்றது என்பதை அவர் கவனிக்கவில்லை. யாரோ கத்தினார்கள்: "ஆப்பிரிக்கா, வெளியே வா!"
போனிஃபேஸ் வீட்டில் இருந்தார்.


இங்கே எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது: வீடு, தோட்டம் மற்றும் பழைய பனை மரம். பாட்டி வராந்தாவில் நின்று கொண்டிருந்தார். பேரனைப் பார்த்து, அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள்:
- அது நீங்கள் தான், போனிஃபேஸ்! எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?
போனிஃபேஸ் தனது பாட்டியைக் கட்டிப்பிடித்து, பரிசுகளை அவள் முன் வைத்தார், பின்னர் மாலை முழுவதும் சர்க்கஸைப் பற்றி பேசினார்.


காலையில், போனிஃபேஸ் குளிக்கும் உடையை அணிந்து, வலையை எடுத்துக்கொண்டு ஏரிக்குச் சென்றார். திடீரென்று இரண்டு பெண்களைப் பார்த்தான். அவர்கள் கூழாங்கற்களுடன் விளையாடினர். அறிமுகமில்லாத சிங்கத்தை பார்த்ததும் சிறுமிகள் பயந்து கதறி அழுதனர். பின்னர் போனிஃபேஸ் தரையில் இருந்து கூழாங்கற்களை எடுத்து அவற்றை ஏமாற்றத் தொடங்கினார். சிறுமிகள் அழுகையை நிறுத்தி அவனைப் பார்த்தனர். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் கூழாங்கற்களைப் பிடித்துக் கொண்டு ஓடினார்கள், போனிஃபேஸ் நகர்ந்தார்.


அவர் கிட்டத்தட்ட ஏரியை அடைந்தார், ஆனால் பெண்கள் மீண்டும் அவருக்கு முன்னால் தோன்றினர், அவர்களுடன் பல குழந்தைகள். போனிஃபேஸ் மீண்டும் கூழாங்கற்களைக் கையாள வேண்டியிருந்தது. பின்னர் அவர் தலைக்கு மேல் குதித்து கைகளில் நடந்தார். அன்று அவனால் மீன் பிடிக்க முடியவில்லை.


மறுநாள் காலை போனிஃபேஸ் மீண்டும் ஏரிக்குச் சென்றார். "இன்று நான் நிச்சயமாக நீந்தி மீன் பிடிப்பேன்," என்று அவர் நினைத்தார், பாதையில் நடந்தார்.
முதல் திருப்பத்தில், அவனுக்குத் தெரிந்த பெண்கள் அவனுக்காகக் காத்திருந்தனர். அவர்கள் தங்களுடன் குழந்தைகளின் கூட்டத்தை அழைத்து வந்தனர். குழந்தைகள் போனிஃபேஸிடம் தந்திரங்களைக் காட்டும்படி கேட்கத் தொடங்கினர். சிங்கத்தால் அவற்றை மறுக்க முடியவில்லை.


உண்மையான சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சி தொடங்கியது! குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்! ஒரு சிங்கம் கூட இப்படிச் செய்ய முடியாது!
போனிஃபேஸ் ஏற்கனவே வாழைப்பழங்கள், நீச்சல் மற்றும் மீன் பற்றி மறந்துவிட்டார். காலை முதல் மாலை வரை குழந்தைகளுக்கு சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சிகளைக் காட்டினார். குழந்தைகள் கைதட்டி, “மேலும்!” என்று கூச்சலிட்டனர். மேலும்!" மற்றும் நேரம் பறந்தது.


ஆனால் ஒரு நாள் கப்பலின் விசில் ஒலித்தது, விடுமுறை முடிந்துவிட்டதை போனிஃபேஸ் உணர்ந்தார். அவசரமாக சூட்கேஸைக் கட்டிக்கொண்டு பாட்டி மற்றும் குழந்தைகளிடம் விடைபெற்றான். அவர்களில் நிறைய பேர் இருந்தனர், எல்லோரும் "குட்பை" செய்ய வேண்டியிருந்தது.
...கப்பல் மேலும் மேலும் பயணித்தது, ஆப்பிரிக்கா சிறியதாகவும் சிறியதாகவும் மாறியது, மேலும் போனிஃபேஸ் நினைத்தார்: “எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அற்புதமான விஷயம்- இந்த விடுமுறை!"

ஒளிப்பதிவாளர் போரிஸ் கோடோவ் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் மிலோஸ் மகோரெக், ஃபெடோர் கித்ருக் வடிவமைப்பாளர் செர்ஜி அலிமோவ்

உனக்கு அது தெரியுமா

  • கார்ட்டூன் 1965 ஆம் ஆண்டில் மிலோஸ் மகோரெக்கின் "போனிஃபேஸ் அண்ட் ஹிஸ் நேப்யூஸ்" என்ற விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. படத்தின் இயக்குநரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான ஃபியோடர் கித்ருக்கின் கூற்றுப்படி, அவர் இந்த சிங்கத்தின் உருவத்தில் தன்னைப் பிடித்தார், ஏனென்றால் அவர் தனது ஹீரோவைப் போலவே ஓய்வெடுக்கும் கனவுகளிலும் சோர்வாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் சிரிக்கும் குழந்தைகளின் முகங்களைப் பார்த்தால், அவர் உடனடியாக சோர்வை மறந்துவிடுகிறது.
  • படத்தில் கேட்ட சிரிப்பு ஸ்டுடியோவிற்கு அழைக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் உதவியுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த கார்ட்டூன் அவர்களுக்கு ஒலி இல்லாமல் காட்டப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் சிரிப்பு திரைப்படத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது.
  • "Boniface's vacation" இல் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டுள்ளன அவுட்லைன் வரைதல். விதிவிலக்கு அவர் மட்டுமே முக்கிய கதாபாத்திரம், அல்லது மாறாக, அவரது மேனி. கலைஞர்களின் முழுக் குழுவும் அதன் உருவாக்கத்தில் பணியாற்றியது, அதை சிறப்பு டம்பான்களுடன் செயலாக்கி, ஒரு சிறப்பு "பஞ்சுபோன்ற" விளைவைக் கொடுத்து, அதன் மூலம் ஒவ்வொரு வரைபடத்தையும் தனித்துவமாக்கியது.
  • கார்ட்டூன் வெளியான பிறகு இலக்கிய எழுத்துஇது ஒரு சுயாதீன படைப்பாக பல முறை வெளியிடப்பட்டது.
  • 1965 ஆம் ஆண்டில், கார்க் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் (அயர்லாந்து) கார்ட்டூன் கெளரவ டிப்ளோமா பெற்றது. 1966 ஆம் ஆண்டில், கியேவில் நடந்த அனைத்து யூனியன் திரைப்பட விழாவில் முதல் பரிசும், சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் பெலிகன் பரிசும் வழங்கப்பட்டது. அனிமேஷன் படங்கள்மாமியாவில், மற்றும் 1967 இல் - தெஹ்ரானில் (ஈரான்) குழந்தைகளுக்கான சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ஊக்க டிப்ளோமா.

மேலும் உண்மைகள் (+2)

சதி

ஜாக்கிரதை, உரையில் ஸ்பாய்லர்கள் இருக்கலாம்!

நம்பமுடியாத திறமையான சிங்கம் போனிஃபேஸ் சர்க்கஸில் வேலை செய்கிறார். நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு, அவர் சில நேரங்களில் இயக்குனருடன் நகரத்தை சுற்றி வருகிறார். இந்த நடைப்பயணத்தின் போது, ​​குழந்தைகளுடன் ஒரு பேருந்து அவர்களைக் கடந்து சென்றது. அவர்கள் ஏன் பள்ளியில் இல்லை என்று லெவ் உடனடியாகக் கேட்டார், அது விடுமுறை என்று அறிந்ததும், அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார், ஏனென்றால் அவருக்கு விடுமுறை இல்லை! போனிஃபேஸும் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்த சர்க்கஸ் இயக்குனர் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். சிறிது யோசித்துவிட்டு தன் செல்லப்பிராணியை விடுமுறையில் செல்ல அனுமதித்தார்.

ஆப்பிரிக்காவில், அவர் இல்லாத நேரத்தில் எதுவும் மாறவில்லை: வீடும் தோட்டமும் இன்னும் அப்படியே இருந்தன, பாட்டி இன்னும் தனது ராக்கிங் நாற்காலியில் அமர்ந்து பின்னல் செய்து கொண்டிருந்தார். மறுநாள் காலை சிங்கம் நீந்தவும் மீன்பிடிக்கவும் சென்றது, ஆனால் வழியில் ஒரு அறிமுகமில்லாத மிருகத்திற்கு பயந்த ஒரு பெண்ணைக் கண்டான். குழந்தை அழாமல் இருக்க, அவளிடம் தன் வித்தைகளைக் காட்டிவிட்டு நகர்ந்தான். ஆனால் அவரால் ஏரியை அடைய முடியவில்லை. புதிய அறிமுகம் அவளுடன் சர்க்கஸுக்கு வராத உள்ளூர் குழந்தைகளின் முழு கூட்டத்தையும் கொண்டு வந்தது மற்றும் போனிஃபேஸிடம் தனது திறமைகளைக் காட்டும்படி கெஞ்சினார். அப்போதிருந்து, சிங்கம் ஒவ்வொரு நாளும் தந்திரங்களை நிகழ்த்தியது, ஏனென்றால் குழந்தைகள் அவருக்கு பாஸ் கொடுக்கவில்லை.

ஆனால் இப்போது விடுமுறை முடிந்துவிட்டது, வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது. அவரது பாட்டி மற்றும் சிறுவர்களிடம் விடைபெற்று, போனிஃபேஸ் தண்ணீரில் விழுந்தார், மற்றும் அவரது மார்பில் ஒரு தங்கமீன் இருந்தது, அவர் இந்த கோடையில் பிடிக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அவளைப் பார்த்து, சிங்கம் அவளை மீண்டும் கடலுக்குள் விடுவித்தது, மனதளவில் ஆப்பிரிக்காவுக்கு விடைபெற்று, விடுமுறை என்பது ஒரு அற்புதமான விஷயம் என்று நினைத்தது.

"Boniface's vacation" - இந்த கார்ட்டூனின் பெயரைக் கேட்டவுடன், பெரும்பாலான பழைய தலைமுறை மக்கள் தங்கள் இதயங்களில் சூடான நினைவுகளைக் கொண்டுள்ளனர். எனவே, கார்ட்டூன் எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது என்பதை அறிய நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பீர்கள். சரி, முதலில், சதித்திட்டத்தை சுருக்கமாக நினைவு கூர்வோம்.

"போனிஃபேஸின் விடுமுறை" என்ற கார்ட்டூனின் சுருக்கமான சுருக்கம்

படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரம் யார் என்பதை யூகிக்க எளிதானது. இது சிங்கம் போனிஃபேஸ். அயராது பங்கேற்கும் கடின உழைப்பாளி நடிகர் சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சிகள், மிகவும் கடினமான தந்திரங்களை குறைபாடற்ற முறையில் நிகழ்த்துதல். அவரது விடாமுயற்சிக்காக, சர்க்கஸ் இயக்குனர் அடிக்கடி அவருடன் நகரத்தை சுற்றி வருகிறார், மேலும் நடைப்பயணத்தின் போது அவருக்கு வாழைப்பழங்களை ஊட்டுகிறார், இது சிங்கம் வெறுமனே வணங்குகிறது. ஆனால் ஒரு நாள், இந்த நடைப்பயணங்களில் ஒன்றில், கோடையில் குழந்தைகள் விடுமுறைக்கு செல்வதையும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் பாட்டிகளிடம் செல்வதையும் போனிஃபேஸ் அறிகிறார்.

போனிஃபேஸுக்கு ஒருபோதும் விடுமுறை இல்லை, இது அவரை பெரிதும் வருத்தப்படுத்தியது. சிங்கத்தின் மனநிலையைக் கவனித்தார் இயக்குநர். போனிஃபேஸ் ஒரு முன்மாதிரியான பணியாளராக இருந்ததால், அவரை விடுமுறையில் செல்ல இயக்குனர் முடிவு செய்கிறார்.

மகிழ்ச்சியால் ஈர்க்கப்பட்ட போனிஃபேஸ் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள தனது பாட்டிக்கு விடுமுறைக்கு செல்கிறார். முதலில் ரயிலிலும், பிறகு படகில் பயணம் செய்கிறார். வழியில், சிங்கம் எப்படி ஓய்வெடுப்பது, வெயிலில் குளிப்பது, ஏரியில் நீந்துவது மற்றும் வாழைப்பழம் சாப்பிடுவது என்று தொடர்ந்து கனவு காண்கிறது. ஆனால் மிக முக்கியமாக, போனிஃபேஸ் பிடிக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார் தங்கமீன்.

வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​​​சிங்கம் போனிஃபேஸ் வீட்டில் எதுவும் மாறவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவனுடைய பாட்டி இன்னும் ராக்கிங் சேரில் அமர்ந்து ஏதோ பின்னிக்கொண்டே இருக்கிறாள்.

ஓடிவந்து பாட்டியை அரவணைத்துக்கொண்டு தன் திட்டமிட்ட விடுமுறைக்கு செல்ல ஆயத்தமானான். குளியல் உடையை அணிந்துகொண்டு வலையையும் சிறிய வாளியையும் எடுத்துக் கொண்டு ஏரியை நோக்கிச் சென்றான்.

திடீரென்று போனிஃபேஸ் பார்த்தார் அழகான பட்டாம்பூச்சிஅவள் பின்னால் ஓடினான். "விசித்திரமான சிங்கத்தை" கண்டு மிகவும் பயந்த சிறுமியை அவர் கவனிக்காத அளவுக்கு அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார். குழந்தையை அமைதிப்படுத்த, கூழாங்கற்களை ஏமாற்றி தனது திறமையை காட்டத் தொடங்குகிறார். மற்றும் இருந்து ஆப்பிரிக்க பெண்அவள் வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற எதையும் அவள் பார்த்ததில்லை, போனிஃபேஸின் தந்திரங்கள் அவள் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, மேலும் அவள் ஒவ்வொரு நாளும் தனது நண்பர்களை நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்து வரத் தொடங்குகிறாள்.

லியோ போனிஃபேஸால் குழந்தைகளின் எதிர்பார்ப்பை ஏமாற்ற முடியவில்லை, அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் வெவ்வேறு தந்திரங்களைக் காட்டினார்.

முழு விடுமுறையும் இப்படித்தான் சென்றது. சிங்கம் தான் இவ்வளவு கனவு கண்ட பொக்கிஷமான மீனைப் பிடிக்கவில்லை. கப்பலில், சிங்கத்தின் பாட்டி போனிஃபேஸ் அவர் மீது ஒரு புதிய ஸ்வெட்டரை வீசுவதற்கு நேரம் இல்லை. நீராவி கப்பல் விசில் சத்தம் எழுப்பி புறப்பட்டது. தங்களின் அன்புக்குரிய சிங்கத்தைப் பார்க்க ஆப்பிரிக்கக் குழந்தைகள் கூட்டம் ஓடி வந்தது. அவர் மேல்தளத்தில் நின்று, அவர்களை நோக்கி தனது பாதத்தை அசைத்தார்.

திடீரென்று அவர் தனது ஸ்வெட்டருக்கு அடியில் ஏதோ அசைவதை உணர்ந்தார், தனது பாதத்தை உள்ளே வைத்து ஒரு தங்க மீனை வெளியே எடுத்தார். பல நிமிடங்களுக்கு அவளை கைகளில் வைத்திருந்த பிறகு, போனிஃபேஸ் அவளை கடலில் விடுவித்தான்.

இந்த நல்ல கார்ட்டூன் இப்படித்தான் முடிகிறது.

முக்கிய பொருள்

கார்ட்டூன் படைப்பாளர்களின் குழுவிற்கு, இந்த படத்தின் ஒவ்வொரு விவரமும் முக்கியமானது, ஏனெனில் அவர்கள் யோசனையின் முக்கிய சாரத்தை குழந்தைகளுக்கு தெரிவிக்க விரும்பினர். சிங்கம் போனிஃபேஸ் திரும்பிச் செல்லும்போது என்ன நினைக்கிறார் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? அவர் தொடர்ந்து மற்றவர்களுக்காக வேலை செய்தாலும், நடைமுறையில் ஓய்வெடுக்கவில்லை என்ற போதிலும், விடுமுறைகள் மிகச் சிறந்தவை என்று அவர் முழுமையாக நம்புகிறார். ஒரு நபர் மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதாக உணர்ந்தால் அவர் சோர்வடைய மாட்டார் - இது கார்ட்டூனின் முக்கிய யோசனை.

சரி, இப்போது தோற்றத்திற்குச் சென்று, அது எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது என்பதைச் சொல்லலாம்.

இது எல்லாம் எங்கிருந்து தொடங்கியது?

கதைக்களம் மிலோஸ் மகோரெக்கின் ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து ஒரு பகுதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது - அசல் விசித்திரக் கதையில் பிரபலமானது "போனிஃபேஸ் மற்றும் அவரது மருமகன்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

விசித்திரக் கதையின் பல பக்கங்கள் சோவியத் இயக்குனர் F. Khitruk இன் கைகளில் விழுந்த தருணத்திலிருந்து இது தொடங்கியது. முற்றிலும் மாறுபட்ட, கனிவான பக்கத்திலிருந்து கொள்ளையடிக்கும் சிங்கத்தைக் காட்டிய வரிகளால் அவரது கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் இந்த யோசனையை ஒரு புதிய கார்ட்டூனில் ஆராய இயக்குனர் முடிவு செய்தார்.

இயக்குனர் படைப்பை ஆக்கப்பூர்வமாக அணுகினார்: விசித்திரக் கதையின் சாரத்தை விட்டுவிட்டு, கார்ட்டூனை வேறு சொற்பொருள் கண்ணோட்டத்தில் முன்வைக்க முடிந்தது. அசலில், இந்த சோகக் கதை, விடுமுறையில் வந்த சிங்கம், ஓய்வெடுப்பதற்குப் பதிலாக, தனது மருமகன்களுக்கு எப்படி நிகழ்ச்சிகளைக் காட்டுகிறது. சிங்கத்தின் உருவத்திற்கு பாடல் வரிகளுடன் மென்மையான நகைச்சுவை சேர்க்கப்பட்டது, இது படத்தை இலகுவாகவும் குழந்தைகளின் பார்வைக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் மாற்றியது.

சிங்கம் போனிஃபேஸ் பற்றிய கார்ட்டூன்: சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

கார்ட்டூனில் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கும் தொற்று குழந்தைகளின் சிரிப்பை பதிவு செய்ய, ஒலி இல்லாமல் அதே கார்ட்டூன் காட்டப்பட்ட குழந்தைகளின் குரல் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதன் பொருள் ஏற்கனவே இந்த கட்டத்தில் இந்த அனிமேஷன் படம் வெற்றிபெறும் என்று தீர்மானிக்க முடிந்தது.

சிங்கம் போனிஃபேஸின் தோற்றம் செர்ஜி அலிமோவ் தலைமையிலான கலைஞர்களின் குழுவால் விடாமுயற்சியுடன் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்தான் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கான அசல் மேனை உருவாக்கினார், இதன் உருவகம் விளிம்பு அல்லாத வரைதல் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி நிகழ்த்தப்பட்டது - இது ஒரு கடினமானது. கையால் செய்யப்பட்டசிறப்பு tampons பயன்படுத்தி.

"Boniface's vacation": பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள்

  • 1965 - கௌரவ டிப்ளோமா சர்வதேச திருவிழாகார்க்கில்.
  • 1966 - கோல்டன் பெலிகன் திரைப்பட விழாவில் மாமியாவில் குழந்தைகள் திரைப்படங்கள் பிரிவில் பரிசு.
  • 1966 - கியேவில் நடந்த 2வது ஆல்-யூனியன் திரைப்பட விழாவில் அனிமேஷன் படங்களின் பிரிவில் பரிசு.
  • 1967 - தெஹ்ரானில் நடந்த சர்வதேச குழந்தைகள் திரைப்பட விழாவில் ஊக்குவிப்பு டிப்ளோமா.

"லயன் போனிஃபேஸ்" மிகவும் தகுதியான ஒரு கார்ட்டூன் பலத்த கைதட்டல். ஏராளமான பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள் மட்டுமல்ல, ஏராளமான தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களின் அங்கீகாரமும் இதற்குச் சான்று.

பிரபல கார்ட்டூன் இயக்குனரான ஃபியோடர் கித்ருக்கிடம் அவருடைய கதாபாத்திரங்களில் எது அவரைப் போன்றது என்று கேட்கப்பட்டபோது, ​​அவர் தயக்கமின்றி பதிலளித்தார்: "போனிஃபேஸ்." அவர்களின் அறிமுகத்தின் கதை செக் எழுத்தாளர் மிலோஸ் மாட்சுரேக்கின் "போனிஃபேஸ் மற்றும் அவரது மருமகன்கள்" என்ற விசித்திரக் கதையுடன் தொடங்கியது, இது ஒரு நாள் கித்ருக்கின் கைகளில் விழுந்தது.

அவர் படித்த சொற்றொடர்: "சிந்திக்கவும், சிங்கங்களுக்கும் பாட்டி இருப்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்" என்பது இயக்குனருக்கு முக்கியமானது. அவர் போனிஃபேஸின் விடுமுறையைப் பற்றி ஒரு கார்ட்டூன் செய்ய முடிவு செய்தார்.

நான் இந்த படத்தை கிறிஸ்தவம் என்று அழைப்பேன், ஏனென்றால் அதன் முக்கிய யோசனை நன்மை, சுய தியாகம் மற்றும் பிறருக்கு சேவை செய்யும் யோசனை. இந்தப் படத்திலிருந்து மக்கள் ஒருவித உணர்வைப் பெற்றிருந்தால், ஒருவித "நன்மையின் மகிழ்ச்சி" என்றால், கடவுளுக்கு நன்றி, கலைஞரின் பணி முடிந்தது.

ஃபியோடர் கித்ருக்கின் கதாபாத்திரங்களில் எது மிகவும் கடினமானது என்று கேட்கப்பட்டபோது, ​​அவர் அதே வழியில் பதிலளித்தார்: "போனிஃபேஸ்." தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் செர்ஜி அலிமோவ் உடன் சேர்ந்து, அவர்கள் நீண்ட நேரம் தேடினார்கள் தோற்றம்முக்கிய கதாபாத்திரம்.

வரைபடத்தின் திடமான அவுட்லைன், அவர்களுக்குத் தோன்றியபடி, படத்திற்கு ஏற்றதாக இல்லை நல்ல சிங்கம். அவர்கள் போனிஃபேஸின் குணாதிசயத்தை அவரது மென்மையான மற்றும் பஞ்சுபோன்ற மேனியின் வரையறையற்ற வரைபடத்தின் உதவியுடன் காட்டினர். இளம் அனிமேட்டர்களின் முழு குழுவும் அதில் வேலை செய்தது.

"Boniface's vacation", அசலைப் போலல்லாமல், மிகவும் மனதைக் கவர்ந்தது ஆழமான வரலாறு. செக் விசித்திரக் கதையில், போனிஃபேஸ் விடுமுறையில் தனது பாட்டி மற்றும் குட்டி மருமகன்களைப் பார்க்க வருகிறார். கார்ட்டூனில், கித்ருக் சிங்கக் குட்டிகளுக்குப் பதிலாக குழந்தைகளைக் கொண்டு வந்தார், இது கதையை மேலும் மனிதனாக மாற்றியது. பாட்டி போனிஃபேஸின் முன்மாதிரி கலைஞரான செர்ஜி அலிமோவின் பெரிய அத்தை.

செர்ஜி அலிமோவ், தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்:

என் பாட்டி, மரியா யாகோவ்லேவ்னா ஆர்ட்யுகோவா, ஒரு அற்புதமான பொம்மை தயாரிப்பாளர். அவர் ஒருமுறை ஒப்ராஸ்ட்சோவுடன் சேர்ந்து தொடங்கினார், பின்னர் டெம்மேனி தியேட்டரில் பணியாற்றினார். நான் வரையும்போது, ​​​​நான் அவளை மனதில் வைத்திருந்தேன். அவர் கனிவானவர், அற்புதமானவர், அற்புதமானவர். அத்தகைய உண்மையான பாட்டி.

"போனிஃபேஸ் விடுமுறை" 1965 இல் சோவியத் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இளைய குழந்தைகளுக்கான கார்ட்டூன் பள்ளி வயது, அது மாறியது போல், பெரியவர்களிடமும் முறையிட்டது. போனிஃபேஸின் படத்தை அச்சு கியோஸ்க்களிலும் தெரு சுவரொட்டிகளிலும் காணலாம்.

செர்ஜி அலிமோவ், தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர்:

போனிஃபேஸின் படங்கள் சாத்தியமான எல்லா இடங்களிலும் தோன்றத் தொடங்கின. என்ன நடக்கிறது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்: அவர் திரையில் பிரபலமானார், ஆனால் வாழ்க்கையிலும் நேசித்தார்.

போனிஃபேஸ் தனது விடுமுறையை முழுவதுமாக வெற்றிகரமாக செலவிடவில்லை என்று பலருக்குத் தோன்றியது: விடுமுறை அல்ல, ஆனால் தொடர்ச்சியான வேலை. ஆனால் கார்ட்டூனின் இறுதி சொற்றொடர் எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தது. ஃபியோடர் கித்ருக் கூறியது போல்: "நீங்கள் மகிழ்ச்சியைத் தருவதாக உணரும்போது, ​​நீங்கள் சோர்வடைய மாட்டீர்கள்." இதில்தான் அவரும் போனிஃபஸும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தனர்.