Lopakhin இன்னும் GDZ கிராமத்தில் உள்ளது. மின்கின் அலெக்சாண்டர். மென்மையான ஆன்மா. லோபக்கின். எட்டு ரூபிள் பாட்டில்

கேவ். மன்னிக்கவும், என்ன முட்டாள்தனம்!

லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா. எர்மோலாய் அலெக்ஸீச், நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

லோபக்கின். நீங்கள் கோடைகால குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து குறைந்தபட்சம், தசமபாகத்திற்கு இருபத்தைந்து ரூபிள் எடுத்துக்கொள்வீர்கள், நீங்கள் அதை இப்போது அறிவித்தால், நான் எதற்கும் உத்தரவாதம் தருகிறேன், இலையுதிர் காலம் வரை உங்களிடம் ஒரு இலவச ஸ்கிராப் கூட இருக்காது, எல்லாம் எடுக்கப்படும். தொலைவில். ஒரு வார்த்தையில், வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் காப்பாற்றப்பட்டீர்கள். இடம் அற்புதமானது, நதி ஆழமானது. மட்டும் நிச்சயம் சுத்தப்படுத்த வேண்டும், சுத்தப்படுத்த வேண்டும், உதாரணத்திற்கு, பழைய கட்டிடங்களையெல்லாம் இடித்து விடுங்கள், இனி எதற்கும் பயன்படாத இந்த வீடு, பழைய செர்ரி பழத்தோட்டத்தை வெட்டுங்கள்...

லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா. அணைக்கவா? என் அன்பே, என்னை மன்னியுங்கள், உங்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லை. முழு மாகாணத்திலும் சுவாரசியமான, அற்புதமான ஏதாவது இருந்தால், அது எங்கள் செர்ரி பழத்தோட்டம் மட்டுமே.

லோபக்கின். இந்த தோட்டத்தின் ஒரே குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், இது மிகவும் பெரியது. இரண்டு வருடங்களுக்கு ஒருமுறை செர்ரிகள் பிறக்கின்றன, அவற்றை வைக்க எங்கும் இல்லை, யாரும் அவற்றை வாங்குவதில்லை.

கேவ். மேலும் என்சைக்ளோபீடிக் அகராதி இந்த தோட்டத்தை குறிப்பிடுகிறது.

லோபக்கின் (அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்து). நாங்கள் எதையும் கொண்டு வந்து ஒன்றும் செய்யவில்லை என்றால், ஆகஸ்ட் 22 அன்று செர்ரி பழத்தோட்டம் மற்றும் முழு தோட்டமும் ஏலத்தில் விற்கப்படும். மனதை உறுதி செய்! வேறு வழியில்லை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். இல்லை மற்றும் இல்லை.

ஃபிர்ஸ். பழைய காலத்தில், சுமார் நாற்பது ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, செர்ரிகளை உலர்த்தி, ஊறவைத்து, ஊறுகாய், ஜாம் செய்து, அது ...

கேவ். வாயை மூடு, ஃபிர்ஸ்.

ஃபிர்ஸ். உலர்ந்த செர்ரிகள் மாஸ்கோவிற்கும் கார்கோவிற்கும் வண்டியில் அனுப்பப்பட்டன. பணம் இருந்தது! காய்ந்த செர்ரிகள் அப்போது மென்மையாகவும், தாகமாகவும், இனிப்பாகவும், மணமாகவும் இருந்தன... அப்போது அவர்களுக்கு அந்த முறை தெரியும்.

லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா. இந்த முறை இப்போது எங்கே?

ஃபிர்ஸ். மறந்துவிட்டேன். யாருக்கும் ஞாபகம் இல்லை

பிஷ்சிக் (லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னாவுக்கு). பாரிஸில் என்ன இருக்கிறது? எப்படி? நீங்கள் தவளைகளை சாப்பிட்டீர்களா?

லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா. முதலைகளை சாப்பிட்டது.

பிஷ்சிக். சற்று யோசியுங்கள்...

லோபக்கின். இப்போது வரை, கிராமத்தில் மனிதர்களும் விவசாயிகளும் மட்டுமே இருந்தனர், ஆனால் இப்போது கோடைகால குடியிருப்பாளர்களும் உள்ளனர். அனைத்து நகரங்களும், சிறிய நகரங்களும் கூட, இப்போது டச்சாக்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. இருபது ஆண்டுகளில் கோடைகால குடியிருப்பாளர் ஒரு அசாதாரண அளவிற்கு பெருகும் என்று நாம் கூறலாம். இப்போது அவர் பால்கனியில் தேநீர் மட்டுமே குடிப்பார், ஆனால் அவரது ஒரு தசமபாகத்தில் அவர் விவசாயம் செய்யத் தொடங்குவார், பின்னர் உங்கள் செர்ரி பழத்தோட்டம் மகிழ்ச்சியாகவும், பணக்காரராகவும், ஆடம்பரமாகவும் மாறும்.

கேவ் (கோபமடைந்தவர்). என்ன முட்டாள்தனம்!

வர்யாவும் யாஷாவும் நுழைகிறார்கள்.

வர்யா. இதோ, அம்மா, உங்களுக்காக இரண்டு தந்திகள் உள்ளன. (அவர் ஒரு சாவியைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒலிக்கும் ஒலியுடன் பழங்கால அலமாரியைத் திறக்கிறார்.) இதோ அவை.

லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா. இது பாரிஸிலிருந்து. (படிக்காமல் தந்திகளைக் கிழிக்கிறார்கள்.) பாரிஸுடன் முடிந்துவிட்டது...

கேவ். லியூபா, இந்த அமைச்சரவையின் வயது எவ்வளவு தெரியுமா? ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நான் கீழே உள்ள டிராயரை வெளியே எடுத்து பார்த்தேன், அதில் எண்கள் எரிந்தன. அமைச்சரவை சரியாக நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்யப்பட்டது. அது எப்படி இருக்கிறது? ஏ? நாம் ஆண்டு விழாவை கொண்டாடலாம். ஒரு உயிரற்ற பொருள், ஆனால் இன்னும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு புத்தக அலமாரி.

பிஷ்சிக் (ஆச்சரியத்துடன்). நூறு ஆண்டுகள்... சற்று சிந்தித்துப் பாருங்கள்..!

கேவ். ஆமாம்... இது ஒரு விஷயம்... (அறையை உணர்ந்து.) அன்பே, மரியாதைக்குரிய அலமாரி! நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நன்மை மற்றும் நீதியின் பிரகாசமான இலட்சியங்களை நோக்கி செலுத்தப்பட்ட உங்கள் இருப்பை நான் வாழ்த்துகிறேன்; பலனளிக்கும் பணிக்கான உங்கள் அமைதியான அழைப்பு நூறு ஆண்டுகளாக பலவீனமடையவில்லை, தலைமுறை தலைமுறையாக எங்கள் குடும்ப வீரியத்தை (கண்ணீர் மூலம்) பராமரித்து, சிறந்த எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கை மற்றும் நன்மை மற்றும் சமூக சுய விழிப்புணர்வு ஆகியவற்றின் இலட்சியங்களை எங்களிடம் ஊட்டுகிறது.

இடைநிறுத்தம்.

லோபக்கின். ஆம்…

லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா. நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள், லென்யா.

கேவ் (கொஞ்சம் குழப்பம்). பந்திலிருந்து வலதுபுறமாக மூலையில்! நான் அதை நடுத்தரமாக வெட்டுகிறேன்!

லோபக்கின் (அவரது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்து). சரி, நான் போக வேண்டும்.

யாஷா (லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா மருந்து கொடுக்கிறார்). ஒருவேளை நீங்கள் இப்போது சில மாத்திரைகள் சாப்பிட வேண்டும் ...

பிஷ்சிக். மருந்து சாப்பிட வேண்டிய அவசியம் இல்லை அன்பே... அவை தீமையோ நன்மையோ செய்யாது... இங்கே கொடு... அன்பே. (மாத்திரைகளை எடுத்து, உள்ளங்கையில் ஊற்றி, அவற்றின் மீது ஊதினான்,

எல்லா நேரங்களிலும் திரையரங்கின் நோக்கம் இருந்தது மற்றும் இருக்கும்:
இயற்கையை நோக்கி கண்ணாடியை பிடித்து,
வீரத்தை அதன் உண்மையான நிறத்தைக் காட்டுங்கள்
மற்றும் அதன் உண்மை அடிப்படையானது,
மற்றும் வரலாற்றின் ஒவ்வொரு நூற்றாண்டு -
அவரது மாறாத தோற்றம்.

ஷேக்ஸ்பியர். ஹேம்லெட்

முன்னுரை

ஓபிலியா. இது குறுகியது, என் இளவரசே.
ஹேம்லெட். ஒரு பெண்ணின் காதல் போல.

ஷேக்ஸ்பியர். ஹேம்லெட்

நாம் தொலைந்துவிட்டோம், நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
பேய் நம்மை களத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, வெளிப்படையாக
மேலும் அது சுற்றி வருகிறது...

பகுதி I
மென்மையான ஆன்மா

ரஷ்ய தியேட்டரின் இரண்டு மேதைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

1975 இல் தாகங்காவில் செர்ரி பழத்தோட்டத்தை அரங்கேற்றிய அனடோலி எஃப்ரோஸின் நினைவாக

லோபாகினாக நடித்த விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கியின் நினைவாக

FIRS. அப்போது அவர்களுக்கு வழி தெரியும்.
ரனேவ்ஸ்கயா. இந்த முறை இப்போது எங்கே?
FIRS. மறந்துவிட்டேன். யாருக்கும் ஞாபகம் இல்லை.

செக்கோவ். செர்ரி பழத்தோட்டம்

பாத்திரங்கள்

ரனேவ்ஸ்கயா லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா, நில உரிமையாளர்.
அன்யா, அவரது மகள், 17 வயது.
வர்யா, அவரது வளர்ப்பு மகள், 24 வயது.
கேவ் லியோனிட் ஆண்ட்ரீவிச், ரானேவ்ஸ்காயாவின் சகோதரர்.
லோபாகின் எர்மோலே அலெக்ஸீவிச், வணிகர்.
TROFIMOV PETER SERGEEVICH, மாணவர்.
சிமியோனோவ்-பிஷ்சிக் போரிஸ் போரிசோவிச், நில உரிமையாளர்.
சார்லோட் இவானோவ்னா, ஆளுமை.
எபிக்ஹோடோவ் விந்து பாண்டலீவிச், எழுத்தர்.
துன்யாஷா, பணிப்பெண்.
FIRS, அடிவருடி, முதியவர் 87 வயது.
யாஷா, இளம் கால்வீரன்.

அளவு முக்கியமானது

நாடக சுதந்திரம்

யாரும் கவனிக்காத பெரிய இடத்தைத் தவிர, செர்ரி பழத்தோட்டம் உள்ளது இரண்டு ரகசியங்கள். அவை இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை.
...சதியை மறந்தவர்களுக்கு. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் ஆண்டு. உன்னத பெண் ரானேவ்ஸ்கயா பாரிஸிலிருந்து தனது தோட்டத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவரது சகோதரர் மற்றும் அவரது இரண்டு மகள்கள், அன்யா மற்றும் வர்யா (தத்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்) இங்கு வசிக்கின்றனர். மொத்த தோட்டமும் கடனுக்காக ஏலத்தில் விற்கப்படுகிறது. ஒரு குடும்ப நண்பர், வணிகர் லோபக்கின், கடனில் இருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்பதை உரிமையாளர்களுக்குக் கற்பிக்க முயற்சிப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை. பின்னர் லோபாகின், அனைவருக்கும் எதிர்பாராத விதமாக, அதை தானே வாங்கினார். மற்றும் பெட்யா ட்ரோஃபிமோவ் ஒரு முப்பது வயது நித்திய மாணவர், பிச்சைக்காரர், வீடற்றவர், அனினின் காதலன். எல்லோருடைய கண்களுக்கும் நேராக உண்மையை வெட்டுவது தனது கடமையாக பெட்யா கருதுகிறார். அவர் தன்னை மிகவும் வலியுறுத்துகிறார் ... செர்ரி பழத்தோட்டம் விற்கப்படுகிறது, எல்லோரும் எல்லா திசைகளிலும் புறப்படுகிறார்கள்; இறுதியாக அவர்கள் வயதான ஃபிர்ஸைக் கொன்றனர். நிச்சயமாக, பேஸ்பால் மட்டைகளால் அல்ல, ஆனால் நகங்களால்; அவர்கள் கதவுகள் மற்றும் ஷட்டர்கள் வரை பலகை; ஒரு வெற்று வீட்டில் நெரிசலில், அவர் வெறுமனே பசியால் இறந்துவிடுவார்.
பழைய நாடகத்தில் உள்ள ரகசியங்கள் என்ன? நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ஆயிரக்கணக்கான திரையரங்குகள் அதை அரங்கேற்றின; எல்லாம் நீண்ட காலமாக துண்டு துண்டாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
இன்னும் இரகசியங்கள் உள்ளன! - எந்த சந்தேகமும் இல்லை, வாசகர், ஆதாரம் முன்வைக்கப்படும்.
ரகசியங்கள்!.. உண்மையான ரகசியங்கள் என்ன? உதாரணமாக, ரானேவ்ஸ்கயா லோபாகினின் எஜமானி? அல்லது அவளுக்கு எவ்வளவு வயது?..
அத்தகைய வாழ்க்கையின் உண்மை(இது பெஞ்சுகளில் கிசுகிசுப் பெண்களால் விவாதிக்கப்படுகிறது) முழுக்க முழுக்க இயக்குனர் மற்றும் நடிகர்களின் கைகளில் உள்ளது. அறிவியல் அடிப்படையில் இது விளக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் பெரும்பாலும் இது முரட்டுத்தனம், கிரீஸ், மோசமான தன்மை, கோமாளித்தனம் அல்லது அந்த எளிமை திருட்டை விட மோசமானது.
இங்கே நில உரிமையாளர் ரானேவ்ஸ்கயா நித்திய மாணவருடன் தனியாக இருந்தார்.
ரனேவ்ஸ்கயா. என்னால இப்போ கத்துக்கலாம்... முட்டாள்தனமா ஏதாவது பண்ணலாம். என்னைக் காப்பாற்று, பெட்டியா.
அவள் உணர்ச்சி அனுதாபத்திற்காக, ஆறுதலுக்காக ஜெபிக்கிறாள். ஆனால் ஒரு வார்த்தை மாறாமல் - முக பாவனைகள், உள்ளுணர்வு, உடல் அசைவுகள் மட்டுமே - அவள் தன் இச்சையைத் தணிக்கக் கேட்கிறாள் என்பதைக் காட்டுவது எளிது. நடிகை தனது பாவாடையைத் தூக்கினால் போதும் அல்லது பெட்டியாவைத் தன் பக்கம் இழுப்பது போதும்.
தியேட்டர் ஒரு கடினமான, பழைய, பொது கலை, ரஷ்ய மொழியில் இது ஒரு அவமானம்.
உடலின் சாகசங்கள் மன வேலைகளை விட மிகவும் அற்புதமானவை, மேலும் அவை விளையாடுவதற்கு மில்லியன் மடங்கு எளிதானவை.

* * *

செக்கோவ் - நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ
செப்டம்பர் 2, 1903. யால்டா
நாடகத்தை நகைச்சுவை என்று சொல்வேன். ஓல்கா தாயின் பாத்திரத்தை எடுப்பார், ஆனால் 17 வயது மகளாக, இளம் மற்றும் மெல்லிய பெண்ணாக யார் நடிப்பார்கள் என்பதை நான் முடிவு செய்யவில்லை.

CHEKHOV முதல் OLGA KNIPPER வரை
அக்டோபர் 14, 1903. யால்டா
நீங்கள் Lyubov Andreevna விளையாடுவீர்கள். அன்யா விளையாட வேண்டும் நிச்சயமாக இளம்நடிகை.

செக்கோவ் - நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ
நவம்பர் 2, 1903. யால்டா
அன்யாவாக யார் வேண்டுமானாலும் நடிக்கலாம், முற்றிலும் அறியப்படாத நடிகையாக இருந்தாலும், அவர் இளமையாக இருக்கும் வரை, ஒரு பெண்ணைப் போல தோற்றமளித்து, இளமையாக, ஒலிக்கும் குரலில் பேசுவார்.

பெட்டியா மற்றும் ஓநாய்

செர்ரி பழத்தோட்டத்தில், இன்னும் தீர்க்கப்படாத இரண்டு மர்மங்கள் உள்ளன.
முதல் ரகசியம்- பெட்டியா ட்ரோஃபிமோவ் லோபாகின் பற்றிய தனது கருத்தை ஏன் தீர்க்கமாகவும் முழுமையாகவும் மாற்றினார்?
அவர்களின் உரையாடல் இதோ (இரண்டாவது செயலில்):
லோபாகின். நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், நீங்கள் என்னை எப்படி புரிந்துகொள்கிறீர்கள்?
TROFIMOV. நான், எர்மோலாய் அலெக்சீச், இதைப் புரிந்துகொள்கிறேன்: நீங்கள் ஒரு பணக்காரர், நீங்கள் விரைவில் ஒரு மில்லியனர் ஆவீர்கள். வளர்சிதை மாற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, அதன் வழியில் கிடைக்கும் அனைத்தையும் சாப்பிடும் ஒரு கொள்ளையடிக்கும் மிருகம் உங்களுக்குத் தேவை, எனவே நீங்கள் தேவை. (எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்.)
இது மிகவும் முரட்டுத்தனமானது. இது முரட்டுத்தனம் போல் தெரிகிறது. மற்றும் பெண்கள் முன்னிலையில் கூட. லோபாகின் சிலை செய்யும் ரானேவ்ஸ்கயா முன்னிலையில். மேலும், "நீங்கள்" என்பதிலிருந்து "நீங்கள்" என்பதற்கு இந்த மாற்றம் முற்றிலும் அவமதிப்பைக் காட்டுவதாகும். அவர் அதை ஒரு வேட்டையாடுபவர் மற்றும் மிருகம் என்று அழைக்கவில்லை, ஆனால் வளர்சிதை மாற்றம் பற்றிய தகவல்களையும் சேர்த்தார், இரைப்பைக் குழாயை இறுக்கினார்.
ஒரு கொள்ளையடிக்கும் மிருகம் - அதாவது, ஒரு காடு ஒழுங்கான. சரி, நான் "புழு" அல்லது "சாணம் வண்டு" என்று சொல்லவில்லை, அவை வளர்சிதை மாற்றத்திற்கும் தேவை.
மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு (கடைசிச் செயலில், இறுதிப் போட்டியில்):
TROFIMOV(லோபாகின்) . உங்களிடம் மெல்லிய, மென்மையான விரல்கள் உள்ளன, ஒரு கலைஞரைப் போல, உங்களுக்கு மெல்லிய, மென்மையான ஆன்மா உள்ளது ...
இந்த "நீங்கள்" முற்றிலும் வேறுபட்டது, போற்றுதல்.
இரண்டு முறை Trofimov முற்றிலும் நேர்மையானவர். பெட்டியா ஒரு நயவஞ்சகர் அல்ல, அவர் நேரடியாகப் பேசுகிறார் மற்றும் அவரது நேர்மையைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்.
அவர் ஏதோ ஒரு நோக்கத்திற்காக கோடீஸ்வரரைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார் என்று சந்தேகிக்கலாம். ஆனால் பெட்டியா பணம் கேட்கவில்லை. லோபாகின், மென்மையான ஆன்மாவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, உடனடியாக உருகினார்; பணத்தை வழங்குகிறது மற்றும் சுமத்துகிறது. பெட்டியா தீர்க்கமாகவும் பிடிவாதமாகவும் மறுக்கிறார்.
லோபாகின். பயணத்திற்கு என்னிடமிருந்து பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். என்னால் முடியும் என்பதால் உங்களுக்கு கடன் தருகிறேன். ஏன் தொந்தரவு? நான் ஒரு மனிதன்... எளிமையாக. (தன் பணப்பையை வெளியே எடுக்கிறான்.)
TROFIMOV. எனக்கு குறைந்தது இருநூறாயிரமாவது கொடுங்கள், நான் அதை எடுக்க மாட்டேன்.
"இரையின் மிருகம்" ஒரு பாராட்டு அல்ல, இது மிகவும் புண்படுத்தும் மற்றும் யாரும் அதை விரும்ப முடியாது. ஒரு வங்கியாளரும் கூட, ஒரு கொள்ளைக்காரனும் கூட. மிருகத்தனம் மற்றும் வேட்டையாடுதல் ஆகியவை இன்னும் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட நேர்மறையான குணங்களாக கருதப்படவில்லை.
"இரையின் மிருகம்" முற்றிலும் "மென்மையான ஆன்மாவை" விலக்குகிறது.
லோபாகின் மாறிவிட்டாரா? இல்லை, நாங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை. ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை அவருடைய குணம் மாறாது.
பெட்யாவின் பார்வை மாறிவிட்டது என்று அர்த்தம். எவ்வளவு தீவிரமானது - 180 டிகிரி!
மற்றும் செக்கோவ்? ஒரு வேளை ஆசிரியர் அந்த பாத்திரத்தைப் பற்றி மனம் மாறிவிட்டாரா? ஹீரோக்கள் ஆசிரியரைப் பின்பற்றினார்களா?
லோபாக்கின் மீதான செக்கோவின் பார்வையை மாற்ற முடியாது. செக்கோவின் மூளையில் லோபாக்கின் உள்ளது. அதாவது, செக்கோவ் அவரைப் பற்றி எல்லாம் அறிந்திருக்கிறார். ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரியும். தொடங்குவதற்கு முன்பே தெரியும்.
பெட்டியா லோபாகினை படிப்படியாக அறிந்து கொள்கிறார், ஆனால் வழியில் அவர் தொலைந்து போய் ஏமாற்றப்படலாம்.
எங்களைப் பற்றி என்ன?
ஆசிரியர், பார்வையாளர் மற்றும் பாத்திரத்தின் அறிவுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டு:
ஓதெல்லோவுக்குத் தெரியாதுஐயகோ ஒரு அயோக்கியன் மற்றும் அவதூறு செய்பவன் என்று. ஓதெல்லோ மிகவும் தாமதமாகும்போது (அவர் ஏற்கனவே தனது மனைவியைக் கழுத்தை நெரித்துவிட்டார்) இறுதிப் போட்டியில் மட்டுமே இதை திகிலுடன் புரிந்துகொள்வார். ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரிந்திருந்தால் நம்பிக்கையோ, துரோகமோ, நாடகமோ இருந்திருக்காது.
ஷேக்ஸ்பியருக்கு தெரியும் Iago பற்றி ஆரம்பத்திற்கு முன் எல்லாம்.
பார்ப்பவர் அங்கீகரிக்கிறார்இயாகோவின் சாராம்சம் மிக விரைவாக - ஷேக்ஸ்பியர் விரும்பியபடி விரைவாக.
எழுத்தாளருக்கு கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒரு எதிர்வினை தேவை: ஓ, அதுதான்! ஓ, அவர் அப்படித்தான்! அவர்கள் வேண்டுமென்றே ஒரு பயங்கரமான வில்லனை வரைகிறார்கள், இறுதியில் - இதோ - அவர் அனைவருக்கும் நன்மை செய்பவர்.

* * *

விரக்தியடைய வேண்டாம், என் அன்பர்களே, ஒரு வழி இருக்கிறது!

ரஷ்ய தியேட்டரின் இரண்டு மேதைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
நினைவகத்தில் அனடோலி எஃப்ரோஸ்,
1975 இல் தாகங்காவில் "செர்ரி பழத்தோட்டத்தை" அரங்கேற்றியவர்.
நினைவகத்தில் விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி,லோபாகின் நடித்தவர்.

FIRS. அப்போது அவர்களுக்கு வழி தெரியும்.
ரனேவ்ஸ்கயா. இந்த முறை இப்போது எங்கே?
FIRS. மறந்துவிட்டேன். யாருக்கும் ஞாபகம் இல்லை.

பாத்திரங்கள்

ரானேவ்ஸ்கயா லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா, நில உரிமையாளர்.
அன்யா, அவரது மகள், 17 வயது.
வர்யா, அவரது வளர்ப்பு மகள், 24 வயது.
கேவ் லியோனிட் ஆண்ட்ரீவிச், ரானேவ்ஸ்காயாவின் சகோதரர்.
லோபாகின் எர்மோலாய் அலெக்ஸீவிச், வணிகர்.
ட்ரோஃபிமோவ் பீட்டர் செர்ஜிவிச், மாணவர்.
சிமியோனோவ்-பிஷ்சிக், நில உரிமையாளர்.
சார்லோட் இவனோவ்னா, ஆட்சியாளர்.
எபிகோடோவ் செமியோன், எழுத்தர்.
துன்யாஷா, பணிப்பெண்.
ஃபிர்ஸ், ஃபுட்மேன், முதியவர் 87 வயது.
யாஷா, ஒரு இளம் கால்வீரன்.

அளவுமேட்டர்ஸ்

"செர்ரி பழத்தோட்டம்" ஒரு பழைய நாடகம், அது 102 ஆண்டுகள் பழமையானது. மேலும் அது என்னவென்று யாருக்கும் தெரியாது.
பிரபு ரானேவ்ஸ்காயாவின் எஸ்டேட் கடன்களுக்காக விற்கப்படுவதை சிலர் நினைவில் கொள்கிறார்கள், மேலும் வணிகர் லோபாகின் எப்படி வெளியேறுவது என்று கற்பிக்கிறார் - நீங்கள் நிலத்தை அடுக்குகளாக வெட்டி டச்சாக்களுக்கு வாடகைக்கு விட வேண்டும்.
எஸ்டேட் எவ்வளவு பெரியது?
நான் என் நண்பர்களிடம் கேட்கிறேன், "செர்ரி பழத்தோட்டம்" விளையாடும் நடிகர்கள் மற்றும் நாடகத்தை நடத்திய இயக்குனர்களிடம் கேட்கிறேன். ஒரே ஒரு பதில் மட்டுமே உள்ளது - "எனக்குத் தெரியாது."
- உங்களுக்குத் தெரியாது என்பது தெளிவாகிறது. ஆனால் என்ன என்று யூகிக்கவும்.
நபர் முணுமுணுத்து, முணுமுணுத்து, பின்னர் தயக்கத்துடன் கேட்டார்:
- இரண்டு ஹெக்டேர், ஒருவேளை?
- இல்லை. ரானேவ்ஸ்காயாவின் எஸ்டேட் ஆயிரத்து நூறு ஹெக்டேருக்கு மேல் உள்ளது.
- இருக்க முடியாது! இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

- இது நாடகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.லோபாகின்.

செர்ரி பழத்தோட்டம் மற்றும் ஆற்றங்கரையில் உள்ள நிலத்தை டச்சா பிளாட்களாகப் பிரித்து டச்சாக்களாக வாடகைக்கு எடுத்தால், உங்களுக்கு ஆண்டுக்கு குறைந்தது 25 ஆயிரம் வருமானம் கிடைக்கும். கோடைகால குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து தசமபாகத்திற்கு ஆண்டுக்கு குறைந்தது 25 ரூபிள் எடுப்பீர்கள். நான் எதற்கும் உத்தரவாதம் தருகிறேன் - இலையுதிர் காலம் வரை உங்களிடம் ஒரு இலவச ஸ்கிராப் கூட இருக்காது, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
இதன் பொருள் ஆயிரம் டெஸியாடின்கள். மற்றும் ஒரு தசமபாகம் 1.1 ஹெக்டேர்.
தோட்டம் மற்றும் "நதியை ஒட்டிய நிலம்" தவிர, அவர்களுக்கு நூற்றுக்கணக்கான ஏக்கர் காடுகளும் உள்ளன.
இயக்குனர்களை ஆயிரம் முறை தப்பு செய்தால் என்ன பிரச்சனை என்று தோன்றும்.
ஆனால் இது வெறும் எண்கணிதம் அல்ல. அளவிலிருந்து தரத்திற்கு ஒரு மாற்றம் உள்ளது.
விளிம்பைப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு இது ஒரு பரந்த இடம். இன்னும் துல்லியமாக: உங்களைச் சுற்றி நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தும் உங்களுடையது. எல்லாம் அடிவானத்தில் உள்ளது.
உங்களிடம் ஆயிரம் ஹெக்டேர் இருந்தால், நீங்கள் ரஷ்யாவைப் பார்க்கிறீர்கள். உங்களிடம் பல ஏக்கர் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு வேலியைப் பார்க்கிறீர்கள்.
ஒரு ஏழை தன் வீட்டிலிருந்து பத்து மீட்டர் வேலியைப் பார்க்கிறான். பணக்காரர் தனது மாளிகையிலிருந்து நூறு மீட்டர் தொலைவில் இருக்கிறார். அவரது மாளிகையின் இரண்டாவது மாடியிலிருந்து, அவர் பல வேலிகளைப் பார்க்கிறார்.
"செர்ரி பழத்தோட்டம்" அரங்கேறியதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்த நாடகத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தையும் எழுதிய இயக்குனர் ஆர். இயக்குனர் பி. (அற்புதம், நுட்பமானது) கூறினார்: "ஒன்றரை."
ஆயிரம் ஹெக்டேர் என்பது வாழ்க்கையின் வித்தியாசமான உணர்வு. இது உங்கள் எல்லையற்ற வெளி, எல்லையற்ற விரிவு. எதை ஒப்பிடுவது? ஏழைக்கு மழை உண்டு, பணக்காரனுக்கு ஜக்குஸி உண்டு. மற்றும் திறந்த கடல் உள்ளது, கடல். எத்தனை சதுர கிலோமீட்டர்கள் உள்ளன என்பது முக்கியமா? முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், கரைகள் தெரியவில்லை.
... ரானேவ்ஸ்கயாவும் அவரது சகோதரரும் லோபாகின் அத்தகைய எளிமையான, லாபகரமான திட்டத்தின் படி ஏன் செயல்படவில்லை? அவர்கள் ஏன் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை? யார் விளையாடுகிறார்கள் - அவர்கள் சோம்பேறித்தனத்தால், யார் - முட்டாள்தனத்தால், அவர்களின் இயலாமையால் (பிரபுக்கள் காலாவதியான வர்க்கம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்) உண்மையான உலகில் வாழ, அவர்களின் கற்பனைகளில் அல்ல.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. ஆயிரம் மனைகளை ஒப்படைத்தால் ஆயிரம் டச்சாக்கள் தோன்றும். கோடைகால குடியிருப்பாளர்கள் குடும்ப மக்கள். நான்காயிரம் முதல் ஐந்தாயிரம் பேர் உங்கள் பக்கத்தில் குடியேறுவார்கள். சனி முதல் ஞாயிறு வரை நண்பர்களின் குடும்பங்கள் இரவு தங்குவதற்காக அவர்களிடம் வருவார்கள். மொத்தத்தில், உங்கள் மூக்கின் கீழ் பத்து முதல் பன்னிரண்டாயிரம் பேர் இருப்பார்கள் என்று அர்த்தம் - பாடல்கள், குடிபோதையில் அலறல், அழும் குழந்தைகள், குளிக்கும் பெண்களின் சத்தம் - நரகம்.

செக்கோவ் - நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ

ஆகஸ்ட் 22, 1903. யால்டா
சிறப்பு அலங்காரங்கள் தேவையில்லை. இரண்டாவது செயலில் மட்டுமே எனக்கு உண்மையான பசுமையான வயல் மற்றும் சாலை மற்றும் மேடைக்கு அசாதாரணமான தூரத்தை வழங்குவீர்கள்.

நீங்கள் நடக்கிறீர்கள் - வயல்வெளிகள், புல்வெளிகள், காப்ஸ் - முடிவில்லாத விரிவுகள்! ஆன்மா உயர்ந்த உணர்வுகளால் நிறைந்துள்ளது. ரஷ்யாவைச் சுற்றி நடந்த அல்லது பயணம் செய்த எவருக்கும் இந்த மகிழ்ச்சி தெரியும். ஆனால் பார்வை கிலோமீட்டருக்கு திறந்தால் இதுதான்.
நீங்கள் உயரமான வேலிகளுக்கு இடையில் நடந்தால் (மேலே முள்வேலியுடன்), பின்னர் உணர்வுகள் குறைவாக இருக்கும்: விரக்தி, கோபம். வேலிகள் அதிகம், உணர்வுகள் குறைவு.

லோபாகின். ஆண்டவரே, நீங்கள் எங்களுக்கு பெரிய காடுகளையும், பரந்த வயல்களையும், ஆழமான எல்லைகளையும், இங்கு வாழ்கிறோம், நாங்கள் உண்மையிலேயே ராட்சதர்களாக இருக்க வேண்டும் ...

அது உண்மையாகவில்லை.

செக்கோவ் முதல் சுவோரினா

ஆகஸ்ட் 28, 1891. போகிமோவோ
பல தோட்டங்களைப் பார்த்தேன். சிறியவை உள்ளன, ஆனால் உங்களுக்கு ஏற்ற பெரியவை எதுவும் இல்லை. சிறியவை உள்ளன - ஒன்றரை, மூன்று மற்றும் ஐந்தாயிரம்.

ஐந்நூறு - 40 ஏக்கருக்கு, ஒரு பெரிய குளம் மற்றும் ஒரு பூங்காவுடன் ஒரு வீடு.

நம் நாட்டில், 15 ஏக்கர் பெரிய நிலமாகக் கருதப்படுகிறது. செக்கோவைப் பொறுத்தவரை, 44 ஹெக்டேர் சிறியது. விலைகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்: 4400 ஏக்கர், ஒரு குளம், ஒரு வீடு, ஒரு பூங்கா - ஒன்றரை ஆயிரம் ரூபிள். ...எங்களுக்குக் கீழே இன்னும் மத்திய ரஷ்யன் உள்ளதுஉயரம்.

- இது நாடகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அவள் எவ்வளவு கேவலமானவள். இப்போது வரை, கிராமத்தில் மனிதர்களும் விவசாயிகளும் மட்டுமே இருந்தனர்

இப்போது அதிகமான கோடைகால குடியிருப்பாளர்கள் உள்ளனர். அனைத்து நகரங்களும், சிறிய நகரங்களும் கூட, இப்போது டச்சாக்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. இருபது ஆண்டுகளில் கோடைகால குடியிருப்பாளர் ஒரு அசாதாரண அளவிற்கு பெருகும் என்று நாம் கூறலாம்.
அது உண்மையாகி விட்டது.
சுவர் உயரமானது, அதன் பின்னால் 6-12 ஏக்கர் நிலப்பரப்பு, ஒரு காக குடியிருப்பு, நெருக்கடியான சூழ்நிலைகள் உள்ளன. முன்பு, அத்தகைய நிலத்தில் ஒரு பலகை வீடு இருந்தது மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் முள்ளங்கிக்கு நிறைய இடம் இருந்தது. இப்போது அத்தகைய நிலத்தில் மூன்று அடுக்கு கான்கிரீட் அசுரன் நிற்கிறது.
ஜன்னல்களுக்குப் பதிலாக ஓட்டைகள் உள்ளன; நீங்கள் வீட்டிற்கும் வேலிக்கும் இடையில் பக்கவாட்டாக மட்டுமே நடக்க முடியும்.
நிலப்பரப்புகள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன.

நேற்று நீங்கள் வாகனம் ஓட்டுகிறீர்கள் - நெடுஞ்சாலையின் இருபுறமும் முடிவில்லாத வயல்வெளிகள், காடுகள், புல்வெளிகள், மலைகள் இருந்தன.

யாரும் கவனிக்காத பரந்த இடத்தைத் தவிர, செர்ரி பழத்தோட்டத்தில் இரண்டு ரகசியங்கள் உள்ளன.அவை இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை.
...சதியை மறந்தவர்களுக்கு. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் ஆண்டு. உன்னத பெண் ரானேவ்ஸ்கயா பாரிஸிலிருந்து தனது தோட்டத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவரது சகோதரர் மற்றும் அவரது இரண்டு மகள்கள், அன்யா மற்றும் வர்யா (தத்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்) இங்கு வசிக்கின்றனர். மொத்த தோட்டமும் கடனுக்காக ஏலத்தில் விற்கப்படுகிறது. ஒரு குடும்ப நண்பர், வணிகர் லோபக்கின், கடனில் இருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்பதை உரிமையாளர்களுக்குக் கற்பிக்க முயற்சிப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை. பின்னர் லோபாகின், அனைவருக்கும் எதிர்பாராத விதமாக, அதை தானே வாங்கினார். பெட்யா ட்ரோஃபிமோவ் 30 வயதான நித்திய மாணவர், பிச்சைக்காரர், வீடற்றவர், அனினின் காதலன்.
எல்லோருடைய கண்களுக்கும் நேராக உண்மையை வெட்டுவது தனது கடமையாக பெட்யா கருதுகிறார். அவர் தன்னை மிகவும் வலியுறுத்துகிறார் ... செர்ரி பழத்தோட்டம் விற்கப்படுகிறது, எல்லோரும் எல்லா திசைகளிலும் புறப்படுகிறார்கள்; இறுதியாக அவர்கள் வயதான ஃபிர்ஸைக் கொன்றனர். நிச்சயமாக, பேஸ்பால் மட்டைகளால் அல்ல, ஆனால் நகங்களால்;
அவர்கள் கதவுகள் மற்றும் ஷட்டர்கள் வரை பலகை; ஒரு வெற்று வீட்டில் நெரிசலில், அவர் வெறுமனே பசியால் இறந்துவிடுவார்.
பழைய நாடகத்தில் உள்ள ரகசியங்கள் என்ன? 100 வருட காலப்பகுதியில், ஆயிரக்கணக்கான திரையரங்குகள் அதை அரங்கேற்றின; எல்லாம் நீண்ட காலமாக துண்டு துண்டாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
இன்னும் இரகசியங்கள் உள்ளன! - சந்தேகம் இல்லை, வாசகர், ஆதாரம் வழங்கப்படும். வாழ்க்கையின் உண்மைரகசியங்கள்!.. உண்மையான ரகசியங்கள் என்ன? உதாரணமாக, ரானேவ்ஸ்கயா லோபாகினின் எஜமானி? அல்லது அவளுக்கு எவ்வளவு வயது?..அத்தகைய
(இது பெஞ்சுகளில் கிசுகிசுப் பெண்களால் விவாதிக்கப்படுகிறது) முழுக்க முழுக்க இயக்குனர் மற்றும் நடிகர்களின் கைகளில் உள்ளது. அறிவியல் பூர்வமாக அழைக்கப்படுகிறது

விளக்கம். ஆனால் பெரும்பாலும் இது முரட்டுத்தனம், கிரீஸ், மோசமான தன்மை, கோமாளித்தனம் அல்லது அந்த எளிமை திருட்டை விட மோசமானது.

இங்கே நில உரிமையாளர் ரானேவ்ஸ்கயா நித்திய மாணவருடன் தனியாக இருந்தார்.
ரனேவ்ஸ்கயா.
என்னால இப்போ கத்துக்கலாம்... முட்டாள்தனமா ஏதாவது பண்ணலாம். என்னைக் காப்பாற்று, பெட்டியா.

* * *
அவள் உணர்ச்சி அனுதாபத்திற்காக, ஆறுதலுக்காக ஜெபிக்கிறாள். ஆனால் ஒரு வார்த்தை மாறாமல் - முகபாவங்கள், உள்ளுணர்வு, உடல் அசைவுகள் மட்டும் - தன் இச்சையைத் தணிக்கக் கேட்கிறாள் என்பதைக் காட்டுவது எளிது. நடிகை தனது பாவாடையைத் தூக்கினால் போதும் அல்லது பெட்டியாவைத் தன் பக்கம் இழுப்பது போதும்.
தியேட்டர் ஒரு கடினமான, பழைய, தெரு கலை, ரஷ்ய மொழியில் இது ஒரு அவமானம்.
அவள் அரிதாகவே நடக்க முடியும், அரிதாகவே பேச முடியும், மிக முக்கியமாக, அவளுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. பார்வையாளர் உடனடியாக புரிந்துகொள்கிறார்: ஆஹா! ரஷ்ய பெண்மணி ரானேவ்ஸ்கயா பாரிஸில் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார் (எங்கள் கருத்துப்படி - ஒரு பக்கவாதம்). புத்திசாலித்தனமான கண்டுபிடிப்பு முதல் செயலில் உள்ள பல வரிகளை அற்புதமாக நியாயப்படுத்துகிறது.

- இது நாடகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா ஐந்து ஆண்டுகள் வெளிநாட்டில் வாழ்ந்தார். அவள் என்னை அடையாளம் கண்டு கொள்வாளா?

விசித்திரமானது. 5 ஆண்டுகளில் Lopakhin உண்மையில் இவ்வளவு மாறிவிட்டதா? அவர் "கண்டுபிடிப்பாரா" என்று ஏன் சந்தேகிக்கிறார்? ஆனால் ரானேவ்ஸ்காயாவுக்கு பக்கவாதம் இருந்தால், அது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.
அன்யா மற்றும் ரானேவ்ஸ்காயாவின் முதல் வார்த்தைகளும் நியாயப்படுத்தப்பட்டன.

அன்யா. அம்மா, இது எந்த அறை என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
ரனேவ்ஸ்கயா (மகிழ்ச்சியுடன், கண்ணீருடன்). குழந்தைகளின்!

இது ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி. ரானேவ்ஸ்கயா இந்த வீட்டில் பிறந்து தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார், இந்த நர்சரியில் வளர்ந்தார், பின்னர் அவரது மகள் அன்யா இங்கே வளர்ந்தார், பின்னர் அவரது மகன் க்ரிஷா, 7 வயதில் மூழ்கினார்.
ஆனால் ரானேவ்ஸ்கயா பைத்தியம் பிடித்திருந்தால், மகளின் கேள்வி நியாயமானது, மேலும் சிரமத்துடன், கண்ணீருடன், நோயாளியின் மகிழ்ச்சியை அவளால் நினைவில் கொள்ள முடிந்தது.
நாடகம் இங்கேயே முடிந்திருந்தால் - பிராவோ, நயாக்ரோசியஸ்! ஆனால் 10 நிமிடங்களில் கேவ் தனது சகோதரியைப் பற்றி அநாகரீகமாக வெளிப்படையாகப் பேசுவார்.

GAEV. அவள் தீயவள். அவளுடைய சிறிய அசைவில் அதை உணரலாம்.

மன்னிக்கவும், ரானேவ்ஸ்கயா-மக்சகோவாவின் அனைத்து இயக்கங்களிலும் நாம் முடக்குதலைக் காண்கிறோம், சீரழிவை அல்ல.
ஆம், நிச்சயமாக, எந்த விளக்கத்திற்கும் இயக்குனருக்கு உரிமை உண்டு. ஆனால் நீங்கள் மிகவும் கூர்மையாக திரும்ப முடியாது. நாடகம், அதன் தர்க்கத்தை இழந்து, ரயில் தடம் புரண்டது போல் சரிந்தது.
மேலும் பார்ப்பதற்கு சுவாரஸ்யமில்லாமல் இருக்கும். முட்டாள்தனம் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
விளக்கத்தின் தனித்தன்மைகள் வயது, பாலினம், இயக்குனரின் நோக்குநிலை மற்றும் தேசியம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.
உலகப் புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் இயக்குனர் பீட்டர் ஸ்டெய்ன் "த்ரீ சிஸ்டர்ஸ்" நாடகத்தை அரங்கேற்றினார் மற்றும் அமோக வெற்றி பெற்றார். ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலின் காவலரான ஃபெராபோன்ட், கையொப்பத்திற்காக எஜமானரின் வீட்டிற்கு (அலுவலகம்) காகிதங்களைக் கொண்டு வருவதை மஸ்கோவியர்கள் ஆர்வத்துடன் பார்த்தனர். இது குளிர்காலம், எனவே முதியவர் செவிப்புலங்கள், செம்மறி தோல் கோட் மற்றும் ஃபீல் பூட்ஸ் அணிந்து வருகிறார்.
என் தொப்பி மற்றும் தோள்களில் பனி இருக்கிறது. வெளிநாட்டு சுற்றுலா பயணிகள் மகிழ்ச்சி - ரஷ்யா! ஆனால் காவற்காரன் தொப்பி மற்றும் செம்மரக்கட்டையுடன் எஜமானரின் வீட்டிற்குள் நுழைய முடியாது, வயதானவர் ஆடைகளை அவிழ்த்து, தொலைதூர அணுகுகளில் (ஹால்வேயில், வேலைக்காரர்கள் அறையில்) காலணிகளை கழற்றுவார் என்பது ஜேர்மனிக்கு தெரியாது. ஒரு ரஷ்யன், ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவன், ஒரு அறைக்குள் நுழையும்போது, ​​ஒரு எஜமானனிடம் இல்லாவிட்டாலும், ஒரு குடிசைக்குள் நுழையும் போது தானாகவே தொப்பியைக் கழற்றுகிறான் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. ஆனால் ஸ்டெயின் பனிக்கட்டி ரஷ்யாவை (ஐரோப்பாவின் நித்திய கனவு) காட்ட விரும்பினார். "மூன்று சகோதரிகள்" ஒரு ஜெர்மன் சர்க்கஸில் அரங்கேற்றப்பட்டிருந்தால், பனி மூடிய ஃபெராபான்ட் ஒரு கரடியின் மீது மாஸ்டர் அலுவலகத்திற்குள் சவாரி செய்திருப்பார். ஒரு பணக்கார சர்க்கஸில் - ஒரு துருவ கரடியில்.
செக்கோவ் ஒரு அடையாளவாதி அல்ல, ஒரு நலிந்தவர் அல்ல. இது துணை உரையைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் மாற்றீடுகள் எதுவும் இல்லை. வர்யா ட்ரோஃபிமோவிடம் கூறும்போது:- துணை உரை, நிச்சயமாக, இது: “நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்! நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியற்றவன்!” ஆனால் மாற்றீடுகள் ஊர்சுற்றும் வகையைச் சேர்ந்தவை: “நீங்கள் உங்கள் காலோஷை எடுத்துக் கொள்ளலாம், நீங்கள் விரும்பினால் என்னையும் அழைத்துச் செல்லலாம்”- இது அப்படியல்ல. மேலும் அது இருக்க முடியாது. அவர்கள் இப்படி விளையாடினால் (இது விலக்கப்படவில்லை), பின்னர் வர்யாவின் படம் அழிக்கப்படும். மற்றும் எதற்காக? - கடைசி வரிசையில் ஒரு சில வாலிபர்கள் கேலி செய்கிறார்களா?
விளக்கங்களுக்கு ஒரு எல்லை உண்டு. நேரடி அர்த்தங்கள், உரையின் நேரடி அறிகுறிகளுக்கு எதிராக நீங்கள் வாதிட முடியாது. இங்கே "மூன்று சகோதரிகள்" இல் ஆண்ட்ரியின் மனைவி கவலைப்படுகிறார்:

நடாஷா. போபிக் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. போபிக்கின் மூக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

நீங்கள் நிச்சயமாக அவளுக்கு பாபிக் என்ற மடி நாயைக் கொடுக்கலாம். ஆனால் பாபிக் ஆண்ட்ரி மற்றும் நடாஷாவின் குழந்தை என்று நாடகம் தெளிவாகக் கூறினால்:
a) Bobik ஒரு நாய் அல்ல;
b) நடாஷா மாறுவேடத்தில் ஒரு மனிதன் அல்ல; ஒரு திருநங்கை அல்ல.
...அப்படியானால் ரானேவ்ஸ்காயாவுக்கு எவ்வளவு வயது? நாடகம் சொல்லவில்லை, ஆனால் பதில் எளிது.
செக்கோவ் அவரது மனைவி ஓல்கா நிப்பருக்காக பாத்திரத்தை எழுதினார், மேலும் அவரது குணாதிசயங்கள் மற்றும் திறமைக்கு ஏற்ப அதை வடிவமைத்தார். அவளுடைய பழக்கவழக்கங்கள் அனைத்தையும் அவன் அறிந்திருந்தான், அவளை ஒரு பெண்ணாகவும், ஒரு நடிகையாகவும் அறிந்திருந்தான், அவள் சரியாகப் பொருந்துகிறாள் என்று அவளை அளவிடுவதற்கு சரியாக தைத்தான். அவர் 1903 இலையுதிர்காலத்தில் நாடகத்தை முடித்தார். ஓல்கா நிப்பருக்கு 35 வயது. இதன் பொருள் ரானேவ்ஸ்கயா அதேதான்; அவர் சீக்கிரம் திருமணம் செய்து கொண்டார் (18 வயதில் அவர் ஏற்கனவே அன்யாவைப் பெற்றெடுத்தார், அவரது மகளின் வயது 17 எனக் குறிக்கப்படுகிறது). அவள், அவளுடைய சகோதரர் சொல்வது போல், தீயவள். லோபாகின், காத்திருக்கிறார், ஒரு மனிதனைப் போல கவலைப்படுகிறார்.

செக்கோவ் - நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ

செக்கோவ் உண்மையில் நாடகம் மற்றும் அவரது மனைவி இருவரும் வெற்றிபெற விரும்பினார். வயது வந்த குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோருக்கு வயதாகிறார்கள். ஆன்யாவின் தோற்றம் எவ்வளவு இளமையாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு சிறந்தது ஓல்கா நிப்பருக்கு. நாடக ஆசிரியர் அஞ்சல் மூலம் பாத்திரங்களை ஒதுக்க போராடினார்.
செப்டம்பர் 2, 1903. யால்டா

நாடகத்தை நகைச்சுவை என்று சொல்வேன். ஓல்கா தாயின் பாத்திரத்தை எடுப்பார், ஆனால் 17 வயது மகளாக, இளம் மற்றும் மெல்லிய பெண்ணாக யார் நடிப்பார்கள் என்பதை நான் முடிவு செய்யவில்லை.

செக்கோவ் - ஓல்கா நிப்பர்
நீங்கள் Lyubov Andreevna விளையாடுவீர்கள். அன்யா விளையாட வேண்டும் அக்டோபர் 14, 1903. யால்டா நிச்சயமாகஇளம்

நடிகை.

செக்கோவ் - நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ

("செர்ரி பழத்தோட்டம்", ஏ.பி. செக்கோவ்)
சுறுசுறுப்பான லோபாக்கின்கள் கவலைப்படாத மந்தமான மனிதர்களை வெளியேற்றுகிறார்கள்
அவர்கள் திறமையற்றவர்கள், ஆனால் உட்கார்ந்து கூச்சலிடுகிறார்கள்:
"அன்புள்ள மறைவை"...

வி. டோக்கரேவ் "என் செக்கோவ்"
"இதுபோல, பல நூற்றாண்டுகளாக தொடர்ச்சியாக, நாம் அனைவரும் தற்செயலாக காதலிக்கிறோம்..."

பி. அக்மதுல்லினா
A.P. செக்கோவ் இந்த பாத்திரத்திற்கு தெளிவாக அனுதாபம் காட்டினார். "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, லோபாகினின் பங்கு முக்கியமானது.

A.P. செக்கோவின் விருப்பமான ஹீரோக்கள், ஆஸ்ட்ரோவ் போன்றவர்கள், அவர்களின் முக்கிய பணிக்கு கூடுதலாக, எப்போதும் ஏதாவது ஒன்றை நட்டு, அழகு பாராட்டுகிறார்கள். அப்போ நம்ம “தொழிலதிபர்” இப்படித்தான்: “ஆயிரம் ஏக்கர்ல கசகசா விதைச்சிட்டு இப்ப நிகராக நாற்பதாயிரம் சம்பாதிச்சிருக்கேன். என் பாப்பி மலர்ந்ததும், அது என்ன படம்!” என்று அவர் ட்ரோஃபிமோவிடம் கூறுகிறார்.

முதலாவதாக, லோபாகின் ஒரு கடின உழைப்பாளி: “உங்களுக்குத் தெரியும், நான் காலை ஐந்து மணிக்கு எழுந்திருக்கிறேன், நான் காலை முதல் மாலை வரை வேலை செய்கிறேன், சரி, என்னிடம் எப்போதும் எனது சொந்த மற்றும் மற்றவர்களின் பணம் இருக்கிறது, எப்படிப்பட்டதைப் பார்க்கிறேன் மக்கள் என்னைச் சுற்றி இருக்கிறார்கள். நேர்மையான, ஒழுக்கமான மனிதர்கள் எவ்வளவு குறைவாக இருக்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள நீங்கள் ஏதாவது செய்யத் தொடங்க வேண்டும்.
இது எவ்வளவு பொருத்தமானது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட 110 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன!

இருப்பினும், அவர் நேர்மையான உழைப்பு, வேலை செய்வதற்கான மகத்தான திறன் மற்றும் பிரகாசமான, நடைமுறை மனப்பான்மை ஆகியவற்றின் மூலம் எல்லாவற்றையும் பெற்றார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த விவசாய மகனால் எந்த கல்வியும் பெற முடியவில்லை. வெளிப்படையாக, இந்த சூழ்நிலை வெற்று சோம்பேறியான கேவ் அவரை கீழ்த்தரமாக நடத்துவதற்கான காரணத்தை அளிக்கிறது: "லியோனிட் ஆண்ட்ரீச் என்னைப் பற்றி நான் ஒரு பூர், நான் ஒரு குலாக் என்று கூறுகிறார், ஆனால் அது எனக்கு முக்கியமில்லை." நிச்சயமாக, ஒரு அறிவார்ந்த நபராக, அவர் தனது விவகாரங்களை கைவிட்டு மீட்புக்கு வந்த பெண்ணின் சகோதரனின் ஆணவமான தொனியை வெறுமனே புறக்கணிக்கிறார்.

லோபக்கின். இப்போது, ​​காலை ஐந்து மணிக்கு, நான் கார்கோவ் செல்ல வேண்டும். இப்படி ஒரு அவமானம்! நான் உன்னைப் பார்த்து பேச விரும்பினேன்... நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய்...
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், உங்கள் அற்புதமான, தொடும் கண்கள் முன்பு போலவே என்னைப் பார்க்க வேண்டும். நான்... என் சொந்தத்தை விட... என் சொந்த மாதிரி உன்னை நேசிக்கிறேன்.

உணர்ச்சிவசப்படாத இந்த மனிதர் காதலன் போல் பேசுவது உண்மையல்லவா.

இந்த குடும்பத்தின் அனைத்து பிரச்சினைகளையும் மனதில் கொண்டு, முழுமையான அழிவை எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்பது குறித்து அவர் நியாயமான ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார்: “உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், உங்கள் செர்ரி பழத்தோட்டம் கடனுக்கு விற்கப்படுகிறது, ஆகஸ்ட் இருபத்தி இரண்டாவது ஏலம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வேண்டாம். கவலைப்படுங்கள், என் அன்பே, நிம்மதியாக தூங்குங்கள். தயவுசெய்து கவனிக்கவும்! உங்கள் எஸ்டேட் நகரத்திலிருந்து இருபது மைல் தொலைவில் உள்ளது, அருகில் ஒரு ரயில் உள்ளது, செர்ரி பழத்தோட்டம் மற்றும் ஆற்றங்கரையில் உள்ள நிலம் கோடைகால குடிசைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு கோடைகால குடிசைகளாக வாடகைக்கு விடப்பட்டால், உங்களிடம் குறைந்தது இருபத்தைந்து இருக்கும். ஆண்டுக்கு ஆயிரம் வருமானம்.
நீங்கள் கோடைகால குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து தசமபாகத்திற்கு ஆண்டுக்கு இருபத்தைந்து ரூபிள் தொகையை எடுத்துக்கொள்வீர்கள், நீங்கள் அதை இப்போது அறிவித்தால், நான் எதற்கும் உத்தரவாதம் தருகிறேன், இலையுதிர்காலம் வரை உங்களிடம் ஒரு இலவச ஸ்கிராப் கூட இருக்காது, அனைத்தும் பறிக்கப்படும். . ஒரு வார்த்தையில், வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் காப்பாற்றப்பட்டீர்கள்.

ஆனால் மனிதர்கள் ஒரு நியாயமான, வணிக நபர் சொல்வதைக் கேட்கத் தயாராக இல்லை. இது முட்டாள்தனம் என்றும், அவருக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை என்றும், “முழு மாகாணத்திலும் ஏதாவது சுவாரசியமான, அற்புதமாக இருந்தால், அது எங்கள் செர்ரி பழத்தோட்டம் மட்டுமே” என்று சொல்கிறார்கள்.
நிச்சயமாக, செர்ரி பழத்தோட்டம் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் அவர்களே "அதை சாப்பிட்டார்கள்."

இதற்கிடையில், நுண்ணறிவுள்ள தொழில்முனைவோர் தனது "கொச்சையான" டச்சா திட்டத்தை வலியுறுத்துகிறார்: "இதுவரை, கிராமத்தில் மனிதர்களும் விவசாயிகளும் மட்டுமே இருந்தனர், ஆனால் இப்போது டச்சா குடியிருப்பாளர்களும் உள்ளனர். அனைத்து நகரங்களும், சிறிய நகரங்களும் கூட, இப்போது டச்சாக்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. இருபது ஆண்டுகளில் கோடைகால குடியிருப்பாளர் ஒரு அசாதாரண அளவிற்கு பெருகும் என்று நாம் கூறலாம். இப்போது அவர் பால்கனியில் தேநீர் மட்டுமே குடிப்பார், ஆனால் அவரது ஒரு தசமபாகத்தில் அவர் விவசாயம் செய்யத் தொடங்குவார், பின்னர் உங்கள் செர்ரி பழத்தோட்டம் மகிழ்ச்சியாகவும், வளமாகவும், ஆடம்பரமாகவும் மாறும்.

அவர் எப்படி சரியாக மாறினார், 21 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து நாம் உறுதிப்படுத்த முடியும்! உண்மை, மகிழ்ச்சி, செல்வம் மற்றும் ஆடம்பரம் பற்றி, சொல்வது போல் இருக்கிறது; ஆனால் அவர்களின் அறுநூறு சதுர மீட்டரில் மக்கள் தன்னலமின்றி வேலை செய்கிறார்கள்.

பின்னர், மூன்று மாதங்களுக்கு, லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா பேரழிவைத் தவிர்க்க லோபாகின் தோல்வியுற்றார். மேலும், இறுதியில், ஒரு போட்டியாளரிடம் தோல்வியடையாமல் இருக்க, அவர் தோட்டத்தை வாங்க வேண்டும்.
இயற்கையாகவே, அவர் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறார்:
“என் கடவுளே, என் கடவுளே, என் செர்ரி பழத்தோட்டம்! நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். என் அப்பாவும் தாத்தாவும் கல்லறையிலிருந்து எழுந்து இந்த சம்பவத்தை முழுவதுமாகப் பார்த்தால், அவர்களின் எர்மோலை, அடிபட்டு, படிப்பறிவில்லாத, குளிர்காலத்தில் வெறுங்காலுடன் ஓடியதைப் போல, இதே எர்மோலை எப்படி ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினார், அதில் மிக அழகானது. உலகில் எதுவும் இல்லை. என் தாத்தாவும் அப்பாவும் அடிமைகளாக இருந்த ஒரு தோட்டத்தை நான் வாங்கினேன், அங்கு அவர்கள் சமையலறைக்குள் கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை.

அவர் பரவசத்தில் இருக்கிறார்:
“எல்லோரும் வாருங்கள், யெர்மோலை லோபக்கின் செர்ரி பழத்தோட்டத்திற்கு கோடாரியை எடுத்துச் செல்வதையும், மரங்கள் எப்படி தரையில் விழுகின்றன என்பதையும் பாருங்கள்! நாங்கள் டச்சாக்களை அமைப்போம், எங்கள் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் இங்கே ஒரு புதிய வாழ்க்கையைப் பார்ப்பார்கள் ... இசை, விளையாட்டு!
ஆனால், கசப்புடன் அழும் லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னாவைப் பார்த்து, அவர் உடனடியாக சிறிது நேரம் நிறுத்தி, வருத்தத்துடன் அவளைத் துக்கப்படுத்துகிறார்: “என் ஏழை, நல்லவள், இப்போது அவளைத் திரும்ப அழைத்து வர முடியாது. (கண்ணீருடன்.) ஓ, இவை அனைத்தும் கடந்துவிட்டால், எங்கள் மோசமான, மகிழ்ச்சியற்ற வாழ்க்கை எப்படியாவது மாறினால்.

அவர், வெற்றியாளர், அவர் ஏன் தனது மோசமான வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் என்ன காணவில்லை? ஒருவேளை காதல், குடும்ப மகிழ்ச்சி? லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா இன்னும் அவரை தனது வளர்ப்பு மகள் வர்யாவுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். மேலும் எல்லோரும் பெண் மேடம் லோபகினாவை கிண்டல் செய்கிறார்கள். என்ன விஷயம்?

வர்யா. மம்மி, நானே அவருக்கு ப்ரொபோஸ் பண்ண முடியாது. ரெண்டு வருஷமா எல்லாரும் இவரைப் பத்தி சொல்லிக்கிட்டு இருக்காங்க, எல்லாரும் பேசிக்கிட்டு இருக்காங்க, ஆனா மௌனமா அல்லது கேலி பேசுறாரு. எனக்கு புரிகிறது. அவர் பணக்காரராகிறார், வியாபாரத்தில் பிஸியாக இருக்கிறார், எனக்கு நேரமில்லை.

இதோ: "அவருக்கு எனக்காக நேரமில்லை." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரானேவ்ஸ்காயாவின் பொருட்டு, அவர் தனது எல்லா விவகாரங்களையும் கைவிட்டார், அவர் கணக்கு இல்லாமல் பணத்தை "கடன்" செய்யத் தயாராக இருக்கிறார், அவளுடன் அவர் அன்பு மற்றும் மென்மை வார்த்தைகளைக் காண்கிறார். மேலும் அவரது உணர்வு முற்றிலும் நம்பிக்கையற்றது என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். அவள் நேசிப்பாள் மற்றும் எப்போதும் இன்னொருவரை நேசிப்பாள். அவள் மீண்டும் தனது வீட்டையும் அவளுடைய பெண்களையும் விட்டுவிட்டு இந்த முக்கியமற்ற நபரிடம் விரைந்து செல்வாள். தீவிரமான, சிக்கனமான மற்றும் அன்பான பெண்ணை, அவளுடைய மகளை திருமணம் செய்வது மிகவும் நியாயமானது.

மேலும், "மென்மையான மனிதர்" (ஆசிரியரின் திட்டத்தின் படி) அவர் விரும்பும் பெண்ணை எப்படி மறுப்பது என்று தெரியவில்லை:
“உனக்கு இது நன்றாகத் தெரியும், எர்மோலாய் அலெக்ஸீச்; நான் கனவு கண்டேன்...அவளை உனக்கு கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்னு எல்லாவற்றிலுமே தெரிஞ்சது நீ கல்யாணம் பண்ணிக்கறது...அவள் உன்னை காதலிக்கிறாள்,உனக்கு அவளை பிடிக்கும்,எனக்கு தெரியாது ஏன் கண்டிப்பாக தவிர்க்கிறாய் என்று தெரியவில்லை. ஒருவருக்கொருவர். எனக்கு புரியவில்லை!
லோபக்கின். எனக்கும் புரியவில்லை, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். எல்லாம் எப்படியோ விசித்திரமாக இருக்கிறது ... இன்னும் நேரம் இருந்தால், குறைந்தபட்சம் நான் இப்போது தயாராக இருக்கிறேன் ... உடனே அதை முடித்துவிடுவோம், அவ்வளவுதான், நீங்கள் இல்லாமல், நான் ஒரு வாய்ப்பை வழங்க மாட்டேன் என்று உணர்கிறேன்.

இன்னும் அவர் இல்லை. அது முடியாது. ஏனென்றால் அவன் காதலிக்கவில்லை. ஏனென்றால் ஒரு அழகான இளம் பெண்ணின் உருவம் இளமை பருவத்திலிருந்தே அவரது ஆத்மாவில் குடியேறியது. மற்றும் ஒருவேளை என்றென்றும். அவர்களின் முதல் சந்திப்பு இதோ:
“நான் பதினைந்து வயது சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​மறைந்த என் தந்தை - அப்போது இங்கே கிராமத்தில் ஒரு கடையில் விற்றுக் கொண்டிருந்தார் - என் முகத்தில் முஷ்டியால் அடித்தார், என் மூக்கில் இருந்து ரத்தம் வர ஆரம்பித்தது... அப்போது நாங்கள் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக முற்றத்திற்கு ஒன்றாக வந்தார், அவர் குடிபோதையில் இருந்தார். லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா, எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது, இன்னும் இளமையாக, மிகவும் மெல்லியதாக, என்னை இந்த அறையில், நர்சரியில் உள்ள வாஷ்ஸ்டாண்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். "அழாதே, அவர் கூறுகிறார், சிறிய மனிதனே, அவர் திருமணத்திற்கு முன்பே குணமடைவார் ..."

நாடகத்தில் திருமணம் இல்லை. ஆனால் மக்கள் அன்பால் மட்டும் வாழவில்லை - அவர்கள் வேலையால் காப்பாற்றப்படுகிறார்கள்.
வேலையிலிருந்து தற்காலிகமாக ஓய்வு எடுத்த லோபாகின், ஏற்கனவே தனது வழக்கமான பழக்கத்திற்கு விரைந்தார்: “நான் உங்களுடன் சுற்றித் திரிந்தேன், எதுவும் செய்யாமல் சோர்வாக இருந்தேன். வேலை இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது, என் கைகளால் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை; அந்நியர்களைப் போல எப்படியோ விசித்திரமாக சுற்றித் திரிவது.

"நித்திய மாணவரிடம்" விடைபெறுவது, தோல்வியுற்ற பணத்தை வழங்குவது மற்றும் அவரது ஆடம்பரமான பேச்சுகளைக் கேட்பது, லோபாகின் சுருக்கமாகத் தெரிகிறது:

"நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொடுமைப்படுத்துகிறோம், ஆனால் வாழ்க்கை கடந்து செல்கிறது. நான் நீண்ட நேரம், அயராது வேலை செய்யும் போது, ​​என் எண்ணங்கள் இலகுவாக இருக்கும், மேலும் நான் ஏன் இருக்கிறேன் என்று எனக்கும் தெரியும். சகோதரரே, ரஷ்யாவில் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள், ஏன் என்று யாருக்கும் தெரியாது.

கடவுளே, அவர் எவ்வளவு சரி!

அலெக்சாண்டர் மின்கின்

மென்மையான ஆன்மா

எல்லா நேரங்களிலும் திரையரங்கின் நோக்கம் இருந்தது மற்றும் இருக்கும்:

இயற்கையை நோக்கி கண்ணாடியை பிடித்து,

வீரத்தை அதன் உண்மையான நிறத்தைக் காட்டுங்கள்

மற்றும் அதன் உண்மை அடிப்படையானது,

மற்றும் வரலாற்றின் ஒவ்வொரு நூற்றாண்டு -

அவரது மாறாத தோற்றம்.

ஷேக்ஸ்பியர். ஹேம்லெட்

ஓபிலியா. இது குறுகியது, என் இளவரசே.

ஹேம்லெட். ஒரு பெண்ணின் காதல் போல.

ஷேக்ஸ்பியர். ஹேம்லெட்

பாப்பா கார்லோ தனது மரத்தாலான மகனுக்கு வாங்கிய முதல் பொருள் என்ன? இன்னும் துல்லியமாக: முதல் அல்ல, ஆனால் ஒரே ஒரு (பாப்பா கார்லோ பினோச்சியோவை வேறு எதையும் வாங்கவில்லை). ஒரு புத்தகம்!

இந்த பரிசுக்காக ஏழை முதியவர் தனது ஒரே ஜாக்கெட்டை விற்றார். அவர் ஒரு மனிதனைப் போல நடித்தார். ஏனென்றால் புத்தகம் மிக முக்கியமானதாக மாறும்போதுதான் ஒருவர் உண்மையான மனிதராக மாறினார்.

பினோச்சியோ தனது ஒரே புத்தகத்தை ஏன் விற்றார்? ஒருமுறை தியேட்டருக்குச் செல்ல வேண்டும்.

உங்கள் ஆர்வமுள்ள மூக்கை ஒரு தூசி நிறைந்த பழைய கேன்வாஸில், ஒரு தூசி நிறைந்த பழைய நாடகத்தில் ஒட்டவும் - ஒரு அற்புதமான சுவாரஸ்யமான உலகம் அங்கு திறக்கிறது... தியேட்டர்.

"எல்லா நேரங்களிலும் நாடகத்தின் நோக்கம்" - ஆனால் யார் சொல்வது? நானூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லண்டனில் ஒரு நடிகரா அல்லது பன்னிராயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எல்சினூரில் உள்ள ஹேம்லெட்டா?

கிளாடியஸ் (உயர்ந்த தாழ்வு வாழ்க்கை) தனது உண்மையான முகத்தை எப்படிக் காட்ட விரும்புகிறார்? அவர் மூக்கின் கீழ் என்ன கண்ணாடியை வைக்கிறார்? ஹெகுபா! - எஸ்கிலஸ், சோஃபோக்கிள்ஸ், யூரிபிடிஸ்...

இது கிளாசிக்கல் கல்வியின் குறிக்கோள், இதில் (1917 வரை) லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கம் அடங்கும். இறந்த மொழிகள் வாழும் கலாச்சாரத்தை சுமந்தன.

ஷேக்ஸ்பியர் (ஹேம்லெட்டின் வாய் வழியாக) கூறுகிறார்: "தியேட்டரின் நோக்கம் வயதுக்கு அதன் மாறாத தோற்றத்தை, அதன் உண்மையான முகத்தை காட்டுவதாகும்."

நூற்றாண்டைக் காட்டவா? - வயது புரியவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? நீங்கள் பார்வையற்றவராக இருந்தால் என்ன செய்வது? அவர் பார்த்தால் என்ன, ஆனால் அவர் தன்னைப் பார்க்கிறார் என்று புரியவில்லையா? கேட்க மாட்டார்கள்! அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் - ஆனால் தெரியாது! கயிறு லஞ்சத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்(டெர்ஷாவின்).

அஸ்திவாரத்தை அதன் உண்மையான நிறத்தைக் காட்டவா? ஆனால் கீழ்த்தரமானது தன்னை அங்கீகரிக்க மறுக்கிறது. மேலும், சம்பிரதாய உருவப்படங்களில் அவள் மிகச்சிறந்த வீரம் என்று சித்தரிக்கப்படுகிறாள்.

... மேலும் ஒவ்வொரு நூற்றாண்டு வரலாற்றிலும் - அவரதுமாறாத தோற்றம். நாம் ஹேம்லெட்டை மேடையேற்றும்போது, ​​நாம் 21ஆம் நூற்றாண்டைக் காட்ட வேண்டும், 17ஆம் நூற்றாண்டு (ஷேக்ஸ்பியரின்) அல்ல, 9ஆம் நூற்றாண்டு (ஹேம்லெட்டின்) அல்ல. தியேட்டர் ஒரு அருங்காட்சியகம் அல்ல; உடைகள் முக்கியமில்லை. ஃபர் கோட்டுகளில் பாயர்கள்? இல்லை, அவர்கள் கவச Mercedes இல் உள்ளனர். மற்றும் ஹேம்லெட் கிளாடியஸைக் காட்டுகிறார் அவரதுஒரு மாறாத தோற்றம், ஹெகுபா அல்ல பாப்டிஸ்டா அல்ல. அவர் ஒரு எக்ஸ்ரே இயந்திரம் போன்ற பழங்கால நூல்களைப் பயன்படுத்துகிறார், லேசர் போன்றது - அது சரியாக எரிகிறது.

எக்ஸ்-கதிர்கள் ஏற்கனவே இருந்தன (மற்றும் எப்போதும்).

ராஜா. நான் உங்களுக்கு சிறந்ததைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்புகிறேன். எங்கள் எண்ணங்களைப் பார்த்தால் உங்களுக்கு சந்தேகம் வராது.

ஹேம்லெட். அவர்களைப் பார்க்கும் ஒரு கேருபீனை நான் காண்கிறேன்.

டாம் சாயர் விசுவாசத்திற்காக பைபிளைப் படிப்பதில்லை (அவர் இறந்த பூனைகளை, பேய்களில் நம்புகிறார்). காட்டு அடிமைகளை வைத்திருக்கும் அமெரிக்காவில் உள்ள இந்த மாகாண சிறுவன் நைட்லி நேரங்களின் அடிப்படையில் சிந்திக்கிறான். அவர் உதடுகளில் பிரபுக்கள் மற்றும் மன்னர்களின் கதைகள் உள்ளன ...

பென்வெனுடோ செல்லினி, நவார்ரேயின் ஹென்றி, நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக், கில்ஃபோர்ட் டட்லி, லூயிஸ் XVI, காஸநோவா, ராபின் ஹூட், கேப்டன் கிட் - பக்கத்து வீட்டுப் பன்னிரண்டு வயது பையனிடம் கேளுங்கள்: அவர்களில் யாரைத் தெரியும் (பெயரால் மட்டுமல்ல, ஆனால் வாழ்க்கை நிகழ்வுகள், சுரண்டல்கள், பிரபலமான சொற்றொடர்கள்). டாம் சாயர், தனது வரலாற்று மற்றும் புவியியல் வனப்பகுதியில், அவை அனைத்தையும் அறிந்திருக்கிறார்: சில பின்பற்ற வேண்டிய எடுத்துக்காட்டுகள், மற்றவை அவமதிப்புக்குரியவை. ஆனால் அவை அனைத்தும் வழிகாட்டுதல்கள்.

ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்வதற்கு மக்களுக்கு எப்போதும் பொதுவான மொழி தேவையில்லை. Yum-yum - மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் தெளிவானது. உணர்ச்சி அனுபவங்களைப் பற்றி என்ன? ஒரு வேதனையான தேர்வு: என்ன செய்வது? புரிதலுக்கான அடிப்படை ஒரு பொதுவான புத்தகம், பொதுவான ஹீரோக்கள்.

என்ன சாப்பிடுவது, எங்கு ஓடுவது என்று டாம் பேசுவதை ஹக் புரிந்துகொள்கிறார். ஆனால் நீக்ரோ ஜிம்மின் விடுதலை... டாம் பிரபுக்கள் மற்றும் அரசர்களின் அனுபவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் என்ன நடக்கிறது, ஏன் விஷயங்களை சிக்கலாக்குகிறது என்று Ge க்கு புரியவில்லை.

டாம், நிறைய முட்டாள்தனங்களைப் படித்துவிட்டு, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? அவர் ஒரு அடிமை, ஒரு கறுப்பின மனிதனை விடுவிக்கிறார். மேலும், இது ஒரு சாதனையாக அல்ல, அவமானமாக கருதப்பட்ட ஒரு நாட்டில். டாம் தனது குற்றத்தை அறிந்திருக்கிறார், ஆனால் அதை செய்கிறார். அவரைத் தள்ளுவது எது?

நிச்சயமாக, டாம் சாயர் விளையாடுகிறார். ஆனால் என்னஅவர் விளையாடுகிறார் - அதுதான் எல்லையற்ற முக்கியமானது. கைதியை விடுதலை செய்!

தார்மீக சட்டம் நமக்குள் உள்ளது, வெளியே இல்லை. மரியாதை மற்றும் பிரபுக்கள் பற்றிய புத்தகக் கருத்துக்கள் (படித்த, புத்தகங்களிலிருந்து கற்றுக்கொண்ட கருத்துக்கள்) டாம் வளர்ந்தவர்களை விட வலுவானதாகவும் முக்கியமானதாகவும் இருந்தது. அவர் டான் குயிக்சோட்டைப் போல செயல்படுகிறார், எளிமையான சூழ்நிலைகளை முடிவில்லாமல் சிக்கலாக்குகிறார், சிறந்த மாதிரிகளில் தன்னை முயற்சி செய்கிறார், லாபம் அல்லது பழக்கவழக்கங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார், ஆனால் ஆன்மாவின் இயக்கங்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார். பைத்தியம். அருகில் (புத்தக அலமாரியில்) இன்னொரு பைத்தியக்காரன். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த ஹெகுபாவை ஹேம்லெட் முயற்சிக்கிறார். காலங்களின் இணைப்பு இதோ: ஹெகுபா (கிமு 1200) - ஹேம்லெட் (9 ஆம் நூற்றாண்டு) - ஷேக்ஸ்பியர் (1600) - மற்றும் நாம், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் - முப்பத்து மூன்று நூற்றாண்டுகள்!

புரிந்து கொள்ள, பொதுவான கருத்துக்கள் தேவை - அதாவது, பொது புத்தகம். மக்கள் இறக்கிறார்கள், ஆனால் அவள் அப்படியே இருக்கிறாள். அவள் கருத்துகளின் கேரியர்.

பைபிள் வேலை செய்தது. ஆனால் இப்போது பலரிடம் பொதுவான புத்தகம் இல்லை. இன்று அது என்ன? புஷ்கின்? ரஷ்யாவில், இது ஒரு பெயராக மட்டுமே உள்ளது, பள்ளி பெயராக "லுகோமோரிக்கு அருகில் ஒரு பச்சை ஓக் உள்ளது" - அதாவது எனிகி-பெனிகி.

புரிந்து கொள்ள, உங்களுக்கு பொதுவான (முறையான) மொழி மட்டுமல்ல, பொதுவான சொற்களைப் பற்றிய அதே புரிதலும் தேவை.

இந்த குறிப்புகள் (அதிகாரம், நாடகம் மற்றும் நேரம் உட்பட) அடித்தளத்தில் இருப்பது போல், புஷ்கின், ஷேக்ஸ்பியரின் நூல்களில் நிற்கின்றன ... மேலும் வாசகர் இந்த நூல்களை (அதாவது ஹீரோக்களின் தலைவிதி) அறிவார் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது. மற்றும் ஆசிரியர்களின் தலைவிதி, மற்றும் நூல்களின் தலைவிதி , மற்றும் ஏன் பொலிட்பீரோ பெரியதாக எழுதப்பட்டது, மற்றும் கடவுள் - சிறிய ஒன்றைக் கொண்டு எழுதப்பட்டது.

நாம் தொலைந்துவிட்டோம், நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

பேய் நம்மை களத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, வெளிப்படையாக

மேலும் அது சுற்றி வருகிறது...

...அடித்தளமாக இல்லாவிட்டாலும், பெரியவர்களின் உரைகள் அடையாளங்கள் போல ஒட்டிக்கொள்கின்றன - பனியில் இருந்து, சதுப்பு நிலத்தில் இருந்து, இருளில் இருந்து, புயலில் இருந்து, மூடுபனிக்குள் - உங்களை வழிநடத்தும்.

எல்லோரும் அறிந்த பழைய நாடகங்களைப் பற்றி, இல்லாத நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றி ஏன் ஒரு முட்டாள்தனமான புத்தகம்?

ஆஸ்திரேலியா, ஜெர்மனி, ரஷ்யா, பிரான்ஸ், ஜப்பான் (இது அகர வரிசைப்படி) நானூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஹேம்லெட் ஏன் அரங்கேற்றப்பட்டது? ஒரு இளவரசரைப் பற்றிய பழைய ஆங்கில நாடகம், சில காரணங்களால் அவர் டேனிஷ். உலகம் முழுவதும் ஏன் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக "செர்ரி பழத்தோட்டம்" அரங்கேறி வருகிறது?

பழைய நாடகங்களை கண்ணாடியில் பார்க்கிறோம் - நம்மையும் நம் வயதையும் பார்க்கிறோம்.

மென்மையான ஆன்மா

ரஷ்ய தியேட்டரின் இரண்டு மேதைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

1975 இல் தாகங்காவில் செர்ரி பழத்தோட்டத்தை அரங்கேற்றிய அனடோலி எஃப்ரோஸின் நினைவாக

லோபாகினாக நடித்த விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கியின் நினைவாக

FIRS. அப்போது அவர்களுக்கு வழி தெரியும்.

ரனேவ்ஸ்கயா. இந்த முறை இப்போது எங்கே?

FIRS. மறந்துவிட்டேன். யாருக்கும் ஞாபகம் இல்லை.

செக்கோவ். செர்ரி பழத்தோட்டம்

பாத்திரங்கள்

ரனேவ்ஸ்கயா லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா, நில உரிமையாளர்.

அன்யா, அவரது மகள், 17 வயது.

வர்யா, அவரது வளர்ப்பு மகள், 24 வயது.

கேவ் லியோனிட் ஆண்ட்ரீவிச், ரானேவ்ஸ்காயாவின் சகோதரர்.

லோபாகின் எர்மோலே அலெக்ஸீவிச், வணிகர்.

TROFIMOV PETER SERGEEVICH, மாணவர்.

சிமியோனோவ்-பிஷ்சிக் போரிஸ் போரிசோவிச், நில உரிமையாளர்.

சார்லோட் இவானோவ்னா, ஆளுமை.

எபிக்ஹோடோவ் விந்து பாண்டலீவிச், எழுத்தர்.

துன்யாஷா, பணிப்பெண்.

FIRS, அடிவருடி, முதியவர் 87 வயது.

யாஷா, இளம் கால்வீரன்.

அளவு முக்கியமானது

"செர்ரி பழத்தோட்டம்" ஒரு பழைய நாடகம், நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது. மேலும் அது என்னவென்று யாருக்கும் தெரியாது.

பிரபு ரானேவ்ஸ்காயாவின் எஸ்டேட் கடன்களுக்காக விற்கப்படுவதை சிலர் நினைவில் கொள்கிறார்கள், மேலும் வணிகர் லோபாகின் எப்படி வெளியேறுவது என்று கற்பிக்கிறார் - நீங்கள் நிலத்தை அடுக்குகளாக வெட்டி டச்சாக்களுக்கு வாடகைக்கு விட வேண்டும்.

எஸ்டேட் எவ்வளவு பெரியது? நான் என் நண்பர்களிடம் கேட்கிறேன், "செர்ரி பழத்தோட்டம்" விளையாடும் நடிகர்கள் மற்றும் நாடகத்தை நடத்திய இயக்குனர்களிடம் கேட்கிறேன். ஒரே ஒரு பதில் மட்டுமே உள்ளது: "எனக்குத் தெரியாது."

- உங்களுக்குத் தெரியாது என்பது தெளிவாகிறது. ஆனால் என்ன என்று யூகிக்கவும்.

நபர் முணுமுணுத்து, முணுமுணுத்து, பின்னர் தயக்கத்துடன் கேட்டார்:

- இரண்டு ஹெக்டேர், ஒருவேளை?

- இல்லை. ரானேவ்ஸ்காயாவின் எஸ்டேட் ஆயிரத்து நூறு ஹெக்டேருக்கு மேல் உள்ளது.

- இருக்க முடியாது! இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

- இது நாடகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

லோபாகின். செர்ரி பழத்தோட்டம் மற்றும் ஆற்றங்கரையில் உள்ள நிலத்தை டச்சா பிளாட்களாகப் பிரித்து டச்சாக்களாக வாடகைக்கு எடுத்தால், உங்களுக்கு ஆண்டுக்கு குறைந்தது இருபத்தைந்தாயிரம் வருமானம் கிடைக்கும். கோடைகால குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து தசமபாகம் ஒன்றுக்கு வருடத்திற்கு குறைந்தது இருபத்தைந்து ரூபிள் எடுத்துக் கொள்வீர்கள். நான் உங்களுக்கு எதற்கும் உத்தரவாதம் தருகிறேன், இலையுதிர் காலம் வரை உங்களிடம் ஒரு இலவச ஸ்கிராப் கூட இருக்காது, எல்லாம் பிரிக்கப்படும்.

இதன் பொருள் ஆயிரம் டெஸியாடின்கள். மற்றும் ஒரு தசமபாகம் 1.1 ஹெக்டேர்.

தோட்டம் மற்றும் "நதியை ஒட்டிய நிலம்" தவிர, அவர்களுக்கு நூற்றுக்கணக்கான ஏக்கர் காடுகளும் உள்ளன.

இயக்குனர்களை ஆயிரம் முறை தப்பு செய்தால் என்ன பிரச்சனை என்று தோன்றும். ஆனால் இது வெறும் எண்கணிதம் அல்ல. அளவிலிருந்து தரத்திற்கு ஒரு மாற்றம் உள்ளது.

விளிம்பைப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு இது ஒரு பரந்த இடம். இன்னும் துல்லியமாக: உங்களைச் சுற்றி நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தும் உங்களுடையது. எல்லாம் அடிவானம் வரை உள்ளது.

உங்களிடம் ஆயிரம் ஹெக்டேர் இருந்தால், நீங்கள் ரஷ்யாவைப் பார்க்கிறீர்கள். உங்களிடம் பல ஏக்கர் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு வேலியைப் பார்க்கிறீர்கள்.

ஒரு ஏழை மனிதன் தனது குடிசையிலிருந்து ஐந்து மீட்டர் வேலியைப் பார்க்கிறான். பணக்காரர் தனது மாளிகையிலிருந்து நூறு மீட்டர் தொலைவில் இருக்கிறார். அவரது மாளிகையின் இரண்டாவது மாடியிலிருந்து, அவர் பல வேலிகளைப் பார்க்கிறார்.

"செர்ரி பழத்தோட்டம்" அரங்கேறியதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்த நாடகத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தையும் எழுதிய இயக்குனர் ஆர். இயக்குனர் பி. (அற்புதம், நுட்பமானது) கூறினார்: "ஒன்றரை."

ஆயிரம் ஹெக்டேர் என்பது வாழ்க்கையின் வித்தியாசமான உணர்வு. இது உங்கள் எல்லையற்ற வெளி, எல்லையற்ற விரிவு. எதை ஒப்பிடுவது? ஏழைக்கு மழை உண்டு, பணக்காரனுக்கு ஜக்குஸி உண்டு. மற்றும் திறந்த கடல் உள்ளது, கடல். எத்தனை சதுர கிலோமீட்டர்கள் உள்ளன என்பது முக்கியமா? முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், கரைகள் தெரியவில்லை.

... ரானேவ்ஸ்கயாவும் அவரது சகோதரரும் லோபாகின் அத்தகைய எளிமையான, லாபகரமான திட்டத்தின் படி ஏன் செயல்படவில்லை? அவர்கள் ஏன் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை? யார் விளையாடுகிறார்கள் - அவர்கள் சோம்பேறித்தனத்தால், யார் - முட்டாள்தனத்தால், அவர்களின் இயலாமையால் (பிரபுக்கள் காலாவதியான வர்க்கம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்) உண்மையான உலகில் வாழ, அவர்களின் கற்பனைகளில் அல்ல.

ஆனால் அவர்களுக்கு, முடிவற்ற இடம் ஒரு உண்மை, மற்றும் வேலிகள் ஒரு அருவருப்பான கற்பனை.

ஒரு பெரிய எஸ்டேட்டை இயக்குனர் பார்க்கவில்லை என்றால், நடிகர்கள் நடிக்க மாட்டார்கள், பார்வையாளர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். எங்கள் வழக்கமான நிலப்பரப்பு வீடுகளின் சுவர்கள், வேலிகள், விளம்பர பலகைகள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. ஆயிரம் மனைகளை ஒப்படைத்தால் ஆயிரம் டச்சாக்கள் தோன்றும். கோடைகால குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு குடும்ப மக்கள். நான்காயிரம் முதல் ஐந்தாயிரம் பேர் உங்கள் பக்கத்தில் குடியேறுவார்கள். சனி முதல் ஞாயிறு வரை நண்பர்களின் குடும்பங்கள் இரவு தங்குவதற்காக அவர்களிடம் வருவார்கள். மொத்தத்தில், உங்கள் மூக்கின் கீழ் பத்து முதல் பன்னிரண்டாயிரம் பேர் இருப்பார்கள் என்று அர்த்தம் - பாடல்கள், குடிபோதையில் அலறல், அழும் குழந்தைகள், குளிக்கும் பெண்களின் சத்தம் - நரகம்.

செக்கோவ் - நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ

சிறப்பு அலங்காரங்கள் தேவையில்லை. இரண்டாவது செயலில் மட்டுமே எனக்கு உண்மையான பசுமையான வயல் மற்றும் சாலை மற்றும் மேடைக்கு அசாதாரணமான தூரத்தை வழங்குவீர்கள்.

நீங்கள் நடக்கிறீர்கள் - வயல்வெளிகள், புல்வெளிகள், காவலர்கள் - முடிவற்ற திறந்தவெளிகள்! ஆன்மா உயர்ந்த உணர்வுகளால் நிறைந்துள்ளது. ரஷ்யாவைச் சுற்றி நடந்த அல்லது பயணம் செய்த எவருக்கும் இந்த மகிழ்ச்சி தெரியும். ஆனால் இது கிலோமீட்டருக்கு பார்வை திறந்தால் மட்டுமே.

நீங்கள் உயரமான வேலிகளுக்கு இடையில் நடந்தால் (மேலே முள்வேலியுடன்), பின்னர் உணர்வுகள் குறைவாக இருக்கும்: விரக்தி, கோபம். வேலிகள் அதிகம், உணர்வுகள் குறைவு.

L O P A KH I N. ஆண்டவரே, நீங்கள் எங்களுக்கு பெரிய காடுகளையும், பரந்த வயல்களையும், ஆழமான எல்லைகளையும், இங்கு வாழ்கிறோம், நாங்கள் உண்மையிலேயே ராட்சதர்களாக இருக்க வேண்டும் ...

அது உண்மையாகவில்லை.

செக்கோவ் - சுவோரினா

பல தோட்டங்களைப் பார்த்தேன். சிறியவை உள்ளன, ஆனால் உங்களுக்கு ஏற்ற பெரியவை எதுவும் இல்லை. சிறியவை உள்ளன - ஒன்றரை, மூன்று மற்றும் ஐந்தாயிரம். ஐந்நூறு - 40 ஏக்கருக்கு, ஒரு பெரிய குளம் மற்றும் ஒரு பூங்காவுடன் ஒரு வீடு.

நம் நாட்டில், 15 ஏக்கர் பெரிய நிலமாகக் கருதப்படுகிறது. செக்கோவைப் பொறுத்தவரை, 44 ஹெக்டேர் சிறியது. (விலைகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்: 4400 ஏக்கர், ஒரு குளம், ஒரு வீடு, ஒரு பூங்கா - ஒன்றரை ஆயிரம் ரூபிள்.)

நம் நாட்டில், 15 ஏக்கர் பெரிய நிலமாகக் கருதப்படுகிறது. செக்கோவைப் பொறுத்தவரை, 44 ஹெக்டேர் சிறியது. விலைகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்: 4400 ஏக்கர், ஒரு குளம், ஒரு வீடு, ஒரு பூங்கா - ஒன்றரை ஆயிரம் ரூபிள். உயரம். ஆனால் அவள் எவ்வளவு கேவலமானவள்.

லோபாகின். இப்போது வரை, கிராமத்தில் மனிதர்களும் விவசாயிகளும் மட்டுமே இருந்தனர், ஆனால் இப்போது கோடைகால குடியிருப்பாளர்களும் உள்ளனர். அனைத்து நகரங்களும், சிறிய நகரங்களும் கூட, இப்போது டச்சாக்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. இருபது ஆண்டுகளில் கோடைகால குடியிருப்பாளர் ஒரு அசாதாரண அளவிற்கு பெருகும் என்று நாம் கூறலாம்.

சுவர் உயரமானது, அதன் பின்னால் ஆறு முதல் பன்னிரெண்டு ஏக்கர் வரையிலான ஒரு இணைப்பு, ஒரு காக்கை குடியிருப்பு, குறுகியது. முன்பு, அத்தகைய நிலத்தில் ஒரு பலகை வீடு இருந்தது மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் முள்ளங்கிக்கு நிறைய இடம் இருந்தது. இப்போது அத்தகைய நிலத்தில் மூன்று அடுக்கு கான்கிரீட் அசுரன் நிற்கிறது. ஜன்னல்களுக்குப் பதிலாக ஓட்டைகள் உள்ளன; நீங்கள் வீட்டிற்கும் வேலிக்கும் இடையில் பக்கவாட்டாக மட்டுமே நடக்க முடியும்.

நிலப்பரப்புகள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. நேற்று நீங்கள் வாகனம் ஓட்டுகிறீர்கள் - நெடுஞ்சாலையின் இருபுறமும் முடிவில்லாத வயல்வெளிகள், காடுகள், புல்வெளிகள், மலைகள் இருந்தன. இன்று, ஐந்து மீட்டர் வேலிகள் இருபுறமும் சுடப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு சுரங்கப்பாதையில் ஓட்டுவது போன்றது.

ஐந்து மீட்டர் என்பது நூறு மீட்டருக்கு சமம்: பூமி மறைகிறது. முள்வேலிக்கு மேலே உள்ள வானம் மட்டுமே உங்களுக்கு மிச்சம்.

யாரோ நிலத்தை அபகரித்தனர், எங்கள் தாய்நாடு காணாமல் போனது. பேனர் மற்றும் கீதத்தை விட ஒரு ஆளுமையை வடிவமைக்கும் தோற்றம் மறைந்துவிட்டது.

நாடக சுதந்திரம்

யாரும் கவனிக்காத பெரிய இடத்தைத் தவிர, செர்ரி பழத்தோட்டம் உள்ளது இரண்டு ரகசியங்கள். அவை இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை.

...சதியை மறந்தவர்களுக்கு. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் ஆண்டு. உன்னத பெண் ரானேவ்ஸ்கயா பாரிஸிலிருந்து தனது தோட்டத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவரது சகோதரர் மற்றும் அவரது இரண்டு மகள்கள், அன்யா மற்றும் வர்யா (தத்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்) இங்கு வசிக்கின்றனர். மொத்த தோட்டமும் கடனுக்காக ஏலத்தில் விற்கப்படுகிறது. ஒரு குடும்ப நண்பர், வணிகர் லோபக்கின், கடனில் இருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்பதை உரிமையாளர்களுக்குக் கற்பிக்க முயற்சிப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை. பின்னர் லோபாகின், அனைவருக்கும் எதிர்பாராத விதமாக, அதை தானே வாங்கினார். மற்றும் பெட்யா ட்ரோஃபிமோவ் ஒரு முப்பது வயது நித்திய மாணவர், பிச்சைக்காரர், வீடற்றவர், அனினின் காதலன். எல்லோருடைய கண்களுக்கும் நேராக உண்மையை வெட்டுவது தனது கடமையாக பெட்யா கருதுகிறார். அவர் தன்னை மிகவும் வலியுறுத்துகிறார் ... செர்ரி பழத்தோட்டம் விற்கப்படுகிறது, எல்லோரும் எல்லா திசைகளிலும் புறப்படுகிறார்கள்; இறுதியாக அவர்கள் வயதான ஃபிர்ஸைக் கொன்றனர். நிச்சயமாக, பேஸ்பால் மட்டைகளால் அல்ல, ஆனால் நகங்களால்; அவர்கள் கதவுகள் மற்றும் ஷட்டர்கள் வரை பலகை; ஒரு வெற்று வீட்டில் நெரிசலில், அவர் வெறுமனே பசியால் இறந்துவிடுவார்.

பழைய நாடகத்தில் உள்ள ரகசியங்கள் என்ன? நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ஆயிரக்கணக்கான திரையரங்குகள் அதை அரங்கேற்றின; எல்லாம் நீண்ட காலமாக துண்டு துண்டாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

இன்னும் இரகசியங்கள் உள்ளன! - எந்த சந்தேகமும் இல்லை, வாசகர், ஆதாரம் முன்வைக்கப்படும்.

ரகசியங்கள்!.. உண்மையான ரகசியங்கள் என்ன? உதாரணமாக, ரானேவ்ஸ்கயா லோபாகினின் எஜமானி? அல்லது அவளுக்கு எவ்வளவு வயது?..

அத்தகைய வாழ்க்கையின் உண்மை(இது பெஞ்சுகளில் கிசுகிசுப் பெண்களால் விவாதிக்கப்படுகிறது) முழுக்க முழுக்க இயக்குனர் மற்றும் நடிகர்களின் கைகளில் உள்ளது. அறிவியல் அடிப்படையில் இது விளக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் பெரும்பாலும் இது முரட்டுத்தனம், கிரீஸ், மோசமான தன்மை, கோமாளித்தனம் அல்லது அந்த எளிமை திருட்டை விட மோசமானது.

இங்கே நில உரிமையாளர் ரானேவ்ஸ்கயா நித்திய மாணவருடன் தனியாக இருந்தார்.

ரனேவ்ஸ்கயா. என்னால இப்போ கத்துக்கலாம்... முட்டாள்தனமா ஏதாவது பண்ணலாம். என்னைக் காப்பாற்று, பெட்டியா.

அவள் உணர்ச்சி அனுதாபத்திற்காக, ஆறுதலுக்காக ஜெபிக்கிறாள். ஆனால் ஒரு வார்த்தை மாறாமல் - முக பாவனைகள், உள்ளுணர்வு, உடல் அசைவுகள் மட்டுமே - அவள் தன் இச்சையைத் தணிக்கக் கேட்கிறாள் என்பதைக் காட்டுவது எளிது. நடிகை தனது பாவாடையைத் தூக்கினால் போதும் அல்லது பெட்டியாவைத் தன் பக்கம் இழுப்பது போதும்.

தியேட்டர் ஒரு கடினமான, பழைய, பொது கலை, ரஷ்ய மொழியில் இது ஒரு அவமானம்.

உடலின் சாகசங்கள் மன வேலைகளை விட மிகவும் அற்புதமானவை, மேலும் அவை விளையாடுவதற்கு மில்லியன் மடங்கு எளிதானவை.

ஹீரோயின் வயது என்ன? நாடகம் சொல்லவில்லை, ஆனால் வழக்கமாக ரானேவ்ஸ்கயா "ஐம்பதில் இருந்து" விளையாடுகிறார். எழுபதுகளில் ஒரு பிரபல நடிகை இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார் (அவர் ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கியை ஒரு குழந்தையாகப் பார்த்தார்!). கிராண்ட் ஓல்ட் வுமன் கைப்பிடியில் மேடைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். பார்வையாளர்கள் வாழும் (அரைவாழ்வு) புராணக்கதையை கைதட்டலுடன் வரவேற்கிறார்கள்.

பிரபல லிதுவேனியன் இயக்குனர் நக்ரோசியஸ் இந்த பாத்திரத்தை மக்சகோவாவுக்கு வழங்கினார். அவரது ரானேவ்ஸ்கயா அறுபதை நெருங்குகிறது (மேற்கில், எண்பதுக்கு மேற்பட்ட பெண்கள் இப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்). ஆனால் நியாக்ரோசியஸ் ரானேவ்ஸ்காயாவுக்கு ஒரு வயது மட்டுமல்ல, ஒரு நோயறிதலையும் கொண்டு வந்தார்.

அவள் அரிதாகவே நடக்க முடியும், அரிதாகவே பேச முடியும், மிக முக்கியமாக, அவளுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. பார்வையாளர் உடனடியாக புரிந்துகொள்கிறார்: ஆஹா! ரஷ்ய பெண்மணி ரானேவ்ஸ்கயா பாரிஸில் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார் (எங்கள் கருத்துப்படி, பக்கவாதம்). புத்திசாலித்தனமான கண்டுபிடிப்பு முதல் செயலில் உள்ள பல வரிகளை அற்புதமாக நியாயப்படுத்துகிறது.

லோபாகின். லியுபோவ் ஆண்ட்ரீவ்னா ஐந்து ஆண்டுகள் வெளிநாட்டில் வாழ்ந்தார். அவள் என்னை அடையாளம் கண்டு கொள்வாளா?

விசித்திரமானது. ஐந்து ஆண்டுகளில் லோபாகின் உண்மையில் இவ்வளவு மாறிவிட்டாரா? அவர் "கண்டுபிடிப்பாரா" என்று ஏன் சந்தேகிக்கிறார்? ஆனால் ரானேவ்ஸ்காயாவுக்கு பக்கவாதம் இருந்தால், அது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.

அன்யா மற்றும் ரானேவ்ஸ்காயாவின் முதல் வார்த்தைகளும் நியாயப்படுத்தப்பட்டன.

அன்யா. அம்மா, இது எந்த அறை என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

ரனேவ்ஸ்கயா(மகிழ்ச்சியுடன், கண்ணீருடன்) . குழந்தைகளின்!

இது ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி. ரானேவ்ஸ்கயா இந்த வீட்டில் பிறந்து தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார், இந்த நர்சரியில் வளர்ந்தார், பின்னர் அவரது மகள் அன்யா இங்கே வளர்ந்தார், பின்னர் அவரது மகன் கிரிஷா, ஏழு வயதில் மூழ்கினார்.

ஆனால் ரானேவ்ஸ்கயா பைத்தியம் பிடித்திருந்தால், மகளின் கேள்வி நியாயமானது, மேலும் சிரமத்துடன், கண்ணீருடன், நோயாளியின் மகிழ்ச்சியை அவளால் நினைவில் கொள்ள முடிந்தது.

நாடகம் இங்கேயே முடிந்திருந்தால் - பிராவோ, நயாக்ரோசியஸ்! ஆனால் பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கேவ் தனது சகோதரியைப் பற்றி அநாகரீகமாக வெளிப்படையாகப் பேசுவார்.

GAEV. அவள் தீயவள். இது அவளது சிறு அசைவில் உணரப்படுகிறது.

மன்னிக்கவும், ரானேவ்ஸ்கயா-மக்சகோவாவின் அனைத்து இயக்கங்களிலும் நாம் முடக்குதலைக் காண்கிறோம், சீரழிவை அல்ல.

ஆம், நிச்சயமாக, எந்த விளக்கத்திற்கும் இயக்குனருக்கு உரிமை உண்டு. ஆனால் நீங்கள் மிகவும் கூர்மையாக திரும்ப முடியாது. நாடகம், அதன் தர்க்கத்தை இழந்து, ரயில் தடம் புரண்டது போல் சரிந்தது.

மேலும் பார்ப்பதற்கு சுவாரஸ்யமில்லாமல் இருக்கும். முட்டாள்தனம் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

விளக்கத்தின் தனித்தன்மைகள் வயது, பாலினம், இயக்குனரின் நோக்குநிலை மற்றும் தேசியம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.

உலகப் புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் இயக்குனர் பீட்டர் ஸ்டெய்ன் "த்ரீ சிஸ்டர்ஸ்" நாடகத்தை அரங்கேற்றினார் மற்றும் அமோக வெற்றி பெற்றார். ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலின் காவலரான ஃபெராபோன்ட், கையொப்பத்திற்காக எஜமானரின் வீட்டிற்கு (அலுவலகம்) காகிதங்களைக் கொண்டு வருவதை மஸ்கோவியர்கள் ஆர்வத்துடன் பார்த்தனர். இது குளிர்காலம், எனவே முதியவர் செவிப்புலங்கள், செம்மறி தோல் கோட் மற்றும் ஃபீல் பூட்ஸ் அணிந்து வருகிறார். என் தொப்பி மற்றும் தோள்களில் பனி இருக்கிறது. வெளிநாட்டு சுற்றுலா பயணிகள் மகிழ்ச்சி - ரஷ்யா! ஆனால் காவற்காரன் தொப்பி மற்றும் செம்மரக்கட்டையுடன் எஜமானரின் வீட்டிற்குள் நுழைய முடியாது, வயதானவர் ஆடைகளை அவிழ்த்து, தொலைதூர அணுகுகளில் (ஹால்வேயில், வேலைக்காரர்கள் அறையில்) காலணிகளை கழற்றுவார் என்பது ஜேர்மனிக்கு தெரியாது. ஒரு ரஷ்யன், ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவன், ஒரு அறைக்குள் நுழையும்போது, ​​ஒரு எஜமானனிடம் இல்லாவிட்டாலும், ஒரு குடிசைக்குள் நுழையும் போது தானாகவே தொப்பியைக் கழற்றுகிறான் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. ஆனால் ஸ்டெயின் பனிக்கட்டி ரஷ்யாவை (ஐரோப்பாவின் நித்திய கனவு) காட்ட விரும்பினார். "மூன்று சகோதரிகள்" ஒரு ஜெர்மன் சர்க்கஸில் அரங்கேற்றப்பட்டிருந்தால், பனி மூடிய ஃபெராபான்ட் ஒரு கரடியின் மீது மாஸ்டர் அலுவலகத்திற்குள் சவாரி செய்திருப்பார். ஒரு பணக்கார சர்க்கஸில் - ஒரு துருவ கரடியில்.

செக்கோவ் ஒரு அடையாளவாதி அல்ல, ஒரு நலிந்தவர் அல்ல. இது துணை உரையைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் மாற்றீடுகள் எதுவும் இல்லை.

வர்யா ட்ரோஃபிமோவிடம் கூறும்போது:

வர்யா. பெட்டியா, இதோ அவர்கள், உங்கள் காலோஷ்கள்.(கண்ணீருடன்.) அவர்கள் எவ்வளவு அழுக்கு மற்றும் வயதானவர்கள் ... -

நிச்சயமாக, ஒரு துணை உள்ளது: "நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்! நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியற்றவன்!” ஆனால் மாற்றீடுகள் ஊர்சுற்றும் வகையைச் சேர்ந்தவை: “நீங்கள் உங்கள் காலோஷை எடுத்துக் கொள்ளலாம், நீங்கள் விரும்பினால் என்னையும் அழைத்துச் செல்லலாம்- இது அப்படியல்ல. மேலும் அது இருக்க முடியாது. அவர்கள் இப்படி விளையாடினால் (இது விலக்கப்படவில்லை), பின்னர் வர்யாவின் படம் அழிக்கப்படும். மற்றும் எதற்காக? - கடைசி வரிசையில் ஒரு சில வாலிபர்கள் கேலி செய்கிறார்களா?

விளக்கங்களுக்கு ஒரு எல்லை உண்டு. நேரடி அர்த்தங்கள், உரையின் நேரடி அறிகுறிகளுக்கு எதிராக நீங்கள் வாதிட முடியாது. இங்கே "மூன்று சகோதரிகள்" இல் ஆண்ட்ரியின் மனைவி கவலைப்படுகிறார்:

நடாஷா. போபிக் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. போபிக்கின் மூக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

நீங்கள் நிச்சயமாக அவளுக்கு பாபிக் என்ற மடி நாயைக் கொடுக்கலாம். ஆனால் பாபிக் ஆண்ட்ரி மற்றும் நடாஷாவின் குழந்தை என்று நாடகம் தெளிவாகக் கூறினால்:

a) Bobik ஒரு நாய் அல்ல;

b) நடாஷா மாறுவேடத்தில் ஒரு மனிதன் அல்ல; ஒரு திருநங்கை அல்ல.

...அப்படியானால் ரானேவ்ஸ்காயாவுக்கு எவ்வளவு வயது? நாடகம் சொல்லவில்லை, ஆனால் பதில் எளிது. செக்கோவ் அவரது மனைவி ஓல்கா நிப்பருக்காக பாத்திரத்தை எழுதினார், மேலும் அவரது குணாதிசயங்கள் மற்றும் திறமைக்கு ஏற்ப அதை வடிவமைத்தார். அவளுடைய பழக்கவழக்கங்கள் அனைத்தையும் அவன் அறிந்திருந்தான், அவளை ஒரு பெண்ணாகவும், ஒரு நடிகையாகவும் அறிந்திருந்தான், அவள் சரியாகப் பொருந்துகிறாள் என்று அவளை அளவிடுவதற்கு சரியாக தைத்தான். அவர் 1903 இலையுதிர்காலத்தில் நாடகத்தை முடித்தார். ஓல்கா நிப்பருக்கு 35 வயது. இதன் பொருள் ரானேவ்ஸ்கயா அதேதான்; அவர் சீக்கிரம் திருமணம் செய்து கொண்டார் (18 வயதில் அவர் ஏற்கனவே அன்யாவைப் பெற்றெடுத்தார், அவரது மகளின் வயது 17 எனக் குறிக்கப்படுகிறது). அவள், அவளுடைய சகோதரர் சொல்வது போல், தீயவள். லோபாகின், காத்திருக்கிறார், ஒரு மனிதனைப் போல கவலைப்படுகிறார்.

செக்கோவ் உண்மையில் நாடகம் மற்றும் அவரது மனைவி இருவரும் வெற்றிபெற விரும்பினார். வயது வந்த குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோருக்கு வயதாகிறார்கள். ஆன்யாவின் தோற்றம் எவ்வளவு இளமையாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு சிறந்தது ஓல்கா நிப்பருக்கு. நாடக ஆசிரியர் அஞ்சல் மூலம் பாத்திரங்களை ஒதுக்க போராடினார்.

செக்கோவ் - நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ

நாடகத்தை நகைச்சுவை என்று சொல்வேன். ஓல்கா தாயின் பாத்திரத்தை எடுப்பார், ஆனால் 17 வயது மகளாக, இளம் மற்றும் மெல்லிய பெண்ணாக யார் நடிப்பார்கள் என்பதை நான் முடிவு செய்யவில்லை.

CHEKHOV முதல் OLGA KNIPPER வரை

நீங்கள் Lyubov Andreevna விளையாடுவீர்கள். அன்யா விளையாட வேண்டும் நிச்சயமாக இளம்நடிகை.

செக்கோவ் - நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ

அன்யாவாக யார் வேண்டுமானாலும் நடிக்கலாம், முற்றிலும் அறியப்படாத நடிகையாக இருந்தாலும், அவர் இளமையாக இருக்கும் வரை, ஒரு பெண்ணைப் போல தோற்றமளித்து, இளமையாக, ஒலிக்கும் குரலில் பேசுவார்.

அது பலிக்கவில்லை. ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி அன்யாவை அந்த நேரத்தில் முப்பத்தேழு வயதான தனது மனைவி மரியா பெட்ரோவ்னாவுக்குக் கொடுத்தார். மேடை அன்யா தனது தாயை விட இரண்டு வயது மூத்தவள். செக்கோவ் அடுத்தடுத்த கடிதங்களில் வலியுறுத்தினார்: அன்யா இளமையாக இருக்கும் வரை அவள் யார் என்பதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. கோர்செட் மற்றும் ஒப்பனை உதவாது. முப்பத்தி ஏழில் உள்ள குரலும் பிளாஸ்டிசிட்டியும் பதினேழில் இருப்பது போல் இல்லை.

ரானேவ்ஸ்கயா அழகாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கிறார். லோபக்கின் அவசரமாக அவளிடம் விளக்குகிறார்:

லோபாகின். நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். உங்கள் சகோதரர் என்னைப் பற்றி கூறுகிறார், நான் ஒரு பூர், நான் ஒரு முஷ்டி, ஆனால் நான் முற்றிலும் கவலைப்படவில்லை. நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், உங்கள் அற்புதமான, தொடும் கண்கள் முன்பு போலவே என்னைப் பார்க்க வேண்டும். கருணையுள்ள கடவுளே! என் அப்பா உன் தாத்தாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் ஒரு அடிமை, ஆனால் நீ ஒரு காலத்தில் எனக்காக இவ்வளவு செய்தாய், நான் எல்லாவற்றையும் மறந்து உன்னை என் சொந்தமாக நேசிக்கிறேன்.

அத்தகைய உணர்ச்சிகரமான விளக்கம், மற்றும் அவரது சகோதரர் மற்றும் வேலைக்காரர்கள் முன்னிலையில் கூட. அவர்கள் தனியாக இருந்தால் லோபக்கின் எப்படி நடந்துகொள்வார்? அவர்களுக்கு இடையே ஏதோ இருந்தது. "நான் எல்லாவற்றையும் மறந்து, என் சொந்தத்தை விட உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறேன்" என்றால் என்ன? "எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன்" என்பது "எல்லாவற்றையும் மன்னித்தேன்" போலும். என்னஅவர் மன்னித்தாரா? அடிமைத்தனமா? அல்லது தேசத்துரோகமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் தனது காதலனுடன் பாரிஸில் வாழ்ந்தாள், இது அனைவருக்கும் தெரியும், அன்யா கூட.

ரானேவ்ஸ்கயா ஒரு இளம், உணர்ச்சிமிக்க பெண். மேலும் லோபக்கின் கருத்து "அவள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்வாளா?" - அவளுடைய பக்கவாதம் அல்ல, ஆனால் அவனுடைய பயம்: அவள் அவனை எப்படிப் பார்ப்பாள்? உற்சாகமான உறவைப் புதுப்பிப்பதற்கு ஏதேனும் நம்பிக்கை உள்ளதா?

அல்லது எஸ்டேட்டைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்தில் இருக்கிறாரா?

பெட்டியா மற்றும் ஓநாய்

செர்ரி பழத்தோட்டத்தில், இன்னும் தீர்க்கப்படாத இரண்டு மர்மங்கள் உள்ளன.

முதல் ரகசியம்- பெட்டியா ட்ரோஃபிமோவ் லோபாகின் பற்றிய தனது கருத்தை ஏன் தீர்க்கமாகவும் முழுமையாகவும் மாற்றினார்?

அவர்களின் உரையாடல் இதோ (இரண்டாவது செயலில்):

லோபாகின். நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், நீங்கள் என்னை எப்படி புரிந்துகொள்கிறீர்கள்?

TROFIMOV. நான், எர்மோலாய் அலெக்சீச், இதைப் புரிந்துகொள்கிறேன்: நீங்கள் ஒரு பணக்காரர், நீங்கள் விரைவில் ஒரு மில்லியனர் ஆவீர்கள். வளர்சிதை மாற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, அதன் வழியில் கிடைக்கும் அனைத்தையும் சாப்பிடும் ஒரு கொள்ளையடிக்கும் மிருகம் உங்களுக்குத் தேவை, எனவே நீங்கள் தேவை. (எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்.)

இது மிகவும் முரட்டுத்தனமானது. இது முரட்டுத்தனம் போல் தெரிகிறது. மற்றும் பெண்கள் முன்னிலையில் கூட. லோபாகின் சிலை செய்யும் ரானேவ்ஸ்கயா முன்னிலையில். மேலும், "நீங்கள்" என்பதிலிருந்து "நீங்கள்" என்பதற்கு இந்த மாற்றம் முற்றிலும் அவமதிப்பைக் காட்டுவதாகும். அவர் அதை ஒரு வேட்டையாடுபவர் மற்றும் மிருகம் என்று அழைக்கவில்லை, ஆனால் வளர்சிதை மாற்றம் பற்றிய தகவல்களையும் சேர்த்தார், இரைப்பைக் குழாயை இறுக்கினார்.

ஒரு கொள்ளையடிக்கும் மிருகம் - அதாவது, ஒரு காடு ஒழுங்கான. சரி, நான் "புழு" அல்லது "சாணம் வண்டு" என்று சொல்லவில்லை, அவை வளர்சிதை மாற்றத்திற்கும் தேவை.

மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு (கடைசிச் செயலில், இறுதிப் போட்டியில்):

TROFIMOV(லோபாகின்) . உங்களிடம் மெல்லிய, மென்மையான விரல்கள் உள்ளன, ஒரு கலைஞரைப் போல, உங்களுக்கு மெல்லிய, மென்மையான ஆன்மா உள்ளது ...

இந்த "நீங்கள்" முற்றிலும் வேறுபட்டது, போற்றுதல்.

இரண்டு முறை Trofimov முற்றிலும் நேர்மையானவர். பெட்டியா ஒரு நயவஞ்சகர் அல்ல, அவர் நேரடியாகப் பேசுகிறார் மற்றும் அவரது நேர்மையைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்.

அவர் ஏதோ ஒரு நோக்கத்திற்காக கோடீஸ்வரரைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார் என்று சந்தேகிக்கலாம். ஆனால் பெட்டியா பணம் கேட்கவில்லை. லோபாகின், மென்மையான ஆன்மாவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, உடனடியாக உருகினார்; பணத்தை வழங்குகிறது மற்றும் சுமத்துகிறது. பெட்டியா தீர்க்கமாகவும் பிடிவாதமாகவும் மறுக்கிறார்.

லோபாகின். பயணத்திற்கு என்னிடமிருந்து பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். என்னால் முடியும் என்பதால் உங்களுக்கு கடன் தருகிறேன். ஏன் தொந்தரவு? நான் ஒரு மனிதன்... எளிமையாக. (தன் பணப்பையை வெளியே எடுக்கிறான்.)

TROFIMOV. எனக்கு குறைந்தது இருநூறாயிரமாவது கொடுங்கள், நான் அதை எடுக்க மாட்டேன்.

"இரையின் மிருகம்" ஒரு பாராட்டு அல்ல, இது மிகவும் புண்படுத்தும் மற்றும் யாரும் அதை விரும்ப முடியாது. ஒரு வங்கியாளரும் கூட, ஒரு கொள்ளைக்காரனும் கூட. மிருகத்தனம் மற்றும் வேட்டையாடுதல் ஆகியவை இன்னும் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட நேர்மறையான குணங்களாக கருதப்படவில்லை.

"இரையின் மிருகம்" முற்றிலும் "மென்மையான ஆன்மாவை" விலக்குகிறது.

லோபாகின் மாறிவிட்டாரா? இல்லை, நாங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை. ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை அவருடைய குணம் மாறாது.

பெட்யாவின் பார்வை மாறிவிட்டது என்று அர்த்தம். எவ்வளவு தீவிரமானது - 180 டிகிரி!

லோபாக்கின் மீதான செக்கோவின் பார்வையை மாற்ற முடியாது. செக்கோவின் மூளையில் லோபாக்கின் உள்ளது. அதாவது, செக்கோவ் அவரைப் பற்றி எல்லாம் அறிந்திருக்கிறார். ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரியும். தொடங்குவதற்கு முன்பே தெரியும்.

பெட்டியா லோபாகினை படிப்படியாக அறிந்து கொள்கிறார், ஆனால் வழியில் அவர் தொலைந்து போய் ஏமாற்றப்படலாம்.

ஓதெல்லோவுக்குத் தெரியாதுஐயகோ ஒரு அயோக்கியன் மற்றும் அவதூறு செய்பவன் என்று. ஓதெல்லோ மிகவும் தாமதமாகும்போது (அவர் ஏற்கனவே தனது மனைவியைக் கழுத்தை நெரித்துவிட்டார்) இறுதிப் போட்டியில் மட்டுமே இதை திகிலுடன் புரிந்துகொள்வார். ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரிந்திருந்தால் நம்பிக்கையோ, துரோகமோ, நாடகமோ இருந்திருக்காது.

ஷேக்ஸ்பியருக்கு தெரியும் Iago பற்றி ஆரம்பத்திற்கு முன் எல்லாம்.

பார்ப்பவர் அங்கீகரிக்கிறார்இயாகோவின் சாராம்சம் மிக விரைவாக - ஷேக்ஸ்பியர் விரும்பியபடி விரைவாக.

லோபக்கின் ஒரு வணிகர், புதிய பணக்காரர் (முதல் தலைமுறையில் ஒரு பணக்காரர்). அவர் குடும்ப நண்பராக நடித்து, கொஞ்சம் கொஞ்சமாக விஷயங்களை தூக்கி எறிந்தார்.

ரனேவ்ஸ்கயா. எர்மோலாய் அலெக்ஸிச், எனக்கு இன்னும் கடன் கொடு!

லோபாகின். நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

...பின்னர் - பெட்யா சொல்வது சரிதான் - வேட்டையாடுபவர் கைப்பற்றினார், அந்த தருணத்தை கைப்பற்றி அதைப் பிடித்தார்; அனைவரும் திகைத்தனர்.

ரனேவ்ஸ்கயா. யார் வாங்கினார்கள்?

லோபாகின். நான் வாங்கினேன்! ஏய் இசைக்கலைஞர்களே, விளையாடுங்கள், நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க விரும்புகிறேன்! எர்மோலை லோபக்கின் செர்ரி பழத்தோட்டத்திற்கு கோடாரியை எடுத்துச் செல்வதையும், மரங்கள் தரையில் விழுவதையும் பார்த்து வாருங்கள்! நாங்கள் டச்சாக்களை அமைப்போம், எங்கள் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் இங்கே ஒரு புதிய வாழ்க்கையைப் பார்ப்பார்கள்! இசை, தெளிவாக விளையாடு! எல்லாம் நான் விரும்பியபடி இருக்கட்டும்! எல்லாவற்றிற்கும் என்னால் பணம் செலுத்த முடியும்! என் செர்ரி பழத்தோட்டம்! என்!

சரியாக, கேவ் லோபாகினைப் பற்றி கேவலமாக கூறுகிறார்: "போர்." (எஃப்ரோஸ் கவிஞரை - வைசோட்ஸ்கியை - ஒரு மோசமான வணிகரின் பாத்திரத்திற்காக நுட்பமான, ஒலிக்கும் ஆன்மா கொண்ட முரட்டுத்தனமான மனிதராக எடுத்தது விசித்திரமானது.)

லோபக்கின் அப்பாவித்தனமாக ஒப்புக்கொள்கிறார்:

லோபாகின்(வேலைக்காரி துன்யாஷாவிடம்) . புத்தகத்தைப் படித்தேன் ஒன்றும் புரியவில்லை. படித்துவிட்டு தூங்கிவிட்டேன்...(கேவ் மற்றும் ரானேவ்ஸ்காயாவுக்கு) . என் அப்பா ஒரு மனிதர், ஒரு முட்டாள், அவர் எதையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை ... சாராம்சத்தில், நான் அதே முட்டாள் மற்றும் முட்டாள். நான் எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

பெரும்பாலும் ஒரு பணக்காரர் புத்தகங்களைப் பற்றி அவமதிப்புடனும் அவமதிப்புடனும் பேசுகிறார். அவர் காட்டுகிறார்: "நான் அதைப் படித்தேன், புரியவில்லை" - இது போல் தெரிகிறது: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், இது எல்லாம் முட்டாள்தனம்.

Lopakhin ஒரு வேட்டையாடும்! முதலில், நிச்சயமாக, அவர் அக்கறை காட்டுவது போல் நடித்தார், பச்சாதாபம் கொண்டார், பின்னர் அவர் தன்னை வெளிப்படுத்தினார் - அவர் அதைப் பிடித்து வெறித்தனமாக ஆடினார்: வாருங்கள், நான் செர்ரி பழத்தோட்டத்தின் வழியாக ஒரு கோடரியைப் பிடிக்கிறேன் என்று பார்க்கிறார்கள்.

நுட்பமான ஆன்மா? மற்றும் வர்யா (ரானேவ்ஸ்காயாவின் வளர்ப்பு மகள்)? அவர் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட மணமகன், அவர் நம்பிக்கை காட்டினார் மற்றும் - அவர் ஏமாற்றினார், திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, அதற்கு முன், அவர் சாதகமாகப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் - அங்கே அவள் அழுகிறாள் ... நுட்பமான ஆன்மா? இல்லை - ஒரு விலங்கு, ஒரு வேட்டையாடும், ஒரு ஆண்.

ஒருவேளை அவருக்குள் ஏதோ நல்லது இருந்திருக்கலாம், ஆனால் பின்னர் உள்ளுணர்வு, பேராசை, எடுத்தது. அவர் எப்படி கத்துகிறார் என்று பாருங்கள்: “என் செர்ரி பழத்தோட்டம்! என்!"

என்ன நடந்தது? ஏன்பெட்டியா இவ்வளவு கூர்மையாகத் திரும்பினாரா?

ஒரு செயல்திறன் கூட இந்த மர்மத்தை தீர்க்கவில்லை. அல்லது இயக்குனர்கள் இங்கே எந்த ரகசியத்தையும் பார்க்கவில்லை. பெரும்பாலானவர்களுக்கு, ஒரு சூழ்நிலையை உருவாக்குவதே முக்கிய விஷயம், தர்க்கத்திற்கு நேரமில்லை.

ஏற்கனவே யூகித்த நிலையில், அவர் ஒரு பெரிய கோட்பாட்டாளர், நாடக வரலாற்றில் நிபுணர் மற்றும் ஆர்ட் தியேட்டரின் இயக்குனரான ஸ்மெலியான்ஸ்கியை அழைத்தார்:

- பெட்டியாவுக்கு என்ன ஆனது? ஏன் முதலில் "வேட்டையாடும்" பின்னர் "மென்மையான ஆன்மா"?

- இது, உங்களுக்குத் தெரியும், படத்தின் கூர்மையான சிக்கல்.

"படத்தை சிக்கலாக்குதல்" என்பது ஒரு ஆடம்பரமான, இலக்கிய மற்றும் நாடக வெளிப்பாடு, ஆனால் அது எதையும் விளக்கவில்லை.

கடைசி நிமிடத்தில் பெட்டியாவை ஏன் சிக்கலாக்க வேண்டும்? இறுதிக்காட்சி அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்படவில்லை. இது ஏற்கனவே முடிவு, இப்போது அவர்கள் என்றென்றும் கலைந்துவிடுவார்கள், இது இனி எந்த வளர்ச்சியையும் கொண்டிருக்காது; இதுவரை நடந்த அனைத்தையும் மறுமதிப்பீடு செய்ய வைப்பது இயலாத காரியம்;

அகங்காரத்தின் கவிதை

இரண்டாவது ரகசியம்- ரானேவ்ஸ்கயா ஏன் எல்லா பணத்தையும் தனக்காக எடுத்துக்கொள்கிறார் (அதை பாரிஸில் வீணடிக்க), யாரும் - அவளுடைய சகோதரனோ அல்லது அவளுடைய மகள்களோ - எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை, ஏழைகளாகவும் வீடற்றவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்?

ஏலம் நெருங்கியதும், பணக்கார "யாரோஸ்லாவ்ல் பாட்டி-கவுண்டஸ்" பதினைந்தாயிரம் அனுப்பினார், அன்யாவின் பெயரில் உள்ள தோட்டத்தை வாங்க, ஆனால் இந்த பணம் வட்டி செலுத்த போதுமானதாக இருக்காது. நான் லோபாகின் வாங்கினேன். பாட்டியின் பணம் அப்படியே இருந்தது.

இதோ இறுதிப் போட்டி: ஹோஸ்ட்கள் வெளியேறுகிறார்கள், பொருட்கள் நிரம்பியுள்ளன, ஐந்து நிமிடங்களில் ஃபிர்ஸ் அடிக்கப்படும்.

ரனேவ்ஸ்கயா(அன்யா) . என் பெண்ணே... நான் பாரிஸுக்குப் போகிறேன், அங்கேயே வாழ்வேன் (ஒரு மோசமான காதலனுடன். – ஏ.எம்.) உங்கள் யாரோஸ்லாவ்ல் பாட்டி எஸ்டேட் வாங்க அனுப்பிய பணத்தில் - பாட்டி வாழ்க! "ஆனால் இந்த பணம் நீண்ட காலம் நீடிக்காது."

அன்யா. நீங்கள், அம்மா, விரைவில் திரும்பி வருவீர்கள், இல்லையா?(தாயின் கைகளை முத்தமிடுகிறது.)

இது அருமை! அன்யாவுக்கு மூன்று வயது இல்லை, பதினேழு வயது. என்ன, எவ்வளவு என்பது அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். பாட்டி அவளுக்கு பணம் அனுப்பினார், அவளுடைய அன்பான பேத்தி (பணக்கார கவுண்டஸ் ரானேவ்ஸ்காயாவை விரும்பவில்லை). மம்மி எல்லாவற்றையும் சுத்தமாக எடுத்துக்கொண்டு தனது காதலனிடம் பாரிஸுக்கு செல்கிறாள். அவர் தனது சகோதரன் மற்றும் மகள்களை ரஷ்யாவில் ஒரு பைசா கூட இல்லாமல் விட்டுவிடுகிறார்.

அன்யா - நாம் வெட்கத்துடன் நம்மைப் பற்றி பேசினால் - "அம்மா, மாமாவைப் பற்றி என்ன?" கேவ் - நாம் வெட்கத்துடன் தன்னைப் பற்றி பேசினால் - அவரது சகோதரியிடம்: "லியூபா, அன்யாவைப் பற்றி என்ன?" இல்லை, அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை. இது பட்டப்பகலில் நடந்த கொள்ளை என்றாலும் யாரும் கோபப்படவில்லை. மேலும் மகள் தன் தாயின் கைகளை முத்தமிடுகிறாள். அவர்களின் சமர்ப்பணத்தை நாம் எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது?

வர்யா ஒரு வளர்ப்பு மகள், அவளுடைய உரிமைகள் குறைவாக உள்ளன. ஆனால் ஐந்து ரூபிள் என்று வந்தபோது அவள் அமைதியாக இருக்கவில்லை.

ரனேவ்ஸ்கயா. வெள்ளி இல்லை... பரவாயில்லை, இதோ ஒரு தங்கம்...

பாஸ்சர்பி. உங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றிகள்!

வர்யா. நான் கிளம்புறேன்... ஐயோ அம்மா, வீட்டில் உள்ளவர்கள் சாப்பிட எதுவும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அவருக்கு ஒரு தங்கம் கொடுத்தீர்கள்.

பிச்சைக்காரனுக்கு அதிகமாகக் கொடுத்தபோது வர்யா தனது தாயை பகிரங்கமாக நிந்தித்தார். ஆனால் அவர் பதினைந்தாயிரம் பற்றி அமைதியாக இருக்கிறார்.

ரானேவ்ஸ்காயாவை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது? - இது ஒருவித கொடூரமான, ஆழ்நிலை சுயநலம், இதயமற்ற தன்மை. இருப்பினும், அவளுடைய உயர்ந்த உணர்வுகள் இனிப்புக்கு அடுத்ததாக உள்ளன.

ரனேவ்ஸ்கயா. கடவுளுக்கு தெரியும், நான் என் தாயகத்தை நேசிக்கிறேன், நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன், வண்டியில் இருந்து என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, நான் அழுதுகொண்டே இருந்தேன்.(கண்ணீர் வழியாக.) இருப்பினும், நீங்கள் காபி குடிக்க வேண்டும்.

திடீரென்று இந்த ரகசியங்கள் அவிழ்க்கப்பட்டபோது, ​​முதலில் வந்தது சந்தேகம்: இதை யாரும் இதற்கு முன் கவனிக்கவில்லை என்று இருக்க முடியாது. ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி, எஃப்ரோஸ் போன்ற மேதைகள் உட்பட உலகின் அனைத்து இயக்குனர்களும் இருக்கிறார்களா?

இருக்க முடியாது! நுட்பமான, மாயாஜாலமான எஃப்ரோஸை அவர் உண்மையில் பார்க்கவில்லையா? ஆனால் பார்த்திருந்தால் அது அவருடைய நடிப்பில் இருந்திருக்கும். அதாவது நாம் அதை மேடையில் பார்க்கலாம். ஆனால் இது அவ்வாறு இருக்கவில்லை. அல்லது அது இருந்ததா, ஆனால் நான் அதைப் பார்த்தேன், கவனிக்கவில்லை, புரியவில்லையா?

நீங்கள் எஃப்ரோஸைப் பார்க்கவில்லையா?! அவர் நிறைய பார்த்தார், நான் தியேட்டரில் இருந்து வீட்டிற்கு பறந்தேன்: அது உண்மையா? அத்தகையசெக்கோவ் எழுதியது?! ஆம், எழுதப்பட்டுள்ளது. எஃப்ரோஸ் என் கண்களைத் திறக்கும் வரை நான் பார்க்கவில்லை, எனக்குப் புரியவில்லை. மற்றும் பல, பல.

அவரது நாடகம் "தி செர்ரி ஆர்ச்சர்ட்" தாகங்கா நடிகர்கள் பற்றிய கருத்தை மாற்றியது. யாரோ அவர்களை லியுபிமோவின் கைப்பாவையாகக் கருதினர், ஆனால் இங்கே அவர்கள் உளவியல் நாடகத்தின் சிறந்த எஜமானர்களாக தங்களை வெளிப்படுத்தினர்.

...உடனடியாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் தாங்கமுடியாமல் போனது. அது நள்ளிரவு. அடுத்த உலகில் எஃப்ரோஸ். அடுத்த உலகில் வைசோட்ஸ்கி (எஃப்ரோஸ் நாடகத்தில் லோபாகின் நடித்தார்). யாரை அழைப்பது?

டெமிடோவா! எஃப்ரோஸ் ரானேவ்ஸ்கயா அற்புதமாக விளையாடினார். இது தாமதமானது, நாங்கள் கடைசியாக பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பேசினோம். யார் அழைக்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குப் புரியுமா? நள்ளிரவு அழைப்பில் அவர் கோபப்படுவாரா அல்லது பைத்தியம் பிடித்தவர் என்று நினைப்பாரா? . ஈ, அங்கு இல்லை:

- அல்லா, வணக்கம், மன்னிக்கவும், கடவுளின் பொருட்டு, தாமதமான அழைப்புக்காக.

- ஆம், சாஷா. என்ன நடந்தது?

- நான் செர்ரி பழத்தோட்டம் பற்றி பேசுகிறேன். நீங்கள் எஃப்ரோஸில் ரானேவ்ஸ்கயா விளையாடினீர்கள், ஆனால் இப்போது அது சிரமமாக இருந்தால், நாளை நான் ...

- நான் காலை வரை செர்ரி பழத்தோட்டம் பற்றி பேச தயாராக இருக்கிறேன்.

நான் சுமார் பதினைந்தாயிரம், என் பாட்டியைப் பற்றி, என் மகள்கள் மற்றும் சகோதரனைப் பற்றி, ஒரு பைசா கூட இல்லாமல் போய்விட்டது என்று கேட்டேன்: “எல்லா பணத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு நீங்கள் எப்படி பாரிஸுக்குச் செல்ல முடியும்? அப்படிப்பட்ட சுயநலம்! அவர்கள் ஏன் அதைத் தாங்கினார்கள்?" டெமிடோவா தயக்கமின்றி பதிலளித்தார்:

- ஓ, சாஷா, ஆனால் இது ஒரு கவிதை அரங்கம்!

கவிதை அரங்கம்? ஆனால் நாடகம் முழுவதும் பணம், கடன், வட்டி பற்றிய முடிவற்ற பேச்சு.

ஏன்யா...ஒரு பைசா இல்லை<…>ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு ரூபிள் குறிப்பு கொடுக்கிறது<…>நீங்கள் வட்டி செலுத்தினீர்களா?

வர்யா. எஸ்டேட் ஆகஸ்ட் மாதம் விற்கப்படும்<…>நான் உன்னை பணக்காரனாக மாற்ற விரும்புகிறேன்.

லோபாகின். செர்ரி பழத்தோட்டம் கடனுக்காக விற்கப்படுகிறது. ஏலம் ஆகஸ்ட் 22ம் தேதி நடைபெற உள்ளது<…>நீங்கள் டச்சாக்களுக்கு நிலத்தை வாடகைக்கு எடுத்தால், உங்களுக்கு ஆண்டுக்கு இருபத்தைந்தாயிரம் வருமானம் கிடைக்கும்<…>தசமபாகம் ஒன்றுக்கு ஆண்டுக்கு இருபத்தைந்து ரூபிள்.

பீக்கர். எனக்கு இருநூற்று நாற்பது ரூபிள் கடன் கொடுங்கள்<…>அடமானத்தை செலுத்த...

GAEV. கடனுக்கு தோட்டம் விற்கப்படும்<…>அன்யாவை ஒரு பணக்காரனுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தால் நன்றாக இருக்கும்<…>ஒரு மசோதாவுக்கு எதிராக கடன் வாங்குவது நல்லது.

ரனேவ்ஸ்கயா. வர்யா, பணத்தை மிச்சப்படுத்த, அனைவருக்கும் பட்டாணி மட்டுமே உணவளிக்கிறார்<…>என் கணவர் பயங்கரமாக குடித்தார்<…>துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் வேறொருவரைக் காதலித்து ஒன்றாக இணைந்தேன்<…>நான் மென்டனுக்கு அருகில் எனது டச்சாவை விற்றேன். அவர் என்னைக் கொள்ளையடித்தார், என்னை விட்டுவிட்டார், வேறொருவருடன் பழகினார் ...

ஒரு உன்னதப் பெண் "அழிந்தாள்" என்று சொல்ல முடியும், ஆனால் "கொள்ளையடிக்கப்பட்டாள்", "சேர்ந்தாள்" - கவிதையாக இல்லை.

பீக்கர். நாளை மறுநாள் முந்நூற்று பத்து ரூபிள் செலுத்த...

ரனேவ்ஸ்கயா. பாட்டி பதினைந்தாயிரம் அனுப்பினார்.

வர்யா. நூறு ரூபிள் இருந்தாலும் எல்லாவற்றையும் துறந்து விட்டு...

பீக்கர். எனக்கு நூற்றி எண்பது ரூபிள் கடன் கொடுங்கள்.

GAEV(ரனேவ்ஸ்கயா) . உங்கள் பணப்பையை அவர்களுக்குக் கொடுத்தீர்கள், லியூபா! இது சாத்தியமில்லை!

பீக்கர். குதிரை ஒரு நல்ல விலங்கு, குதிரையை விற்கலாம்.

அவருக்கு குதிரை கூட வெறும் பணம்தான்.

லோபாகின். ஒரு பாட்டில் எட்டு ரூபிள்.

பீக்கர். நானூறு ரூபிள் எடுங்க... எனக்கு இன்னும் எண்ணூற்று நாற்பது இருக்கு.

லோபாகின். நான் இப்போது நாற்பதாயிரம் சம்பாதித்துவிட்டேன்...

நான் உன்னை சோர்வடையச் செய்துவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன். பணம் மற்றும் வட்டி பற்றிய அனைத்து குறிப்புகளையும் நீங்கள் எழுதினால், போதுமான இடம் இருக்காது.

"செர்ரி பழத்தோட்டத்தின்" முக்கிய கருப்பொருள் எஸ்டேட்டின் அச்சுறுத்தலாக வரவிருக்கும் விற்பனையாகும். மற்றும் பேரழிவு - விற்கப்பட்டது!

பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, செக்கோவ் மாமா வான்யாவை எழுதினார். மட்டுமே இருக்கிறது முன்மொழியப்பட்ட விற்பனை பற்றிய வார்த்தைகள்எஸ்டேட் ஒரு அசிங்கமான, அசிங்கமான-இயற்கை ஊழல், அவமானங்கள், அலறல்கள், அழுகைகள், வெறித்தனம், பேராசிரியரைக் கொல்ல ஒரு நேரடி முயற்சியை ஏற்படுத்தியது நோக்கத்திற்காகவிற்க. மாமா வான்யா சுடுகிறார் - இரண்டு முறை! - ஒரு பேராசிரியராக. மேலும் அவர் இரண்டு முறை தவறவிடுகிறார். மேலும் கவிதை அரங்கில் அவர்கள் எப்போதும் அதை அந்த இடத்திலேயே அடிப்பார்கள். (ஏழை லென்ஸ்கி.)

...செக்கோவ் ஒரு பயிற்சி மருத்துவர், பெரும்பாலும் ஏழை, ஏழ்மையான சூழலில் இருக்கிறார்.

செக்கோவ் - சுவோரினா

இந்த கோடையில், வயிற்றுப்போக்கு, வாந்தி மற்றும் எல்லா வகையான காலராவுக்கும் சிகிச்சையளிப்பதில் நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் கூட மகிழ்ச்சியடைகிறேன்: நான் காலையில் தொடங்குவேன், மாலையில் அது தயாராக உள்ளது - நோயாளி சாப்பிடச் சொல்கிறார்.

ஒரு நபர் எவ்வாறு செயல்படுகிறார் மற்றும் அவரது நடத்தையை என்ன பாதிக்கிறது என்பதை மருத்துவர் அறிவார். ஏனெனில் நடத்தை உயர்ந்த எண்ணங்களால் மட்டுமல்ல, குறைந்த நோய்களாலும் பாதிக்கப்படுகிறது (உதாரணமாக, இரத்தக்களரி வயிற்றுப்போக்கு).

அவர்கள் மருத்துவர் முன் வெட்கப்படுவதில்லை. அவர்கள் மருத்துவரின் முன் நிர்வாணமாக இருக்கிறார்கள் (ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் கோணத்திலும்). அவர் விஷயங்களை உருவாக்க வேண்டியதில்லை; அவர் போதுமான அளவு பார்த்தார் மற்றும் கேட்டார்.

செக்கோவ் - ரோசோலிமோ

மருத்துவ அறிவியலில் எனது ஆய்வுகள் எனது இலக்கிய நடவடிக்கைகளில் தீவிர தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது; என்னை அறிவால் வளப்படுத்தியது, ஒரு எழுத்தாளனாக எனக்கு அதன் உண்மையான மதிப்பை, மருத்துவராக இருக்கும் ஒருவரால் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும்... மருத்துவத்திற்கு நான் அருகாமையில் இருந்ததால், பல தவறுகளைத் தவிர்க்க முடிந்தது. இயற்கை அறிவியலுடனான எனது பரிச்சயம் என்னை எப்போதும் என் பாதுகாப்பில் வைத்திருந்தது, மேலும் சாத்தியமான இடங்களில் அறிவியல் தரவுகளுக்கு இணங்க முயற்சித்தேன், மேலும் சாத்தியமில்லாத இடங்களில் எழுதவே விரும்பினேன்.

கவிதை அரங்கம் - அது என்ன? படபடக்கும் பாடல் வரிகள், நிலா குளியல், மோசமான உணர்வுகள், சுருட்டை, அன்றாட தர்க்கமின்மை, தர்க்கத்திற்கு பதிலாக பட்டர்கப்கள்?

நீங்கள் தர்க்கத்தின் அடிப்பகுதிக்கு வந்தால், உடையக்கூடிய கவிதை வாழாது.

எனவே நீங்கள் அதைத் தேட வேண்டியதில்லை, இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு வீட்டு தியேட்டருடன் முடிவடையும். மேலும், பெரியவர்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், அது தேவையில்லை.

கவிதையா? செக்கோவ் உயர்ந்த சோகத்தை எழுதியாரா? பரிதாபகரமான நாடகமா? இல்லை, தி செர்ரி பழத்தோட்டம் ஒரு நகைச்சுவை. செக்கோவ் வலியுறுத்தினார்: கேலிக்கூத்து கூறுகள் கொண்ட நகைச்சுவை. நெமிரோவிச்-டான்சென்கோ கேலிக்கூத்தாக கோபப்படுவார் என்று அவர் பயந்தார் (கடிதங்களில்). எனவே மொஸார்ட்டின் அற்பத்தனத்தில் சாலியேரி கோபமடைந்தார்: "நீங்கள், மொஸார்ட், கடவுள், அது உங்களுக்குத் தெரியாது." அதாவது சிட்டுக்குருவி போல - என்னவென்று புரியாமல் சிணுங்கினான்.

"செர்ரி பழத்தோட்டம்" ஒரு தினசரி நாடகம். எதற்கு பயப்பட வேண்டும்? வீடு என்றால் சிறியது என்று அர்த்தமில்லை. வாழ்க்கை சோகமானது. பெரும்பாலானவர்கள் இறப்பதில் ஒரு தழுவலில் அல்ல, சண்டையில் அல்ல, வர்யாக் மீது அல்ல, மேடையில் கூட இல்லை - அன்றாட வாழ்க்கையில்.

தொகுதி - ஆம், ஒரு கவிதை அரங்கம். அதனால்தான் எங்கும் போடுவதில்லை. மற்றும் செக்கோவ் இறைச்சி!

செக்கோவ் - லெய்கின்

ஒரு வயலில், ஒரு கிராமப்புற சாலையில், மாவட்ட மருத்துவருடன் சேர்ந்து திறப்பைத் திறந்தேன். இறந்தவர் "இங்கிருந்து வந்தவர் அல்ல", கிறிஸ்து கடவுளால் சடலம் கண்டெடுக்கப்பட்ட மனிதர்கள், அதை தங்கள் கிராமத்தில் திறக்க வேண்டாம் என்று எங்களிடம் கண்ணீருடன் ஜெபித்தனர் ... கொலை செய்யப்பட்டவர் ஒரு தொழிற்சாலை ஊழியர். அவர் துக்லோவ்ஸ்கி உணவகத்தில் இருந்து ஒரு பீப்பாய் ஓட்காவுடன் நடந்தார். டேக்அவேயை விற்க உரிமை இல்லாத துக்லோவ் விடுதிக் காப்பாளர், ஆதாரத்தை மறைப்பதற்காக, இறந்த மனிதரிடமிருந்து ஒரு பீப்பாயைத் திருடினார்.

செவிலியர்களின் தேர்வில் நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள். விபச்சாரிகளை ஆராய்வது பற்றி என்ன? விற்பனையாளரின் ஆளுமையை அவமதிக்காமல், ஆப்பிள் மற்றும் ஹாம்களுக்கு சாட்சியமளிக்க மருத்துவ காவல்துறையால் முடியுமானால், ஈரமான செவிலியர்கள் அல்லது விபச்சாரிகளின் பொருட்களை ஏன் அவர்களால் ஆய்வு செய்ய முடியாது? புண்படுத்த பயப்படுபவர் வாங்க வேண்டாம்.

"பணமா?! - ஃபை!" இல்லை, "fi" அல்ல. அவரது கடிதங்களில், செக்கோவ் தொடர்ந்து பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், பணம் கேட்கிறார், துல்லியமாக கணக்கிடுகிறார்: ஒரு அபார்ட்மெண்ட் எவ்வளவு, ஒரு வரிக்கு எவ்வளவு, வட்டி, கடன்கள், விலைகள். (புஷ்கினின் பல கடிதங்கள் ஒரே வேதனையால் நிரம்பியுள்ளன; கவிதை அல்ல; கடன்கள் மூச்சுத் திணறின.)

செக்கோவ் - சுவோரினா

நிக்கல் அதிகரிப்புக்கு நன்றி. ஐயோ, அவளால் என் விவகாரங்களை மேம்படுத்த முடியாது. பைசா கவலைகள் மற்றும் அற்ப பயங்களின் படுகுழியில் இருந்து வெளிவர, எனக்கு ஒரே ஒரு வழி இருந்தது - ஒழுக்கக்கேடு. பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். இது சாத்தியமற்றது என்பதால், நான் என் விவகாரங்களை விட்டுவிட்டேன்.

மேலும் அவர் எஸ்டேட் வாங்குவதும் விற்பதும் ஒரு தொழில் வல்லுநர். பலமுறை வாங்கி, நீண்ட நேரம் தேடி, விலை கேட்டேன், பேரம் பேசினேன். நான் அதை பணத்தில் வாங்கவில்லை, ஆனால் நான் சம்பாதித்த பணத்தில் வாங்கினேன்.

செக்கோவ் - சுவோரினா

எஸ்டேட் வாங்கும் போது, ​​முன்னாள் உரிமையாளருக்கு மூவாயிரம் கடன் வாங்கி, இந்த தொகைக்கு அடமானம் கொடுத்தேன். நவம்பரில் எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது: நான் இப்போது அடமானத்தை செலுத்தினால், அவர்கள் எனக்கு 700 ரூபிள் தருவார்கள். சலுகை லாபகரமானது. முதலாவதாக, எஸ்டேட் விலை 13 ஆயிரம் அல்ல, ஆனால் 12,300, இரண்டாவதாக, செலுத்த வட்டி இல்லை.

"கவிதை" இல்லாத இடத்தில் பார்ப்பதன் மூலம், தியேட்டர் அதன் வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது.

- கதாநாயகி ஏன் இப்படி செய்கிறாள்?

- பிசாசுக்குத் தெரியும்! நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது ஒரு கவிதை அரங்கம்.

"சிறிய சோகங்கள்" பற்றி என்ன? "தி மிசர்லி நைட்" - இது ஒரு கவிதை அரங்கம் இல்லையா? மேலும் அங்கு எல்லோரும் பணத்தைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்கள், அவர்கள் பணத்தை எண்ணுகிறார்கள், அவர்கள் பணத்திற்காக விஷம் வைத்து கொலை செய்கிறார்கள். "மொஸார்ட் மற்றும் சாலியேரி" கவிதையின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தலைசிறந்த படைப்பு. அங்கே அவர்கள் பொறாமையால் விஷம் கொடுத்து கொலை செய்கிறார்கள் - இது ஒரு கவிதை உணர்வா? பொறாமையை கவிதையாக விளையாடுவது எப்படி? மூடுபனி, இளஞ்சிவப்பு மூடுபனி போன்றதா? குழந்தைகள் விருந்தில் மோசமான பாபா யாக அலறுகிறதா?

செக்கோவ் அவர் கவிதை நாடகத்தில் ஈடுபட்டதாக கருதவில்லை. அவர் படங்களின் தர்க்கத்தைப் பற்றி மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தார். அவர் தனது சமகாலத்தவர்களை - அனைத்து வகுப்புகள் மற்றும் அடுக்குகளிலும் மிகவும் நிதானமாக (மருத்துவர்களால் மட்டுமே பார்க்க முடியும்). அவரது நாடகங்களை கவிதை என்று நேரடியாகக் கூறுவது: செக்கோவ் என்ன செய்கிறார் என்று புரியவில்லை. உணர்வற்ற மேதை; அல்லது, மொஸார்ட்டைப் பற்றி சாலியேரி சொல்வது போல், ஒரு சும்மா மகிழ்ந்தவர்.

நேரங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்

மாஸ்கோவின் மையத்தில், ஒரு பெண் (ரஷியன் அல்லாத, உச்சரிப்புடன்) ஒப்புக்கொண்டார்:

- என்னிடம் உண்மையான பாஸ்போர்ட் இல்லை.

அவள் சத்தமாக சொன்னாள்; மற்றும் போலீஸ் விசாரணையின் போது அல்ல, குடிபோதையில் இல்லை, பிச்சை கேட்கவில்லை (வெளிநாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவர் தவறான ஆவணங்களில் வாழ்கிறார் என்று கூறி ஒரு முஸ்கோவைட் மீது பரிதாபப்படுவது சாத்தியமில்லை என்றாலும்). பலர் கேட்டிருக்கிறார்கள்.

விசித்திரமானது. சில காரணங்களால், சார்லோட் என்ற மோசமான பெயரைக் கொண்ட இந்த சோகமான பெண் யாரும் சொல்ல மாட்டார்கள் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார். ஏன், அவளுடைய முட்டாள்தனமான வெளிப்படைத்தன்மைக்கு, அவள் பத்து நிமிடங்களில் ஒரு "புனலில்" முடிவடைய மாட்டாள், அங்கு அவள் பணத்தை செலுத்த வேண்டியிருக்கும், மற்றும் வேறு ஏதாவது (அவள் போதுமானதாக கருதப்பட்டால்).

மேலும், பல நூறு பேர் அதைக் கேட்டிருந்தாலும், யாரும் அதைப் புகாரளிக்கவில்லை.

சார்லோட் ஒரு தவறான பாஸ்போர்ட்டுடன் பாரிஸுக்குப் பயணம் செய்தார் - ரஷ்யாவிலிருந்து (நாடுகளின் சிறையிலிருந்து, காவல்துறை அரசிலிருந்து) பிரான்ஸ் மற்றும் திரும்பவும்.

சார்லோட் - மேடையில்; 19 ஆம் நூற்றாண்டு அங்கு முடிவடைந்தது. நாங்கள் மண்டபத்தில் இருக்கிறோம்; நாங்கள் இருபத்தி ஒன்றாவது தொடங்கினோம். மாஸ்கோவில் ஒரே நேரத்தில் நான்கு செர்ரி ஆர்ச்சர்ட் தியேட்டர்கள் உள்ளன. சில நேரங்களில் இரண்டு அல்லது மூன்று ஒரு மாலையில் ஒத்துப்போகின்றன. நமக்கு ஏன் அவை தேவை?

செக்கோவ் - சுவோரினா

...மக்களிடம் பொய் சொல்வது ஏன்? அவருடைய அறியாமையில் அவர் சரியென்றும், அவருடைய கடுமையான தப்பெண்ணங்கள் புனிதமான உண்மை என்றும் அவருக்கு ஏன் உறுதியளிக்க வேண்டும்? இந்த மோசமான பொய்க்கு ஒரு அற்புதமான எதிர்காலம் உண்மையில் பரிகாரம் செய்ய முடியுமா? நான் ஒரு அரசியல்வாதியாக இருந்தால், எதிர்காலத்திற்காக, என் துரோகத்திற்காகக் கூட, என் நிகழ்காலத்தை இழிவுபடுத்தத் துணிய மாட்டேன். அவர்கள் மோசமான பொய்களுக்கு நூறு பவுண்டுகள் பேரின்பத்தை உறுதியளித்தனர்.

நாங்கள் வித்தியாசமாகிவிட்டோம். வாழ்க்கை வேறு, காலம் வேறு, வாழ்க்கை முறை, வளர்ப்பு, குழந்தைகளிடம், பெண்களிடம், முதியோர் மீதான அணுகுமுறை. எல்லாமே யாஷாவைப் போல் ஆனது: முரட்டுத்தனமான, குறும்பு போன்றது.

FIRS. பழைய நாட்களில், சுமார் நாற்பது ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, செர்ரிகளை காயவைத்து, ஊறவைத்து, ஊறுகாய் செய்து, ஜாம் செய்தார்கள் ... மேலும் உலர்ந்த செர்ரிகளை மாஸ்கோவிற்கும் கார்கோவிற்கும் வண்டிகளில் அனுப்புவது வழக்கம். பணம் இருந்தது! காய்ந்த செர்ரிகள் அப்போது மென்மையாகவும், தாகமாகவும், இனிப்பாகவும், மணமாகவும் இருந்தன... அப்போது அவர்களுக்கு அந்த முறை தெரியும்.

கடவுளே! காய்ந்த(!) உணவுகளை வண்டிகளில் அனுப்புவதற்கு தோட்டம் என்றால் இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்... ஆனால் வயதானவர்கள் தேவையில்லை, நிச்சயமாக.

முன்பெல்லாம் பேசுவார்கள், மாலையில் சத்தமாகப் படித்தார்கள், வீட்டில் நாடகம் ஆடுவார்கள்... இப்போது மற்றவர்கள் அரட்டை அடிப்பதை (பொய்யாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும்) டிவியில் பார்க்கிறார்கள்.

புஷ்கின் பயணம் செய்தார் ஒன்றுமாஸ்கோவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ஒடெசா, காகசஸ், ஓரன்பர்க் வரை புகாச்சேவின் அடிச்சுவடுகளில் ... அவர் "சிவப்பு அம்பு" வில் அமர்ந்திருந்தால், ஷோமேன், செய்தி தயாரிப்பாளர், தயாரிப்பாளர் க்ளெஸ்டகோவ் உடனடியாக அவருடன் இணைவார்:

- அலெக்சாண்டர் செர்ஜிச்! எப்படி போகுது தம்பி?

புஷ்கின் தனியாக பயணம் செய்தார். மேலும், அவர் நினைத்தேன், அவர் மேலும் செய்ய எதுவும் இல்லை; நீங்கள் பயிற்சியாளரின் முதுகில் பேச முடியாது.

சக பயணிகளும், வானொலியும், தொலைக்காட்சியும் சிந்தனைக்கு இடமளிக்காது.

செக்கோவ் சக பயணிகள் மற்றும் லெப்டினன்ட்களுடன் சகலின் செல்லும் சாலையின் ஒரு பகுதியைப் பயணம் செய்தார் மற்றும் வெற்றுப் பேச்சுகளால் பெரிதும் அவதிப்பட்டார் (அவர் கடிதங்களில் புகார் செய்தார்).

...செர்ரி பழத்தோட்டத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் பிரபுக்கள், வணிகர்கள்... செக்கோவுக்கு இவர்கள் நண்பர்கள், அறிமுகமானவர்கள் - சூழல். பிறகு அவள் போய்விட்டாள்.

பிரபுக்களும் வணிகர்களும் 90 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டனர். அவை ரத்து செய்யப்பட்டன.

நாடகத்தில் பிரபுக்கள் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நிஜ வாழ்க்கையில் இல்லை. மேடையில் அவர்கள் எப்படி இருப்பார்கள்? கற்பனையானது. மீன் பறவைகளைப் பற்றி நாடகம் ஆடுவது போலத்தான். அவர்கள் தங்கள் செவுள்களை நகர்த்தும்போது பறப்பதைப் பற்றி பேசுவார்கள்.

புல்ககோவின் "தியேட்ரிக்கல் நாவல்" இல், இளம் நாடக ஆசிரியர் கலை அரங்கின் ஃபோயரில் நிறுவனர்கள், பிரபலங்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் உருவப்படங்களை ஆய்வு செய்கிறார் ... திடீரென்று, ஆச்சரியத்துடன், அவர் ஒரு ஜெனரலின் உருவப்படத்தில் தடுமாறுகிறார்.

“யார் இவர்?

- மேஜர் ஜெனரல் கிளாடியஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் கோமரோவ்ஸ்கி-எச்சப்பார்ட் டி பயோன்கோர்ட், அவரது மாட்சிமையின் உஹ்லான் படைப்பிரிவின் ஆயுள் காவலர்களின் தளபதி.

- அவர் என்ன பாத்திரங்களில் நடித்தார்?

- பணக்கார வீடுகளில் ராஜாக்கள், தளபதிகள் மற்றும் வேலட்கள் ... சரி, இயற்கையாகவே, எங்களுக்கு பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளன, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். மேலும், அந்த பெண் தாவணி அணிய வேண்டுமா, மதுவை ஊற்றுவதா, பிரெஞ்சை விட சிறந்த பிரெஞ்ச் பேசுவாரா என அனைத்தையும் அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார்.

"எங்களிடம் பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளன, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் ..." உரையாடல் 1920 களில் நடைபெறுகிறது, ஆனால் ஜெனரல் ஜார் கீழ் தியேட்டருக்குள் நுழைந்தார். அப்போதும் கூட உயர்குடியினர் தாவணியை எவ்வாறு பரிமாறினார்கள் என்பதை நடிகர்களுக்குக் காட்ட வேண்டியிருந்தது.

இன்று, எங்கள் தியேட்டருக்குள் நுழையும் போது (பெரியதாக இருந்தாலும் சரி, சிறியதாக இருந்தாலும் சரி), ரஷ்ய பாயர்கள் தங்களை அடையாளம் காண மாட்டார்கள். எனவே இவான் தி டெரிபிள் கோழைத்தனமான வீட்டு மேலாளரில் தன்னை அடையாளம் காணவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஹாலிவுட் படங்களில் இருந்து முட்டாள்தனமான, விகாரமான முட்டாள்களில் நாம் நம்மை (ரஷ்யர்கள், சோவியத்துகள்) அடையாளம் காணவில்லை.

ஏறக்குறைய நூறு ஆண்டுகளாக பிரபுக்களோ வணிகர்களோ இல்லை. அவை பாடப்புத்தகங்களில் இருந்தன - ஒருமுறை மற்றும் அனைத்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட பள்ளி பிரபலமான அச்சிட்டுகள். வணிகர் ஒரு பேராசை, கொடூரமான, முரட்டுத்தனமான கொடுங்கோலன் டிகோய் (அவருக்கு ஆன்மீக இயக்கங்கள் தெரியாது, அவர் காதலுக்காக திருமணத்தை நிராகரிக்கிறார்). உன்னத பெண் ஒரு அழகான, பாசாங்குத்தனமான, முட்டாள், வெற்று பொம்மை.

வணிகர்களும் பிரபுக்களும் போய்விட்டார்கள், ஆனால் குறவர்கள் இருந்தனர். ஒவ்வொருவரும் தாங்களாகவே தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர் - ஒரு குட்டியைப் போல. இந்த அடியாட்கள், புதிய எஜமானர்களை (குறைந்தவர்களையும்) மகிழ்விக்க விரும்பினர், அழிக்கப்பட்ட (ரத்துசெய்யப்பட்ட) கேலிக்குரிய, மோசமான, கேலிச்சித்திரமான முறையில் சித்தரித்தனர். இந்த விளக்கங்களிலிருந்து யாரும் விடுபடவில்லை - மேலும் 1930 களில் இருந்து அவர்கள் ஏற்கனவே மழலையர் பள்ளியிலிருந்து அவர்களுக்குள் அடிக்கப்பட்டனர்.

மற்றும் சோவியத் தியேட்டரில் வணிகர் எப்போதும் டிகாயா மற்றும் ட்ரெட்டியாகோவ் (அவரது கேலரி).

நாங்கள் இன்னும் அதைப் பயன்படுத்துகிறோம்: போட்கின் மருத்துவமனை, மொரோசோவ் மருத்துவமனை (மற்றும் பல) வணிகர்களால் கட்டப்பட்டது ஏழைகளுக்கு, விஐபி கிளப்புகள் மற்றும் உடற்பயிற்சி மையங்கள் அல்ல. ஒவ்வொரு அரசரும் மக்களுக்காக இவ்வளவு கட்டவில்லை.

சோவியத் அதிகாரம் 1991 இல் முடிவுக்கு வந்தது. முதலாளித்துவம் திரும்பிவிட்டது. பிரபுக்கள் மற்றும் வணிகர்கள் பற்றி என்ன? "மேடைக்கு செல்லுங்கள்!" என்ற கட்டளைக்காக அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் காத்திருக்கவில்லை. அவர்கள் இறந்து போனார்கள். மேலும் அவர்களின் கலாச்சாரம் இறந்துவிட்டது.

மொழி கிட்டத்தட்ட ரஷ்ய மொழியாகவே இருந்தது. ஆனால் கருத்துக்கள்.

1980 ஆம் ஆண்டில், யூரி லோட்மேன் "யூஜின் ஒன்ஜினுக்கு வர்ணனை - ஆசிரியர்களுக்கான கையேடு" எழுதினார். ஆரம்பத்தில் அது கூறுகிறது:

"வாசகர் ஏற்கனவே புரிந்துகொண்டதை விளக்குவது, முதலில், பயனற்ற முறையில் புத்தகத்தின் அளவை அதிகரிப்பது, இரண்டாவதாக, அவரது இலக்கிய எல்லைகள் பற்றிய இழிவான யோசனையால் வாசகரை புண்படுத்துவது. ஐந்தாம் வகுப்பு மாணவருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட விளக்கங்களைப் படிப்பது பெரியவர் மற்றும் நிபுணருக்கு பயனற்றது மற்றும் புண்படுத்தக்கூடியது.

என்று எச்சரித்துவிட்டு புரிந்துகொள்ளக்கூடியதுவிளக்க மாட்டேன், லோட்மேன் தொடர்கிறார்:

"யூஜின் ஒன்ஜினில் உள்ள ஒரு பெரிய குழுவானது, நவீன வாசகருக்கு லெக்சிக்கல் முறையில் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, பொருள் (வீட்டுப் பொருட்கள், உடைகள், உணவு, மது போன்றவை) மற்றும் தார்மீக (கௌரவக் கருத்து) ஆகிய இரண்டும் அன்றாட வாழ்க்கையின் பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புடையது. ”

இதன் பொருள் நாம் இன்னும் (அல்லது ஏற்கனவே) விளக்க வேண்டியிருந்தது ஆசிரியர்கள், மென்டிக், கிளிக்கோட் மற்றும் மரியாதை என்றால் என்ன.

அதே ஆண்டுகளில், மாஸ்கோ ஆற்றில் உள்ள நீர் மாசுபட்டது, மீன் அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு மாறியது, திகில்: நகங்கள், கோரைப் பற்கள், குருட்டுக் கண்கள் ... நாம் ஒரே மாதிரியா?

செக்கோவ் - சுவோரினா

கடவுளின் ஒளி நல்லது. ஒரே ஒரு விஷயம் நல்லதல்ல: நாங்கள். நம்மிடம் எவ்வளவு சிறிய நீதியும் பணிவும் இருக்கிறது, தேசபக்தியை நாம் எவ்வளவு மோசமாக புரிந்துகொள்கிறோம்! நாங்கள், அவர்கள் செய்தித்தாள்களில் கூறுகிறார்கள், எங்கள் பெரிய தாயகத்தை நேசிக்கிறோம், ஆனால் இந்த அன்பு எவ்வாறு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது? அறிவுக்கு பதிலாக - துடுக்குத்தனம் மற்றும் அளவுகடந்த அகந்தை, வேலைக்கு பதிலாக - சோம்பல் மற்றும் முட்டாள்தனம், நீதி இல்லை, மரியாதை என்ற கருத்து "சீருடையின் மரியாதை" என்பதை விட அதிகமாக செல்லாது, நமது அன்றாட அலங்காரமாக செயல்படும் சீருடை. பிரதிவாதிகளுக்கான கப்பல்துறை. ("ஓநாய்கள்." – ஏ.எம்.) நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும், மற்றவற்றுடன் நரகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். முக்கிய விஷயம் நியாயமாக இருக்க வேண்டும், மீதமுள்ளவை பின்பற்றப்படும்.

அல்லது நாம் இன்னும் அப்படியே இருக்கலாமா?..

...அப்போது ஊசல் ஊசலாடியது - அவர்கள் உன்னதத்தைப் பற்றி கவிதை மெழுகத் தொடங்கினர்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் அனைத்து பெண்களும் டிசம்பிரிஸ்டுகளின் மனைவிகளாக மாறினர். எல்லா ஆண்களும் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி. புஷ்கின் யாரை "மதச்சார்பற்ற ராபிள்", "மதச்சார்பற்ற பாஸ்டர்ட்" என்று அழைத்தார்? அடிமை அட்டைகளில் இழந்தவர் யார்? விவசாயக் குழந்தைகளுக்கு நாய்களைக் கொண்டு விஷம் கொடுத்து கற்பகம் வைத்தது யார்? ஒரு வெள்ளை அதிகாரியைப் பிடித்து மனிதாபிமானத்துடன் அடிப்பதற்குப் பதிலாக, அவரைக் கழுமரத்தில் அறைந்த கோபத்திற்கு விவசாயிகளைத் தூண்டியது யார்?

சோவியத் சித்தாந்தத்திற்கு எதிரான சோவியத் மக்களின் உள், சில சமயங்களில் சுயநினைவற்ற எதிர்ப்பு, பிரபுக்கள் மீதான அபிமானத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஒகுட்ஜாவாவின் கூற்றுப்படி:

...தொடர்ந்து டூலிஸ்டுகள், துணைவர்கள்.

Epaulets பிரகாசிக்கின்றன.

அவர்கள் அனைவரும் அழகானவர்கள், அவர்கள் அனைவரும் திறமையானவர்கள்,

அவர்கள் அனைவரும் கவிஞர்கள்.

எல்லாம் இல்லை. 1826 ஆம் ஆண்டில், ஐந்து டிசம்பிரிஸ்டுகள் தூக்கிலிடப்பட்டு, 121 பேர் கடின உழைப்புக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​ரஷ்யாவில் 435 ஆயிரம் ஆண் பிரபுக்கள் இருந்தனர். மாவீரர்களும் கவிஞர்களும் பிரபுத்துவத்தில் முந்நூறில் ஒரு சதவிகிதம் (0.03%) இருந்தனர். மக்கள் கடலில் அவர்களின் பங்கை எண்ண வேண்டாம்.

செக்கோவ் தனது சமகாலத்தவர்களைக் குறித்து கவிதை மெழுகவில்லை. பிரபுக்களோ, மக்களோ, அறிவாளிகளோ, எழுத்தில் சகோதரர்களோ இல்லை.

செக்கோவ் - சுவோரினா

இன்றைய சிறந்த எழுத்தாளர்கள், நான் நேசிக்கும், தீமைக்கு சேவை செய்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் அழிக்கிறார்கள். அவற்றில் சில... (முரட்டுத்தனமான வார்த்தைகள். – ஏ.எம்.) மற்றவை... (முரட்டுத்தனமான வார்த்தைகள். – ஏ.எம்.) உடலால் திருப்தியடையவில்லை, ஆனால் ஏற்கனவே ஆவியுடன் திருப்தி அடைந்து, அவர்கள் தங்கள் கற்பனையை உச்சகட்டமாக செம்மைப்படுத்துகிறார்கள். கூட்டத்தின் பார்வையில் அறிவியலை சமரசம் செய்து, மனசாட்சி, சுதந்திரம், அன்பு, மானம், ஒழுக்கம் ஆகியவற்றை இலக்கிய மேன்மையின் உச்சத்தில் இருந்து இழிவுபடுத்துகிறார்கள், அதில் மிருகத்தை அடக்கி நாயிடமிருந்து வேறுபடுத்தி காட்டுகிறார்கள் என்ற நம்பிக்கையை கூட்டத்தினரிடம் விதைக்கிறார்கள். பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான இயற்கையுடனான போராட்டத்தின் மூலம் பெறப்பட்டவை எளிதில் மதிப்பிழக்கப்படலாம். இத்தகைய ஆசிரியர்கள் உண்மையில் உங்களை சிறந்த ஒன்றைத் தேடச் செய்கிறார்களா, கெட்டது மிகவும் மோசமானது என்று உங்களைச் சிந்திக்க வைக்கிறார்களா? இல்லை, ரஷ்யாவில் அவர்கள் பிசாசு இன நத்தைகள் மற்றும் மரப்பேன்களை வளர்க்க உதவுகிறார்கள், அதை நாம் அறிவாளிகள் என்று அழைக்கிறோம். சோம்பேறித்தனமான, அக்கறையின்மை, சோம்பேறி-தத்துவவாதி, குளிர்ந்த புத்திஜீவிகள், இது தேசபக்தி இல்லாத, மந்தமான, நிறமற்ற, முணுமுணுத்து எல்லாவற்றையும் விருப்பத்துடன் மறுக்கும், ஏனெனில் ஒரு சோம்பேறி மூளைக்கு உறுதிப்படுத்துவதை விட மறுப்பது எளிது; திருமணம் செய்து கொள்ளாதவர் மற்றும் குழந்தைகளை வளர்க்க மறுப்பவர்.முரட்டுத்தனமான வார்த்தை. – ஏ.எம்.) மற்றும் அந்த பணம் தீயது.

எங்கே சீரழிவும், அக்கறையின்மையும் இருக்கிறதோ, அங்கே பாலுறவு வக்கிரம், குளிர்ச்சியான துவேஷம், கருச்சிதைவுகள், முதுமை முதுமை, முணுமுணுக்கும் இளமை, கலைகளில் சரிவு, அறிவியலின் அக்கறையின்மை, எல்லா வகையிலும் அநீதி இருக்கிறது. கடவுளை நம்பாத, ஆனால் அடையாளங்களுக்கும் பிசாசுக்கும் பயப்படும் ஒரு சமூகம், தனக்கு நியாயம் தெரிந்தது என்று கூட சொல்லத் துணிவதில்லை.

செக்கோவ் - லியோன்டீவ்

நீங்கள் ஒருவித அதிநவீன, உயர்ந்த ஒழுக்கத்தை சொல்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, ஏனென்றால் தாழ்ந்த, உயர்ந்த, அல்லது சராசரி ஒழுக்கம் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது, அதாவது இயேசு கிறிஸ்துவை நமக்குக் கொடுத்தது, இப்போது என்னையும் உங்களையும் திருடுவதைத் தடுக்கிறது. , அவமதித்தல், பொய் பேசுதல் போன்றவை.

தி செர்ரி பழத்தோட்டத்தில், நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒழிக்கப்பட்ட அடிமைத்தனத்தை நலிந்த ஃபிர்ஸ் கனவாக நினைவுபடுத்துகிறது.

FIRS. பேரழிவுக்கு முன்பும் கூட...

லோபாகின். என்ன துரதிர்ஷ்டம் முன்?

FIRS. விருப்பத்திற்கு முன். பிறகு நான் சுதந்திரத்திற்கு உடன்படவில்லை, நான் எஜமானர்களுடன் தங்கினேன் ... எனக்கு நினைவிருக்கிறது, எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், அவர்களுக்கே தெரியாது ... இப்போது எல்லாம் துண்டு துண்டாக உள்ளது, நீங்கள் வென்றீர்கள் ஒன்றும் புரியவில்லை.

ஒரு பொதுவான சோவியத் நபர் ஒழுங்கைப் பற்றி வருந்துகிறார், ப்ரெஷ்நேவ் மற்றும் ஸ்டாலினின் காலங்களைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறார், மேலும் வீழ்ச்சியைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறார்.

FIRS. முன்பு, ஜெனரல்கள், பேரன்கள் மற்றும் அட்மிரல்கள் எங்கள் பந்துகளில் நடனமாடினர், ஆனால் இப்போது நாங்கள் தபால் அதிகாரி மற்றும் ஸ்டேஷன் மாஸ்டரை அனுப்புகிறோம், அவர்கள் கூட செல்ல விரும்பவில்லை.

யாஷா. நான் உங்களால் சோர்வாக இருக்கிறேன், தாத்தா. நீங்கள் விரைவில் இறந்துவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

ஆம், ஒரு பேராசிரியரை சந்திப்பது ஒரு மரியாதை. மேலும் அவரது குடும்பத்தில் உள்ள சுவையான உணவுகள் யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை. மற்றும் கேவியர் வங்கி வெற்றியை அடைய முடியவில்லை (மகிழ்ச்சி ஒருபுறம் இருக்கட்டும்).

பின்னர் எழுபது ஆண்டுகளாக அவர்கள் இரண்டு வகுப்புகள் இருப்பதாகக் கற்பித்தார்கள்: தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் (கூட்டு விவசாயிகள்), மற்றும் அறிவாளிகள் ஒரு அடுக்கு. அறிவாளிகள் எண்ணிக்கையில் மிகக் குறைவு என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஆனால் அவள் ஏன் ஒரு அடுக்கு இடையேதொழிலாளர்கள் மற்றும் கூட்டு விவசாயிகள், புரிந்து கொள்ள முடியாது.

பேராசிரியர்கள் (அடுக்கு) செர்வெலட்டை எவ்வாறு பெறுவது என்று தெரியவில்லை. அவை வழங்கப்பட்ட வரை, அது நன்றாக இருந்தது. அவர்கள் அதை கொடுப்பதை நிறுத்தினர் - குளிர்சாதன பெட்டி காலியானது. மேலும் மூலையில் சுற்றியிருக்கும் திருடர்களின் பொன்னிறம், செர்வெலட்டின் குச்சி, ஒரு ப்ரிஸ்கெட் - பாடி கிட்டின் பழங்கள், ஒரு குறுக்குவழி ஆகியவற்றால் பேராசிரியரின் குடும்பத்தை திகைக்க வைக்கிறது.

இப்போது சுவையான உணவுகள் பற்றாக்குறையாக இல்லை. இப்போது இந்த திறமையான அழகிகளும் பொன்னிறங்களும் மூலையைச் சுற்றி வந்துள்ளன. சோவியத் காலங்களில், அவர்களின் காஸ்ட்ரோனமிக் பிரச்சினைகளை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். அது மாறியது - புதிய நிலைமைகளில் - நீங்கள் கிரெம்ளின் வரை அதே வழியில் ஒரு தொழிலை ஏற்பாடு செய்யலாம்.

செக்கோவ் - சுவோரினா

பொய்யர்களைக் கையாள்வது எவ்வளவு கொடுமை! விற்பனையாளர் கலைஞர் (செக்கோவ் அவரிடமிருந்து தோட்டத்தை வாங்கினார். - ஏ.எம்.) பொய்கள், பொய்கள், தேவையில்லாமல் பொய்கள், முட்டாள்தனமாக - தினசரி ஏமாற்றங்களை விளைவிக்கிறது. ஒவ்வொரு நிமிடமும் நீங்கள் புதிய ஏமாற்றங்களை எதிர்பார்க்கிறீர்கள், அதனால் எரிச்சல். வியாபாரிகள் மட்டுமே அளந்து எடை போடுகிறார்கள் என்று எழுதி, சொல்லிப் பழகிவிட்டோம் ஆனால் மேன்மக்களைப் பாருங்கள்! பார்க்கவே அருவருப்பாக இருக்கிறது. இவர்கள் மக்கள் அல்ல, ஆனால் சாதாரண கைமுட்டிகள், முஷ்டிகளை விட மோசமானது, ஒரு விவசாய முஷ்டி எடுத்து வேலை செய்கிறது, ஆனால் என் கலைஞர் எடுத்து சாப்பிடுகிறார் மற்றும் வேலையாட்களுடன் சண்டையிடுகிறார். கோடையில் இருந்து குதிரைகள் ஒரு ஓட்ஸ் தானியத்தையோ அல்லது வைக்கோலையோ பார்க்கவில்லை என்றும், அவை பத்து பேருக்கு வேலை செய்தாலும் அவை வைக்கோலை மட்டுமே சாப்பிடுகின்றன என்று நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். பசு பசியால் பால் கொடுக்காது. மனைவியும் மனைவியும் ஒரே கூரையின் கீழ் வாழ்கின்றனர். குழந்தைகள் அழுக்காகவும் கந்தலாகவும் இருக்கிறார்கள். பூனைகளின் துர்நாற்றம். பூச்சிகள் மற்றும் பெரிய கரப்பான் பூச்சிகள். கலைஞர் தனது முழு ஆன்மாவுடன் என்னிடம் அர்ப்பணிப்புடன் நடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் என்னை ஏமாற்ற மனிதர்களுக்கு கற்பிக்கிறார். பொதுவாக முட்டாள்தனம் மற்றும் அசிங்கம். நான் அவளைப் போலவே ஒரு பைசாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், மேலும் நான் ஏமாற்றுவதில் தயங்கவில்லை என்று இந்த பசி மற்றும் அழுக்கு பாஸ்டர்ட் நினைப்பது அருவருப்பானது.

நாங்கள் நீண்ட காலம் சோசலிசத்தின் கீழ் வாழ்ந்தோம். முதலாளித்துவ பழக்கத்தை இழந்தது. ஆனால் இப்போது அப்படியே இருந்த கடன்கள், வியாபாரம், வட்டி, பில்கள் எல்லாம் உயிர்பெற்றுவிட்டன.

ஏராளமான மக்கள் புதிய வாழ்க்கைக்கு தயாராக இருந்தனர்.

TROFIMOV. நான் ஒரு சுதந்திர மனிதன். நான் வலிமையாகவும் பெருமையாகவும் இருக்கிறேன். மனிதநேயம் மிக உயர்ந்த உண்மையை நோக்கி, பூமியில் சாத்தியமான உயர்ந்த மகிழ்ச்சியை நோக்கி நகர்கிறது, நான் முன்னணியில் இருக்கிறேன்!

லோபாகின். நீங்கள் அங்கு வருவீர்களா?

TROFIMOV. நான் அங்கு வருவேன்... அல்லது மற்றவர்களுக்கு அங்கு செல்வதற்கான வழியைக் காட்டுவேன்.

அன்யா(மகிழ்ச்சியுடன்). பழைய வாழ்க்கைக்கு குட்பை!

TROFIMOV(மகிழ்ச்சியுடன்). வணக்கம், புது வாழ்வு!..

இளைஞர்கள் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு ஓடுகிறார்கள், ஒரு நிமிடம் கழித்து அவர்கள் ஃபிர்ஸைக் கொன்றார்கள்.

கேவ் மற்றும் ரானேவ்ஸ்கயா நம்பிக்கையின்மையால் அழுகிறார்கள். அவர்களின் இளமை அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளது, அவர்களுக்கு எப்படி வேலை செய்வது என்று தெரியவில்லை, அவர்களின் உலகம் உண்மையில் சரிந்து கொண்டிருக்கிறது (லோபாகின் பழைய வீட்டை இடிக்க உத்தரவிட்டார்).

ஆனால் மற்றவர்கள் இளைஞர்கள், ஆரோக்கியமானவர்கள், படித்தவர்கள். ஏன் நம்பிக்கையின்மை மற்றும் வறுமை, ஏன் அவர்களால் தங்கள் சொத்தை பராமரிக்க முடியவில்லை? வேலை செய்ய முடியாதா?

உலகம் மாறிவிட்டது, வாடகை உயர்ந்துள்ளது, ஆசிரியர்களுக்கு சம்பளம் குறைவு, பொறியாளர்கள் தேவையில்லை.

வாழ்க்கை அவர்களை இடமாற்றம் செய்கிறது. எங்கே? “பக்கத்தில்” என்று சொல்வது வழக்கம். ஆனால் நாம் அதை புரிந்துகொள்கிறோம் வாழ்க்கைஒருவரை இடமாற்றம் செய்கிறாள் - அவள் இடம்பெயர்கிறாள் மரணத்திற்குள், கல்லறைக்கு. எல்லோராலும் ஒத்துப்போக முடியாது, எல்லோரும் ஒரு விண்கலம் அல்லது பாதுகாப்புக் காவலராக மாற முடியாது.

வாசகர்கள் அழிந்து வருகின்றனர். உலகின் சிறந்த வாசகர்கள் இறந்துவிட்டனர்: 25 ஆண்டுகளில் 25 மில்லியன். மீதமுள்ளவை மறந்துவிட்டன (" யாருக்கும் நினைவில் இல்லை"), வித்தியாசமாக வாழ முடியும் என்று: மற்ற புத்தகங்களைப் படியுங்கள், மற்ற படங்களைப் பாருங்கள்.

எங்களுக்கு கீழே அதே மத்திய ரஷ்ய மேட்டு நிலம் உள்ளது. ஆனால் அவள் எவ்வளவு அடிப்படையாகிவிட்டாள்.

பிரதேசம் முக்கியமில்லை. அர்பாட்டில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஒகுட்ஜாவா, ஒருமுறை தனது முன்னாள் தெருவில் நடந்து சென்று, இங்கே எல்லாம் முன்பு போலவே இருப்பதைக் கண்டார். மக்களைத் தவிர.

ஆக்கிரமிப்பாளர்கள், விலங்கினங்கள் - இது ஜேர்மனியர்களைப் பற்றியது அல்ல. சோவியத்துகளைப் பற்றி அல்ல, ரஷ்யர்களைப் பற்றி அல்ல, புதிய ரஷ்யர்களைப் பற்றி கூட இல்லை. இவை 1982 ஆம் ஆண்டின் கவிதைகள். இது பெயரிடல் பற்றியது, அவர்கள் மக்கள் அல்ல.

பிரதேசம் ஒன்றுதான், ஆனால் மக்கள் இல்லை.

அவர்கள் புதிய வழியில் வாழ விரும்பவில்லை

…மே. (நான் நடிக்கிறேன்.) செர்ரி பூக்கள். ரானேவ்ஸ்கயா பாரிஸிலிருந்து திரும்பினார். குடும்பம் சீரழிந்துவிட்டது.

லோபாகின். கவலைப்படாதே, என் அன்பே, ஒரு வழி இருக்கிறது! செர்ரி பழத்தோட்டம் மற்றும் ஆற்றங்கரையில் உள்ள நிலத்தை கோடைகால குடிசைகளாகப் பிரித்தால், உங்களுக்கு ஆண்டுக்கு குறைந்தது இருபத்தைந்தாயிரம் வருமானம் கிடைக்கும். கோடைகால குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து நீங்கள் குறைந்தபட்சம் எடுத்துக் கொள்வீர்கள், தசமபாகத்திற்கு ஆண்டுக்கு இருபத்தைந்து ரூபிள், நான் எதற்கும் உத்தரவாதம் தருகிறேன், இலையுதிர் காலம் வரை உங்களிடம் ஒரு இலவச ஸ்கிராப் கூட இருக்காது, எல்லாம் எடுத்துச் செல்லப்படும். இடம் அற்புதமானது, நதி ஆழமானது. இனி எந்தப் பயனும் இல்லாத இந்த வீட்டை இடித்துவிட்டு பழைய செர்ரி பழத்தோட்டத்தை வெட்டினால் போதும்...

ரனேவ்ஸ்கயா. அதை வெட்டுவா?! என் அன்பே, என்னை மன்னியுங்கள், உங்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லை.

தோட்டம் அவர்களுக்கு உயிர். வெட்டுவது கையை வெட்டுவது போன்றது. அவர்களுக்கு மரங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி, உடலின் ஒரு பகுதி, ஆன்மாவின் ஒரு பகுதி. அதனால்தான் அவர்கள் கற்பனை செய்கிறார்கள்:

ரனேவ்ஸ்கயா. பாருங்க, மறைந்த அம்மா வெள்ளை உடையில் தோட்டம் வழியாக நடந்து வருகிறார்... இல்லை, அந்தச் சந்து முடிவில் வெள்ளைப் பூக்கள் பூத்திருந்த ஒரு மரம் இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றியது.

நான் அதை எப்படி அணைக்க முடியும்? இதெல்லாம் தேவையற்றதாகிவிட்டதை எப்படி ஒத்துக்கொள்ள முடியும்? மேலும் தோட்டம் தேவையில்லை, மக்கள் தேவையில்லை - இளம் நரமாமிசத்தின் நேரம் வருகிறது.

…ஜூலை. (II செயல்.) பேரழிவு நெருங்குகிறது.

லோபாகின். அவர்கள் உங்களுக்கு ரஷ்ய மொழியில் சொல்கிறார்கள், உங்கள் எஸ்டேட் விற்பனைக்கு உள்ளது, ஆனால் உங்களுக்கு நிச்சயமாக புரியவில்லை.

குறிப்புகள்

தி செர்ரி ஆர்ச்சர்டின் முதல் காட்சிக்கு பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

நான்கு கிராம்.

அறைதல் - விசாரணையின்றி சுடுதல்.

"தி ப்ளாண்ட் அரவுண்ட் தி கார்னர்" திரைப்படத்தில், கதாநாயகி, ஒரு துணிச்சலான (தொகுதிகள் இல்லாத) மளிகைக் கடை விற்பனையாளர், ஒரு சாதாரண ஆராய்ச்சி உதவியாளரையும் அவரது பேராசிரியர் பெற்றோரையும் வசீகரிக்கிறார்.

இலவச சோதனை முடிவு.