அத்தியாயம் வாரியாக மரணம் அல்லாத தலைப்பு சுருக்கம். Leskov Nikolay Semyonovich - மரணம் அல்லாத கோலோவன்

என்.எஸ். லெஸ்கோவின் கலை முதிர்ச்சியின் போது எழுதப்பட்ட கதைகள் மற்றும் நாவல்கள் அவரது முழு படைப்பின் முழுமையான படத்தைக் கொடுக்கின்றன. வெவ்வேறு மற்றும் வெவ்வேறு விஷயங்களைப் பற்றி, அவர்கள் "ரஷ்யாவின் தலைவிதியைப் பற்றிய சிந்தனையால்" ஒன்றுபட்டுள்ளனர். இந்த இடத்தில் ரஷ்யா பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது, முரண்பாடுகளின் சிக்கலான இடைவெளியில், "ஏழை மற்றும் ஏராளமான," "சக்திவாய்ந்த மற்றும் சக்தியற்ற" அதே நேரத்தில். தேசிய வாழ்க்கையின் அனைத்து வெளிப்பாடுகளிலும், அதன் அற்பங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளிலும், லெஸ்கோவ் "முழுமையின் மையத்தை" தேடுகிறார். மேலும், விசித்திரமானவர்களிடமும் ஏழைகளிடத்திலும் அவர் அதை அடிக்கடி காண்கிறார், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியை எதிரொலிப்பது போல், அவர் தி பிரதர்ஸ் கரமசோவில் எழுதிய விசித்திரமான "எப்பொழுதும் தனித்துவத்தையும் தனிமைப்படுத்தலையும் கொண்டு செல்வதில்லை, மாறாக, அவர், ஒருவேளை, உள்ளே கொண்டு செல்கிறார். அவர் மற்றொரு முறை, முழு மையமும், மற்றும் அவரது சகாப்தத்தின் மற்ற மக்கள் - அனைவரும், சில காரணங்களால், சில ஊடுருவல் காற்றால் ஒரு மணிநேரம் அவரிடமிருந்து கிழிந்தனர்."

"The Non-Lethal Golovan" கதையின் ஹீரோ இந்த விசித்திரமானவர்களில் ஒருவர். பிரபலமான வதந்தியால் "இறக்காதது" என்பது மனிதர்களுக்கு மட்டுமே காரணம். இருப்பினும், புராணக்கதைக்கு மாறாக, ஏற்கனவே கதையின் முதல் அத்தியாயத்தில், கோலோவனின் மரணம் அதன் தவிர்க்க முடியாத தன்மை மற்றும் யதார்த்தத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: அவர் "ஓரெல் நகரில் "பெரிய தீ" என்று அழைக்கப்படும் போது, ​​கொதிக்கும் குழியில் மூழ்கி இறந்தார். ...”. புராணக்கதையை புறநிலை உண்மைகளுடன் வேறுபடுத்தி, ஹீரோவின் "இறக்காதது" என்ற கட்டுக்கதையிலிருந்து மாய முக்காடுகளை அகற்றி, உலகளாவிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு புதிரைத் துளைக்க வாசகரை விவரிக்கிறார். ஒரு சாதாரண மனிதர் ஏன் சில சமயங்களில் ஒரு புகழ்பெற்ற ஹீரோவாக மாறுகிறார், என்ன காரணங்களுக்காக "அவரில் பெரும்பகுதி, சிதைவிலிருந்து தப்பித்து," தொடர்ந்து "நன்றியுள்ள நினைவாக வாழ்கிறார்"? விவரிப்பாளரின் உரையில் டெர்ஷாவின் மேற்கோள் ஹோரேஸ் மற்றும் புஷ்கினின் "நினைவுச்சின்னம்" ஆகியவற்றுடன் கூடுதல் தொடர்புகளைத் தூண்டுகிறது, இதனால் ஒரு எளிய விவசாயியைப் பற்றிய கதை உடனடியாக அளவு மற்றும் தத்துவம் வழங்கப்படுகிறது.
அவரது வாழ்க்கையின் தீவிர தூய்மை மற்றும் திறந்த தன்மை இருந்தபோதிலும், கோலோவனைச் சுற்றி தொடர்ந்து "தடித்துக்கொண்டிருக்கும்" மர்மத்திற்கான தீர்வின் முதல் குறிப்பு ஒரு சிறிய தெளிவுபடுத்தலைக் கொண்டுள்ளது: கோலோவன் "கொதிக்கும் குழியில்" விழுந்தார், "ஒருவரின் உயிரை அல்லது ஒருவரின் சொத்தை காப்பாற்றினார். ” கதையின் ஒவ்வொரு புதிய அத்தியாயமும் "இறப்பற்றது" என்ற கருத்தின் கலைப் பொருளைப் புரிந்துகொள்வதில் அதன் பங்களிப்பை வழங்குகிறது. இறுதியில், தேவாலயத்திற்குச் செல்லாத, "விசுவாசத்தில் சந்தேகம்" கொண்ட கோலோவன் ஒரு உண்மையான கிறிஸ்தவர் மற்றும் உண்மையில் "படைப்பாளி-சர்வவல்லமையுள்ள கோவிலுக்கு" சொந்தமானவர், முழு உலகத்துடனும் உறவில் இருந்து, அவருடைய வாழ்க்கை வாழ்கிறார். தனது சொந்த மனசாட்சியின் விதிகளின்படி வாழ்க்கை, அதே எளிய ரஷ்ய மனிதன் தீவிர தார்மீக உயரங்களை அடைகிறான், மேலும் "சரியான அன்பை" அறிவது அவருக்குத் துல்லியமாக வழங்கப்படுகிறது.

கோலோவனின் "மர்மம்" அனைவரின் கண்களுக்கும் முன்னால் உள்ளது, ஆனால் அதன் தீர்வு பொது அறிவு ஆகாது. வதந்தி அவருக்கு ஒரு "பாவம்" என்று கூறுகிறது - வேறொருவரின் மனைவியுடனான உறவு. உண்மையில், கோலோவனும் பாவ்லகேயாவும், பல ஆண்டுகளாக ஒரே கூரையின் கீழ் வாழ்ந்து, முடிவில்லாமல் ஒருவருக்கொருவர் நேசித்ததால், ஒருபோதும் ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை. அவர்கள் ஒருபோதும் தங்களை வேறொரு நபரின் மேல் அடியெடுத்து வைக்க அனுமதிக்கவில்லை, மிகவும் "வெற்று மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும்" ஒருவர் - பாவ்லாவின் குடிகாரன் மற்றும் சீரழிந்த கணவர், அவரை அனைவரும் காணவில்லை என்று கருதினர்.

மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட புராணக்கதை, இருப்பினும், உண்மையின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அற்புதங்கள் மீதான உலகளாவிய ஈர்ப்பில், உன்னதத்திற்கான வாழ்க்கையின் தேவை வெளிப்படுகிறது, இது தன்னலமற்ற மற்றும் இதயப்பூர்வமான நன்மைக்கான சேவையால் மட்டுமே திருப்தி அடையும். லெஸ்கோவின் உலகில் ஒரு அதிசயம் தொடர்ந்து வாழ்க்கை நடைமுறையுடன் கைகோர்த்து செல்கிறது, ஏனென்றால் அற்புதம் தோன்றுவதற்கான நிபந்தனை எழுத்தாளருக்கு ஒரு மனித செயல் "சேவைக்காக அல்ல, ஆன்மாவுக்காக" செய்யப்படுகிறது.

கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், விஞ்ஞானிகளைப் பற்றி, சாதாரண குடிமக்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுவதைக் காட்ட விரும்பினால், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர்கள் மக்களிடமிருந்து மிகவும் தொலைவில் உள்ளனர்." இந்த சொற்றொடர் என்.எஸ். லெஸ்கோவின் வேலையை வகைப்படுத்த முற்றிலும் பொருந்தாது. ரஷ்ய கிளாசிக், மாறாக, அவரது காலத்தின் சாதாரண குடிமக்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர் - விவசாயிகள் (சாதாரண ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்).

இது மிகவும் துல்லியமாகவும் விரிவாகவும் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது உள் உலகம்அவரது ஹீரோக்கள், இது எழுத்தாளரின் அசாதாரண திறமை பற்றி மட்டுமல்ல, அவரது அற்புதமான உளவியல் உணர்வு மற்றும் அறிவுசார் உள்ளுணர்வைப் பற்றியும் பேசுகிறது. இந்த அல்லது அந்த வேலையைப் படித்த பிறகும் நீங்கள் எதை நம்பலாம் சுருக்கம். "The Non-lethal Golovan" ஒரு அற்புதமாக எழுதப்பட்ட கதை.

முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தோற்றம்

கதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயல் நேரம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி, நடவடிக்கை இடம் ஓரெல் நகரம்.

கோலோவன் வீரம் மிக்கவர்: அவர் 2 மீட்டருக்கு மேல் உயரம் கொண்டவர். பெரிய கைகள், பெரிய தலை (எனவே ஒருவேளை புனைப்பெயர்). அவருக்குள் ஒரு துளி கொழுப்பு இல்லை, அவர் தசை மற்றும் அதே நேரத்தில் அகலமாக இருந்தார். அவரது முகத்தில் மிகவும் தனித்து நின்றது அவரது நீல நிற கண்கள், பெரிய முக அம்சங்கள் மற்றும் பெரிய மூக்கால் கட்டமைக்கப்பட்டது. கோலோவன் கருமையான முடியுடன் இருந்தான். அவரது தாடி மற்றும் தலை முடி எப்பொழுதும் நேர்த்தியாக ட்ரிம் செய்யப்பட்டிருக்கும்.

கோலோவனின் தொழில் மற்றும் சூழல்

கோலோவனிடம் ஒரு காளையும் பல மாடுகளும் இருந்தன. தாய்மார்களுக்கு பால், பாலாடைக்கட்டி, கிரீம் விற்று வாழ்ந்து வந்தார். அவர் ஒரு விவசாயி, ஆனால் ஒரு அடிமை அல்ல, ஆனால் ஒரு சுதந்திரமானவர்.

அவரது விவகாரங்கள் மிகவும் சிறப்பாக நடந்தன, அவர் விடுதலையான பிறகு, கோலோவன் தனது மூன்று சகோதரிகளையும் தாயையும் அடிமைத்தனத்தின் நுகத்திலிருந்து விடுவித்தார், மேலும் பாவ்லாவை தனது வீட்டில் குடியமர்த்தினார் - அவருடன் தொடர்பில்லாத ஒரு பெண், இருப்பினும் அவர் அவருக்கு நெருக்கமானவர்களுடன் வாழ்ந்தார். ஒரே கூரையின் கீழ் பெண்களுடன் ஹீரோ. தீய மொழிகள்பவுல் "கோலோவனின் பாவம்" என்று சொன்னார்கள்.

தலைப்பில் வீடியோ

கோலோவன் எப்படி "அல்லாத மரணம்" ஆனார்?

ஓரலில் ஒரு தொற்றுநோய் பரவிக்கொண்டிருந்தது, அது பயமாக இருந்தது: கால்நடைகள் இறந்தன, பின்னர் மக்கள் கால்நடைகளால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தனர். ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை, ஒரே ஒரு புறமும் சில விலங்குகளும் பயங்கரமான நோயால் பாதிக்கப்படவில்லை: கோலோவனின் முற்றம் மற்றும் அவரது காளை மற்றும் பசுக்கள். கூடுதலாக, கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் இறந்தவர்களின் வீடுகளுக்குச் சென்று அவர்களுக்கு பால் கொடுப்பதன் மூலம் உள்ளூர்வாசிகளின் மரியாதையைப் பெற்றது. பால் நோய்க்கு எதிராக உதவவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் மக்கள் தனியாக இறக்கவில்லை, அனைவராலும் கைவிடப்பட்டது. ஆனால் துணிச்சலானவர் தானே நோய்வாய்ப்படவில்லை. வாசகர் அவர்களின் சுருக்கமான உள்ளடக்கத்தில் மட்டுமே ஆர்வமாக இருந்தால், ஹீரோவின் சுரண்டல்கள் சுருக்கமாக இப்படித்தான் இருக்கும். "The Non-Lethal Golovan" ஒரு அசாதாரண மனிதனைப் பற்றிய கதை.

ஒரு நாள் காலை மேய்ப்பனின் சீடரான பங்கா பார்த்தவற்றால் "கொலையற்ற" கோலோவனைப் பற்றிய கட்டுக்கதையின் உருவாக்கம் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆர்லிக் ஆற்றின் அருகே வேகமாக கால்நடைகளை ஓட்டினார், அது அதிகாலையில், பங்கா தூங்கிவிட்டார். அப்போது திடீரென கண்விழித்த அவர், எதிர் கரையில் இருந்து ஒருவர் நிலத்தில் இருப்பது போல் தண்ணீரில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தார். ஆடு மேய்க்கும் சிறுவன் வியப்படைந்தான், இந்த மனிதன் கோலோவன். ஆனால் அவர் தண்ணீரின் மீது கால்களை வைத்து நடக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு வாயிலில் சவாரி செய்தார், ஒரு நீண்ட கம்பத்தில் சாய்ந்தார்.

கோலோவன் அக்கரைக்குச் சென்றபோது, ​​பாங்கா வாயிலைத் தானே ஏறி மறுபுறம் சென்று புகழ்பெற்றவரின் வீட்டைப் பார்க்க விரும்பினான். உள்ளூர்வாசி. தன் வாயிலை எடுத்தவன் திருப்பித் தரவேண்டும் என்று கோலோவன் சத்தம் போட்டபோதுதான் மேய்ப்பன் விரும்பிய நிலையை அடைந்தான். பங்கா ஒரு கோழை மற்றும் பயத்தால் அவர் ஒரு தங்குமிடம் கண்டுபிடித்து அங்கேயே படுத்துக் கொண்டார்.

கோலோவன் யோசித்து யோசித்தார், ஒன்றும் செய்ய முடியாது, ஆடைகளை களைந்து, ஒரு மூட்டையில் துணிகளை கட்டி, தலையில் வைத்து நீந்தினார். நதி மிகவும் ஆழமாக இல்லை, ஆனால் அதில் உள்ள நீர் இன்னும் சூடாகவில்லை. கோலோவன் கரையில் ஏறியபோது, ​​​​அவர் ஆடை அணியத் தொடங்கினார், திடீரென்று தனது கன்றின் மீது முழங்காலுக்குக் கீழே ஏதோ ஒன்றைக் கவனித்தார். இதற்கிடையில், ஒரு இளம் அறுக்கும் இயந்திரம் ஆற்றின் கரைக்கு வந்தது. கோலோவன் அவனிடம் கத்தி, ஒரு அரிவாளைக் கொடுக்கச் சொன்னான், அவனே சிறுவனை சில குவளைகளை எடுக்க அனுப்பினான். அறுக்கும் இயந்திரம் பர்தாக்களைக் கிழிக்கும் போது, ​​கோலோவன் ஒரே அடியில் தனது காலில் இருந்த கன்றுக்குட்டியை வெட்டி, தனது உடலின் ஒரு பகுதியை ஆற்றில் வீசினார். அதை நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், தொற்றுநோய் அதன் பிறகு நிறுத்தப்பட்டது. இயற்கையாகவே, கோலோவன் தன்னைத்தானே காயப்படுத்தவில்லை, ஆனால் ஒரு உயர்ந்த நோக்கத்துடன்: அவர் நோய்க்கு ஒரு தியாகம் செய்தார் என்று ஒரு வதந்தி பரவியது.

நிச்சயமாக, என்.எஸ். லெஸ்கோவ் தனது கதையை மிகுந்த புத்திசாலித்தனத்துடன் எழுதினார். இருப்பினும், "The Non-Lethal Golovan", அசல் மூலத்தில் சிறப்பாகப் படிக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பு, சுருக்கமாக அல்ல.

கோலோவன் ஒரு அஞ்ஞானவாதி

இதற்குப் பிறகு, கோலோவன் குணப்படுத்துபவர் மற்றும் ஞானி ஆனார். வீட்டில் அல்லது குடும்ப விஷயங்களில் ஏதேனும் சிரமங்கள் ஏற்பட்டால் மக்கள் அவரிடம் ஆலோசனை கேட்கச் சென்றனர். கோலோவன் யாரையும் மறுக்கவில்லை, அனைவருக்கும் அமைதியான பதில்களை அளித்தார். அவர்கள் உதவினார்களா இல்லையா என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் மக்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளுக்கு விரைவான தீர்வு கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன் அவரை விட்டு வெளியேறினர். அதே நேரத்தில், கோலோவன் கிறிஸ்தவ கடவுளை நம்புகிறாரா அல்லது அவர் நியதியைக் கடைப்பிடித்தாரா என்பதை யாராலும் உறுதியாகக் கூற முடியவில்லை.

அவர் எந்த தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கேட்டபோது, ​​​​கோலோவன் பதிலளித்தார்: "நான் சர்வவல்லமையுள்ள படைப்பாளரின் திருச்சபையைச் சேர்ந்தவன்." நிச்சயமாக, நகரத்தில் அத்தகைய தேவாலயம் இல்லை. ஆனால் அதே நேரத்தில், கதையின் ஹீரோ அதே வழியில் நடந்து கொண்டார் உண்மையான கிறிஸ்தவர்: அவர் யாருக்கும் உதவ மறுத்துவிட்டார் மற்றும் நகரத்தில் உள்ள அனைவரும் முட்டாள் என்று கருதும் நட்சத்திரங்களின் காதலருடன் கூட நட்பு கொண்டார். இவை கோலோவனின் குணங்கள், அவற்றின் சுருக்கம். "இறப்பற்ற கோலோவன்" என்பது ஒரு நீதியுள்ள மனிதனின் பிரகாசமான இலட்சியத்தைப் பற்றிய கதையாகும், இது ஒரு மதப் பிரிவுடனான எந்தவொரு குறிப்பிட்ட தொடர்பினாலும் சுமக்கப்படவில்லை.

கோலோவனின் மர்மத்தைத் தீர்ப்பது

மறுபரிசீலனைக்குப் பிறகு கதையின் ஆசிரியர் (என். எஸ். லெஸ்கோவ்). நாட்டுப்புற புனைவுகள், அதனால் வாசகரை துன்புறுத்தாமல், உண்மையை சொந்தமாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும் உண்மையான தகவல்உயிரிழக்காத கோலோவனை நேரில் அறிந்தவருக்கு - அவரது பாட்டிக்கு. மேலும், "தி நான்-லெத்தல் கோலோவன்" என்ற படைப்பில் அவர் எழுப்பிய அனைத்து கேள்விகளுக்கும் அவள் பதிலளிக்கிறாள். பாட்டிக்கும் பேரனுக்கும் நடக்கும் உரையாடலுடன் கதை முடிகிறது.

1. பாவ்லா கோலோவனின் எஜமானி அல்ல; அவர்கள் அவருடன் ஒரு ஆன்மீக, "தேவதை" திருமணத்தில் வாழ்ந்தனர்.
2. மேலும் அவர் தனது கன்றுக்குட்டியில் நோயின் முதல் அறிகுறிகளைக் கவனித்ததால், அவர் தனது காலை வெட்டினார், மேலும் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்பதை அறிந்த அவர், பிரச்சினையை தீவிரமாக தீர்த்தார்.

நிச்சயமாக, நீங்கள் "நான்-லெத்தல் கோலோவன்" போன்ற அற்புதமான கதையைப் படித்தால், சுருக்கம், பின்னர் நிறைய விஷயங்களைத் தவறவிடலாம், உதாரணமாக, கதையின் விவரங்கள் அல்லது லெஸ்கோவின் தனித்துவமான மொழியின் மந்திரம் மற்றும் கவர்ச்சி. எனவே, லெஸ்கோவின் உரைநடையின் தாளம், "சுவை" மற்றும் "நிறம்" ஆகியவற்றை உணர, இந்த கட்டுரையின் அனைத்து வாசகர்களும் தங்களை முழுமையாகப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும். இதுதான் சுருக்கம். "The Non-Lethal Golovan" என்பது N. S. Leskov எழுதிய கதையாகும், இது ஆசிரியரின் மற்ற படைப்புகளில் ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது.

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 5 பக்கங்கள் உள்ளன)

நிகோலாய் லெஸ்கோவ்

உயிரிழக்காத கோலோவன்

(மூன்று நீதிமான்களின் கதைகளிலிருந்து)

சரியான அன்பு பயத்தை விரட்டுகிறது.

அத்தியாயம் ஒன்று

அவரே கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டுக்கதை, அவருடைய கதை ஒரு புராணக்கதை. இதைப் பற்றி பேச, நீங்கள் பிரெஞ்சுக்காரராக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த தேசத்தைச் சேர்ந்த சிலர் தங்களுக்குப் புரியாததை மற்றவர்களுக்கு விளக்குகிறார்கள். ஒரு நபரைப் பற்றிய எனது கதையின் முழுமையான குறைபாட்டை எனது வாசகரிடம் சகிப்புத்தன்மையைக் கேட்கும் நோக்கத்துடன் இதையெல்லாம் சொல்கிறேன், அதை மீண்டும் உருவாக்க அதிக முயற்சி செலவாகும். சிறந்த மாஸ்டர்என்னை விட. ஆனால் கோலோவன் விரைவில் முற்றிலும் மறந்துவிடலாம், அது ஒரு இழப்பாகும். கோலோவன் கவனத்திற்குரியவர், மேலும் அவரைப் பற்றிய முழுமையான படத்தை வரையக்கூடிய அளவுக்கு எனக்கு அவரைத் தெரியாது என்றாலும், இந்த குறைந்த தரநிலை மனிதனின் சில அம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்வைப்பேன். "இறப்பானது அல்ல".

கோலோவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட "இறக்காத" என்ற புனைப்பெயர் ஏளனத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் எந்த வகையிலும் வெற்று, அர்த்தமற்ற ஒலி அல்ல - கோலோவன் ஒரு சிறப்பு நபர் என்ற வலுவான நம்பிக்கையின் காரணமாக அவர் உயிரற்றவர் என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்; மரணத்திற்கு பயப்படாத ஒரு நபர். கடவுளுக்கு அடியில் நடக்கிறவர்களிடமும், தங்கள் இறப்பை எப்போதும் நினைவுகூருகிறவர்களிடமும் அவரைப் பற்றி எப்படி இப்படியொரு கருத்து உருவாக முடியும்? இதற்கு போதுமான காரணம் இருந்ததா, ஒரு நிலையான மாநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டதா அல்லது முட்டாள்தனத்திற்கு நிகரான எளிமையால் அத்தகைய புனைப்பெயர் கொடுக்கப்பட்டதா?

பிந்தையது அதிகம் என்று எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் மற்றவர்கள் அதை எவ்வாறு தீர்மானித்தார்கள் - எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் என் குழந்தைப் பருவத்தில் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, மேலும் நான் வளர்ந்ததும் விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்ததும், “அல்லாத மரணம் ” கோலோவன் உலகத்தில் இல்லை. அவர் இறந்தார், மிகவும் நேர்த்தியான வழியில் அல்ல: அவர் ஓரல் நகரில் "பெரிய தீ" என்று அழைக்கப்படும் போது இறந்தார், கொதிக்கும் குழியில் மூழ்கி, ஒருவரின் உயிரை அல்லது ஒருவரின் சொத்தை காப்பாற்றும் போது அவர் விழுந்தார். இருப்பினும், "அவரில் பெரும் பகுதியினர், சிதைவிலிருந்து தப்பித்து, நன்றியுணர்வுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர்," மேலும் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த மற்றும் கேள்விப்பட்டதை காகிதத்தில் வைக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறேன், இதனால் அவரது குறிப்பிடத்தக்க நினைவகம் தொடரும். உலகம்.

அத்தியாயம் இரண்டு

உயிரிழக்காத கோலோவன் ஒரு எளிய மனிதன். அவரது முகம், தீவிரத்துடன் பெரிய அம்சங்கள், ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே என் நினைவில் பொறிக்கப்பட்டு அதில் என்றும் நிலைத்திருந்தது. குழந்தைகள் இன்னும் நீடித்த பதிவுகளைப் பெற முடியாது என்றும் அவர்களிடமிருந்து அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவுகளை உருவாக்க முடியாது என்றும் அவர்கள் கூறும் வயதில் நான் அவரைச் சந்தித்தேன், ஆனால், அது எனக்கு வித்தியாசமாக நடந்தது. இந்த சம்பவத்தை எனது பாட்டி பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்.

“நேற்று (மே 26, 1835) நான் கோரோகோவிலிருந்து மஷெங்காவை (என் அம்மா) பார்க்க வந்தேன், ஒரு பயங்கரமான கொலையின் விசாரணைக்காக யெலெட்ஸுக்கு வணிக பயணத்தில் செமியோன் டிமிட்ரிச்சை (என் தந்தை) வீட்டில் காணவில்லை. வீடு முழுக்க நாங்கள் பெண்களும் பெண் வேலைக்காரர்களும் மட்டுமே இருந்தோம். பயிற்சியாளர் அவருடன் (என் தந்தை) புறப்பட்டார், காவலாளி கோண்ட்ராட் மட்டுமே இருந்தார், இரவில் மண்டபத்தில் இருந்த காவலாளி பலகையில் இருந்து இரவைக் கழிக்க வந்தார் (என் தந்தை ஆலோசகராக இருந்த மாகாண வாரியம்). இன்று, பன்னிரண்டு மணியளவில், மஷெங்கா பூக்களைப் பார்த்து, கேனஃபருக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்ச தோட்டத்திற்குள் சென்று, நிகோலுஷ்காவை (என்னை) அன்னாவின் (இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ஒரு வயதான பெண்) கைகளில் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் காலை உணவிற்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​​​அண்ணா கேட்டைத் திறக்கத் தொடங்கியவுடன், சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ரியாப்கா அவர்கள் மீது விழுந்தார், நேராக அண்ணாவின் மார்பில் விரைந்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில், ரியாப்கா, அவரது மீது சாய்ந்தார். பாதங்கள், அண்ணாவின் மார்பில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார், கோலோவன் அவரை காலரைப் பிடித்து, அழுத்தி, கல்லறையில் வீசினார். அங்கு அவர்கள் அவரை துப்பாக்கியால் சுட்டனர், ஆனால் குழந்தை தப்பியோடியது.

அந்தக் குழந்தை நான்தான், ஒன்றரை வயதுக் குழந்தைக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடியாது என்பதற்கு எவ்வளவு துல்லியமான ஆதாரம் இருந்தாலும், இந்தச் சம்பவம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

கோபமடைந்த ரியாப்கா எங்கிருந்து வந்தாள், அவள் மூச்சிரைத்த பிறகு, கோலோவன் அவளை எங்கிருந்து அழைத்துச் சென்றான் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை, அவளுடைய பாதங்களால் தத்தளித்து, அவளுடைய முழு உடலையும் அவனுடைய உயர்ந்த இரும்புக் கரத்தில் சுழற்றிக்கொண்டது; ஆனால் அந்த தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது... ஒரு கணம். மத்தியில் மின்னலின் பிரகாசம் போல் இருந்தது இருண்ட இரவுசில காரணங்களால் நீங்கள் திடீரென்று அசாதாரண எண்ணிக்கையிலான பொருட்களைப் பார்க்கும்போது: ஒரு படுக்கை திரை, ஒரு திரை, ஒரு ஜன்னல், ஒரு பெர்ச்சில் நடுங்கும் கேனரி மற்றும் ஒரு வெள்ளி கரண்டியால் ஒரு கண்ணாடி, அதன் கைப்பிடியில் மெக்னீசியம் புள்ளிகளில் குடியேறியது. . இது அநேகமாக பயத்தின் சொத்து, இது பெரிய கண்களைக் கொண்டுள்ளது. அத்தகைய ஒரு தருணத்தில், இப்போது போல், நான் என் முன்னால் ஒரு பெரியதைக் காண்கிறேன் நாய் முகம்சிறிய புள்ளிகளில் - உலர்ந்த ரோமங்கள், முற்றிலும் சிவந்த கண்கள் மற்றும் ஒரு அகப்பன் வாய், நீல நிறத்தில் சேற்று நுரை நிறைந்தது, தொண்டையில் தொண்டையை அடைத்தது போல... ஒரு சிரிப்பு, ஆனால் திடீரென்று மூடப்படும் மேல் உதடுஅது மேலே மாறியது, வெட்டு காதுகள் வரை நீட்டி, அதன் கீழே, நீண்டுகொண்டிருந்த கழுத்து ஒரு நிர்வாண மனித முழங்கையைப் போல வலிக்கிறது. இவை அனைத்திற்கும் மேலாக ஒரு பெரிய தலையுடன் ஒரு பெரிய மனித உருவம் நின்றது, அவள் அதை எடுத்து சுமந்தாள் பைத்தியம் நாய். இந்த நேரமெல்லாம் மனிதனின் முகம் சிரித்தார்.

விவரித்த உருவம் கோலோவன். நான் அவரை நன்றாகவும் தெளிவாகவும் பார்ப்பதால் அவரது உருவப்படத்தை என்னால் துல்லியமாக வரைய முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

இது, பீட்டர் தி கிரேட் போல, பதினைந்து வெர்ஷோக்குகள்; அவரது கட்டமைப்பானது பரந்த, மெலிந்த மற்றும் தசை; அவர் கருமையான தோல், வட்ட முகம், நீல நிற கண்கள், மிகப் பெரிய மூக்கு மற்றும் தடித்த உதடுகளுடன் இருந்தார். கோலோவனின் தலையில் முடி மற்றும் வெட்டப்பட்ட தாடி மிகவும் அடர்த்தியானது, உப்பு மற்றும் மிளகு நிறத்தில் இருந்தது. தலை எப்பொழுதும் குட்டையாக வெட்டப்பட்டு, தாடி மற்றும் மீசையும் வெட்டப்பட்டிருக்கும். ஒரு அமைதியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகை கோலோவனின் முகத்தை ஒரு நிமிடம் கூட விட்டுவிடவில்லை: அது ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் பிரகாசித்தது, ஆனால் முக்கியமாக உதடுகளிலும் கண்களிலும், புத்திசாலி மற்றும் கனிவானது, ஆனால் கொஞ்சம் கேலி செய்வது போல் இருந்தது. கோலோவனுக்கு வேறு எந்த வெளிப்பாடும் இல்லை என்று தோன்றியது, குறைந்தபட்சம் எனக்கு வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை. கோலோவனின் இந்த திறமையற்ற உருவப்படத்துடன் கூடுதலாக, அவரது நடையில் இருந்த ஒரு வினோதத்தை அல்லது தனித்தன்மையைக் குறிப்பிடுவது அவசியம். கோலோவன் மிக வேகமாக நடந்தான், எப்பொழுதும் எங்கோ அவசரமாகச் செல்வது போல, ஆனால் சீராக அல்ல, ஆனால் ஒரு தாவலில். அவர் தளர்ச்சியடையவில்லை, ஆனால், உள்ளூர் வெளிப்பாட்டில், “ஷ்கண்டிபால்”, அதாவது, அவர் ஒன்றை மிதித்தார், அவரது வலது காலை ஒரு உறுதியான படியுடன், இடதுபுறம் குதித்தார். அவரது கால் வளைக்கவில்லை என்று தோன்றியது, ஆனால் தசை அல்லது மூட்டில் எங்காவது ஒரு வசந்தம் இருந்தது. இப்படித்தான் மக்கள் செயற்கைக் காலில் நடக்கிறார்கள், ஆனால் கோலோவனின்து செயற்கையானதல்ல; இருப்பினும், இந்த அம்சம் இயற்கையைச் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் அவர் அதை தனக்காக உருவாக்கினார், இது உடனடியாக விளக்க முடியாத ஒரு மர்மம்.

கோலோவன் ஒரு விவசாயியைப் போல உடையணிந்தார் - எப்போதும், கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில், கடுமையான வெப்பத்திலும், நாற்பது டிகிரி உறைபனியிலும், அவர் நீண்ட, நிர்வாண செம்மறி தோல் செம்மறி தோலை அணிந்திருந்தார், அனைத்தும் எண்ணெய் மற்றும் கருப்பு. நான் அவரை வேறு ஆடைகளில் பார்த்ததில்லை, என் தந்தை, இந்த செம்மறி தோல் கோட் பற்றி அடிக்கடி கேலி செய்தார், அதை "நித்தியம்" என்று அழைத்தார்.

கோலோவன் தனது செம்மறியாட்டுத் தோலைச் சுற்றி ஒரு "செக்மேன்" பட்டையுடன் ஒரு வெள்ளை சேணம் செட் செய்யப்பட்டார், அது பல இடங்களில் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, மற்றவற்றில் முற்றிலும் நொறுங்கி, வெளிப்புறத்தில் கிழிந்த மற்றும் துளைகளை விட்டுச் சென்றது. ஆனால் செம்மறி தோல் கோட் எந்த சிறிய குத்தகைதாரர்களிடமிருந்தும் சுத்தமாக வைக்கப்பட்டது - இது மற்றவர்களை விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஏனென்றால் நான் அடிக்கடி கோலோவனின் மார்பில் உட்கார்ந்து, அவரது பேச்சுகளைக் கேட்டு, எப்போதும் இங்கே மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன்.

செம்மறி தோல் கோட்டின் பரந்த காலர் ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை, மாறாக, இடுப்பு வரை அகலமாக திறந்திருந்தது. இங்கே ஒரு "ஆழ் மண்" இருந்தது, இது கிரீம் பாட்டில்களுக்கு மிகவும் விசாலமான அறையாக இருந்தது, இது ஓரியோல் உன்னத சட்டசபையின் சமையலறைக்கு கோலோவன் வழங்கியது. அவர் "விடுதலை" பெற்று, வாழ்வதற்கு "யெர்மோலோவ் மாடு" கிடைத்ததிலிருந்து இதுவே அவரது தொழில்.

"நான்-லெத்தல்" இன் சக்திவாய்ந்த மார்பு லிட்டில் ரஷ்ய வெட்டு ஒரு கேன்வாஸ் சட்டையால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதாவது நேராக காலர், எப்போதும் கொதிக்கும் நீரைப் போல சுத்தமாகவும், நிச்சயமாக ஒரு நீண்ட நிற டையுடன். இந்த டை சில சமயங்களில் ஒரு நாடாவாகவும், சில சமயங்களில் வெறும் கம்பளிப் பொருளாகவோ அல்லது சின்ட்ஸாகவோ இருந்தது, ஆனால் அது கோலோவனின் தோற்றத்திற்கு புதியதாகவும், பண்பானதாகவும் இருந்தது, அது அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் ஒரு ஜென்டில்மேன்.

அத்தியாயம் மூன்று

நானும் கோலோவனும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள். Orel இல் எங்கள் வீடு மூன்றாவது Dvoryanskaya தெருவில் இருந்தது மற்றும் Orlik ஆற்றின் மேலே உள்ள கரையில் இருந்து மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது. இங்குள்ள இடம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. பின்னர், தீக்கு முன்பு, இது ஒரு உண்மையான நகரத்தின் விளிம்பாக இருந்தது. ஆர்லிக்கின் பின்னால் வலதுபுறத்தில் குடியேற்றத்தின் சிறிய குடிசைகள் இருந்தன, அவை வேர் பகுதியை ஒட்டி, புனித பசில் தி கிரேட் தேவாலயத்துடன் முடிவடைகின்றன. பக்கத்தில் ஒரு குன்றின் வழியாக மிகவும் செங்குத்தான மற்றும் சிரமமான வம்சாவளி இருந்தது, பின்னால், தோட்டங்களுக்குப் பின்னால், ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதன் பின்னால் ஒரு புல்வெளி மேய்ச்சல் இருந்தது, அதில் ஒருவித கடை ஒட்டிக்கொண்டது. இங்கே காலையில் சிப்பாய் பயிற்சி மற்றும் குச்சி சண்டை இருந்தது - மிகவும் ஆரம்பகால ஓவியங்கள், நான் அடிக்கடி கவனிக்க பார்த்தேன். அதே மேய்ச்சலில், அல்லது, பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வேலிகளால் எங்கள் தோட்டங்களைப் பிரித்த குறுகிய பகுதியில், ஆறு அல்லது ஏழு கோலோவனின் மாடுகளும் அவருக்கு சொந்தமான "எர்மோலோவ்" இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிவப்பு காளையும் மேய்ந்தன. கோலோவன் தனது சிறிய ஆனால் அழகான மந்தைக்காக காளையை வைத்திருந்தார், மேலும் பொருளாதார தேவை உள்ள வீடுகளில் அதை "பிடிப்பதற்காக" வளர்த்தார். அது அவருக்கு வருமானம் தந்தது.

கோலோவனின் வாழ்வாதாரம் அவரது பால் உற்பத்தி செய்யும் பசுக்கள் மற்றும் அவற்றின் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைத் துணையில் இருந்தது. கோலோவன், நான் மேலே கூறியது போல், உன்னதமான கிளப்புக்கு கிரீம் மற்றும் பால் வழங்கினான், அவை அவற்றின் உயர் தகுதிகளுக்கு பிரபலமானவை, இது நிச்சயமாக, அவரது கால்நடைகளின் நல்ல இனம் மற்றும் அவற்றை நன்கு கவனித்துக் கொண்டது. கோலோவன் வழங்கிய எண்ணெய் புதியதாகவும், மஞ்சள் கருவாகவும், நறுமணமாகவும் இருந்தது, மேலும் கிரீம் "ஓடவில்லை", அதாவது, நீங்கள் பாட்டிலை தலைகீழாக மாற்றினால், கிரீம் அதிலிருந்து வெளியேறவில்லை, ஆனால் தடிமனாக விழுந்தது. , கனமான நிறை. கோலோவன் குறைந்த தர தயாரிப்புகளை விற்கவில்லை, எனவே அவருக்கு போட்டியாளர்கள் இல்லை, மேலும் பிரபுக்களுக்கு நன்றாக சாப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், பணம் செலுத்துவதற்கும் ஏதாவது இருந்தது. கூடுதலாக, கோலோவனும் கிளப்பிற்கு சிறப்பாக சப்ளை செய்தார் பெரிய முட்டைகள்குறிப்பாக பெரிய டச்சு கோழிகளிலிருந்து, அவர் ஏராளமாக வழிநடத்தினார், இறுதியாக, "கன்றுகளை தயார் செய்தார்", திறமையாகவும் எப்போதும் சரியான நேரத்தில் தண்ணீர் ஊற்றினார், எடுத்துக்காட்டாக, பிரபுக்களின் மிகப்பெரிய மாநாட்டிற்காக அல்லது உன்னத வட்டத்தில் பிற சிறப்பு நிகழ்வுகளுக்கு.

கோலோவனின் வாழ்க்கை முறையைத் தீர்மானித்த இந்த காட்சிகளில், பிரபுக்களின் தெருக்களில் ஒட்டிக்கொள்வது அவருக்கு மிகவும் வசதியாக இருந்தது, அங்கு ஓரியோல் குடியிருப்பாளர்கள் பன்ஷின், லாவ்ரெட்ஸ்கி மற்றும் பிற ஹீரோக்கள் மற்றும் கதாநாயகிகளில் ஒருமுறை அங்கீகரித்த சுவாரஸ்யமான நபர்களுக்கு உணவை வழங்கினார். "நோபல் நெஸ்ட்".

இருப்பினும், கோலோவன் தெருவில் அல்ல, ஆனால் "பறக்க" வாழ்ந்தார். "கோலோவனோவ் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்பட்ட கட்டிடம் வீடுகளின் வரிசையில் நிற்கவில்லை, ஆனால் தெருவின் இடது பக்கத்தின் கீழ் குன்றின் ஒரு சிறிய மொட்டை மாடியில் இருந்தது. இந்த மொட்டை மாடியின் பரப்பளவு ஆறு கெஜம் நீளமும் அதே அகலமும் கொண்டது. அது ஒரு காலத்தில் கீழே நகர்ந்த பூமியின் ஒரு தொகுதி, ஆனால் சாலையில் அது நின்றது, வலுவடைந்தது, யாருக்கும் உறுதியான ஆதரவை வழங்கவில்லை, அரிதாகவே யாருடைய சொத்து. அப்போதும் அது சாத்தியமாக இருந்தது.

சரியான அர்த்தத்தில் கோலோவனோவின் கட்டிடத்தை ஒரு முற்றம் அல்லது வீடு என்று அழைக்க முடியாது. இது ஒரு பெரிய, தாழ்வான களஞ்சியமாக இருந்தது, விழுந்த தொகுதியின் முழு இடத்தையும் ஆக்கிரமித்தது. பிளாக் இறங்க முடிவு செய்ததை விட இந்த வடிவமற்ற கட்டிடம் இங்கே கட்டப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் அது அருகிலுள்ள முற்றத்தின் ஒரு பகுதியை உருவாக்கியது, அதன் உரிமையாளர் அதைத் தொடரவில்லை மற்றும் ஹீரோ அவருக்கு வழங்கக்கூடிய மலிவான விலையில் கோலோவனுக்கு கொடுத்தார். . இந்த களஞ்சியத்தை கோலோவனுக்கு ஒரு வகையான சேவைக்காக வழங்கப்பட்டது என்று அவர்கள் சொன்னது கூட எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர் ஒரு சிறந்த வேட்டைக்காரர் மற்றும் கைவினைஞர் வழங்குகிறார்.

தொழுவமானது இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது: ஒரு பாதி, களிமண்ணால் பூசப்பட்டு, வெள்ளையடிக்கப்பட்டு, மூன்று ஜன்னல்கள் ஓர்லிக்கை நோக்கி, கோலோவன் மற்றும் அவருடன் இருந்த ஐந்து பெண்களின் வசிப்பிடமாக இருந்தது, மற்றொன்று மாடுகள் மற்றும் ஒரு காளைக்கான கடைகளைக் கொண்டிருந்தது. குறைந்த அறையில் டச்சு கோழிகள் மற்றும் ஒரு கருப்பு "ஸ்பானிஷ்" சேவல் வாழ்ந்தன, இது மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தது மற்றும் "சூனிய பறவை" என்று கருதப்பட்டது. அதில், கோலோவன் ஒரு சேவல் கல்லை வளர்த்தார், இது பல நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்றது: மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருவது, எதிரிகளின் கைகளிலிருந்து பறிக்கப்பட்ட நிலையைத் திரும்பப் பெறுவது மற்றும் வயதானவர்களை இளைஞர்களாக மாற்றுவது. இந்த கல் முதிர்ச்சியடைய ஏழு ஆண்டுகள் ஆகும் மற்றும் சேவல் கூவுவதை நிறுத்தினால் மட்டுமே முதிர்ச்சியடையும்.

கொட்டகை மிகவும் பெரியது, இரண்டு பெட்டிகளும் - குடியிருப்பு மற்றும் கால்நடைப் பகுதி - மிகவும் விசாலமானவை, ஆனால், அவற்றைப் பற்றி எவ்வளவு கவனமாக இருந்தாலும், அவை வெப்பத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை. இருப்பினும், அரவணைப்பு பெண்களுக்கு மட்டுமே தேவைப்பட்டது, மேலும் கோலோவன் வளிமண்டல மாற்றங்களுக்கு உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார் மற்றும் கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தை ஒரு கடையில் வில்லோ தீயில் தூங்கினார், அவருக்கு பிடித்த சிவப்பு டைரோலியன் காளை "வாஸ்கா". குளிர் அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, இந்த புராண முகத்தின் அம்சங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இதன் மூலம் அவர் தனது அற்புதமான நற்பெயரைப் பெற்றார்.

கோலோவனுடன் வாழ்ந்த ஐந்து பெண்களில், மூன்று அவரது சகோதரிகள், ஒருவர் அவரது தாயார், ஐந்தாவது பெண் பாவ்லா அல்லது சில நேரங்களில் பாவ்லாகேயுஷ்கா என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆனால் பெரும்பாலும் இது "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் குறிப்பின் அர்த்தம் கூட எனக்குப் புரியாத சிறுவயதிலிருந்தே அதைத்தான் நான் கேட்டுப் பழகியிருக்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த பாவ்லா மிகவும் அன்பான பெண்மணி, அவளுடைய உயரமான அந்தஸ்தையும், வெளிறிய முகத்தையும் கன்னங்களில் பிரகாசமான கருஞ்சிவப்பு புள்ளிகள் மற்றும் அதிசயமாக கருப்பு மற்றும் வழக்கமான புருவங்களை நான் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

வழக்கமான அரைவட்டங்களில் இத்தகைய கருப்பு புருவங்களை ஒரு பாரசீக பெண் ஒரு வயதான துருக்கியரின் மடியில் ஓய்வெடுப்பதை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களில் மட்டுமே காண முடியும். எவ்வாறாயினும், எங்கள் பெண்கள், இந்த புருவங்களின் ரகசியத்தை அவர்கள் எனக்கு முன்பே அறிந்திருக்கிறார்கள்: உண்மை என்னவென்றால், கோலோவன் ஒரு காய்கறி வியாபாரி மற்றும் பாவ்லாவை நேசித்தவர், யாரும் அவளை அடையாளம் காணாதபடி, அவர் தூக்கத்தில் இருந்த புருவங்களை கரடி பன்றிக்கொழுப்பால் அபிஷேகம் செய்தார். அதன்பிறகு, நிச்சயமாக, பாவ்லாவின் புருவங்களில் ஆச்சரியம் எதுவும் இல்லை, அவள் தன் சொந்த பலத்தால் அல்ல, கோலோவனுடன் இணைந்தாள்.

நம் பெண்களுக்கு இதெல்லாம் தெரியும்.

பாவ்லா மிகவும் சாந்தகுணமுள்ள பெண் மற்றும் "மௌனமாக இருந்தார்." அவள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தாள், நான் அவளிடமிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றைக் கேட்கவில்லை, பின்னர் மிகவும் தேவையான வார்த்தை: "ஹலோ," "உட்கார்," "குட்பை." ஆனால் இவை ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு குறுகிய வார்த்தைவாழ்த்துகள், நல்லெண்ணம், பாசம் என்று ஒரு படுகுழி இருந்தது. அவளது அமைதியான குரலின் ஒலியும், பார்வையும் அதையே வெளிப்படுத்தியது. சாம்பல் கண்கள்மற்றும் ஒவ்வொரு இயக்கமும். அவள் அற்புதமாக இருந்தாள் என்பதும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது அழகான கைகள், இது உழைக்கும் வர்க்கத்தில் மிகவும் அரிதானது, மேலும் அவள் ஒரு தொழிலாளியாக இருந்தாள், கோலோவனின் கடின உழைப்பாளி குடும்பத்திலும் அவள் தனது செயல்பாட்டால் வேறுபடுத்தப்பட்டாள்.

அவர்கள் அனைவருக்கும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது: "அல்லாத மரணம்" தானே காலை முதல் இரவு வரை வேலையில் பிஸியாக இருந்தது. அவர் ஒரு மேய்ப்பன், ஒரு சப்ளையர் மற்றும் ஒரு சீஸ் தயாரிப்பாளர். விடியற்காலையில், அவர் தனது மந்தையை எங்கள் வேலிகளுக்கு வெளியே பனிக்கு ஓட்டிச் சென்றார், மேலும் தனது கம்பீரமான பசுக்களை புல்லிலிருந்து புழுதிக்கு நகர்த்தி, புல் அடர்த்தியான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். எங்கள் வீட்டில் அவர்கள் எழுந்தருளிய நேரத்தில், கோலோவன் காலி பாட்டில்களுடன் தோன்றினார், இன்று அவர் அங்கு எடுத்துச் சென்ற புதியவற்றுக்கு பதிலாக கிளப்பில் எடுத்தார்; அவர் தனது சொந்த கைகளால் எங்கள் பனிப்பாறையின் பனியில் புதிய பால் குடங்களை வெட்டி, என் தந்தையுடன் ஏதோ பேசினார், நான் எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொண்டேன், தோட்டத்தில் ஒரு நடைக்குச் சென்றபோது, ​​​​அவர் ஏற்கனவே எங்கள் கீழ் அமர்ந்திருந்தார். மீண்டும் வேலி போட்டு தன் மாடுகளை வழிநடத்துகிறான். வேலியில் ஒரு சிறிய வாயில் இருந்தது, அதன் வழியாக நான் கோலோவனுக்கு வெளியே சென்று அவருடன் பேச முடியும். நூற்றி நான்கு புனிதக் கதைகளைச் சொல்ல அவருக்குத் தெரியும், ஒரு புத்தகத்திலிருந்தும் கற்றுக் கொள்ளாமல், அவரிடமிருந்து அவற்றை நான் அறிந்தேன். அவரிடம் சிலர் இங்கு வருவது வழக்கம் சாதாரண மக்கள்- எப்போதும் ஆலோசனையைத் தேடும். சில நேரங்களில், அவர் வந்தவுடன், அவர் தொடங்கினார்:

- நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், கோலோவானிச், எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்.

- என்ன நடந்தது?

- ஆனால் இது மற்றும் அது: வீட்டில் ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது அல்லது குடும்ப பிரச்சனைகள் உள்ளன.

பெரும்பாலும் அவர்கள் இந்த இரண்டாவது வகையின் கேள்விகளுடன் வந்தனர். கோலோவானிச் கேட்கிறார், அவரே வில்லோ மரங்களை நெசவு செய்கிறார் அல்லது பசுக்களைப் பார்த்து கத்துகிறார், கவனம் செலுத்தாதது போல் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறார், பின்னர் அவர் தனது நீலக் கண்களைத் தனது உரையாசிரியரிடம் திருப்பி பதிலளிக்கிறார்:

- நான், சகோதரரே, ஒரு மோசமான ஆலோசகர்! ஆலோசனைக்காக கடவுளை அழைக்கவும்.

- நீங்கள் அவரை எப்படி அழைப்பீர்கள்?

- ஓ, சகோதரரே, இது மிகவும் எளிது: நீங்கள் இப்போது இறக்க வேண்டும் என பிரார்த்தனை செய்து செயல்படுங்கள். எனவே என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அத்தகைய நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

யோசித்து பதில் சொல்வார்.

கோலோவன் ஒப்புக்கொள்வார் அல்லது கூறுவார்:

- நான், சகோதரன், நான் இறக்கும் போது சிறப்பாக செய்திருப்பேன்.

வழக்கம் போல், அவர் எல்லாவற்றையும் மகிழ்ச்சியுடன், நிலையான புன்னகையுடன் கூறுகிறார்.

அவருடைய அறிவுரை மிகவும் நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் அவர்களுக்குச் செவிசாய்த்தார்கள் மற்றும் அவர்களுக்காக அவருக்கு மிகவும் நன்றி சொன்னார்கள்.

அத்தகைய நபருக்கு சாந்தகுணமுள்ள பாவ்லகேயுஷ்காவின் நபரில் "பாவம்" இருந்திருக்க முடியுமா, அந்த நேரத்தில், சுமார் முப்பது வயது இருக்கும், அதைத் தாண்டி அவள் முன்னேறவில்லை? இந்த "பாவம்" எனக்கு புரியவில்லை, மேலும் பொதுவான சந்தேகங்களுடன் அவளையும் கோலோவனையும் புண்படுத்துவதில் தெளிவாக இருந்தேன். ஆனால் சந்தேகத்திற்கு ஒரு காரணம் இருந்தது, மற்றும் மிகவும் வலுவான காரணம், தோற்றத்தால் கூட, மறுக்க முடியாதது. கோலோவனோவுக்கு அவள் யார்? - வேறொருவரின். இது போதாது: அவர் ஒருமுறை அவளை அறிந்திருந்தார், அவர் அவளுடன் அதே பண்புள்ளவர், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் அது நடக்கவில்லை: கோலோவன் காகசஸின் ஹீரோ அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் எர்மோலோவுக்கு ஒரு சேவையாக வழங்கப்பட்டது. உள்ளூர் உச்சரிப்பு "க்ராபோன்" படி, பாவெல் ரைடர் ஃபெராபோன்ட்டை மணந்த நேரம். கோலோவன் ஒரு தேவையான மற்றும் பயனுள்ள வேலைக்காரனாக இருந்தார், ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும் - அவர் ஒரு நல்ல சமையல்காரர் மற்றும் பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர் மட்டுமல்ல, ஒரு புத்திசாலி மற்றும் கலகலப்பான களப்பணியாளர். அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் கோலோவனுக்கு தனது நில உரிமையாளருக்கு செலுத்த வேண்டிய தொகையை செலுத்தினார், கூடுதலாக, அவர் மீட்கும் தொகைக்காக கோலோவனுக்கு கடன் கொடுத்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இது உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எர்மோலோவிலிருந்து திரும்பிய உடனேயே கோலோவன் உண்மையில் வாங்கினார், அலெக்ஸி பெட்ரோவிச்சை எப்போதும் தனது "பயனர்" என்று அழைத்தார். கோலோவன் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ​​​​அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் அவருக்கு ஒரு நல்ல பசு மற்றும் கன்றுக்குட்டியைக் கொடுத்தார், அதில் இருந்து அவர் "எர்மோலோவ்ஸ்கி ஆலை" தொடங்கினார்.

அத்தியாயம் நான்கு

சரிவின் போது கோலோவன் களஞ்சியத்தில் குடியேறியபோது - இது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது அவரது "சுதந்திர மனிதநேயத்தின்" முதல் நாட்களுடன் ஒத்துப்போனது - அடிமைத்தனத்தில் தங்கியிருந்த தனது உறவினர்களை அவர் மிகவும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. கோலோவன் தனியாக மீட்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார், அவரது மூன்று சகோதரிகள் மற்றும் அவரது அத்தை, பின்னர் எனக்கு ஆயா ஆனார்கள், "கோட்டையில்" இருந்தனர். அவர்களின் அன்பான பாவெல் அல்லது பாவ்லகேயுஷ்கா அதே நிலையில் இருந்தார். அவர்கள் அனைவரையும் மீட்பதே கோலோவனின் முதல் முன்னுரிமை, இதற்காக அவருக்கு பணம் தேவைப்பட்டது. அவரது திறமையின் அடிப்படையில், அவர் ஒரு சமையல்காரராகவோ அல்லது மிட்டாய் தயாரிப்பாளராகவோ மாறியிருக்கலாம், ஆனால் அவர் "யெர்மோலோவ் மாடு" உதவியுடன் தொடங்கப்பட்ட பால் பண்ணையை வேறு எதையாவது விரும்பினார். அவரே இதைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று நம்பப்பட்டது மோலோகன்கள். ஒருவேளை அவர் எப்போதும் பாலுடன் துடிக்கிறார் என்று அர்த்தம், ஆனால் இந்த பெயர் அவரது நம்பிக்கையை நேரடியாக இலக்காகக் கொண்டதாக இருக்கலாம், அதில் அவர் பல செயல்களைப் போலவே விசித்திரமாகத் தோன்றினார். அவர் காகசஸில் உள்ள மோலோகன்களை அறிந்திருக்கலாம் மற்றும் அவர்களிடமிருந்து ஏதாவது கடன் வாங்கியிருக்கலாம். ஆனால் இது அவரது வினோதங்களுடன் தொடர்புடையது, இது கீழே விவாதிக்கப்படும்.

பால் பண்ணை நன்றாக நடந்தது: மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கோலோவனுக்கு ஏற்கனவே இரண்டு பசுக்கள் மற்றும் ஒரு காளை இருந்தது, பின்னர் மூன்று, நான்கு, அவர் இவ்வளவு பணம் சம்பாதித்தார், அவர் தனது தாயை வாங்கினார், பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர் ஒரு சகோதரியை வாங்கினார், மேலும் அவர் அனைத்தையும் அழைத்துச் சென்றார். அவர்களை தனது விசாலமான ஆனால் குளிர்ந்த குடிசைக்குள் கொண்டு வந்தார். எனவே, ஆறு அல்லது ஏழு வயதில், அவர் முழு குடும்பத்தையும் விடுவித்தார், ஆனால் அழகான பாவெல் அவரிடமிருந்து பறந்து சென்றார். அவன் அவளை மீட்கும் நேரத்தில், அவள் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் இருந்தாள். அவரது கணவர், குதிரைவீரன் க்ராபோன் கெட்ட நபர்- அவர் எஜமானரை ஒருவிதத்தில் மகிழ்விக்கவில்லை, மற்றவர்களுக்கு உதாரணமாக, கடன் இல்லாமல் ஆட்சேர்ப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

சேவையில் இருந்தபோது, ​​க்ராபோன் "பந்தயங்களில்" இறங்கினார், அதாவது, மாஸ்கோவிற்கு தீயணைப்பு படையில் சவாரி செய்தார், மேலும் அவரது மனைவி அங்கு செல்லுமாறு கோரினார்; ஆனால் விரைவில் அவன் அங்கேயும் ஏதோ கெட்ட காரியத்தைச் செய்துவிட்டு ஓடிப்போனான், அவன் விட்டுச் சென்ற மனைவி, அமைதியான மற்றும் பயந்த சுபாவத்துடன், துரோக காரியங்களுக்கு பயந்தாள். பெருநகர வாழ்க்கைமற்றும் Orel திரும்பினார். இங்கேயும் அவள் பழைய இடத்தில் ஆதரவைக் காணவில்லை, தேவையால் உந்தப்பட்டு கோலோவனுக்கு வந்தாள். அவர், நிச்சயமாக, உடனடியாக அவளை ஏற்றுக்கொண்டு, அவரது சகோதரிகள் மற்றும் தாயார் வாழ்ந்த அதே விசாலமான அறையில் அவளை வைத்தார். கோலோவனின் தாயும் சகோதரிகளும் பாவ்லாவின் நிறுவலை எப்படிப் பார்த்தார்கள், எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது, ஆனால் அவர்களது வீட்டில் அவரது நிறுவல் எந்த முரண்பாடுகளையும் விதைக்கவில்லை. எல்லா பெண்களும் தங்களுக்குள் மிகவும் இணக்கமாக வாழ்ந்தார்கள், ஏழை பாவ்லகேயுஷ்காவை கூட மிகவும் நேசித்தார்கள், மேலும் கோலோவன் அவர்கள் அனைவருக்கும் சமமான கவனத்தை காட்டினார், மேலும் ஏற்கனவே மிகவும் வயதான தனது தாயிடம் மட்டுமே சிறப்பு மரியாதை காட்டினார், அவர் கோடையில் அவளை தனது கைகளில் சுமந்தார். ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையைப் போல அவளை வெயிலில் உட்கார வைத்தான். அவள் எப்படி ஒரு பயங்கரமான இருமலை "உடைத்திருப்பாள்" மற்றும் "சுத்தம் செய்ய" ஜெபித்துக்கொண்டே இருந்தாள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

கோலோவனின் சகோதரிகள் அனைவரும் வயதான பெண்கள், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் சகோதரருக்கு வீட்டு வேலைகளில் உதவினார்கள்: அவர்கள் மாடுகளை சுத்தம் செய்து பால் கறந்தார்கள், கோழிகளை கவனித்து, அசாதாரண நூலை சுழற்றினர், அதில் இருந்து நான் இதுவரை கண்டிராத அசாதாரண துணிகளை நெய்தனர். இந்த நூல் "துப்புதல்" என்ற மிகவும் அசிங்கமான வார்த்தையால் அழைக்கப்பட்டது. அதற்கான பொருள் கோலோவனால் எங்கிருந்தோ பைகளில் கொண்டு வரப்பட்டது, இந்த பொருளை நான் பார்த்தேன் மற்றும் நினைவில் வைத்தேன்: இது பல வண்ண காகித நூல்களின் சிறிய, முடிச்சு ஸ்கிராப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஒவ்வொரு ஸ்கிராப்பும் ஒரு அங்குலத்திலிருந்து கால் பகுதி வரை அர்ஷின் நீளம் கொண்டது, மேலும் இதுபோன்ற ஒவ்வொரு ஸ்கிராப்பிலும் நிச்சயமாக அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தடிமனான முடிச்சு அல்லது முடிச்சு இருக்கும். கோலோவன் இந்த ஸ்கிராப்புகளை எங்கிருந்து பெற்றார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவை தொழிற்சாலை கழிவுகள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. என்று அவனுடைய சகோதரிகள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

"இது ஒரு நல்ல குட்டி, அங்கு அவர்கள் காகிதத்தை சுழற்றுகிறார்கள், நெசவு செய்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் அத்தகைய முடிச்சை அடைந்ததும், அதைக் கிழித்து தரையில் வீசுகிறார்கள். வெளியே துப்பி- ஏனென்றால் அவர் படுக்கைக்குச் செல்லவில்லை, ஆனால் அவரது சகோதரர் அவற்றை சேகரிக்கிறார், நாங்கள் அவர்களிடமிருந்து சூடான போர்வைகளை உருவாக்குகிறோம்.

இந்த நூல் ஸ்கிராப்புகளை எல்லாம் பொறுமையாக பிரித்து, துண்டு துண்டாகக் கட்டி, நீண்ட ஸ்பூல்களில் உருவான பல வண்ண நூல்களை அவர்கள் எப்படிப் பொறுமையாகப் பிரித்தார்கள் என்பதை நான் பார்த்தேன்; பின்னர் அவை இழுக்கப்பட்டு, இன்னும் தடிமனாக சுருட்டப்பட்டு, சுவரில் ஆப்புகளில் நீட்டி, அதே நிறத்தில் ஒன்று காய்க்கு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, இறுதியாக, இந்த "துப்பும் போர்வைகள்" ஒரு சிறப்பு நாணல் மூலம் நெய்யப்பட்டன. இந்த போர்வைகள் நவீன ஃபிளானெலெட்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கின்றன: அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு எல்லைகளைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் கேன்வாஸ் எப்போதும் பளிங்குகளால் ஆனது. அவற்றில் உள்ள முடிச்சுகள் எப்படியாவது குத்துவதில் இருந்து மென்மையாக்கப்பட்டன, நிச்சயமாக, அவை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கவை என்றாலும், இந்த போர்வைகள் ஒளி, சூடான மற்றும் சில நேரங்களில் மிகவும் அழகாக இருப்பதைத் தடுக்கவில்லை. மேலும், அவை மிகவும் மலிவாக விற்கப்பட்டன - ஒவ்வொன்றும் ஒரு ரூபிள் குறைவாக.

கோலோவனின் குடும்பத்தில் இந்த கைவினைத் தொழில் நிறுத்தப்படாமல் சென்றது, மேலும் அவர் சிரமமின்றி துப்பும் போர்வைகளுக்கான விற்பனையைக் கண்டார்.

பாவ்லகேயுஷ்காவும் பின்னி, எச்சில் மற்றும் போர்வைகளை நெய்தாள், ஆனால் கூடுதலாக, தனக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த குடும்பத்தின் மீதான வைராக்கியத்தால், அவள் வீட்டிலுள்ள அனைத்து கடினமான வேலைகளையும் செய்தாள்: அவள் செங்குத்தான சாய்வில் ஓர்லிக்கிற்கு தண்ணீருக்காக நடந்து, எரிபொருளை எடுத்துச் சென்றாள். மற்றும் பல.

அப்போதும் கூட, ஓரெலில் விறகு மிகவும் விலை உயர்ந்தது, மேலும் ஏழை மக்கள் தங்களை பக்வீட் உமிகள் அல்லது உரம் மூலம் சூடாக்கினர், மேலும் பிந்தையவர்களுக்கு நிறைய தயாரிப்பு தேவைப்பட்டது.

பாவெல் இதையெல்லாம் தன் சொந்தமாக்கிக் கொண்டார் மெல்லிய கைகள், நித்திய அமைதியில், அவரது பாரசீக புருவங்களுக்குக் கீழே இருந்து கடவுளின் ஒளியைப் பார்க்கிறார். அவள் பெயர் "பாவம்" என்று அவளுக்குத் தெரியுமா, எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் கண்டுபிடித்த புனைப்பெயர்களுக்குப் பின்னால் உறுதியாக நிற்கும் மக்கள் மத்தியில் அது அவளுடைய பெயர். அது எப்படி இருக்க முடியும்: காதலிக்கும் ஒரு பெண் தன்னை நேசித்து அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முயன்ற ஒரு ஆணின் வீட்டில் வசிக்கும் இடத்தில், நிச்சயமாக, பாவம். உண்மையில், நான் சிறுவயதில் பாவ்லாவைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவள் ஒருமனதாக "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று போற்றப்பட்டாள், ஆனால் கோலோவனோவ் தானே இதன் மூலம் பொது மரியாதையின் சிறிதளவு பங்கையும் இழக்கவில்லை மற்றும் "இறப்பானது அல்ல" என்ற புனைப்பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

ஆந்த்ராக்ஸ் தொற்றுநோய்களின் போது கோலோவன் உயிரற்றவர் என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார். அவரது தோழர்களைப் போலல்லாமல், கதையின் ஹீரோ அச்சமின்றி நோயுற்றவர்களின் வீடுகளுக்குள் நுழைந்து அவர்களைக் கவனித்துக்கொண்டார், இருப்பினும் நோய் மிகவும் தொற்றுநோயாக இருந்தது, மேலும் ஒவ்வொரு நோயாளியும் இறந்தார். ஆனால் இந்த துரதிர்ஷ்டம் கோலோவனை நிறுத்தவில்லை.

பின்னர், மேய்ப்பன் ஆற்றங்கரையில் அதிகாலையில் தனது காலில் இருந்து சாய்ந்த துண்டைப் பிடுங்கி தண்ணீரில் எறிந்ததைக் கண்டான். பின்னர் கொள்ளைநோய் குறையத் தொடங்கியது. கோலோவன் அவர்களை நோயிலிருந்து மீட்டு வாங்கினான் என்று மக்கள் சொல்லத் தொடங்கினர். இந்த சம்பவம் அவருக்கு உலகளாவிய மரியாதையை ஏற்படுத்தியது. உண்மையில், நம் ஹீரோ தனது தாடையில் ஒரு புண் இருப்பதைக் கவனித்தார், இது ஒரு அறிகுறியாக இருந்தது என்பதை பின்னர் அறிகிறோம். பயங்கரமான நோய். அதனால்தான் கோலோவன் பாதிக்கப்பட்ட சதைத் துண்டை வெட்டி ஆற்றில் வீசினான். அதன் பிறகு அவர் நீண்ட காலமாக கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், ஆனால் உயிருடன் இருந்தார், அவர் மட்டுமே நொண்டி நடக்கத் தொடங்கினார்.

கோலோவன் ஒரு சேவகனாக இருந்தான், ஆனால் அவனுடைய வைராக்கியத்தால் அவன் வழி செலுத்தும் வாய்ப்பைப் பெற்றான். சுதந்திரமாகி, ஒரு வீட்டை வாங்கி, ஒரு பசுவைப் பெற்று, கிரீம் மற்றும் பால் விற்கத் தொடங்கினார். பணத்தைச் சேமித்த அவர் படிப்படியாக தனது தாயையும் சகோதரிகளையும் கோட்டையிலிருந்து மீட்டார். அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர், தங்கள் பால் பண்ணையை வளர்த்துக் கொண்டனர், பெண்கள் போர்வைகளை நெசவு செய்து விற்றனர்;

அவர்களுடன் மற்றொரு பெண் வாழ்ந்தார் - பாவ்லா. ஒருமுறை கோலோவன் அவளை திருமணம் செய்ய விரும்பினான், ஆனால் எஜமானர் அவளை வேறொருவருக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். எங்கள் ஹீரோ ஏற்கனவே சுதந்திரமாக இருந்தபோது, ​​​​பாவெல்லின் கணவர் அவளை விட்டு வெளியேறினார், கோலோவன் அவளை அழைத்துச் சென்றார். இந்த பெண் மரணமடையாத சகோதரிகளை விட அதிகமாக வேலை செய்தார், மேலும் அவர் தனது வீட்டுப் பெண்களிடையே அவளை எந்த வகையிலும் தனிமைப்படுத்தவில்லை. இன்னும், பால் பிரபலமான புனைப்பெயரை "கோலோவனோவின் பாவம்" பெற்றார், இருப்பினும் இது அவரது சக குடிமக்கள் அவர் மீது கொண்டிருந்த மரியாதையை குறைக்கவில்லை. கோலோவனின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான், பாவ்லாவுடனான அவரது உறவு முற்றிலும் தூய்மையானது என்பது உறுதியாகத் தெரிந்தது.

கோலோவன் தீயில் கருகி இறந்தான். ஒருவரின் சொத்தை மீட்கும் போது, ​​கொதிக்கும் குழியில் விழுந்து, அங்கேயே மூழ்கி இறந்தார்.

கோலோவனின் உதாரணம் அடக்கமாகவும், கடின உழைப்பாளியாகவும், நேர்மையாகவும் இருக்க கற்றுக்கொடுக்கிறது. மேலும் அவர் நமக்கு அன்பையும் கற்றுக்கொடுக்கிறார். “தன்னுடைய சொந்தத்தைத் தேடாதவர்,” ஆனால் “நீடிய பொறுமையுள்ளவர், இரக்கமுள்ளவர், எல்லாவற்றையும் மூடுகிறவர், எல்லாவற்றையும் தாங்குகிறவர்.”

நிகோல் செமனோவிச் லெஸ்கோவின் படைப்புகளின் சுழற்சியில் “தி நான்-லெத்தல் கோலோவன்” கதை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது “நீதிமான்”. இந்தத் தொடரின் ஆசிரியரின் உருவாக்கத்தின் நோக்கம் ரஷ்ய மக்களில் வாசகரின் இருப்பைக் கண்டறிந்து காண்பிப்பதாகும் சிறந்த அம்சங்கள்அவர்களின் பாத்திரங்கள்: தியாகம், தன்னலமற்ற தன்மை, இரக்கம், நேர்மை போன்றவை.

மரணமில்லாத தலையின் படம் அல்லது வரைதல்

வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள்

• மோசமான நிறுவனத்தில் கொரோலென்கோவின் சுருக்கம்

  விளாடிமிர் கொரோலென்கோவின் பணி மிகவும் அசாதாரணமான தலைப்பு - "கெட்ட சமுதாயத்தில்." ஏழைக் குழந்தைகளுடன் நட்பு கொள்ளத் தொடங்கிய நீதிபதியின் மகனைப் பற்றிய கதை. முக்கிய கதாபாத்திரம்எனக்கு முதலில் தெரியாது

• அப்டைக் முயலின் சுருக்கம், ரன்

  கேரி எங்ஸ்ட்ராம் என்ற இளைஞருக்கு ஏற்பட்டிருக்கிறது வேடிக்கையான புனைப்பெயர்முயல். வெளிப்புறமாக, இது இந்த விலங்கை ஓரளவு ஒத்திருக்கிறது. பள்ளியில் முயல் சிறந்த கூடைப்பந்து வீரராக கருதப்பட்டது, எனவே குழந்தைகளை கடந்து செல்ல முடியாது

• பொய்யர்கள் ரோடாரியின் தேசத்தில் கெல்சோமினோவின் சுருக்கம்

  இத்தாலியில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில், ஜெல்சோமினோ என்ற ஆண் குழந்தை பிறந்தது, அவருக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்தது உரத்த குரல்இதன் விளைவாக, சுற்றியுள்ள அனைத்தும் சரிந்துவிடும். அவரது பள்ளி ஆசிரியர் கெல்சோமினோவின் குரல் என்று நினைக்கிறார்

• கூப்பர் தி பாத்ஃபைண்டர் அல்லது ஒன்டாரியோ கடற்கரையில் சுருக்கம்

  "ஒன்டாரியோவின் கரையில்" என்ற படைப்பு எழுதியது அமெரிக்க கிளாசிக்ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பரின் சாகச இலக்கியம், வெள்ளை மனிதர்களால் அமெரிக்காவைக் கைப்பற்றிய இரத்தக்களரி வரலாற்றைப் பற்றிய ஐந்து நாவல்களில் மூன்றாவது நாவலாகும்.

• க்ரோஷா ரைபகோவ் பற்றிய முத்தொகுப்பின் சுருக்கம்

  பட்டப்படிப்பு பள்ளி மாணவர்கள் ஒரு ஆட்டோமொபைல் பழுதுபார்க்கும் தளத்தில் கோடைகால பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள், இது க்ரோஷ் (செர்ஜி க்ராஷெனினிகோவ்) படிக்கும் வகுப்பை ஆதரிக்கிறது.

சரியான அன்பு பயத்தை விரட்டுகிறது.

அத்தியாயம் ஒன்று

அவரே கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டுக்கதை, அவருடைய கதை ஒரு புராணக்கதை. இதைப் பற்றி பேச, நீங்கள் பிரெஞ்சுக்காரராக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த தேசத்தைச் சேர்ந்த சிலர் தங்களுக்குப் புரியாததை மற்றவர்களுக்கு விளக்குகிறார்கள். ஒரு நபரைப் பற்றிய எனது கதையின் முழுமையான அபூரணத்தை என் வாசகரிடம் சகிப்புத்தன்மையைக் கேட்கும் நோக்கத்துடன் இதையெல்லாம் நான் சொல்கிறேன், அதன் இனப்பெருக்கம் என்னை விட சிறந்த எஜமானரின் வேலைக்கு செலவாகும். ஆனால் கோலோவன் விரைவில் முற்றிலும் மறந்துவிடலாம், அது ஒரு இழப்பாகும். கோலோவன் கவனத்திற்குரியவர், மேலும் அவரைப் பற்றிய முழுமையான படத்தை வரையக்கூடிய அளவுக்கு எனக்கு அவரைத் தெரியாது என்றாலும், இந்த குறைந்த தரநிலை மனிதனின் சில அம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்வைப்பேன். "இறப்பானது அல்ல".

கோலோவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட "இறக்காத" என்ற புனைப்பெயர் ஏளனத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் எந்த வகையிலும் வெற்று, அர்த்தமற்ற ஒலி அல்ல - கோலோவன் ஒரு சிறப்பு நபர் என்ற வலுவான நம்பிக்கையின் காரணமாக அவர் உயிரற்றவர் என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்; மரணத்திற்கு பயப்படாத ஒரு நபர். கடவுளுக்கு அடியில் நடக்கிறவர்களிடமும், தங்கள் இறப்பை எப்போதும் நினைவுகூருகிறவர்களிடமும் அவரைப் பற்றி எப்படி இப்படியொரு கருத்து உருவாக முடியும்? இதற்கு போதுமான காரணம் இருந்ததா, ஒரு நிலையான மாநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டதா அல்லது முட்டாள்தனத்திற்கு நிகரான எளிமையால் அத்தகைய புனைப்பெயர் கொடுக்கப்பட்டதா?

பிந்தையது அதிகம் என்று எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் மற்றவர்கள் அதை எவ்வாறு தீர்மானித்தார்கள் - எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் என் குழந்தைப் பருவத்தில் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, மேலும் நான் வளர்ந்ததும் விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்ததும், “அல்லாத மரணம் ” கோலோவன் உலகத்தில் இல்லை. அவர் இறந்தார், மிகவும் நேர்த்தியான வழியில் அல்ல: அவர் ஓரல் நகரில் "பெரிய தீ" என்று அழைக்கப்படும் போது இறந்தார், கொதிக்கும் குழியில் மூழ்கி, ஒருவரின் உயிரை அல்லது ஒருவரின் சொத்தை காப்பாற்றும் போது அவர் விழுந்தார். இருப்பினும், "அவரில் பெரும் பகுதியினர், சிதைவிலிருந்து தப்பித்து, நன்றியுணர்வுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர்," மேலும் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த மற்றும் கேள்விப்பட்டதை காகிதத்தில் வைக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறேன், இதனால் அவரது குறிப்பிடத்தக்க நினைவகம் தொடரும். உலகம்.

அத்தியாயம் இரண்டு

உயிரிழக்காத கோலோவன் ஒரு எளிய மனிதன். மிகப் பெரிய அம்சங்களுடன் கூடிய அவரது முகம் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே என் நினைவில் பதிந்து, அதில் என்றும் நிலைத்திருந்தது. குழந்தைகள் இன்னும் நீடித்த பதிவுகளைப் பெற முடியாது என்றும் அவர்களிடமிருந்து அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவுகளை உருவாக்க முடியாது என்றும் அவர்கள் கூறும் வயதில் நான் அவரைச் சந்தித்தேன், ஆனால், அது எனக்கு வித்தியாசமாக நடந்தது. இந்த சம்பவத்தை எனது பாட்டி பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்.

“நேற்று (மே 26, 1835) நான் கோரோகோவிலிருந்து மஷெங்காவை (என் அம்மா) பார்க்க வந்தேன், ஒரு பயங்கரமான கொலையின் விசாரணைக்காக யெலெட்ஸுக்கு வணிக பயணத்தில் செமியோன் டிமிட்ரிச்சை (என் தந்தை) வீட்டில் காணவில்லை. வீடு முழுக்க நாங்கள் பெண்களும் பெண் வேலைக்காரர்களும் மட்டுமே இருந்தோம். பயிற்சியாளர் அவருடன் (என் தந்தை) புறப்பட்டார், காவலாளி கோண்ட்ராட் மட்டுமே இருந்தார், இரவில் மண்டபத்தில் இருந்த காவலாளி பலகையில் இருந்து இரவைக் கழிக்க வந்தார் (என் தந்தை ஆலோசகராக இருந்த மாகாண வாரியம்). இன்று, பன்னிரண்டு மணியளவில், மஷெங்கா பூக்களைப் பார்த்து, கேனஃபருக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்ச தோட்டத்திற்குள் சென்று, நிகோலுஷ்காவை (என்னை) அன்னாவின் (இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ஒரு வயதான பெண்) கைகளில் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் காலை உணவிற்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​​​அண்ணா கேட்டைத் திறக்கத் தொடங்கியவுடன், சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ரியாப்கா அவர்கள் மீது விழுந்தார், நேராக அண்ணாவின் மார்பில் விரைந்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில், ரியாப்கா, அவரது மீது சாய்ந்தார். பாதங்கள், அண்ணாவின் மார்பில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார், கோலோவன் அவரை காலரைப் பிடித்து, அழுத்தி, கல்லறையில் வீசினார். அங்கு அவர்கள் அவரை துப்பாக்கியால் சுட்டனர், ஆனால் குழந்தை தப்பியோடியது.

அந்தக் குழந்தை நான்தான், ஒன்றரை வயதுக் குழந்தைக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடியாது என்பதற்கு எவ்வளவு துல்லியமான ஆதாரம் இருந்தாலும், இந்தச் சம்பவம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

கோபமடைந்த ரியாப்கா எங்கிருந்து வந்தாள், அவள் மூச்சிரைத்த பிறகு, கோலோவன் அவளை எங்கிருந்து அழைத்துச் சென்றான் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை, அவளுடைய பாதங்களால் தத்தளித்து, அவளுடைய முழு உடலையும் அவனுடைய உயர்ந்த இரும்புக் கரத்தில் சுழற்றிக்கொண்டது; ஆனால் அந்த தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது... ஒரு கணம். ஒரு இருண்ட இரவின் நடுவில் மின்னலின் பிரகாசம் போல் இருந்தது, சில காரணங்களால் நீங்கள் திடீரென்று அசாதாரண எண்ணிக்கையிலான பொருட்களை ஒரே நேரத்தில் பார்த்தீர்கள்: ஒரு படுக்கை திரை, ஒரு திரை, ஒரு ஜன்னல், ஒரு பெர்ச்சில் நடுங்கும் கேனரி மற்றும் ஒரு கண்ணாடி ஒரு வெள்ளி கரண்டியால், அதன் கைப்பிடியில் மெக்னீசியம் புள்ளிகளில் குடியேறியது. இது அநேகமாக பயத்தின் சொத்து, இது பெரிய கண்களைக் கொண்டுள்ளது. அத்தகைய ஒரு தருணத்தில், நான் இப்போது என் முன்னால் ஒரு பெரிய நாய் முகவாய் - உலர்ந்த ரோமங்கள், முற்றிலும் சிவந்த கண்கள் மற்றும் திறந்த வாய், நீல நிறத்தில் சேற்று நுரை நிறைந்த, தொண்டையில் தொண்டையைப் போல... ஒரு சிரிப்பு. நொறுங்கப் போகிறது, ஆனால் திடீரென்று மேல் உதடு அதன் மேல் இருந்தது, வெட்டு காது வரை நீண்டது, கீழே இருந்து, நீண்டுகொண்டிருந்த கழுத்து நிர்வாண மனித முழங்கையைப் போல வலிக்கிறது. இவை அனைத்திற்கும் மேலாக ஒரு பெரிய தலையுடன் ஒரு பெரிய மனித உருவம் நின்றது, அவள் பைத்தியக்கார நாயை எடுத்துச் சென்றாள். இந்த நேரமெல்லாம் மனிதனின் முகம் சிரித்தார்.

விவரித்த உருவம் கோலோவன். நான் அவரை நன்றாகவும் தெளிவாகவும் பார்ப்பதால் அவரது உருவப்படத்தை என்னால் துல்லியமாக வரைய முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

இது, பீட்டர் தி கிரேட் போல, பதினைந்து வெர்ஷோக்குகள்; அவரது கட்டமைப்பானது பரந்த, மெலிந்த மற்றும் தசை; அவர் கருமையான தோல், வட்ட முகம், நீல நிற கண்கள், மிகப் பெரிய மூக்கு மற்றும் தடித்த உதடுகளுடன் இருந்தார். கோலோவனின் தலையில் முடி மற்றும் வெட்டப்பட்ட தாடி மிகவும் அடர்த்தியானது, உப்பு மற்றும் மிளகு நிறத்தில் இருந்தது. தலை எப்பொழுதும் குட்டையாக வெட்டப்பட்டு, தாடி மற்றும் மீசையும் வெட்டப்பட்டிருக்கும். ஒரு அமைதியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகை கோலோவனின் முகத்தை ஒரு நிமிடம் கூட விட்டுவிடவில்லை: அது ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் பிரகாசித்தது, ஆனால் முக்கியமாக உதடுகளிலும் கண்களிலும், புத்திசாலி மற்றும் கனிவானது, ஆனால் கொஞ்சம் கேலி செய்வது போல் இருந்தது. கோலோவனுக்கு வேறு எந்த வெளிப்பாடும் இல்லை என்று தோன்றியது, குறைந்தபட்சம் எனக்கு வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை. கோலோவனின் இந்த திறமையற்ற உருவப்படத்துடன் கூடுதலாக, அவரது நடையில் இருந்த ஒரு வினோதத்தை அல்லது தனித்தன்மையைக் குறிப்பிடுவது அவசியம். கோலோவன் மிக வேகமாக நடந்தான், எப்பொழுதும் எங்கோ அவசரமாகச் செல்வது போல, ஆனால் சீராக அல்ல, ஆனால் ஒரு தாவலில். அவர் தளர்ச்சியடையவில்லை, ஆனால், உள்ளூர் வெளிப்பாட்டில், “ஷ்கண்டிபால்”, அதாவது, அவர் ஒன்றை மிதித்தார், அவரது வலது காலை ஒரு உறுதியான படியுடன், இடதுபுறம் குதித்தார். அவரது கால் வளைக்கவில்லை என்று தோன்றியது, ஆனால் தசை அல்லது மூட்டில் எங்காவது ஒரு வசந்தம் இருந்தது. இப்படித்தான் மக்கள் செயற்கைக் காலில் நடக்கிறார்கள், ஆனால் கோலோவனின்து செயற்கையானதல்ல; இருப்பினும், இந்த அம்சம் இயற்கையைச் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் அவர் அதை தனக்காக உருவாக்கினார், இது உடனடியாக விளக்க முடியாத ஒரு மர்மம்.

கோலோவன் ஒரு விவசாயியைப் போல உடையணிந்தார் - எப்போதும், கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில், கடுமையான வெப்பத்திலும், நாற்பது டிகிரி உறைபனியிலும், அவர் நீண்ட, நிர்வாண செம்மறி தோல் செம்மறி தோலை அணிந்திருந்தார், அனைத்தும் எண்ணெய் மற்றும் கருப்பு. நான் அவரை வேறு ஆடைகளில் பார்த்ததில்லை, என் தந்தை, இந்த செம்மறி தோல் கோட் பற்றி அடிக்கடி கேலி செய்தார், அதை "நித்தியம்" என்று அழைத்தார்.

கோலோவன் தனது செம்மறியாட்டுத் தோலைச் சுற்றி ஒரு "செக்மேன்" பட்டையுடன் ஒரு வெள்ளை சேணம் செட் செய்யப்பட்டார், அது பல இடங்களில் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, மற்றவற்றில் முற்றிலும் நொறுங்கி, வெளிப்புறத்தில் கிழிந்த மற்றும் துளைகளை விட்டுச் சென்றது. ஆனால் செம்மறி தோல் கோட் எந்த சிறிய குத்தகைதாரர்களிடமிருந்தும் சுத்தமாக வைக்கப்பட்டது - இது மற்றவர்களை விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஏனென்றால் நான் அடிக்கடி கோலோவனின் மார்பில் உட்கார்ந்து, அவரது பேச்சுகளைக் கேட்டு, எப்போதும் இங்கே மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன்.

செம்மறி தோல் கோட்டின் பரந்த காலர் ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை, மாறாக, இடுப்பு வரை அகலமாக திறந்திருந்தது. இங்கே ஒரு "ஆழ் மண்" இருந்தது, இது கிரீம் பாட்டில்களுக்கு மிகவும் விசாலமான அறையாக இருந்தது, இது ஓரியோல் உன்னத சட்டசபையின் சமையலறைக்கு கோலோவன் வழங்கியது. அவர் "விடுதலை" பெற்று, வாழ்வதற்கு "யெர்மோலோவ் மாடு" கிடைத்ததிலிருந்து இதுவே அவரது தொழில்.

"நான்-லெத்தல்" இன் சக்திவாய்ந்த மார்பு லிட்டில் ரஷ்ய வெட்டு ஒரு கேன்வாஸ் சட்டையால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதாவது நேராக காலர், எப்போதும் கொதிக்கும் நீரைப் போல சுத்தமாகவும், நிச்சயமாக ஒரு நீண்ட நிற டையுடன். இந்த டை சில சமயங்களில் ஒரு நாடாவாகவும், சில சமயங்களில் வெறும் கம்பளிப் பொருளாகவோ அல்லது சின்ட்ஸாகவோ இருந்தது, ஆனால் அது கோலோவனின் தோற்றத்திற்கு புதியதாகவும், பண்பானதாகவும் இருந்தது, அது அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் ஒரு ஜென்டில்மேன்.

அத்தியாயம் மூன்று

நானும் கோலோவனும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள். Orel இல் எங்கள் வீடு மூன்றாவது Dvoryanskaya தெருவில் இருந்தது மற்றும் Orlik ஆற்றின் மேலே உள்ள கரையில் இருந்து மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது. இங்குள்ள இடம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. பின்னர், தீக்கு முன்பு, இது ஒரு உண்மையான நகரத்தின் விளிம்பாக இருந்தது. ஆர்லிக்கின் பின்னால் வலதுபுறத்தில் குடியேற்றத்தின் சிறிய குடிசைகள் இருந்தன, அவை வேர் பகுதியை ஒட்டி, புனித பசில் தி கிரேட் தேவாலயத்துடன் முடிவடைகின்றன. பக்கத்தில் ஒரு குன்றின் வழியாக மிகவும் செங்குத்தான மற்றும் சிரமமான வம்சாவளி இருந்தது, பின்னால், தோட்டங்களுக்குப் பின்னால், ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதன் பின்னால் ஒரு புல்வெளி மேய்ச்சல் இருந்தது, அதில் ஒருவித கடை ஒட்டிக்கொண்டது. இங்கே காலையில் சிப்பாய் பயிற்சி மற்றும் குச்சி சண்டை இருந்தது - நான் அடிக்கடி பார்த்த மற்றும் கவனித்த ஆரம்பகால படங்கள். அதே மேய்ச்சலில், அல்லது, பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வேலிகளால் எங்கள் தோட்டங்களைப் பிரித்த குறுகிய பகுதியில், ஆறு அல்லது ஏழு கோலோவனின் மாடுகளும் அவருக்கு சொந்தமான "எர்மோலோவ்" இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிவப்பு காளையும் மேய்ந்தன. கோலோவன் தனது சிறிய ஆனால் அழகான மந்தைக்காக காளையை வைத்திருந்தார், மேலும் பொருளாதார தேவை உள்ள வீடுகளில் அதை "பிடிப்பதற்காக" வளர்த்தார். அது அவருக்கு வருமானம் தந்தது.

கோலோவனின் வாழ்வாதாரம் அவரது பால் உற்பத்தி செய்யும் பசுக்கள் மற்றும் அவற்றின் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைத் துணையில் இருந்தது. கோலோவன், நான் மேலே கூறியது போல், உன்னதமான கிளப்புக்கு கிரீம் மற்றும் பால் வழங்கினான், அவை அவற்றின் உயர் தகுதிகளுக்கு பிரபலமானவை, இது நிச்சயமாக, அவரது கால்நடைகளின் நல்ல இனம் மற்றும் அவற்றை நன்கு கவனித்துக் கொண்டது. கோலோவன் வழங்கிய எண்ணெய் புதியதாகவும், மஞ்சள் கருவாகவும், நறுமணமாகவும் இருந்தது, மேலும் கிரீம் "ஓடவில்லை", அதாவது, நீங்கள் பாட்டிலை தலைகீழாக மாற்றினால், கிரீம் அதிலிருந்து வெளியேறவில்லை, ஆனால் தடிமனாக விழுந்தது. , கனமான நிறை. கோலோவன் குறைந்த தர தயாரிப்புகளை விற்கவில்லை, எனவே அவருக்கு போட்டியாளர்கள் இல்லை, மேலும் பிரபுக்களுக்கு நன்றாக சாப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், பணம் செலுத்துவதற்கும் ஏதாவது இருந்தது. கூடுதலாக, கோலோவன் குறிப்பாக பெரிய டச்சு கோழிகளிலிருந்து சிறந்த பெரிய முட்டைகளை கிளப்புக்கு வழங்கினார், அதில் அவர் நிறைய வைத்திருந்தார், இறுதியாக, "கன்றுகளை தயார் செய்தார்," திறமையாகவும் எப்பொழுதும் சரியான நேரத்தில் தண்ணீர் ஊற்றினார், எடுத்துக்காட்டாக, மிகப்பெரிய மாநாட்டிற்கு. பிரபுக்கள் அல்லது உன்னத வட்டத்தில் உள்ள பிற சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களுக்கு.

கோலோவனின் வாழ்க்கை முறையைத் தீர்மானித்த இந்த காட்சிகளில், பிரபுக்களின் தெருக்களில் ஒட்டிக்கொள்வது அவருக்கு மிகவும் வசதியாக இருந்தது, அங்கு ஓரியோல் குடியிருப்பாளர்கள் பன்ஷின், லாவ்ரெட்ஸ்கி மற்றும் பிற ஹீரோக்கள் மற்றும் கதாநாயகிகளில் ஒருமுறை அங்கீகரித்த சுவாரஸ்யமான நபர்களுக்கு உணவை வழங்கினார். "நோபல் நெஸ்ட்".

இருப்பினும், கோலோவன் தெருவில் அல்ல, ஆனால் "பறக்க" வாழ்ந்தார். "கோலோவனோவ் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்பட்ட கட்டிடம் வீடுகளின் வரிசையில் நிற்கவில்லை, ஆனால் தெருவின் இடது பக்கத்தின் கீழ் குன்றின் ஒரு சிறிய மொட்டை மாடியில் இருந்தது. இந்த மொட்டை மாடியின் பரப்பளவு ஆறு கெஜம் நீளமும் அதே அகலமும் கொண்டது. அது ஒரு காலத்தில் கீழே நகர்ந்த பூமியின் ஒரு தொகுதி, ஆனால் சாலையில் அது நின்றது, வலுவடைந்தது, யாருக்கும் உறுதியான ஆதரவை வழங்கவில்லை, அரிதாகவே யாருடைய சொத்து. அப்போதும் அது சாத்தியமாக இருந்தது.

சரியான அர்த்தத்தில் கோலோவனோவின் கட்டிடத்தை ஒரு முற்றம் அல்லது வீடு என்று அழைக்க முடியாது. இது ஒரு பெரிய, தாழ்வான களஞ்சியமாக இருந்தது, விழுந்த தொகுதியின் முழு இடத்தையும் ஆக்கிரமித்தது. பிளாக் இறங்க முடிவு செய்ததை விட இந்த வடிவமற்ற கட்டிடம் இங்கே கட்டப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் அது அருகிலுள்ள முற்றத்தின் ஒரு பகுதியை உருவாக்கியது, அதன் உரிமையாளர் அதைத் தொடரவில்லை மற்றும் ஹீரோ அவருக்கு வழங்கக்கூடிய மலிவான விலையில் கோலோவனுக்கு கொடுத்தார். . இந்த களஞ்சியத்தை கோலோவனுக்கு ஒரு வகையான சேவைக்காக வழங்கப்பட்டது என்று அவர்கள் சொன்னது கூட எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர் ஒரு சிறந்த வேட்டைக்காரர் மற்றும் கைவினைஞர் வழங்குகிறார்.

தொழுவமானது இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது: ஒரு பாதி, களிமண்ணால் பூசப்பட்டு, வெள்ளையடிக்கப்பட்டு, மூன்று ஜன்னல்கள் ஓர்லிக்கை நோக்கி, கோலோவன் மற்றும் அவருடன் இருந்த ஐந்து பெண்களின் வசிப்பிடமாக இருந்தது, மற்றொன்று மாடுகள் மற்றும் ஒரு காளைக்கான கடைகளைக் கொண்டிருந்தது. குறைந்த அறையில் டச்சு கோழிகள் மற்றும் ஒரு கருப்பு "ஸ்பானிஷ்" சேவல் வாழ்ந்தன, இது மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தது மற்றும் "சூனிய பறவை" என்று கருதப்பட்டது. அதில், கோலோவன் ஒரு சேவல் கல்லை வளர்த்தார், இது பல நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்றது: மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருவது, எதிரிகளின் கைகளிலிருந்து பறிக்கப்பட்ட நிலையைத் திரும்பப் பெறுவது மற்றும் வயதானவர்களை இளைஞர்களாக மாற்றுவது. இந்த கல் முதிர்ச்சியடைய ஏழு ஆண்டுகள் ஆகும் மற்றும் சேவல் கூவுவதை நிறுத்தினால் மட்டுமே முதிர்ச்சியடையும்.

கொட்டகை மிகவும் பெரியது, இரண்டு பெட்டிகளும் - குடியிருப்பு மற்றும் கால்நடைப் பகுதி - மிகவும் விசாலமானவை, ஆனால், அவற்றைப் பற்றி எவ்வளவு கவனமாக இருந்தாலும், அவை வெப்பத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை. இருப்பினும், அரவணைப்பு பெண்களுக்கு மட்டுமே தேவைப்பட்டது, மேலும் கோலோவன் வளிமண்டல மாற்றங்களுக்கு உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார் மற்றும் கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தை ஒரு கடையில் வில்லோ தீயில் தூங்கினார், அவருக்கு பிடித்த சிவப்பு டைரோலியன் காளை "வாஸ்கா". குளிர் அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, இந்த புராண முகத்தின் அம்சங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இதன் மூலம் அவர் தனது அற்புதமான நற்பெயரைப் பெற்றார்.

கோலோவனுடன் வாழ்ந்த ஐந்து பெண்களில், மூன்று அவரது சகோதரிகள், ஒருவர் அவரது தாயார், ஐந்தாவது பெண் பாவ்லா அல்லது சில நேரங்களில் பாவ்லாகேயுஷ்கா என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆனால் பெரும்பாலும் இது "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் குறிப்பின் அர்த்தம் கூட எனக்குப் புரியாத சிறுவயதிலிருந்தே அதைத்தான் நான் கேட்டுப் பழகியிருக்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த பாவ்லா மிகவும் அன்பான பெண்மணி, அவளுடைய உயரமான அந்தஸ்தையும், வெளிறிய முகத்தையும் கன்னங்களில் பிரகாசமான கருஞ்சிவப்பு புள்ளிகள் மற்றும் அதிசயமாக கருப்பு மற்றும் வழக்கமான புருவங்களை நான் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

வழக்கமான அரைவட்டங்களில் இத்தகைய கருப்பு புருவங்களை ஒரு பாரசீக பெண் ஒரு வயதான துருக்கியரின் மடியில் ஓய்வெடுப்பதை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களில் மட்டுமே காண முடியும். எவ்வாறாயினும், எங்கள் பெண்கள், இந்த புருவங்களின் ரகசியத்தை அவர்கள் எனக்கு முன்பே அறிந்திருக்கிறார்கள்: உண்மை என்னவென்றால், கோலோவன் ஒரு காய்கறி வியாபாரி மற்றும் பாவ்லாவை நேசித்தவர், யாரும் அவளை அடையாளம் காணாதபடி, அவர் தூக்கத்தில் இருந்த புருவங்களை கரடி பன்றிக்கொழுப்பால் அபிஷேகம் செய்தார். அதன்பிறகு, நிச்சயமாக, பாவ்லாவின் புருவங்களில் ஆச்சரியம் எதுவும் இல்லை, அவள் தன் சொந்த பலத்தால் அல்ல, கோலோவனுடன் இணைந்தாள்.

நம் பெண்களுக்கு இதெல்லாம் தெரியும்.

பாவ்லா மிகவும் சாந்தகுணமுள்ள பெண் மற்றும் "மௌனமாக இருந்தார்." அவள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தாள், நான் அவளிடமிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றைக் கேட்கவில்லை, பின்னர் மிகவும் தேவையான வார்த்தை: "ஹலோ," "உட்கார்," "குட்பை." ஆனால் ஒவ்வொரு சிறு வார்த்தையிலும் வாழ்த்துகள், நல்லெண்ணம், பாசம் என்ற ஒரு படுகுழி இருந்தது. அவளது அமைதியான குரலின் சத்தம், அவளது சாம்பல் நிற கண்களின் தோற்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு அசைவும் அதையே வெளிப்படுத்தின. அவள் அதிசயமாக அழகான கைகளை வைத்திருந்தாள், இது உழைக்கும் வர்க்கத்தில் அரிதானது, மேலும் அவள் ஒரு தொழிலாளியாக இருந்தாள், கடின உழைப்பாளி கோலோவன் குடும்பத்தில் கூட அவள் செயல்பாட்டிற்காக அவள் தனித்து நிற்கிறாள்.

அவர்கள் அனைவருக்கும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது: "அல்லாத மரணம்" தானே காலை முதல் இரவு வரை வேலையில் பிஸியாக இருந்தது. அவர் ஒரு மேய்ப்பன், ஒரு சப்ளையர் மற்றும் ஒரு சீஸ் தயாரிப்பாளர். விடியற்காலையில், அவர் தனது மந்தையை எங்கள் வேலிகளுக்கு வெளியே பனிக்கு ஓட்டிச் சென்றார், மேலும் தனது கம்பீரமான பசுக்களை புல்லிலிருந்து புழுதிக்கு நகர்த்தி, புல் அடர்த்தியான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். எங்கள் வீட்டில் அவர்கள் எழுந்தருளிய நேரத்தில், கோலோவன் காலி பாட்டில்களுடன் தோன்றினார், இன்று அவர் அங்கு எடுத்துச் சென்ற புதியவற்றுக்கு பதிலாக கிளப்பில் எடுத்தார்; அவர் தனது சொந்த கைகளால் எங்கள் பனிப்பாறையின் பனியில் புதிய பால் குடங்களை வெட்டி, என் தந்தையுடன் ஏதோ பேசினார், நான் எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொண்டேன், தோட்டத்தில் ஒரு நடைக்குச் சென்றபோது, ​​​​அவர் ஏற்கனவே எங்கள் கீழ் அமர்ந்திருந்தார். மீண்டும் வேலி போட்டு தன் மாடுகளை வழிநடத்துகிறான். வேலியில் ஒரு சிறிய வாயில் இருந்தது, அதன் வழியாக நான் கோலோவனுக்கு வெளியே சென்று அவருடன் பேச முடியும். நூற்றி நான்கு புனிதக் கதைகளைச் சொல்ல அவருக்குத் தெரியும், ஒரு புத்தகத்திலிருந்தும் கற்றுக் கொள்ளாமல், அவரிடமிருந்து அவற்றை நான் அறிந்தேன். சில சமயங்களில் சில சாதாரண மனிதர்கள் இங்கே அவரிடம் வந்தார்கள் - எப்போதும் ஆலோசனைக்காக. சில நேரங்களில், அவர் வந்தவுடன், அவர் தொடங்கினார்:

- நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், கோலோவானிச், எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்.

- என்ன நடந்தது?

- ஆனால் இது மற்றும் அது: வீட்டில் ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது அல்லது குடும்ப பிரச்சனைகள் உள்ளன.

பெரும்பாலும் அவர்கள் இந்த இரண்டாவது வகையின் கேள்விகளுடன் வந்தனர். கோலோவானிச் கேட்கிறார், அவரே வில்லோ மரங்களை நெசவு செய்கிறார் அல்லது பசுக்களைப் பார்த்து கத்துகிறார், கவனம் செலுத்தாதது போல் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறார், பின்னர் அவர் தனது நீலக் கண்களைத் தனது உரையாசிரியரிடம் திருப்பி பதிலளிக்கிறார்:

- நான், சகோதரரே, ஒரு மோசமான ஆலோசகர்! ஆலோசனைக்காக கடவுளை அழைக்கவும்.

- நீங்கள் அவரை எப்படி அழைப்பீர்கள்?

- ஓ, சகோதரரே, இது மிகவும் எளிது: நீங்கள் இப்போது இறக்க வேண்டும் என பிரார்த்தனை செய்து செயல்படுங்கள். எனவே என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அத்தகைய நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

யோசித்து பதில் சொல்வார்.

கோலோவன் ஒப்புக்கொள்வார் அல்லது கூறுவார்:

- நான், சகோதரன், நான் இறக்கும் போது சிறப்பாக செய்திருப்பேன்.

வழக்கம் போல், அவர் எல்லாவற்றையும் மகிழ்ச்சியுடன், நிலையான புன்னகையுடன் கூறுகிறார்.

அவருடைய அறிவுரை மிகவும் நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் அவர்களுக்குச் செவிசாய்த்தார்கள் மற்றும் அவர்களுக்காக அவருக்கு மிகவும் நன்றி சொன்னார்கள்.

அத்தகைய நபருக்கு சாந்தகுணமுள்ள பாவ்லகேயுஷ்காவின் நபரில் "பாவம்" இருந்திருக்க முடியுமா, அந்த நேரத்தில், சுமார் முப்பது வயது இருக்கும், அதைத் தாண்டி அவள் முன்னேறவில்லை? இந்த "பாவம்" எனக்கு புரியவில்லை, மேலும் பொதுவான சந்தேகங்களுடன் அவளையும் கோலோவனையும் புண்படுத்துவதில் தெளிவாக இருந்தேன். ஆனால் சந்தேகத்திற்கு ஒரு காரணம் இருந்தது, மற்றும் மிகவும் வலுவான காரணம், தோற்றத்தால் கூட, மறுக்க முடியாதது. கோலோவனோவுக்கு அவள் யார்? - வேறொருவரின். இது போதாது: அவர் ஒருமுறை அவளை அறிந்திருந்தார், அவர் அவளுடன் அதே பண்புள்ளவர், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் அது நடக்கவில்லை: கோலோவன் காகசஸின் ஹீரோ அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் எர்மோலோவுக்கு ஒரு சேவையாக வழங்கப்பட்டது. உள்ளூர் உச்சரிப்பு "க்ராபோன்" படி, பாவெல் ரைடர் ஃபெராபோன்ட்டை மணந்த நேரம். கோலோவன் ஒரு தேவையான மற்றும் பயனுள்ள வேலைக்காரனாக இருந்தார், ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும் - அவர் ஒரு நல்ல சமையல்காரர் மற்றும் பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர் மட்டுமல்ல, ஒரு புத்திசாலி மற்றும் கலகலப்பான களப்பணியாளர். அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் கோலோவனுக்கு தனது நில உரிமையாளருக்கு செலுத்த வேண்டிய தொகையை செலுத்தினார், கூடுதலாக, அவர் மீட்கும் தொகைக்காக கோலோவனுக்கு கடன் கொடுத்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இது உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எர்மோலோவிலிருந்து திரும்பிய உடனேயே கோலோவன் உண்மையில் வாங்கினார், அலெக்ஸி பெட்ரோவிச்சை எப்போதும் தனது "பயனர்" என்று அழைத்தார். கோலோவன் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ​​​​அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் அவருக்கு ஒரு நல்ல பசு மற்றும் கன்றுக்குட்டியைக் கொடுத்தார், அதில் இருந்து அவர் "எர்மோலோவ்ஸ்கி ஆலை" தொடங்கினார்.