ஹெர்சன் இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தை நிறுவினார். இலவச ரஷ்ய அச்சிடும் வீடு. ஹெர்சனின் இலக்கிய மற்றும் பத்திரிகை நடவடிக்கைகள் மற்றும் தத்துவ பார்வைகள்

ஓம்ஸ்க் மாநில பல்கலைக்கழகம் பெயரிடப்பட்டது. எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி

மாஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் மொழி துறை.

"ஹெர்சன் மற்றும் ஓகரேவின் இலவச ரஷ்ய அச்சகம்" என்ற தலைப்பில்

பணியை முடித்தார்

3ம் ஆண்டு மாணவர்

யாஐ-702 குழுக்கள்

நான் சரிபார்த்தேன்

Philology டாக்டர் மிரோஷ்னிகோவா ஓ.வி.

ஓம்ஸ்க், 2009

The Free Russian Printing House வெளியிட்டது "The Polar Star" (1855 இலிருந்து), "Voices from Russia" (1856 இலிருந்து), "The Bell" (1857 முதல்), "Under Court" (1859 இலிருந்து), "General Assembly" (இலிருந்து 1862), ஹெர்சனின் “கடந்த காலமும் எண்ணங்களும்”, “வரலாற்றுத் தொகுப்பு” (1859, 1861), “19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய மறைக்கப்பட்ட இலக்கியம்...” (1861), “டிசம்பிரிஸ்டுகளின் குறிப்புகள்” (1862, 1863), கே.எஃப். ரைலீவின் கவிதைகள், புரட்சிகர பிரகடனங்கள் போன்றவை.

1849 இல் பாரிஸில் ஒரு இலவச அச்சு இல்லம் பற்றிய யோசனை முதன்முதலில் அவருக்கு எழுந்தது, முதல் அச்சகம் 1853 கோடையில் தொடங்கப்பட்டது. லண்டனில். பெயரே - இலவச ரஷ்ய அச்சிடும் வீடு - ஏற்கனவே இலவசம் மற்றும் இலவசம் இல்லாத ரஷ்ய அச்சிடும் வீடுகள் இருப்பதைப் பற்றி பேசியது.

உண்மை, குறிப்பிட்ட நிறுவன சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லை: ஹெர்சன், போதுமான நிதியைக் கொண்டிருந்தார், போலந்து குடியேறியவர்களின் உதவியுடன், சில மாதங்களில் அச்சிடும் வீட்டிற்கு தேவையான அனைத்தையும் கண்டுபிடித்தார்: ஒரு இயந்திரம், வளாகம், ரஷ்ய எழுத்துரு. புகழ்பெற்ற லண்டன் புத்தக விற்பனை நிறுவனமான N. Trübner மற்றும் வேறு சில ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுடனும் (A. Frank - Paris, F. Schneider - Berlin, Wagner and Brockhaus - Leipzig, Hoffmann மற்றும் Kampe இல் முடிக்கப்பட்ட பொருட்களின் விற்பனை மற்றும் விநியோகம் குறித்து அவர் ஒப்புக்கொண்டார். - ஹாம்பர்க்கில்).

வெளிநாட்டில், ஹெர்சன் ஐரோப்பிய ஜனநாயகத்தின் பல குறிப்பிடத்தக்க நபர்களை சந்தித்து நெருங்கிய நண்பர்களானார் - Kossuth, Mazzini, Garibaldi, Victor Hugo, Proudhon, Michelet மற்றும் பலர் - மேலும் அவர்களின் உதவி மற்றும் உதவியை நம்பலாம்.

இறுதியாக, ஹெர்சன் தனது திறமையின் முதன்மையானவர், ஆற்றல் மற்றும் வேலை செய்ய ஆசைப்பட்டார்: "அதிக இழப்புக்கு, ஆசைப்பட்ட சிந்தனை மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்துள்ளது, சில நம்பிக்கைகள் உள்ளன, ஆனால் மீதமுள்ளவை வலுவானவை ..."

1853-1856 இல் ஹெர்சனின் எஞ்சியிருக்கும் கடிதங்களில் பாதி. (368 இல் 184) பாரிஸில் உள்ள மரியா காஸ்பரோவ்னா ரீச்சலுக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஹெர்சன், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் ரஷ்யாவில் இருக்கும் நண்பர்களின் நெருங்கிய நண்பர். ரஷ்ய காவல்துறையினரிடையே சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தாத எம்.கே. ரஷ்யாவிலிருந்து கடிதங்களை அனுப்புவது மற்றும் இலவச துண்டு பிரசுரங்கள் மற்றும் சிற்றேடுகளைப் பெறுவது மிகவும் சாத்தியமானதாக அவர் கருதினார் என்பதை இந்தக் கடிதங்களிலிருந்து நாம் அறிந்துகொள்கிறோம்: “இலக்கியப் பொட்டலங்கள் ஒடெசாவிற்கும், லிட்டில் ரஷ்யாவிற்கும் மற்றும் அங்கிருந்தும் சரியாகச் செல்கின்றன.<...>. நம் நண்பர்களுக்கு உண்மையில் சொல்ல ஒன்றுமில்லையா, அவர்களுக்கு எதையும் படிக்கக் கூட விருப்பம் இல்லையா? இதற்கு முன் உங்களுக்கு புத்தகங்கள் எப்படி கிடைத்தது? சுங்கம் மூலம் போக்குவரத்து செய்வது கடினம் - இது எங்கள் வணிகம். ஆனால் கியேவிலோ அல்லது வேறு இடத்திலோ நான் பரிந்துரைத்த ஒருவரிடமிருந்து ஒரு பேக்கை எடுத்து மாஸ்கோவிற்கு வழங்கக்கூடிய விசுவாசமுள்ள ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல. ஆனால் இது கடினமாக இருந்தால், அதை உங்களுக்கு வழங்க யாராவது அனுமதிக்கட்டும்; 50,000,000 மக்கள்தொகையில் இவ்வளவு துணிச்சலான ஒருவர் கூட இருக்க முடியாது என்பது உண்மையில் சாத்தியமா..." (மார்ச் 3, 1853, XXV, 25 தேதியிட்ட கடிதம்).

நிக்கோலஸ் பயங்கரவாதத்தால் பயமுறுத்தப்பட்ட ஹெர்சனின் மாஸ்கோ நண்பர்கள் சிலர், ஃப்ரீ பிரஸ் அறிவற்றது மட்டுமல்ல, ஆபத்தானது என்றும் கருதினர். எம்.எஸ். 1853 இலையுதிர்காலத்தில் லண்டனுக்கு வந்த ஷெப்கின், ஹெர்சனை அமெரிக்காவிற்குச் செல்லும்படி வற்புறுத்துவதற்கு வீணாக முயன்றார், எதையும் எழுத வேண்டாம், தன்னை மறந்துவிடுங்கள், "பின்னர் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் நாங்கள் வேலை செய்யத் தொடங்குவோம், அதனால் நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுவீர்கள். ரஷ்யாவிற்குள் நுழையுங்கள்" (XVII, 272). அதே நேரத்தில், ஃப்ரீ பிரிண்டிங் ஹவுஸ் தனது பழைய நண்பர்களை அச்சுறுத்தும் ஆபத்துக்களால் ஹெர்சனை பயமுறுத்தினார் ஷ்செப்கின்: “நழுவிச் செல்லும் ஒன்று அல்லது இரண்டு தாள்களைக் கொண்டு நீங்கள் எதையும் செய்ய மாட்டீர்கள், மேலும் III துறை எல்லாவற்றையும் படித்து குறிக்கும். நீங்கள் மக்களின் படுகுழியை அழிப்பீர்கள், உங்கள் நண்பர்களை அழிப்பீர்கள்..."

அச்சகம் அவருக்கும் வெளியீட்டாளர் ட்ரூப்னருக்கும் இழப்புகளைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வரவில்லை, ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளில் பதினைந்து துண்டுப் பிரசுரங்களும் பிரசுரங்களும் அச்சிடப்பட்டன. ஒரே ஒரு விஷயம் மாஸ்கோவில் இருந்து அனுப்பப்பட்டது - ஒரு தேசத்துரோக கவிதை P.A. வியாசெம்ஸ்கி “ரஷ்ய கடவுள்”, இது ஹெர்சன் வெளியிட்டது. ஓகரேவின் கவிதை "நகைச்சுவை" வந்தது, ஆனால் ஹெர்சன் தனது நண்பருக்கு தீங்கு விளைவிப்பார் என்று பயந்து அதை வெளியிடத் துணியவில்லை. ரஷ்யாவிலிருந்து வேறு எதுவும் வரவில்லை.

ஜூன் 1853 இல், லண்டனில் உள்ள இலவச ரஷ்ய அச்சகம் முதல் பதிப்பை வெளியிட்டது - "செயின்ட் ஜார்ஜ் தினம்! யூரியேவ் நாள்! ரஷ்ய பிரபுக்கள்." சிற்றேட்டில் ரஷ்ய நில உரிமையாளர்களுக்கு அடிமைகளை விடுவிக்க வேண்டுகோள் உள்ளது. இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தின் இரண்டாவது சிற்றேடு, "துருவங்கள் எங்களை மன்னிக்கின்றன", போலந்தின் சுதந்திரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

நிக்கோலஸ் I இன் திடீர் மரணம் (பிப்ரவரி 18, 1855; ரஷ்யாவில் நடந்த நிகழ்வுகளின் தேதிகள் பழைய பாணியின்படி கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, வெளிநாட்டில் நடந்த நிகழ்வுகள் புதிய பாணியில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன) ரஷ்யாவில் பல நம்பிக்கைகளையும் மாயைகளையும் ஏற்படுத்துகிறது. , ஆனால் சமூக இயக்கத்தை உடனடியாக எடுத்துச் செல்ல வழிவகுக்கவில்லை. பல சமகாலத்தவர்கள் திருப்புமுனை 1855 அல்ல, மாறாக 1856 என்று குறிப்பிட்டனர். "1956 இல் ரஷ்யாவில் வாழாதவருக்கு வாழ்க்கை என்றால் என்னவென்று தெரியாது" என்று எல்.என். டால்ஸ்டாய் "டிசம்பிரிஸ்ட்ஸ்" இல் எழுதினார். 1855 ஆம் ஆண்டின் கட்டுரைகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​1856 இல் எழுதப்பட்ட கட்டுரைகளின் தொனியில் "கூர்மையான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க" வேறுபாட்டை "ரஷ்யாவிலிருந்து குரல்கள்" என்ற இரண்டாவது புத்தகத்திற்கு "வெளியீட்டாளரிடமிருந்து" முன்னுரையில் ஹெர்சன் குறிப்பிட்டார்.

நிக்கோலஸ் I இறந்த உடனேயே "துருவ நட்சத்திரம்" கருத்தரிக்கப்பட்டது. அச்சிடப்பட்ட தனி துண்டுப்பிரசுரத்தின் கீழ் "துருவ நட்சத்திரம்" பற்றிய அறிவிப்பு" ஒரு தேதி உள்ளது - மார்ச் 25, 1855, ஆனால் ஹெர்சன் குறிப்பாக நண்பர்களுக்காக இருக்கலாம். புரிந்துகொள்வார்கள் - "அவரது பிறந்தநாளை அறிவிப்பது" என்பதன் கீழ் வைக்கவும். ஹெர்சன் மற்றும் ஒகரேவின் "துருவ நட்சத்திரம்" ஒரு அற்புதமான வரலாற்று விதியைக் கொண்டுள்ளது. இது கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் தெரியும்: 1964 இல். ஒரு தொலைக்காட்சி வினாடி வினாவில் பங்கேற்கும் மாஸ்கோ பள்ளி மாணவர்களுக்கு, மரணதண்டனை செய்யப்பட்ட ஐந்து டிசம்பிரிஸ்டுகளின் சுயவிவரங்களை சித்தரிக்கும் தலைப்புப் பக்கம் காட்டப்பட்டது, குழந்தைகள் கிட்டத்தட்ட ஒரே குரலில் கூச்சலிட்டனர்: "இது போலார் ஸ்டார்!" ஹெர்சன், ஒகரேவ் மற்றும் ரஷ்யாவில் புரட்சிகர பத்திரிகைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் புத்தகத்திலும், "துருவ நட்சத்திரம்" அவசியம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொத்தத்தில், 1855 மற்றும் 1862 க்கு இடையில் ஏழு இதழ்கள் வெளியிடப்பட்டன, வெளியீட்டின் எட்டாவது இதழ் 1869 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஹெர்சனின் கடந்த கால மற்றும் எண்ணங்களின் அத்தியாயங்கள், பெலின்ஸ்கிக்கும் கோகோலுக்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றம், புஷ்கின் மற்றும் ரைலீவின் தணிக்கை செய்யப்பட்ட கவிதைகள், ஒகரேவின் கட்டுரைகள் மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த கடிதங்கள் வெளியீட்டின் பக்கங்களில் வெளியிடப்பட்டன.

ஆசிரியர்கள் கணிசமான அளவு பொருட்களைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் உயர் இலக்கியத் தரம் மற்றும் கருப்பொருள் கவனம் ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்பட்டவை மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன. போலார் ஸ்டாரின் முக்கிய பொருட்கள் சோசலிசத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை, அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்கான அழைப்பு மற்றும் டிசம்பிரிஸ்டுகளைப் பற்றி பேசுகின்றன.

1856 ஆம் ஆண்டில், "ரஷ்யாவிலிருந்து குரல்கள்" தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. துருவ நட்சத்திரத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யாத, ஆனால் ரஷ்ய வாசகருக்கு சில ஆர்வமுள்ள பொருட்கள் இதில் அடங்கும். 1856 மற்றும் 1860 க்கு இடையில், 9 தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன.

ஜூலை 1, 1857 இல், கோலோகோல் செய்தித்தாளின் முதல் இதழ் வெளியிடப்பட்டது. வெளியீடு "துருவ நட்சத்திரத்திற்கான கூடுதல் தாள்கள்" என கருதப்பட்டது. "பெல்" இன் குறிக்கோள் ஷில்லரின் "சாங் ஆஃப் தி பெல்" - "வாழ்க்கையை அழைப்பது" என்பதன் வார்த்தைகள். ஹெர்சன் ஒரு சிறப்பு அறிவிப்பில் வாசகருக்குத் தெரிவிக்கிறார்: “...ரஷ்யாவில் நிகழ்வுகள் விரைவாக நகர்கின்றன, அவை பறக்கும்போது பிடிக்கப்பட்டு உடனடியாக விவாதிக்கப்பட வேண்டும். இந்த நோக்கத்திற்காக நாங்கள் ஒரு புதிய நேரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட வெளியீட்டை மேற்கொள்கிறோம். வெளியீட்டு தேதியை அமைக்காமல், ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு தாள், சில சமயங்களில் இரண்டு தாள்களை “பெல்” என்ற தலைப்பில் வெளியிட முயற்சிப்போம். பிப்ரவரி 1858 முதல், "மணி" ஒரு மாதத்திற்கு இரண்டு முறை 2500-3000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

ஹெர்சன் மற்றும் ஒகரேவ் ரஷ்ய வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகளை விரைவாக பிரதிபலிக்க விரும்பினர், எனவே அவர்கள் செய்தித்தாளை வெளியிடத் தொடங்கினர், பத்திரிகையின் நன்மைகளைப் புரிந்துகொண்டனர். வெளியீட்டின் திசை அதே அறிவிப்பில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: “எல்லா இடங்களிலும், எல்லாவற்றிலும், எப்போதும் வன்முறைக்கு எதிரான விருப்பத்தின் பக்கத்திலும், தப்பெண்ணத்திற்கு எதிரான காரணத்தின் பக்கத்திலும், வெறித்தனத்திற்கு எதிரான அறிவியலின் பக்கத்திலும், வளரும் மக்களின் பக்கத்திலும் இருங்கள். பின்தங்கிய அரசாங்கங்களுக்கு எதிராக. ரஷ்யாவைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் உணர்ச்சியுடன், அன்பின் முழு ஆர்வத்துடன், கடைசி நம்பிக்கையின் முழு வலிமையுடன் விரும்புகிறோம், இதனால் அதன் வலிமையான வளர்ச்சியைத் தடுக்கும் தேவையற்ற பழைய ஸ்வாக்குகள் இறுதியாக அதிலிருந்து விலகிவிடும். இந்த நோக்கத்திற்காக, 1855 ஆம் ஆண்டைப் போலவே, முதல், அவசியமான, அவசரமான படியை நாங்கள் இப்போது கருதுகிறோம்:

தணிக்கையில் இருந்து விடுதலை!

நில உரிமையாளர்களிடம் இருந்து விவசாயிகளுக்கு விடுதலை!

அடிப்பதில் இருந்து வரி கட்டும் வகுப்பினருக்கு விடுதலை..."

போலார் ஸ்டாரைப் போலவே, கொலோகோலும் ரஷ்யாவிலிருந்து தொடர்ந்து கடிதங்களைப் பெற்றார், இது வெளியீட்டின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. முக்கிய ஆசிரியர்கள் ஹெர்சன் மற்றும் ஒகரேவ். ஹெர்சனின் கட்டுரைகள் உயர் பத்திரிக்கைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஹெர்சனுக்கு அவரது நண்பரும் தோழருமான என்.பி. ஓகரேவ், அவரைப் பின்தொடர்ந்து லண்டனுக்குச் சென்றார்.

அவர்களின் ஒத்துழைப்பின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, தலையங்க ஊழியர்களிடையே பொறுப்புகள் எவ்வாறு விநியோகிக்கப்பட்டன என்பதைக் கண்டறியலாம். ஹெர்சன் தலையங்கத்திற்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தினார். ஹெர்சனின் தலையங்கம் பிரச்சினையின் கொடியாகும், இது முழு வெளியீட்டிற்கும் தொகுதியை அமைக்கிறது. சட்ட மற்றும் பொருளாதார தலைப்புகளில் உள்ள பொருட்களுக்கு ஒகரேவ் பொறுப்பு. ரஷ்யாவில் இருந்து வரும் கடிதங்கள் இலக்கியம் மற்றும் குறிப்புகளுடன் செயலாக்கப்பட்டன.

"தி பெல்" இன் முக்கிய கருப்பொருள் அடிமைத்தனத்தை ஒழிக்கும் யோசனையாகவே இருந்தது.

1859 ஆம் ஆண்டில், “பெல்” க்கு ஒரு பிற்சேர்க்கை தோன்றியது - 13 தனித்தனி தாள்கள் “விசாரணையில்!” வெளியிடப்பட்டன, இது குறிப்பிட்ட விவசாயிகளின் சித்திரவதை, இராணுவத்தில் அமைதியின்மை மற்றும் அதிகாரிகளின் துஷ்பிரயோகம் பற்றி பேசுகிறது. "விசாரணையில்!" 1862 வரை வெளியிடப்பட்டது.

1862 முதல் 1864 வரை, "பொதுச் சபை" துணை மக்களிடமிருந்து வாசகர்களுக்காக வெளியிடப்பட்டது.

ரஷ்யாவில் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, "தி பெல்" தீம் வாசகருக்கு குறைவாகவே பொருந்துகிறது. கூடுதலாக, ரஷ்யாவில் ஒரு நிலத்தடி பத்திரிகை உருவாகிறது. இதனால், வாசகர்கள் எண்ணிக்கை குறைந்து, பிரசுரம் புழக்கமும் குறைந்து வருகிறது. பெல்லின் வீழ்ச்சியின் ஆரம்பம் 1863 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது. வாசகர்களின் எண்ணிக்கை 500 ஆகக் குறைந்து, அதன்பின் 1000க்கு மேல் உயரவில்லை. வெளியீடு மாதந்தோறும் ஆகிறது. 1865 இல், இலவச ரஷ்ய அச்சகம் ஜெனீவாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. அந்த ஆண்டில், செய்தித்தாள் ரஷ்ய சேர்த்தல்களுடன் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்டது. 1867 இல், ஹெர்சன் தி பெல்லை வெளியிடுவதை நிறுத்தினார்.

ரஷ்ய தணிக்கை உள்ளிட்டவற்றால் தடைசெய்யப்பட்ட கலைப் படைப்புகளை வெளியிடுவதில் இலவச ரஷ்ய அச்சகம் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்தது. புஷ்கின், ரைலீவ், பெஸ்டுஷேவ், லெர்மொண்டோவ். ராடிஷ்சேவின் "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு பயணம்" ஒரு தனி வெளியீடாக வெளியிடப்பட்டது. கூடுதலாக, டிசம்பிரிஸ்டுகளின் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்பாடுகள் பற்றிய வரலாற்றுப் பொருட்கள் வெளியிடப்பட்டன, அத்துடன் துண்டு பிரசுரங்கள், பிரகடனங்கள், முறையீடுகள், மக்களுக்கான வெளியீடுகள், எளிமையான, புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழியில் எழுதப்பட்டன.

மாஸ்கோ மாநில சமூக பல்கலைக்கழகம்

மனிதநேய அகாடமி

இதழியல் பீடம்

பாடநெறி

"A.I இன் எதிர்ப்பு மற்றும் பத்திரிகை நடவடிக்கைகள். இலவச ரஷியன் பிரிண்டிங் ஹவுஸ் மற்றும் கொலோகோலின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி வெளிநாட்டில் ஹெர்சன்.

அறிவியல் மேற்பார்வையாளர்:பிஎச்.டி. Phil. அறிவியல், இணைப் பேராசிரியர்

மேகேவ் ஏ.வி.

வேலை முடிந்தது: 2ம் ஆண்டு மாணவர்

குமரன் எஸ்.

மாஸ்கோ, 2003.

அறிமுகம்……………………………………………………..பக்கம் 3

அத்தியாயம் 1. ஹெர்சன் - இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தை உருவாக்கியவர்........4

அத்தியாயம் 2. "பெல்" செய்தித்தாளில் ஹெர்சனின் செயல்பாடுகள்........7

§.2.1. “பெல்” - ஆரம்பம்………………………………………….7

§.2.2. "பெல்" பிரபலத்தின் உச்சத்தில் உள்ளது………………………………..10

§.2.3. "பெல்" இருப்பின் கடைசி ஆண்டுகள்……………….20

முடிவு …………………………………………………….21

குறிப்புகள்…………………………………… ப.

அறிமுகம்.

எனது பாடத்திட்டத்தில், சிறந்த ரஷ்ய விளம்பரதாரரும் எழுத்தாளருமான அலெக்சாண்டர் இவனோவிச் ஹெர்சனின் செயல்பாடுகளை லண்டனில் இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தை உருவாக்கி "பெல்" பத்திரிகையை வெளியிடுவதை நான் கருத்தில் கொள்ள விரும்புகிறேன். நான் இந்த தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஏனென்றால் ரஷ்யாவின் முழு வரலாற்றிலும் ஹெர்சன் மிகவும் எதிர்க்கும் விளம்பரதாரர்களில் ஒருவர், இதுவே அவரது ஆளுமைக்கு என்னை மிகவும் ஈர்க்கிறது.

எனது பணியின் நோக்கம்: இலவச ரஷ்ய அச்சிடும் மாளிகையின் உருவாக்கம் மற்றும் "பெல்" இதழில் அவரது வெளியீடுகளின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி ஹெர்சனின் பணியின் எதிர்ப்பை குறிப்பிட்ட எடுத்துக்காட்டுகளுடன் காட்ட.

அவரது நம்பிக்கைகளின் சாரத்தை நிரூபிக்கவும், அதே நேரத்தில் அவரது வெளியீடுகளின் பாணியையும் அவரது இலக்கிய மொழியின் பிரத்தியேகங்களையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில், பரிசீலிக்கப்பட்ட காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட ஹெர்சனின் மிக முக்கியமான கட்டுரைகளுக்கு இந்த வேலை அதிக கவனம் செலுத்தும். .

ஹெர்சன் முதன்மையாக ரஷ்யாவில் தணிக்கை செய்யப்படாத இலக்கியத்தை உருவாக்கியவர் என்பதற்கு பிரபலமானவர், இருப்பினும் அது நம் நாட்டிற்கு வெளியே, லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. இது எதிர்க்கட்சி பத்திரிகை உட்பட உள்நாட்டு பத்திரிகையின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஹெர்சனின் ஆளுமையும் ஆக்கப்பூர்வமான பாதையும் நவீன எதிர்க்கட்சி பத்திரிகையாளர்களுக்கு வழிகாட்டியாக மாற விரும்புகிறேன், சில சமயங்களில் ஹெர்சனை வேறுபடுத்திக் காட்டிய மக்களின் நலனுக்காக சேவை செய்ய தன்னலமற்ற விருப்பம் இல்லை.

முக்கிய பகுதி.

ஹெர்சன் இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தை உருவாக்கியவர்.

ஆகஸ்ட் 1852 இல், ஹெர்சன் லண்டனுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் சிறிது காலம் வாழ விரும்பினார். அவரது பயணத்தின் நோக்கம் ஆரம்பத்தில் ஒரு இலவச ரஷ்ய பத்திரிகையை உருவாக்குவது அல்ல, ஆனால் காலப்போக்கில், ஹெர்சன் புதிய படைப்பு யோசனைகளை உருவாக்கத் தொடங்கினார், அதன் பிறகு அவர் தனது தாயகத்திற்கான பாதைகள் துண்டிக்கப்பட்டதால், பின்னர் லண்டன் என்ற முடிவுக்கு வந்தார். அவரது திட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு மிகவும் சாதகமான இடம்.

மேலும், உண்மையில், 50 களில் இங்கிலாந்து இந்த முயற்சிக்கு மிகவும் வசதியான இடமாக இருந்தது, ஏனென்றால், பிரான்சைப் போலல்லாமல், போலீஸ் கட்டுப்பாடுகள் இல்லை, கூட்டங்களுக்கு சுதந்திரம் இருந்தது, அரசியல் குடியேறியவர்கள் தஞ்சம் பெறலாம். கூடுதலாக, "Fogy Albion" இல் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மை போன்ற அக்கால வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகள், சிலரின் செல்வம் மற்றும் பலரின் வறுமை ஆகியவை ஒன்றாக இருந்தன.

எனவே, பிப்ரவரி 1853 இல், ஹெர்சன் ஒரு முறையீட்டை வெளியிட்டார் "ரஷ்ய சகோதரர்கள்" , அதில் அவர் "லண்டனில் இலவச புத்தக அச்சிடுதல்" உருவாக்கத்தை அறிவித்தார் மற்றும் வாசகர்களிடம் கோரிக்கையுடன் உரையாற்றினார்: "நீங்கள் விரும்புவதை அனுப்புங்கள் - சுதந்திர உணர்வில் எழுதப்பட்ட அனைத்தும் அறிவியல் மற்றும் உண்மைக் கட்டுரைகள் முதல் நாவல்கள் வரை வெளியிடப்படும், கதைகள் மற்றும் கவிதைகள்... உங்களிடம் எதுவும் தயாராக இல்லை என்றால், உங்களுடையது, தடைசெய்யப்பட்ட கவிதைகளை புஷ்கின், ரைலீவ், லெர்மொண்டோவ், போலேஷேவ், பெச்செரின் போன்றவர்களின் கையிலிருந்து கைக்கு அனுப்பவும் ... கதவு உங்களுக்குத் திறந்தே இருக்கிறது. நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா இல்லையா? "இது உங்கள் மனசாட்சியில் இருக்கும்... உங்கள் உறுப்பு, உங்கள் சுதந்திரமான, தணிக்கை செய்யப்படாத பேச்சு என்பதே எனது முழு இலக்கு."

"லண்டனில் ஒரு இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தை நிறுவுவது மிகவும் நடைமுறையில் புரட்சிகரமான செயலாகும், மற்ற சிறந்த விஷயங்களை நிறைவேற்றுவதை எதிர்பார்த்து ஒரு ரஷ்யர் மட்டுமே மேற்கொள்ள முடியும்" என்று ஹெர்சன் உறுதியாக நம்பினார்.

"போலந்து ஜனநாயகக் கட்சி" செய்தித்தாளின் ஆசிரியருக்கு அதே நேரத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு திறந்த கடிதத்தில் ஹெர்சன் இந்த முயற்சியின் வரலாற்றுத் தேவை மற்றும் காலக்கெடுவை உறுதிப்படுத்தினார். ரஷ்ய அரசியல் இயக்கம் இதுவரை "பிரபுத்துவ சிறுபான்மையினரிடையே" மக்களின் பங்கேற்பு இல்லாமல் "மக்கள் நனவின் எல்லைகளுக்கு அப்பால்" வளர்ச்சியடைந்துள்ளது என்று அவர் வாதிட்டார். மக்களுடன் ஒற்றுமைக்கான சாத்தியம் சோசலிசத்தில் காணப்பட்டது, அவர் கற்பனாவாதியாக இருந்ததால், வகுப்புவாத நில உரிமையில், நிலத்துடன் விவசாயிகளை விடுவிப்பதில் கண்டார். ஆனால் அந்த நேரத்தில், ஹெர்சன் எழுதினார், ஜார், தணிக்கை துன்புறுத்தல் மூலம், "எங்கள் மொழியை இழந்தார்." எனவே ஒரு சுதந்திர பத்திரிகை உருவாக்கம் தவிர்க்க முடியாதது.

ஹெர்சன் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை புரட்சிகர நடவடிக்கையின் வெளிப்பாடாக சரியாக மதிப்பீடு செய்தார். புரட்சிகர பிரச்சாரத்தின் விரிவான வரலாற்று அனுபவத்தை சுருக்கமாக, விளாடிமிர் இலிச் லெனின் ஹெர்சனின் சிந்தனையுடன் ஒரு முடிவுக்கு வந்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: “... வார்த்தையும் செயல்; இந்த நிலைப்பாடு பொதுவாக வரலாற்றில் அல்லது வெகுஜனங்களின் வெளிப்படையான அரசியல் நடவடிக்கை இல்லாத வரலாற்றின் காலகட்டங்களில் பயன்படுத்துவதற்கு மறுக்க முடியாதது.

இலவச அச்சுக்கூடம் ஜூன் 22, 1853 இல் உருவாக்கப்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு முதல் பதிப்பு தோன்றியது - ஒரு சிற்றேடு “யூரிவ் நாள்! யூரியேவ் நாள்! ரஷ்ய பிரபுக்கள்" , இதில் ஹெர்சன் ரஷ்ய பிரபுக்களை அடிமைத்தனத்திலிருந்து விவசாயிகளை விடுவிக்கத் தொடங்குமாறு அழைப்பு விடுக்கிறார். அவர் பிரபுக்களின் மனதிலும் உணர்வுகளிலும் செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சிக்கிறார், தவிர்க்க முடியாத பேரழிவு, புகசெவிசம், அவர்கள் ஜார் மீது செல்வாக்கு செலுத்துவதன் மூலம் அடிமைத்தனத்தை அழிக்க வலிமையைக் காணவில்லை என்றால். ஆனால் பிரபுக்களால் நாட்டின் நிலைமையை மாற்ற முடியாவிட்டால், தங்களை விடுவிக்குமாறு மக்களை அழைக்கும் உரிமை ஹெர்சனுக்கு உள்ளது.

ஜூலை 1853 இன் இறுதியில், ஹெர்சன் ஒரு பிரகடனத்தை அச்சிட்டு வெளியிட்டார் "துருவங்கள் எங்களை மன்னியுங்கள்!" , ரஷ்ய மற்றும் போலந்து ஜனநாயக நாடுகளின் தொழிற்சங்கம் மற்றும் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆகஸ்ட் 1853 இல், ஹெர்சன் அடிமைத்தனத்திற்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட "பாப்டிசட் சொத்து" என்ற சிற்றேட்டை வெளியிட்டார். கூர்மையான பக்கவாதம் மூலம், ஹெர்சன் ரஷ்ய நிலப்பிரபுத்துவ சமுதாயத்தின் கட்டளைகளையும் ஒழுக்கங்களையும், ஜாரிசம் மற்றும் நில உரிமையாளர்களின் தன்னிச்சையான தன்மையை வரைகிறார். சிற்றேட்டில், "வளர்ச்சியற்ற கம்யூனிசத்தின்" உருவகமாக கிராமப்புற சமூகத்தின் ஜனரஞ்சக இலட்சியமயமாக்கலால் ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கப்படுகிறது, ஆனால் இந்த மாயைகள் ஹெர்சனின் ஜனநாயகக் கருத்துக்களின் சாராம்சம், ரஷ்ய மக்களின் சிறந்த எதிர்காலத்தில் அவர் நம்பிக்கை. அவர் எழுதுகிறார்: "ரஷ்ய மக்கள் எல்லாவற்றையும் சகித்துக்கொண்டார்கள், ஆனால் சமூகத்தை வைத்திருந்தார்கள். சமூகம் ரஷ்ய மக்களைக் காப்பாற்றும்; அதை அழிப்பதன் மூலம், நீங்கள் அதை நில உரிமையாளர் மற்றும் காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கிறீர்கள், கை மற்றும் கால்களைக் கட்டுகிறீர்கள் ... ரஷ்ய மக்கள் எதையும் வாங்கவில்லை ... அவர்கள் தங்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத, அடக்கமான சமூகத்தை மட்டுமே பாதுகாத்துள்ளனர், அதாவது. நிலத்தின் பொதுவான உரிமை, சமூகத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் சமத்துவம், தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப வயல்களின் சகோதரப் பிரிவு மற்றும் அவர்களின் விவகாரங்களின் சொந்த மதச்சார்பற்ற மேலாண்மை. காண்ட்ரிலோனாவின் (அதாவது சிண்ட்ரெல்லாவின்) கடைசி வரதட்சணை அவ்வளவுதான் - ஏன் கடைசி வரதட்சணையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

நிக்கோலஸ் I இன் மரணம் மற்றும் கிரிமியன் போரின் முடிவிற்குப் பிறகு, இலவச ரஷ்ய அச்சு மாளிகையின் நிலையில் திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. ரஷ்யாவில் சமூக இயக்கத்தின் புதிய எழுச்சி தொடர்பாக, ஹெர்சன் ஒரு பஞ்சாங்கத்தை வெளியிட முடிவு செய்தார் "துருவ நட்சத்திரம்". ஜூலை 25, 1855 இல், டிசம்பிரிஸ்டுகள் தூக்கிலிடப்பட்ட ஆண்டு நிறைவையொட்டி, அதன் முதல் இதழ், தூக்கிலிடப்பட்ட ஐந்து டிசம்பிரிஸ்டுகளின் சுயவிவரங்களுடன் அட்டைப்படத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

போலார் ஸ்டாரின் முதல் இதழ் கோகோலுக்கு பெலின்ஸ்கியின் கடிதம், புஷ்கினின் தடைசெய்யப்பட்ட கவிதைகள், லெர்மொண்டோவின் கவிதை “ஒரு கவிஞரின் மரணம்”, கவிதைகள் மற்றும் டிசம்பிரிஸ்டுகளின் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் வெளியீட்டாளரின் படைப்புகளை வெளியிட்டது. "துருவ நட்சத்திரம்" நிகழ்ச்சிக்கு முன்னதாக இருந்தது. நிகழ்ச்சியின் முக்கிய விஷயம் "ரஷ்யாவில் ஒரு சுதந்திரமான சிந்தனையைப் பரப்புதல்." இந்த திட்டம் ஹெர்சனைச் சுற்றியுள்ள நாட்டிலுள்ள அனைத்து முன்னேறிய சமுதாயத்தையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டும்.

துருவ நட்சத்திரத்தை கண்டிப்பாக அவ்வப்போது வெளியிடுவது சாத்தியமற்றதாக மாறியது: இரண்டாவது புத்தகம் மே 1856 இறுதியில் வெளியிடப்பட்டது. கட்டுரையில் "முன்னோக்கி! முன்னோக்கி!" , அங்கு வைக்கப்பட்டு, ஹெர்சன் எழுதினார்: “முதல் விஷயத்தில், எங்கள் முழு வேலைத்திட்டமும் திறந்த தன்மையின் தேவையைக் குறைக்கிறது, மேலும் அனைத்து பதாகைகளும் ஒரு விஷயத்தில் இழக்கப்படுகின்றன - நிலத்துடன் விவசாயிகளின் விடுதலையின் பதாகை. காட்டு தணிக்கை மற்றும் காட்டு நிலப்பிரபுத்துவம்! கார்வி மற்றும் வாடகைக்கு கீழே! முற்றங்கள் இலவசம்! போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் நாங்கள் பின்னர் சமாளிப்போம்.

இரண்டாவது இதழ் முதல் பதிப்பை விட உள்ளடக்கத்தில் மிகவும் மாறுபட்டது: ஹெர்சனின் படைப்புகளுக்கு கூடுதலாக, புஷ்கின், ரைலீவ் மற்றும் லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்ட பிற கவிஞர்களின் தடைசெய்யப்பட்ட கவிதைகள், என்.ஐ.யின் கட்டுரைகள் ஆகியவை அடங்கும். Sazonov மற்றும் N.P. Ogarev, ரஷ்யாவில் இருந்து இரண்டு கடிதங்கள்.

மேலும், 1856 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ரஷ்யாவிலிருந்து பல கையெழுத்துப் பிரதிகள் வந்தன என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அவற்றின் இயல்பில் சில சமயங்களில் துருவ நட்சத்திரத்தின் திசையிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகின்றன, அவ்வப்போது சிறப்பு தொகுப்புகளை வெளியிடுவது அவசியம். இந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள். இப்படித்தான் வசூல் உருவானது "ரஷ்யாவிலிருந்து குரல்கள்".அவற்றில் முதலாவது ஜூலை 1856 இல் வெளியிடப்பட்டது. "நாங்கள் வெளிப்படுத்தாத கருத்துக்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல" என்று ஹெர்சன் முன்னுரையில் கூறினார்.

2. "பெல்" இதழில் ஹெர்சனின் செயல்பாடுகள்

1.3. "பெல்" - ஆரம்பம்.

ஏப்ரல் 1856 இன் தொடக்கத்தில், ஹெர்சனின் பழைய நண்பரும் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவருமான நிகோலாய் பிளாட்டோனோவிச் ஒகரேவ் லண்டனுக்கு வந்து உடனடியாக இலவச அச்சு இல்லத்தின் வெளியீடுகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். இரண்டாவது புத்தகத்தில் "R.C" கையொப்பமிட்ட "ரஷ்ய கேள்விகள்" என்ற கட்டுரை இருந்தது. ("ரஷ்ய மனிதன்"). இந்த நேரத்திலிருந்து, ஒகரேவ் ஹெர்சனின் நெருங்கிய உதவியாளராகவும் கூட்டாளியாகவும் ஆனார். ரஷ்யாவில் இருந்து வந்து, ரஷ்ய சமூக வாழ்வின் தேவைகளை கூர்ந்து உணர்ந்த ஒகரேவ், லண்டனில் ஒரு புதிய பத்திரிகையை வெளியிடும் எண்ணம் கொண்டிருந்தார். இந்த வெளியீடு போலார் ஸ்டாரை விட அடிக்கடி வெளியிடப்பட வேண்டும், ரஷ்ய வாழ்க்கையின் அனைத்து தற்போதைய நிகழ்வுகள் மற்றும் சிக்கல்களுக்கு பதிலளிக்கவும், விநியோகிக்க வசதியாகவும் இருக்கும்.

ஒரு வருடம் கழித்து, ஏப்ரல் 1857 இல், ஹெர்சன் ஒரு சிறப்பு துண்டுப்பிரசுரத்துடன் வெளியீட்டை வாசகர்களுக்கு அறிவித்தார். "மணிகள்":"ரஷ்யாவில் நிகழ்வுகள் விரைவாக நகர்கின்றன, அவை பறக்கும்போது பிடிக்கப்பட்டு உடனடியாக விவாதிக்கப்பட வேண்டும். இந்த நோக்கத்திற்காக நாங்கள் ஒரு புதிய நேரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட வெளியீட்டை மேற்கொள்கிறோம். வெளியீட்டுத் தேதியை நிர்ணயிக்காமல், மாதந்தோறும் ஒரு தாளை, சில சமயங்களில் இரண்டு தாள்களை “பெல்” என்ற தலைப்பில் வெளியிட முயற்சிப்போம்... இயக்கம் பற்றிச் சொல்ல ஒன்றுமில்லை; அதுவே நம் வாழ்நாள் முழுவதும் மாறாமல் கடந்து செல்கிறது... ரஷ்யாவைப் பொறுத்தமட்டில், நமது கடைசி நம்பிக்கையின் முழு பலத்தோடும், அதன் வலிமைமிக்க வளர்ச்சிக்கு இடையூறாக இருக்கும் தேவையற்ற பழைய துணிமணிகள் இறுதியாக உதிர்ந்துவிட வேண்டும் என்று நாங்கள் ஆர்வத்துடன் விரும்புகிறோம். அதிலிருந்து. இதற்காக, 1855 ஆம் ஆண்டைப் போலவே, முதல் அவசியமான, தவிர்க்க முடியாத, அவசர நடவடிக்கையாக நாங்கள் கருதுகிறோம்: தணிக்கையிலிருந்து பேச்சு விடுதலை, நில உரிமையாளர்களிடமிருந்து விவசாயிகளை விடுவித்தல், வரி செலுத்தும் வர்க்கத்தை அடிப்பதில் இருந்து விடுவித்தல்.

ரஷ்யா மீதான எங்கள் அன்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் அனைத்து தோழர்களிடமும் நாங்கள் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றோம், மேலும் எங்கள் "பெல்" ஐக் கேட்பது மட்டுமல்லாமல், அதை அவர்களே ஒலிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

லெவ் ஸ்லாவினின் "ரிங் தி பெல்" புத்தகத்திலிருந்து எனது பணிப் பகுதிகளைச் சேர்க்க இப்போது நான் அனுமதிப்பேன், இது ஹெர்சனைப் பற்றிய நினைவுகளின் சுழற்சி ஆகும். இந்த நினைவுகள் ஆசிரியரால் கலை வடிவத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும், "பெல்" இன் வரலாறு எவ்வாறு சரியாகத் தொடங்கியது என்பது பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்களை அவை நிச்சயமாகக் கொண்டிருக்கின்றன.

இதழின் வெளியீட்டின் தொடக்கத்தைப் பற்றி லெவ் ஸ்லாவின் எழுதுவது இங்கே:

"முதல் இதழில் "ஆர்.சி" கையொப்பமிடப்பட்ட விரிவான மதிப்பாய்வு இருந்தது. - முதல் ஆண்டுகளில் ஓகரேவ் பயன்படுத்திய புனைப்பெயர். அவரது உள் விவகார அமைச்சகத்தின் மதிப்பாய்வு. பின்னர் - "கலவை" மற்றும் "இது உண்மையா?" என்ற பிரிவுகள், அங்கு ஹெர்சனின் காஸ்டிக் பேனா ரஷ்யாவில் அசிங்கமான கொடுங்கோன்மையின் பல்வேறு நிகழ்வுகளுக்கு மேல் சென்றது.

பொதுவாக, முதல் சிக்கல்கள் ... இரண்டு நபர்களின் முயற்சியால் தொகுக்கப்பட்டன: ஹெர்சன் மற்றும் ஓகரேவ். அதைத் தொடர்ந்து, ஆசிரியர்கள் பணியாளர்களின் பட்டியலை கணிசமாக விரிவுபடுத்தினர் - ரஷ்யாவிலிருந்து நிருபர்களின் இழப்பில் மட்டுமல்ல ... ஹெர்சன் எப்போதும் இந்த விஷயத்தில் அகலத்தைக் காட்டினார். சசோனோவ் மற்றும் ஏங்கல்சனுடனான அவரது தனிப்பட்ட, குளிர் உறவுகளை விட, அவர்களை ஒத்துழைப்புக்கு ஈர்ப்பதைத் தடுக்கவில்லை. அவரது வீட்டின் கதவுகள் அவர்களுக்கு மூடப்பட்டன, ஆனால் இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தின் வாயில்கள் திறந்திருந்தன.

"திட்டத்தின்" இரண்டாம் பகுதி எவ்வாறு முடிவு செய்யப்பட்டது (லெவ் ஸ்லாவின் கூற்றுப்படி, ஒகரேவ் ஹெர்சனுடனான உரையாடலில் "தி பெல்" வெளியிடும் திட்டத்தைப் பற்றி பேசினார் - ஏ.கே), மிகவும் கடினமான ஒன்று: ரஷ்யாவில் "தி பெல்" விநியோகம்?

முதல் டிரான்ஸ்ஷிப்மென்ட் புள்ளிகளில் ஒன்று கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது ... அதைத் தொடர்ந்து, ரஷ்யாவிற்குள் பெல் ஊடுருவலின் சேனல்கள் பல மடங்கு அதிகரித்தன. சிறிய அளவு மற்றும் மெல்லிய, "பெல்" ஒரு இரகசிய பெட்டியுடன் சூட்கேஸ்களில் எளிதில் பொருந்துகிறது. சில சமயங்களில் அது போர்த்தப்பட்ட காகித பேல்களின் தோற்றம் கொடுக்கப்பட்டது, பின்னர் "பெல்" முழு பேல்களில் ரஷ்யாவிற்குள் ஊடுருவியது ... வெளிநாட்டில் உள்ள துறைமுக நகரங்களில் அவர்கள் அங்கு வந்த இராணுவக் கப்பல்களைப் பயன்படுத்தினார்கள்: "பெல்" இராணுவ துப்பாக்கிகளின் பீப்பாய்களில் அடைக்கப்பட்டது.

நிச்சயமாக, ஒரு இரத்த வலையமைப்பின் மூலம் ரஷ்யாவுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்ளாவிட்டால் "கொலோகோல்" உயிர் பிழைத்திருக்காது. அவன் தன் உண்மையாலும் கோபத்தாலும் அவளுக்கு ஊட்டினாள், அவள் தன் கஷ்டங்களையும் துக்கங்களையும் அவனுக்கு ஊட்டினாள். பெல் அவர்களின் குறுகிய வட்டத்தை ஆறுதல்படுத்த புலம்பெயர்ந்தோரின் வெளியீடு அல்ல. அது மக்களின் உறுப்பாக மாறியிருப்பதில்தான் அதன் பலம் அடங்கியிருக்கிறது.

எனவே, லெவ் ஸ்லாவின் வார்த்தைகளின் அடிப்படையில், ஹெர்சன் "தி பெல்" வெளியீட்டை மிகுந்த தீவிரத்துடனும், மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் நடத்தினார் என்பது முற்றிலும் தெளிவாகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒவ்வொரு நபரும் தனது வாழ்க்கையின் வேலைக்கு மக்களை ஈர்க்க முடியாது, யாருடன் லேசாகச் சொல்வதானால், அவர் உண்மையில் தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை. ஹெர்சன் தனது தனிப்பட்ட குறைகளுக்கு அப்பாற்பட்டவராக மாறி, பத்திரிகையின் வெளியீட்டிற்கு இந்த மக்களைக் கூட ஈர்த்தார், ஏனென்றால் கொலோகோலில் தனது கருத்துக்களுக்கு அதிக அர்ப்பணிப்புள்ளவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். வாசகர்களின் எண்ணிக்கை இருக்கும், இதைத்தான் துல்லியமாக ஹெர்சனும் அவருடைய நெருங்கிய கூட்டாளிகளும் பொதுவாக பாடுபடுகிறார்கள். நிச்சயமாக, அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர், இது மேலும் விவாதிக்கப்படும்.

2.2 பிரபலத்தின் உச்சத்தில் "பெல்"

அதன் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில், கொலோகோல் ரஷ்யாவில் முன்னோடியில்லாத வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் விதிவிலக்கான செல்வாக்கைப் பெற்றது. கிரிமியன் போர், விவசாயிகள் இயக்கத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் புரட்சிகர நெருக்கடியின் படிப்படியான அதிகரிப்புக்குப் பிறகு தொடங்கிய சமூக எழுச்சியின் நிலைமைகளில் இது இயற்கையானது. "தி பெல்" ரஷ்ய சமூகத்தின் பரந்த அடுக்குகளில் ஒரு இலவச, தணிக்கை செய்யப்படாத அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான மற்றும் ஜனநாயக திசையின் அவசியத்தின் அவசியத்திற்கு பதிலளித்தது, ரஷ்ய வாழ்க்கையின் அழுத்தமான பிரச்சினைகளை வெளிப்படையாக தீர்க்கிறது.

"தி பெல்" புகழ் பெறுவதற்கான காரணங்களில் ஒன்று, விளம்பரதாரராக ஹெர்சனின் அற்புதமான திறமை. ஹெர்சனின் இன்றியமையாத தோழர் ஒகரேவ் ஆவார், அவர் பொருளாதார மற்றும் சட்டப் பிரச்சினைகளில் கொலோகோலின் பெரும்பாலான உரைகளை எழுதினார். அவர்களின் கட்டுரைகளுக்கு மேலதிகமாக, ரஷ்யாவிலிருந்து மேற்பூச்சு அறிக்கைகள் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டன, அவை ஆசிரியர்களால் அற்புதமாக செயலாக்கப்பட்டன மற்றும் மோசமான குறிப்புகளுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளன.

கொலோகோலின் முதல் வெளியீடுகள் இன்னும் ரஷ்யாவிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட பொருட்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆனால் ஏற்கனவே 5 வது தாளில் ஆசிரியர்கள் எழுதலாம்: “கடந்த மாதம் எங்களுக்கு கடிதங்கள் குவிந்தன; இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பதைப் படிக்கும் சக்தியற்ற கோபத்தால் இதயம் இரத்தம் மற்றும் கொதித்தது ரேடாரின் கீழ்" இந்த நேரத்திலிருந்து, "தி பெல்" எதேச்சதிகார-செர்போம் ஆட்சியின் குறிப்பிட்ட பிரதிநிதிகள் மற்றும் மக்களுக்கு எதிராக அவர்கள் செய்த அட்டூழியங்களை இலக்காகக் கொண்ட தொடர் வெளிப்பாடுகளைத் தொடங்கியது.

ரஷ்ய முதலாளித்துவத்தின் அம்பலப்படுத்தல் மற்றும் அதன் வேட்டையாடுதல் இன்னும் பெல்லின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்றாக மாற முடியவில்லை, இருப்பினும், ஹெர்சன் இன் தி பெல்லின் ஒரு குறிப்பை சுட்டிக்காட்டலாம், இது அப்போதைய நன்கு அறியப்பட்ட தாராளவாத கோடீஸ்வரர் வரி விவசாயி கோகோரேவுக்கு எதிராக இருந்தது. கோகோரேவ் பங்கேற்ற வோல்கா ரயில்வே கட்டுமானத்தின் போது, ​​நிர்வாகம், காவல்துறையின் உதவியுடன், கொடூரமாக சுரண்டப்பட்ட மற்றும் தப்பி ஓடிய தொழிலாளர்களை வலுக்கட்டாயமாக கட்டுப்படுத்தியது. தொழிலாளர்களை கட்டாயப்படுத்துவதற்காக, ஒரு இராணுவக் குழு வரவழைக்கப்பட்டு இரண்டு தொழிலாளர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஹெர்சன் இந்த குறிப்பை கிண்டலாக முடித்தார்: “ஜி. கோகோரேவ், கிளாஸ்னோஸ்ட்டின் காதலன் மற்றும் ரஷ்ய மக்களின் அபிமானி, இது உண்மையா?

அலெக்சாண்டர் II இன் அரசாங்கம் ஹெர்சனின் வெளிப்பாடுகளுக்கு பயந்தது, அவரது கோரிக்கைகளால் பயந்து, மக்கள் மத்தியில் சுதந்திரமான பத்திரிகை ஊடுருவலுக்கு மிகவும் பயந்தது. லண்டன் வெளியீடுகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நடவடிக்கைகள் சாரிஸ்ட் அரசாங்கத்தின் நிலையான கவலைக்கு உட்பட்டது. இலவச அச்சு இல்லத்தின் வெளியீடுகளை மாற்றியதற்காக அல்லது ஹெர்சன் மற்றும் ஒகரேவ் ஆகியோருடன் தொடர்பு கொண்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்கள் துன்புறுத்தலுக்கு உட்பட்டனர். ரஷ்ய பத்திரிகைகள் ஹெர்சனின் பெயரைக் குறிப்பிட தடை விதிக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், வெளிநாட்டில் லஞ்சம் பெற்ற பத்திரிகைகள் ஹெர்சனுக்கு எதிராகப் பேசி, அவர் மீது அவதூறுகளையும் அவதூறுகளையும் வாரி இறைத்தன. பிரஸ்ஸல்ஸில் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய அரசாங்க செய்தித்தாள் லு நோர்ட் குறிப்பாக முயற்சிகளை மேற்கொண்டது.

ஹெர்சனுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் வெளிநாட்டில் தோன்றத் தொடங்கின: "இஸ்காண்டர்-ஹெர்சன்" புத்தகம் மற்றும் ஷெடோ-ஃபெரோட்டியின் சிற்றேடு.

பிப்ரவரி 15, 1858 முதல், "தி பெல்" மாதத்திற்கு இரண்டு முறை வெளியிடத் தொடங்கியது. அதன் புழக்கம் மூவாயிரம் பிரதிகளாக அதிகரிக்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் இது மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையாகக் கருதப்பட்டது.

பெல் மற்றும் முழு இலவச பத்திரிகையின் திசையின் முக்கிய அம்சம் விவசாயிகளை அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவிப்பதற்கான போராட்டமாகும். அந்த இதழ் விவசாயிகளின் அமைதியின்மை பற்றி அனுதாபத்துடன் எழுதியது மற்றும் அவர்களின் பயன்பாட்டில் இருந்த நிலத்தை விவசாயிகளுக்கு மாற்றுவதன் மூலம் அடிமைத்தனத்தை உடனடியாக ஒழிக்க வேண்டும் என்று கோரியது. "விவசாயிகளின் விடுதலைக்காக மணி மலை போல் எழுந்து நின்றது" என்று வி.ஐ. லெனின்.

விவசாயிகள் இயக்கம் உயர்ந்தது, அரசாங்கத்திற்கும் நில உரிமையாளர்களுக்கும் இடையிலான கூட்டணியை இன்னும் தெளிவாகக் கோடிட்டுக் காட்டினார், தாராளவாதிகள் ஜாரிசத்திற்கு முன்பு எவ்வளவு வெளிப்படையாகவும் மேலும் மேலும் இழிவாகவும் இருந்தார்கள், ஹெர்சன் மிகவும் தீர்க்கமாக மக்களின் பக்கம் சென்றார். அரசாங்கம், அடிமை உரிமையாளர்கள் மற்றும் தாராளவாதிகள், செர்னிஷெவ்ஸ்கி தலைமையிலான இளம் புரட்சிகர தலைமுறையின் பக்கம். ஹெர்சன் பெருகிய முறையில் மக்களிடம் நேரடியாக ஒரு புரட்சிகர முறையீடு செய்யத் தொடங்கினார். என வி.ஐ லெனின், "... ஜனநாயகவாதி இன்னும் அவரில் மேலோங்கினார்."

கோலோகோலின் ஜனநாயகக் கோடு, ஹெர்சன் மற்றும் ஒகரேவ் தயாரித்த காலத்தில் விவசாயிகள் சீர்திருத்தத் துறையில் முன்வைத்த கோரிக்கைகளில் தெளிவாக வெளிப்பட்டது.

அவர்கள் "எஸ்டேட் நிலத்தை மீட்பதற்காக அல்ல, மாறாக நில உரிமையாளர்கள் பயன்படுத்துவதற்காக வைத்திருக்கும் அனைத்து நிலங்களையும் மீட்டெடுக்க வேண்டும்" ("பெல்", எல். 35) அவர்கள் தொடர்ந்து கோரினர், மேலும் நில உரிமையாளருக்கு அதிகாரத்தை வழங்குவதற்கு எதிராக உறுதியுடன் கிளர்ச்சி செய்தனர். "சமூகத்தின் தலைவர்" ("கொலோகோல்", எல். 42 - 43), விவசாயிகளுக்கு ("பெல்", எல்.51) ஒரு இடைநிலை, "அவசரமாக கடமைப்பட்ட" காலத்தை நிறுவுவதற்கு எதிராக, நிலத்தின் துண்டுகளுக்கு ஆதரவாக நில உரிமையாளர் ("பெல்", l.62).

புரட்சிகர ஜனநாயகத்தின் ஒரு அங்கமாக, கோலோகோல் அதே நேரத்தில் அதன் தலைவர்களின் தாராளவாத போக்குகளையும், ஜனநாயகத்திலிருந்து தாராளவாதத்திற்கு அவர்கள் பின்வாங்குவதையும் பிரதிபலித்தது. ஹெர்சன் மற்றும் ஓகரேவ் செர்னிஷெவ்ஸ்கி மற்றும் டோப்ரோலியுபோவ் ஆகியோரைக் காட்டிலும் குறைவான நிலைத்தன்மையுடன் இருந்தனர். ரஷ்ய எதேச்சதிகாரத்தின் வர்க்கத் தன்மையைப் புரிந்து கொள்ளாமல், அவர்கள் அப்பாவியாக "மேலிருந்து ஒரு புரட்சி" பற்றி கனவு கண்டார்கள். அலெக்சாண்டர் II க்கு ஹெர்சன் எழுதிய கடிதங்களின் தோற்றத்தை இது விளக்குகிறது, அதில் அவர் விவசாயிகளை அவர்களின் நிலத்துடன் விடுவிக்க அவரை வற்புறுத்துகிறார். வி.ஐ.லெனின் இந்தக் கடிதங்களைப் பற்றி "அருவருப்பு இல்லாமல் படிக்க முடியாது" என்று கூறினார்.

முதலாளித்துவப் புரட்சிகளின் வரம்புகளை ஹெர்சன் சரியாகப் புரிந்துகொண்டார், அதில் வெகுஜன மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் உச்சநிலைக்குச் சென்று யதார்த்தத்தை மாற்றும் வன்முறை முறைகள் மீது பொதுவாக அவநம்பிக்கை கொள்ளத் தொடங்கினார்.

இது அவரது கட்டுரையில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது "ரஷ்யாவில் புரட்சி" , ஆகஸ்ட் 1, 1857 தேதியிட்ட "தி பெல்" இன் இரண்டாவது தாளில் வெளியிடப்பட்டது. ரஷ்யாவின் நிலைமையை ஹெர்சன் இவ்வாறு விவரிக்கிறார்: "நாங்கள் நூற்று ஐம்பது ஆண்டுகளாக பழையவற்றின் முறிவில் வாழ்கிறோம்; பீட்டரும் நானும் பெரெஸ்ட்ரோயிகாவில் இருக்கிறோம், படிவங்களைத் தேடுகிறோம், பின்பற்றுகிறோம், நகலெடுக்கிறோம், ஒரு வருடம் கழித்து நாங்கள் புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்கிறோம். திடீரென்று மாநில விவசாயிகளை அபகீர்த்தியாகவோ அல்லது நேர்மாறாகவோ மாற்றுவதற்கு அமைச்சரை மாற்றினால் போதும்” என்றார்.

இதைத் தொடர்ந்து முடிவு: “அதிகாரத்தை கையில் வைத்துக்கொண்டு, ஒருபுறம் மக்களை நம்பி, மறுபுறம் - ரஷ்யாவில் உள்ள அனைத்து சிந்தனை மற்றும் படித்த மக்கள் மீது, தற்போதைய அரசாங்கம் தனக்கு சிறிய ஆபத்து இல்லாமல் அற்புதங்களைச் செய்ய முடியும். .

ஐரோப்பாவில் எந்த மன்னருக்கும் அலெக்சாண்டர் II போன்ற பதவி இல்லை, ஆனால் யாருக்கு அதிகம் கொடுக்கப்படுகிறதோ, அது அதிகம் தேவைப்படும்!

ரஷ்யாவில் அமைதியான முறையில் எந்த மாற்றத்தையும் அடைய முடியாது என்ற முடிவுக்கு ஹெர்சன் வருகிறார், மேலே குறிப்பிட்டது போல, அவர் புரட்சியின் ஆதரவாளர் அல்ல. "The Bell" இன் எண். 8 இல் Herzen மக்களின் நலன்களுக்காக விவசாயப் போரின் நியாயத்தன்மையை சுட்டிக்காட்டுகிறார். இதற்குக் காரணம், தம்போவ் செர்ஃப் உரிமையாளர்களின் அறிக்கை, அவர்கள் அடிமைத்தனத்தின் சீர்திருத்தத்தை மேற்கொள்ளும் அரசாங்கத்தின் நோக்கத்தை எதிர்த்தனர்.

1859 வாக்கில் ரஷ்யாவில் ஒரு புரட்சிகர சூழ்நிலை உருவாகியதன் காரணமாக ஹெர்சனின் பத்திரிகையில் இத்தகைய போக்குகள் வலுப்பெற்றன. இதைத்தான் லெனின் தனது “இரண்டாம் அகிலத்தின் சரிவு” என்ற கட்டுரையில் எழுதினார்.

"தி பெல்" அதன் சமூக நோக்குநிலையை மாற்றுகிறது. ஹெர்சன் நடுத்தர அறிவார்ந்த பிரபுக்களிடம் ஏமாற்றமடைந்தார், ரஷ்ய வாழ்க்கையில் அடுத்தடுத்த மாற்றங்களின் இயந்திரத்தை அவர்களில் பார்ப்பதை நிறுத்தினார் என்பதில் இது வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

இதற்கிடையில், பெல்லின் அரசியல் நிலைப்பாட்டில் உள்ள முரண்பாடுகள் மற்றும் முரண்பாடுகள் ஹெர்சனுக்கும் புதிய தலைமுறை ரஸ்னோச்சின்ட்ஸி புரட்சியாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு மோதலுக்கு வழிவகுத்தது. ஜூன் 1, 1859 தேதியிட்ட இதழின் பக்கம் 44 இல், ஹெர்சன் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். "மிகவும் ஆபத்தானது!!!" , நான் இன்னும் விரிவாக வாழ விரும்புகிறேன்.

இந்தக் கட்டுரையில், தாராளவாத குற்றச்சாட்டு இலக்கியத்தை ஏளனம் செய்ததற்காகவும், மிதமிஞ்சிய நபர்களிடம் எதிர்மறையான அணுகுமுறைக்காகவும் ஹெர்சன் சோவ்ரெமெனிக் மற்றும் விசில் மீது தாக்குதல் நடத்துகிறார். "விசில்" தொகுத்து வழங்கிய டோப்ரோலியுபோவ், தனிப்பட்ட அநீதிகளை அம்பலப்படுத்துவதற்கு ஒருவர் தன்னை மட்டுப்படுத்தக்கூடாது என்று வாதிட்டார், இதில் "தி பெல்" வெற்றி பெற்றது, குறிப்பாக டோப்ரோலியுபோவின் கூற்றுப்படி, "ஆன் ட்ரையல்" பிரிவில், ஒருவர் அம்பலப்படுத்தக்கூடாது, ஆனால் எதிராக போராட வேண்டும் எதேச்சதிகாரம் மற்றும் அடிமைத்தனம்.

ஹெர்சன் இதைப் பற்றி எழுதுவது இங்கே: “சமீபத்தில், எங்கள் பத்திரிகை ஒருவித தீங்கு விளைவிக்கும் மின்னோட்டத்தின் வாசனையை உணரத் தொடங்கியது. ஒழுக்கக்கேடுஎண்ணங்கள்... உன்னத கோபத்தால் தமக்கென ஒரு பீடத்தை அமைத்துக் கொண்ட இதழ்கள்... சிரிக்கின்றன குற்றச்சாட்டுஇலக்கியம், கிளாஸ்னோஸ்ட்டின் தோல்வி அனுபவங்களுக்கு மேல்... "குற்றச்சாட்டு இலக்கியத்தில்" சிறப்பான விஷயங்கள் இருந்தன. ஷ்செட்ரினின் அனைத்து கதைகளும் இன்னும் சில கதைகளும் இப்போது கழுத்தில் "ஒப்லோமோவ்" என்ற கர்ஜனையுடன் தண்ணீரில் வீசப்படலாம் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்கிறீர்களா? நீங்கள் மிகவும் ஆடம்பரமாக இருக்கிறீர்கள், ஜென்டில்மென்!.. மனிதர்களே, கேட்கால்கள் மற்றும் மோசமான சோதனைகளுக்குப் பதிலாக, எங்களை தவறான பாதைக்கு அழைத்துச் செல்வது நூறு மடங்கு சிறந்தது அல்லவா? குற்றச்சாட்டு இலக்கியத்தில் உங்கள் சிரிப்பு, அன்பான கோமாளிகளே, இந்த வழுக்கும் சாலையில் இது சாத்தியம் என்பதை எங்கள் மக்கள் மறந்துவிட்டார்கள் விசில் முடிக்க... மற்றும் வரை கழுத்தில் ஸ்டானிஸ்லாவ்!»

சோவ்ரெமெனிக் ஜூன் புத்தகத்தில் ஹெர்சனின் உரைக்கு டோப்ரோலியுபோவ் பதிலளித்தார், அதில் அவர் புரட்சிகர-ஜனநாயக விமர்சனம், வெளிப்பாடு மற்றும் விளம்பரத்தின் தேவையை மறுக்காமல், "இன்னும் ஒருங்கிணைந்த மற்றும் முழுமையான நடவடிக்கைக்கு" பாடுபடுகிறது என்று வாதிட்டார். ஹெர்சனுடன் ஒரு சிறப்பு விளக்கத்திற்காக செர்னிஷெவ்ஸ்கி லண்டனுக்கு வந்தார். இந்த சந்திப்பின் விளைவாக, ஆகஸ்ட் 1, 1859 தேதியிட்ட பெல்லின் 49 வது தாளில், "மிகவும் ஆபத்தானது !!!" என்ற கட்டுரையின் விளக்கம் தோன்றியது.

இந்த விளக்கத்தில், ஹெர்சன் கூறுகிறார்: "நாங்கள் பயன்படுத்திய முரண்பாட்டை ஒரு தாக்குதல் குறிப்பாக எடுத்துக் கொண்டால் நாங்கள் மிகவும் காயப்படுவோம். இது எங்கள் மனதில் இல்லை என்பதை எங்கள் மரியாதையுடன் உறுதியளிக்கிறோம். எங்கள் அறிவுரைகள் நம்மையே கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று மனதார விரும்புகிறோம்".

எனவே, ஹெர்சன் உண்மையில் சோவ்ரெமெனிக்கிற்கு எதிரான அவரது கூர்மையான தாக்குதல்களின் தவறை உணர்ந்தார். ஹெர்சனின் இந்த நிலைப்பாடு அவர் சாமானியர்களின் நம்பிக்கைகளை இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அவர்களின் பலத்தை எண்ணவில்லை, அதே நேரத்தில் புரட்சிகர இயக்கத்தில் உன்னத புத்திஜீவிகளின் பங்கை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிடினார், மேலும் அவர் மட்டுமே. ரஷ்யாவிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. செர்னிஷெவ்ஸ்கியும் ஹெர்சன் அவர்களின் சாத்தியமான கூட்டாளி என்பதை உணர்ந்தார், அதன்பின் "மிக ஆபத்தானது!!!" என்ற கட்டுரைக்கு தலைப்பிட்டார். "ஒரு அற்புதமான தவறான புரிதல்" மற்றும் ஹெர்சன் சோவ்ரெமெனிக்கை "ரஷ்ய சகோதரர்கள்" என்று அழைத்தார். அதாவது, செர்னிஷெவ்ஸ்கி மற்றும் டோப்ரோலியுபோவ் உடனான மோதல் தீர்ந்துவிட்டது, ஏனெனில் ஹெர்சன் தனது "விளக்கத்துடன்..." உண்மையில் அவரது முதல் கட்டுரை மற்றும் அதன் விரோதமான மற்றும் கேலி செய்யும் தொனியுடன் முரண்பட்டு, தான் தவறு என்று ஒப்புக்கொண்டார். இந்த மோதலில் இருந்து கட்சிகள் பரஸ்பர நல்லிணக்க நிலைப்பாட்டின் மூலம் வெளிவந்தது மகிழ்ச்சியளிக்கிறது, மேலும் அதை மோசமாக்கவில்லை, ஏனெனில் இந்த விஷயத்தில் ஹெர்சனுக்கும் ஜனநாயகவாதிகளுக்கும் இடையிலான ஆக்கபூர்வமான ஒத்துழைப்பு நடைமுறையில் சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கும்.

"பெல்ஸ்" (மார்ச் 1, 1860) தாள் 64 இல் அது அச்சிடப்பட்டது " மாகாணத்திலிருந்து கடிதம்" , கையொப்பமிட்ட "ரஷ்ய மனிதன்", இது ரஷ்ய புரட்சிகர ஜனநாயகத்தின் நிலைப்பாடுகளின் அறிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. பொய்களை அம்பலப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக அரச குடும்பத்தைப் புகழ்ந்ததற்காக அதன் ஆசிரியர் ஹெர்சனை நிந்தித்தார், மேலும் ஒரு ரஷ்ய நபரின் வாழ்க்கையில் அடிப்படை மாற்றங்களுக்கான ஒரே வழி ஒரு கோடாரி என்றும் கூறினார்.

இதழின் அதே இதழில் அவர் வெளியிட்ட முன்னுரையுடன் இந்தக் கடிதத்தைப் பற்றி ஹெர்சன் கருத்து தெரிவித்தார். "நாங்கள் உங்களுடன் உடன்படவில்லை யோசனையில் இல்லை, மற்றும் வழிமுறைகளில்," அவர் எழுதினார், " ஆரம்பத்தில் இல்லை, ஆனால் நடவடிக்கை முறையில். உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா தீவிர வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றுஎங்கள் திசை... கோடாரிக்கு... நாங்கள் அழைக்க மாட்டோம் கோடாரி இல்லாத ஒரு கண்டனத்திற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு நியாயமான நம்பிக்கை இருக்கும் வரை.

எவ்வளவு ஆழமாக... மேற்கத்திய உலகத்தை உற்றுப் பார்க்கிறோமோ... அவ்வளவு அதிகமாக வளர்கிறோம் இரத்தக்களரி சதிகளில் இருந்து வெறுப்பு...நாம் அழைக்க வேண்டியது துடைப்பங்களுக்கு அல்ல, கோடாரிகளுக்கு! உரத்த குரலில் கூக்குரலிடுங்கள்... கோடரியை அழைத்தவுடன், அவர்கள் அமைப்புடன் இருக்க வேண்டும்... உங்கள் எலும்புகளுடன் கீழே இறங்குவதற்கான திட்டமும் வலிமையும் விருப்பமும் இருக்க வேண்டும், கைப்பிடியைப் பிடிப்பது மட்டுமல்லாமல், கோடாரி வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது பிளேட்டைப் பிடிக்கும் ? உங்களிடம் இதெல்லாம் இருக்கிறதா?

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஹெர்சன், இந்த பதிலுடன், ஜனநாயகவாதிகளுடன் இரண்டாவது முறையாக விவாதத்தில் ஈடுபட்டார் (அதன்படி, கடிதத்தின் ஆசிரியர் செர்னிஷெவ்ஸ்கி என்று ஒரு கருதுகோள் உள்ளது), இருப்பினும், நியாயமாக, அது மதிப்புக்குரியது. இந்த விஷயத்தில் ஹெர்சனின் ஆட்சேபனைகள் “மிகவும் ஆபத்தானது !!!” கட்டுரையை விட மிகக் குறைவான காஸ்டிக் என்று குறிப்பிட்டு, ஹெர்சனின் “முன்னுரை...” கொடுக்கப்பட்ட பகுதியிலிருந்தும் இதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும். பொதுவாக, அந்த ஆண்டுகளில், ஹெர்சனும் ஒகரேவும் தாராளமயத்திற்கு எதிராகப் போராடினர், எதேச்சதிகாரத்தை இரக்கமின்றி விமர்சித்தார்கள், புரட்சிகர வன்முறையைக் கைவிடாமல், புரட்சியைப் பாதுகாப்பதற்காகப் பேசினர், இருப்பினும் அவர்கள் "கோடாரிக்கு!" என்ற அழைப்பை நிராகரித்தனர். ஹெர்சனுக்கும் புரட்சிகர ஜனநாயகத்திற்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகள், அவற்றின் ஆழம் மற்றும் தீவிரத்தன்மை இருந்தபோதிலும், ஹெர்சனின் வார்த்தைகளில், "நட்பு முகாம்" பற்றிய கருத்து வேறுபாடுகள். இவை அலைந்து திரிந்த ஜனநாயகவாதிகளுக்கும் மிகவும் நிலையான மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஜனநாயகவாதிகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகள். புரட்சிகர ஜனநாயகத்துடனான ஹெர்சனின் தொடர்புகள் பற்றிய ஆழமான எண்ணங்கள் V.I லெனின் தனது "இன் மெமரி ஆஃப் ஹெர்சன்" மற்றும் "ரஷ்யாவில் தொழிலாளர்களின் பத்திரிகையின் கடந்த காலத்திலிருந்து" ஆகியவற்றில் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. ஒருபுறம், அவர் புரட்சிகர ஜனநாயகத்துடன் ஹெர்சனின் கருத்தியல் மற்றும் அரசியல் உறவை நிறுவினார். மறுபுறம், அவர் ஹெர்சனுக்கும் புரட்சிகர ஜனநாயகத்தின் சிறந்த பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளையும் வெளிப்படுத்தினார். செர்னிஷெவ்ஸ்கி, லெனினின் கூற்றுப்படி, "ஹெர்சனுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய படி முன்னேறினார்."

ஹெர்சன் மீண்டும் தனது கட்டுரையில் சோவ்ரெமெனிக் உடனான கருத்து வேறுபாடுகளுக்குத் திரும்பினார் "அதிகப்படியான மக்கள் மற்றும் பித்தப்பைக் கற்கள்" , இதழின் நிலைப்பாட்டின் மீதான அவரது கருத்தியல் அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது. இது 1860 இல் வெளியிடப்பட்டது, அக்டோபர் 15 தேதியிட்ட தாள் 83. அதில், ஹெர்சன் சோவ்ரெமெனிக்கை "சிறந்த ரஷ்ய மதிப்புரைகளில்" ஒன்றாகக் குறிப்பிடுகிறார். இந்த கட்டுரையில் அவர் "கூடுதல் நபர்களின்" வரலாற்று பாத்திரம் தொடர்பான தனது நிலைப்பாடுகளுடன் வாதிடுகிறார். ஹெர்சன் குறிப்பாக எழுதுவது இங்கே:

“அப்போது கூடுதலான மக்கள் இருந்தனர் (நிக்கோலஸ் காலத்தில் - ஏ.கே.யின் குறிப்பு) தேவையான, எப்படி தேவையானஇப்போது, ​​அதனால் அவை இல்லை... அவை... மெதுவாக மிகையாகிவிட்டன. அவர்கள் சிவில் வயதுக்கு வருவதற்கு முன்பே முதுமை அவர்களைத் தொட்டது. இது இல்லை கூடுதல்...மக்கள் மக்கள் மனக்கசப்பு,... ஐந்தாண்டுகளுக்கு முன் குவித்த பித்தத்தையும் விஷத்தையும் போக்க முடியாதவர்கள்... மிகையானவர்கள் மேடையை விட்டு வெளியேறிவிட்டார்கள், அவர்களையும் பின்பற்றுவார்கள். பித்த புழுக்கள், தேவையில்லாத நபர்களிடம் மிகவும் கோபம். அவர்கள் மிக விரைவில் போய்விடுவார்கள், அவர்கள் மிகவும் இருளாக இருக்கிறார்கள், நீண்ட நேரம் வைத்திருக்க முடியாத அளவுக்கு எரிச்சலூட்டுகிறார்கள்...” என்று சில புதிய நபர்கள் தொனியை அமைக்க வேண்டும் என்று ஹெர்சன் நம்பினார்.

பொதுவாக, "தி பெல்" மற்றும் ஹெர்சனின் பிற வெளியீடுகள் 1850-1860 களின் ஜனநாயக புத்திஜீவிகளின் அரசியல் நனவின் வளர்ச்சியில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ரஷ்ய விடுதலை இயக்கத்தில் பெரும் பங்கு வகித்தது. ரஷ்யாவில் புரட்சிகர சூழ்நிலை வளர்ந்தவுடன், மணியின் திசை மேலும் மேலும் புரட்சிகரமாக மாறியது. அலெக்சாண்டர் II க்கு பத்திரிகை எவ்வாறு பதிலளிக்கிறது என்பதைப் பார்த்தால், இந்த போக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. எனவே, ஜூலை 1, 1858 இல், ஹெர்சன் எழுதுகிறார்: "அலெக்சாண்டர் II ரஷ்யாவிற்குள் நுழைந்தபோது இருந்த நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப வாழவில்லை." ஒன்றரை மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் அறிவிக்கிறார்: "நாங்கள் எங்கள் தவறுக்காக ரஷ்யாவிடம் வருந்துகிறோம். இது அதே நிகோலேவ் நேரம், ஆனால் வெல்லப்பாகு கொண்டு வேகவைக்கப்படுகிறது. சீர்திருத்தத்திற்கு முன், ஏமாற்றம் அதன் உச்ச நிலையை அடைந்தது. “பிரியாவிடை, அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச், மகிழ்ச்சியான பயணம்! பான் வாவேஜ்!

அலெக்சாண்டர் II மீதான நம்பிக்கையை இழந்த ஹெர்சன் மற்றும் ஒகரேவ் அரண்மனையில் "வாழும்" மக்கள் யாரும் இல்லை என்பதையும், அவர்கள் மக்களையும் ஜனநாயக புத்திஜீவிகளையும் அழைத்து எழுப்ப வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தனர். கொலோகோலின் பக்கங்களிலிருந்து தீர்க்கமான மற்றும் தைரியமான அழைப்புகள் அதிகளவில் கேட்கப்படுகின்றன.

60 களில், பத்திரிகையின் நிலைப்பாடு மற்றும் அனைத்து முக்கிய பிரச்சினைகளிலும் ஹெர்சன் ஒரு புரட்சிகர-ஜனநாயக தன்மையை எடுத்தார். விவசாயிகளின் "விடுதலை" பற்றிய சட்டங்களின் அறிவிப்புக்குப் பிறகு, மக்களின் கடல் அலைகள் உயர்ந்து, சுதந்திரத்தின் அறிக்கையுடன் விவசாயிகளின் ஆழ்ந்த அதிருப்தியை பிரதிபலிக்கிறது. விவசாயிகள் பிரச்சினையில் சாரிஸ்ட் அரசாங்கத்தின் சட்டமன்ற நடவடிக்கைகளுடன் ஹெர்சனின் விரிவான அறிமுகத்திற்குப் பிறகு, "தி பெல்" "புதிய அடிமைத்தனம்" பற்றி எழுதினார், மக்கள் ஜார்ஸால் ஏமாற்றப்பட்டனர் ("தி பெல்", எல். 101). ஹெர்சன் இப்போது "எல்லா விடுதலை" என்று முத்திரை குத்துகிறார். "தி பெல்" அனைத்து நில உரிமையாளர்களின் நிலத்தையும் விவசாயிகளுக்கு மாற்றுவதற்கான கோரிக்கையை முன்வைக்கிறது (எல். 134).

விவசாயிகளின் மரணதண்டனை தொடங்கிய பிறகு, ஆகஸ்ட் 15, 1861 தேதியிட்ட தாள் எண். 105 இல் ஹெர்சன் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார். "ஒரு புதைபடிவ பிஷப், ஒரு முன்னோடி அரசாங்கம் மற்றும் ஏமாற்றப்பட்ட மக்கள்" , இது வெகுஜனங்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோள்: “நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள், நீங்கள் எழுத்தரை வெறுக்கிறீர்கள், நீங்கள் அவர்களுக்கு பயப்படுகிறீர்கள் - நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி; ஆனால் ஜார் மற்றும் பிஷப்பிலும் கூட... அவர்களை நம்பாதே!" எதார்த்தத்தை அழகுபடுத்தும் தாராளவாத முயற்சிகளை ஹெர்சன் நிராகரிக்கிறார்: “முகமூடிகளுடன் கீழே! போலி மனித நேயம் மற்றும் அடிபணிந்த தாராளவாதத்தை விட விலங்குகளின் பற்கள் மற்றும் ஓநாய் மூக்குகளைப் பார்ப்பது சிறந்தது. "தி பெல்" ரஷ்ய விவசாயியின் பக்கம் இருப்பதாகவும் ஹெர்சன் கட்டுரையில் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

1861 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, கொலோகோல் எளிய மொழியில் எழுதப்பட்ட தலையங்கங்களை வெளியிட்டது, இது பரந்த அளவிலான வீரர்கள் மற்றும் விவசாயிகளை இலக்காகக் கொண்டது. "மணி" மக்களை உரையாற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறது: "மக்களுக்கு நிலமும் சுதந்திரமும் தேவை" (l.102). "தி பெல்" சிப்பாய்களை உரையாற்றுகிறது மற்றும் கேள்வி: "இராணுவம் என்ன செய்ய வேண்டும்?" - பதில்கள்: "மக்களுக்கு எதிராக செல்லாதே" (எல். 111).

1862 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, ஹெர்சன் மற்றும் ஒகரேவ் "பொதுச் சபை" என்ற துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிடத் தொடங்கினர், இது முறையாக "பெல்" க்கு ஒரு பிற்சேர்க்கையாக இருந்தது, ஆனால் வெகுஜன வாசகர்களை நோக்கிய நோக்குநிலை காரணமாக சுயாதீனமான முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. விவசாயிகள் மற்றும் சாமானியர்களிடம் உரையாற்றிய அது, "அனைத்து மத நம்பிக்கைகள் மற்றும் உடன்பாடுகள் கொண்ட மக்களின் கருத்துக்கள், புகார்கள் மற்றும் சமூகத் தேவைகளின் வெளிப்பாடாக பணியாற்ற" முயன்றது.

நாடு தழுவிய ஆயுத எழுச்சிக்கு பெல் அடிக்கடி அழைப்பு விடுக்கிறது. இப்போது பத்திரிக்கையின் தலைவர்கள் அடிமைத்தனத்தின் கீழ் தங்கள் பயன்பாட்டில் இருந்த நிலத்தை விவசாயிகளுக்கு மாற்றுவது மட்டுமல்லாமல், நில உரிமையை முற்றிலுமாக அகற்றவும் கோருகிறார்கள்; இப்போது அவர்கள் கையில் ஆயுதங்களுடன் அடக்குமுறையாளர்களுக்கு எதிராக எழுச்சி பெற அழைக்கிறார்கள்.

1861-1862 இல் கொலோகோலின் தலைவர்கள் N. Serno-Solovyevich, Obruchev மற்றும் Sleptsov புரட்சிகர சமுதாயத்தை "நிலம் மற்றும் சுதந்திரம்" உருவாக்க உதவியது, இது ரஷ்யாவில் செர்னிஷெவ்ஸ்கியுடன் தொடர்புடையது. இந்தச் சங்கத்தின் வேலைத்திட்டம் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட “மக்களுக்கு என்ன தேவை?” என்ற கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு இரகசியப் புரட்சிகர சமுதாயத்தை ஒழுங்கமைப்பது பற்றிய பிரச்சினை, வெலிகோரஸ் சமுதாயத்தின் பிரகடனங்களுக்கு எதிரான விவாதத்தில் கோலோகோலால் எண் 107 மற்றும் 108 இல் இன்னும் தீவிரமாக முன்வைக்கப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் இருந்து, "மணி" மீது "நிலம் மற்றும் சுதந்திரம்" செல்வாக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறியது. ஹெர்சன் "நிலம் மற்றும் சுதந்திரம்" உருவாக்கத்தை கட்டுப்பாட்டுடன் நடத்தினார், ஆனால் மார்ச் 1, 1863 அன்று, அவர் இந்த அமைப்புக்கு ஒரு வேண்டுகோள் விடுத்தார், இது எண் 157 இல் வெளியிடப்பட்டது.

ஹெர்சனின் வெளியீடுகளின் முக்கியமான தலைப்புகளில் ஒன்று போலந்தின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டம். போலந்தின் பாதுகாப்பிற்கான அவரது உரைகள், மாநில சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தில் அதன் மீறப்பட்ட உரிமைகள் மூலம், அவர் போலந்து ஜனநாயகத்தில் அத்தகைய அதிகாரத்தைப் பெற்றார், அது ஒரு ரஷ்ய விளம்பரதாரருக்கு முன்பு விழுந்ததில்லை. ஹெர்சன் போலந்து ஜனநாயகவாதிகளை ஒரு பொதுவான போராட்டத்தில் கூட்டாளிகளாக பார்த்தார்.

ஜனவரி 1863 இல், போலந்து எழுச்சி வெடித்தது. பிப்ரவரி 1, 1863 தேதியிட்ட தாள் 155 இல், ஹெர்சன் போலந்து மக்களின் வீரத்தைப் பற்றி எழுதினார், மேலும் "தி பெல்" இல் அவர் ரஷ்ய அதிகாரிகளிடம் "துருவங்களுக்கு எதிராக ஆயுதங்களை உயர்த்த வேண்டாம்" என்று ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வேண்டுகோள் விடுத்தார். ரஷ்யாவில் இருந்த புரட்சிகர ஜனநாயகவாதிகள் சட்டப் பத்திரிகை மூலம் இதைச் செய்ய முடியாத சூழ்நிலையில் ஹெர்சன் போலந்துக்கு ஆதரவாக வந்தார். இதைப் பற்றி லெனின் இவ்வாறு எழுதினார்: “போலந்தின் பாதுகாப்பிற்காக ரஷ்ய தாராளவாதிகளின் மொத்த கூட்டமும் ஹெர்சனிலிருந்து தப்பி ஓடியபோது, ​​முழு “படித்த சமூகமும்” பெல்லை விட்டு விலகியபோது, ​​​​ஹெர்சன் வெட்கப்படவில்லை ... ரஷ்ய ஜனநாயகத்தின் மரியாதையை அவர் காப்பாற்றினார். ." போலந்தைப் பாதுகாப்பதில், ஹெர்சன் மேம்பட்ட புரட்சிகர ரஷ்யாவின் நலன்களைப் பாதுகாத்தார் என்று முடிவு இயல்பாகவே அறிவுறுத்துகிறது.

ஒரு ஆணையை வெளியிட்டது “ஆன் இலவச அச்சிடும் வீடுகள்”, இது தனிப்பட்ட நபர்கள் வெளியீட்டு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட அனுமதித்தது.

ஆணையின் படி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் மாஸ்கோ ஆகிய இரண்டு தலைநகரங்களில் மட்டுமல்ல, ரஷ்ய பேரரசின் அனைத்து நகரங்களிலும் தனியார் அச்சிடும் வீடுகள் திறக்கப்படலாம். சட்டப்படி, அச்சிடும் வீடுகள் தொழிற்சாலைகளுக்கு சமம், இது தனியார் தனிநபர்கள் புத்தக அச்சிடும் வீடுகளைத் திறக்க அனுமதித்தது. அந்த ஆணையின் முக்கிய விதி, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் ஒரு அச்சகத்தைத் திறக்க அனுமதித்தது.

"இந்த அச்சிடும் வீடுகளில் ரஷ்ய மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் புத்தகங்களை அச்சிட அனுமதிக்கப்பட்டது, கிழக்கு மொழிகளைத் தவிர்த்து ...". அதே நேரத்தில், சட்டம் காவல்துறையின் பங்கை வலுப்படுத்தியது: டீனரி வாரியம் இப்போது அச்சிடப்பட்ட பொருட்களின் உள்ளடக்கத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது, அவற்றில் மீறல்களைக் கண்டறிந்தால் அவற்றைத் தடைசெய்தது ("இதனால் கடவுள் மற்றும் சிவில் சட்டங்களுக்கு முரணாக எதுவும் இல்லை. அல்லது வெளியிட விரும்புவோரின் வெளிப்படையான தூண்டுதலுக்காக”), மற்றும் அதன் அனுமதியின்றி அச்சிடப்பட்ட தயாரிப்புகள் வெளியிடப்பட்டவை பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு சில ஆண்டுகளில் சுமார் 20 பேர் இருந்தனர்தனியார் அச்சிடும் வீடுகள்; அவற்றில் மிகப்பெரியது ஐ இன் அச்சகம். TO. ஷ்னோரா, 230க்கு மேல் தயாரித்ததுரஷ்ய மொழியில் வெளியீடுகள். தனியார் அச்சிடும் நிறுவனங்களின் உரிமையாளர்கள் பெரும்பாலும் தொழில்முறை புத்தக வெளியீட்டாளர்கள், புத்தக விற்பனையாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் (கே. V. மில்லர், I. P. மற்றும் M. P. Glazunov, P. I. Bogdanovich, I. A. Krylov, I. G. Rachmaninov, A.N. ராடிஷ்சேவ் மற்றும் பலர்). மிகவும் பிரபலமான வெளியீட்டு செயல்பாடுN. I. நோவிகோவா, மாஸ்கோவில் பல அச்சிடும் வீடுகளை நிர்வகித்தவர்: யுனிவர்சிடெட்ஸ்காயா, அவர் வாடகைக்கு எடுத்தார்; சொந்தமாக இலவச அச்சகம்; அச்சிடும் நிறுவனத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட அச்சகம்; Lopukhin சொந்தமான ஒரு இலவச அச்சிடும் வீடு; இரகசிய மேசோனிக் லாட்ஜின் அச்சிடும் வீடு.

தனியார் அச்சகங்களின் முக்கிய தயாரிப்புகள் விசித்திரக் கதைகள், சாகச நாவல்கள், கனவு புத்தகங்கள், வீட்டு பொருளாதாரம் பற்றிய புத்தகங்கள், அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் புத்தகங்கள் மற்றும் கல்வி இலக்கியங்கள். சுழற்சி 100 முதல் 20 வரை இருந்ததுஆயிரம் பிரதிகள். உபகரணங்கள் வெளிநாட்டில் வாங்கப்பட்டன, எழுத்துருக்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஓரளவு போடப்பட்டன.

இலவச அச்சிடும் வீடுகளைத் திறப்பதற்கான அனுமதி ரஷ்யாவில் கல்வியின் வளர்ச்சிக்கு சாதகமான உத்வேகமாக செயல்பட்டது, இருப்பினும், தணிக்கை எந்திரத்தின் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் மையப்படுத்தப்படாத கட்டமைப்பை அரசு இன்னும் பராமரித்தது.

ஆணை 1783 செப்டம்பர் 1796 இல், நகரம் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் செயல்பட்டதுகேத்தரின் II , மாநிலத்தில் புத்தக வெளியீட்டின் தீவிர வளர்ச்சி, "இலவச அச்சகங்களின்" எண்ணிக்கையில் விரைவான வளர்ச்சி மற்றும் "விளைவான துஷ்பிரயோகங்கள்" ஆகியவற்றை எதிர்கொண்டது, "அச்சிடும் சுதந்திரம் மற்றும் வெளிநாட்டு புத்தகங்களின் இறக்குமதியை கட்டுப்படுத்துவதற்கான ஆணையில் கையெழுத்திட்டது. இந்த நோக்கத்திற்காக தணிக்கையை நிறுவுதல் ... மற்றும் தனியார் அச்சகங்களை ஒழித்தல் "

எழுத்.: ப்ளூம் ஏ. பி. இறுதியில் ரஷ்ய மாகாணத்தின் வெளியீட்டு நடவடிக்கை XVIII - ஆரம்ப XIX வி. (முக்கிய கருப்பொருள் பகுதிகள் மற்றும் தணிக்கை சட்ட நிலைமை) // புத்தகம். ஆராய்ச்சி மற்றும் பொருட்கள். எம்., 1966. சனி. 12. பி. 136-159; சமரின் ஏ. புத்தக அச்சிடுதல் எந்த மேற்பார்வை மற்றும் தணிக்கையின் கீழ் நடைபெறுகிறது: அறிவொளியின் போது ரஷ்யாவில் அச்சிடுதல் மற்றும் தணிக்கை // புதிய இலக்கிய ஆய்வு. 2008. N 4. பக். 356-375.

இலவச அச்சிடும் வீடுகள்

1802 முதல், தனியார் தனிநபர்களுக்கு இலவச அச்சுக்கூடங்கள் திறக்க அனுமதி. ஆசிரியர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் புத்தகங்களை சுயமாக வெளியிட்டனர், புத்தக விற்பனையாளர்கள் பிரபலமான புத்தகங்களை மறுபிரசுரம் செய்தனர்.

மாகாண அச்சகம்

சுற்றளவில் அச்சு வீடுகளை உருவாக்குவதற்கான 1807 ஆணை.

கசான் -ஓரியண்டல் மொழிகளின் அச்சிடும் வீடு;

என். நோவ்கோரோட் -தியேட்டரில் அச்சிடும் வீடு (சுவரொட்டிகள்);

ட்வெர் -தகவல்தொடர்பு துறை - மத, நினைவு புத்தகங்கள், குறிப்பு புத்தகங்கள்;

கீவ்-பெச்செர்ஸ்க் லாவ்ரா -போல்கோவிடினோவ் - சர்ச் ஸ்லாவோனிக் புத்தகங்கள் (சிரிலிக்), பாடப்புத்தகங்கள், பருவ இதழ்கள், காலெண்டர்கள் (சிவில் ஸ்கிரிப்ட்).

உக்ரைன் -கார்கோவ் பல்கலைக்கழகம் - கையேடுகள், பாடப்புத்தகங்கள்; கீவ் - அதே; ஒடெசாவில் 3 அச்சிடும் வீடுகள்;

லிதுவேனியா –சேர்ந்தார் - வில்னியஸ் பல்கலைக்கழகம், எஸ்தோனியா –ஜெர்மன், எஸ்டோனிய மொழிகளில் வெளியீடுகள்; சேருதல் கோர்லேண்ட் -உயர்தர புத்தகங்கள், நாட்காட்டிகள், பைபிள்கள், மதச்சார்பற்ற புத்தகங்களின் சிறந்த அச்சுக்கூடம்.

Decembrists, அதிகரித்த தணிக்கை

Decembrists படுகொலை அதிகரித்த தணிக்கைக்கு வழிவகுத்தது. 1826 ஆம் ஆண்டில், "வார்ப்பிரும்பு" தணிக்கை சாசனம் வெளியிடப்பட்டது. 1828 இல் இது சற்று தளர்த்தப்பட்டது, ஆனால் இது புத்தகங்கள் மற்றும் பருவ இதழ்களை வெளியிடுவதை கடினமாக்குகிறது. 1848 முதல் 1855 வரை மேற்கு ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட புரட்சிகர அலை தொடர்பாக, தணிக்கையின் சிறப்பு இறுக்கம் இருந்தது - "தணிக்கை பயங்கரவாதத்தின் சகாப்தம்."

சோவ்ரெமெனிக் (புஷ்கின்) மற்றும் ஓட்செஸ்டின்யே ஜாபிஸ்கி (கிரேவ்ஸ்கி) ஆகிய பத்திரிகைகள் தணிக்கையை எதிர்க்கும் இளைஞர்களின் "எண்ணங்களின் ஆட்சியாளர்கள்".

A.S இன் செயல்பாடுகள் புஷ்கின்

1930கள் புத்தகங்களைப் பாராட்டக் கற்றுக் கொடுத்தன. புஷ்கினின் செயல்பாடுகள் இலக்கியம் மற்றும் புத்தக வெளியீட்டின் வளர்ச்சியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. சுழற்சியில் அதிகரிப்பு. புஷ்கின் முதல் ரஷ்ய தொழில்முறை எழுத்தாளர். இளம் கவிஞர்களை ஆதரித்தார்.

அலங்காரம் -கண்டிப்பான மற்றும் எளிமையான. தலைப்புப் பக்கங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு எழுத்துருக்களில் உள்ளன, உரை மிதமான மாறுபாட்டில் உள்ளது.

“Onegin” (1837), “The History of the Pugachev Rebellion” (1834) - உருவப்பட வேலைப்பாடுகளுடன் கூடிய முதல் புத்தகம்.

ரஷ்ய புத்தக வடிவமைப்பு

உன்னதமான மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட - ரஷ்ய கிளாசிக்வாதம்.விளக்கத்தின் முக்கிய முறை உலோகத்தில் ஆழமான வேலைப்பாடு.செப்பு வேலைப்பாடு, பென்சில் ஸ்டைல், அக்வாடிண்ட். முதல் இடம் அலங்காரம் மற்றும் விளக்கப்படம் அல்ல, ஆனால் உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடைய படம்.

சாம்பல் அட்டை ஒரு வண்ணத்துடன் மாற்றப்படுகிறது, புத்தகத்தின் வடிவம் அதிகரிக்கிறது - அது பெரிதாகிறது, எழுத்துரு மிகவும் கச்சிதமாகிறது.

புத்தகத்தின் தோற்றம் பின்னணியில் மங்கும்போது, ​​முக்கிய கொள்கை உள்ளடக்கம் ஆகும்.

அச்சகம் நிறுவுதல்

ரஷ்யாவின் எல்லைகளுக்கு வெளியே தணிக்கை செய்யப்படாத அச்சகத்தை உருவாக்குவது பற்றிய ஹெர்சனின் முதல் எண்ணங்கள் 1849 இல் மீண்டும் தோன்றின. குடியேற்றத்திற்குப் பிறகு, குடும்பத்தின் தலைநகரம் கைது செய்யப்பட்டது. ஜேம்ஸ் ரோத்ஸ்சைல்டின் ஆதரவிற்கு நன்றி, நிதி விவகாரங்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் லண்டனுக்குச் சென்றவுடன், வீட்டு விவகாரங்கள், ஹெர்சன் ஒரு பதிப்பகத்தைத் திறப்பதற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கினார். பிப்ரவரி 21, 1853 அன்று, மேல்முறையீடு “லண்டனில் இலவச ரஷ்ய புத்தக அச்சிடுதல். பிரதர்ஸ் இன் ரஸ்', அதில் அவர் மே 1 அன்று ரஷ்ய அச்சகம் திறக்கப்படுவதைப் பற்றி "அனைத்து சுதந்திரத்தை விரும்பும் ரஷ்யர்களுக்கும்" அறிவித்தார். வெளிநாட்டில் தனது வாழ்க்கையின் முதல் ஆண்டுகளில், ஹெர்சன் ஐரோப்பாவிற்கான ரஷ்யாவைப் பற்றி எழுதினார் - அவர் "ரஷ்யா", "ரஷ்ய மக்கள் மற்றும் சோசலிசம்" என்ற சிற்றேடுகளையும், பிரெஞ்சு மொழியில் "ரஷ்யாவில் புரட்சிகர யோசனைகளின் வளர்ச்சியில்" ஒரு பெரிய புத்தகத்தையும் வெளியிட்டார். இப்போது "அந்நியர்களுடன் பேசுவதற்கான ஆசை கடந்து செல்கிறது." ஹெர்சன் ரஷ்ய வாசகரிடம் திரும்புகிறார். "அந்நிய மொழியின் சங்கிலிகளை கழற்றிவிட்டு மீண்டும் என் தாய்மொழியை எடுத்த முதல் ஆள் நான்."

1850 களின் தொடக்கத்தில் ரஷ்யாவில், வெவ்வேறு தணிக்கைகளின் எண்ணிக்கை இருபதுக்கு அருகில் இருந்தது. ஹெர்சன் ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு இலவச தளத்தை உறுதியளிக்கிறார். “நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் அனுப்புங்கள், சுதந்திர உணர்வில் எழுதப்பட்ட அனைத்தும் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் வரலாறு பற்றிய அறிவியல் மற்றும் உண்மைக் கட்டுரைகள் முதல் நாவல்கள், கதைகள் மற்றும் கவிதைகள் வரை வெளியிடப்படும். பணம் இல்லாமல் அச்சிடக் கூட தயாராக உள்ளோம். உங்களிடம் எதுவும் தயாராக இல்லை என்றால், உங்களுடையது, புஷ்கின், ரைலீவ், லெர்மொண்டோவ், போலேஷேவ், பெச்செரின் மற்றும் பலர் சுற்றி வரும் தடைசெய்யப்பட்ட கவிதைகளை அனுப்பவும். "உங்கள் உறுப்பாக இருக்க வேண்டும், உங்கள் சுதந்திரமான, தணிக்கை செய்யப்படாத பேச்சு எனது முழு இலக்கு." இருப்பினும், ரஷ்யாவுடன் இன்னும் இருவழி தொடர்பு இல்லை, மேலும் "இப்போதைக்கு, உங்களிடமிருந்து ஏதாவது கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், எனது கையெழுத்துப் பிரதிகளை அச்சிடுவேன்."

ஒரு சில மாதங்களுக்குள், ஹெர்சன், போலந்து குடியேறியவர்களின் உதவியுடன், ஒரு அச்சிடும் வீட்டிற்கு தேவையான அனைத்தையும் கண்டுபிடித்தார்: ஒரு இயந்திரம், வண்ணப்பூச்சு, வளாகம். போலந்து குடியேறியவர்களும் புதிய அச்சிடும் வீட்டில் தட்டச்சு செய்பவர்களாக மாறினர் (இதன் மூலம், அதிக எண்ணிக்கையிலான எழுத்துப் பிழைகள் குறித்து வாசகர்களிடமிருந்து புகார்களுக்கு இது காரணமாக அமைந்தது). சிறிய ஆனால் தெளிவான ரஷ்ய எழுத்துரு ஒருமுறை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸால் பாரிசியன் நிறுவனமான டிடாட்டிலிருந்து ஆர்டர் செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், அகாடமி எழுத்துருவை ஏற்கவில்லை. அது ஹெர்சனிடம் சென்றது.

ஐரோப்பாவில் அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகளின் விற்பனை மற்றும் விநியோகம் லண்டன் புத்தக விற்பனை நிறுவனமான N. Trübner (60 Paternoster Row இல் உள்ள கடை), Tkhorzhevsky (39, Rupert Street, Haymarket), A. Frank - in Paris, F. Schneider - இல் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. பெர்லின், வாக்னர் மற்றும் ப்ரோக்ஹாஸ் - லீப்ஜிக், ஹாஃப்மேன் மற்றும் காம்பே - ஹாம்பர்க்கில். புத்தகக் கடைகள் இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தின் தயாரிப்புகளை விற்க மட்டுமல்லாமல், வெளியீட்டாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவர்களின் முகவரிகள் ஹெர்சனின் வெளியீடுகளின் பக்கங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, அச்சகத்தின் தேவைகளுக்காக, லண்டனில் உள்ள புதிய நீதிமன்றத்தில் தனது சொந்த முகவரியைப் பயன்படுத்த ரோத்ஸ்சைல்ட் அவருக்கு வாய்ப்பளிக்கிறார். இப்போது ஹெர்சன் தனது தாயகத்தில் உள்ள வாசகர்களுடன் தொடர்பைத் தவிர எல்லாவற்றையும் வைத்திருக்கிறார்.

ஆரம்ப காலம்

1857 முதல், அச்சகம் ஒரு இழப்பு இல்லாமல் இயங்க முடிந்தது: “1857 வரை, அச்சிடுவது மட்டுமல்ல, காகிதமும் செலுத்தவில்லை. அப்போதிருந்து, அனைத்து செலவுகளும் விற்பனையால் ஈடுசெய்யப்பட்டன, மேலும் எங்கள் நிதி ஆசைகள் மேலும் செல்லாது. புத்தக விற்பனையாளர்கள் பிரசுரங்களை விற்பனைக்கு உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.

ரஷ்யாவுடனான தொடர்புகள்

இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தின் வெளியீடுகள் அவர்களின் தாயகத்தில் தடை செய்யப்பட்டன. சில நேரங்களில் சட்டப்பூர்வ வெளிநாட்டு செய்தித்தாள்களில் இருந்து கூட ரஷ்யாவிற்கு வழங்கப்படும் போது, ​​இலவச பிரிண்டிங் ஹவுஸ் தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்வதற்கான விளம்பரங்கள் வெட்டப்பட்டன. இருப்பினும், இம்பீரியல் பொது நூலகம் பெர்லின் தூதரகம் மூலம் வாங்கப்பட்ட வெளியீடுகளைப் பெற்றது அல்லது அதன் சொந்த மூடிய நிதிக்காக சுங்கத்தில் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.

1858 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில், ரஷ்ய அரசாங்கம் பிரஷியா, சாக்சனி, ரோம், நேபிள்ஸ் மற்றும் பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் ஆகிய இடங்களில் "பெல்" மீது அதிகாரப்பூர்வ தடையை அடைய முடிந்தது. பிரசுரங்கள் எல்லை தாண்டி கடத்தப்பட்டன. பஞ்சாங்கங்களின் "லிவ்ரெசன்களை" விட ஒரு சிறிய "பெல்" கொண்டு செல்வது எளிதாக இருந்தது. ஆனால் சிறிய அச்சு மற்றும் மெல்லிய காகிதம் பணியை எளிதாக்கியது - இதழ்களை இரண்டு அல்லது நான்கு முறை மடித்து வைக்கலாம். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ஒடெசா, காகசஸ் மற்றும் சீன எல்லை வழியாக - பேக்கேஜிங் பேப்பர் என்ற போர்வையில், இரட்டை அடிப்பகுதி கொண்ட சூட்கேஸ்களில், வெற்று பிளாஸ்டர் மார்பளவுகளில், விறகுகளுக்கு மத்தியில், வெளிநாட்டு சட்டப் புத்தகங்களின் சரக்குகளில் பக்கங்களைச் செருகி, புழக்கத்தில் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது. ஒரு போர்க்கப்பலின் இராணுவ ஆயுதங்களின் பீப்பாய்கள். ஒரு ரஷ்ய வாசகருக்கு, கொலோகோலின் வெளியீடு லண்டன் விலையை விட ஐந்து முதல் பத்து மடங்கு செலவாகும்.

அவர்கள் அச்சகத்தின் தயாரிப்புகளுடன் போராடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்கள் மிகவும் மேலே படிக்கிறார்கள். சில நேரங்களில், மந்திரி அறிக்கைகளின் போது, ​​​​பேரரசர் இதை ஏற்கனவே பெல்லில் படித்ததாக இருண்ட நகைச்சுவையுடன் நினைவு கூர்ந்தார். "என்னைத் திட்ட வேண்டாம் என்று ஹெர்சனிடம் சொல்லுங்கள், இல்லையெனில் நான் அவருடைய செய்தித்தாளுக்கு குழுசேர மாட்டேன்" என்று அலெக்சாண்டர் II ஏளனம் செய்கிறார். "பெல்" உடன் உறைகள் நேரடியாக வெளியீடுகளின் ஹீரோக்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன - அமைச்சர்கள், முக்கியமான இராணுவம், சிவில் மற்றும் மதகுருமார்கள். "நீங்கள் செய்தித்தாளைப் பெற்றால், அதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள், ஆனால் தனிப்பட்ட வாசிப்புக்கு மட்டுமே விட்டுவிடுங்கள்" என்று அமைச்சர்களை எச்சரிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் பேரரசர் உள்ளார்.

சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, 50 களின் இறுதியில், "ஹெர்சனின் ஆளுமை அதிகாரிகளின் அதிகாரத்தை மிஞ்சும் ஒருவித மாய அழகை அனுபவித்தது." புரட்சியாளர்கள் மற்றும் "மிதமான கருத்துக்களைக் கொண்டவர்கள்" இருவரும் லண்டனுக்கு எழுதுகிறார்கள். "மத்திய அலுவலகங்களின் அதிகாரிகள் முக்கிய பிரமுகர்களை துன்புறுத்துவதில் குறிப்பாக விடாமுயற்சியுடன் இருந்தனர்" (A.P. Malshinsky). ஹெர்சனின் நிருபர்களில் உள்நாட்டு மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சகங்கள், ஹோலி சினாட் ஊழியர்கள் உள்ளனர். அப்போதைய மாநில பட்ஜெட் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், 1860களுக்கான முழு பட்ஜெட்டை பெல் வெளியிடுகிறது. உள்நாட்டு விவகாரங்களின் முதல் துணை மந்திரி N.A. Milyutin கூட ஹெர்சனுக்கு ரகசிய பொருட்களை அனுப்பியதாக சந்தேகிக்கப்பட்டார். "ரஷ்யாவிலிருந்து குரல்கள்" இல் நீதி அமைச்சர் கவுண்ட் பானின் பற்றிய துண்டுப்பிரசுரத்தின் ஆசிரியர், புனித ஆயர், கான்ஸ்டான்டின் போபெடோனோஸ்டெவ்வின் எதிர்கால தலைமை வழக்கறிஞராகக் கருதப்படுகிறார்.

ரஷ்யாவிலிருந்து குரல்களில் வெளியிடப்பட்ட V. A. பனேவின் திட்டம் போன்ற சில மாற்று சீர்திருத்த திட்டங்களுக்கு அலெக்சாண்டர் II இன் கவனத்தை ஈர்க்க விவசாய சீர்திருத்தத்திற்கான தயாரிப்பு ஆண்டுகளில் தணிக்கை செய்யப்படாத தகவல் சேனல் பயன்படுத்தப்பட்டது.

அச்சகத்தை மூடுவது

1860 களின் முற்பகுதியில், இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தின் செல்வாக்கு குறையத் தொடங்கியது. இளம் ரஷ்யா போன்ற ஒரு புதிய தலைமுறை புரட்சியாளர்களுக்கு, அதன் வெளியீடுகள் இனி தீவிரமானவை அல்ல. அவர்களின் கருத்துப்படி, "பெல், அரசாங்கத்தில் செல்வாக்கு செலுத்துவதன் மூலம், ஏற்கனவே முற்றிலும் அரசியலமைப்புச் சட்டமாகி வருகிறது." அதே நேரத்தில், பெரும்பாலான தாராளவாத பார்வையாளர்கள் ஹெர்சனிடமிருந்து விலகிச் செல்கின்றனர். தாராளவாத ரஷ்ய பத்திரிகைகளில் கூட, 1862 ஆம் ஆண்டின் பெரிய செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தீ, ஹெர்சன் மற்றும் செர்னிஷெவ்ஸ்கியின் யோசனைகளின் மீது கொண்டு வரப்பட்ட "நீலிஸ்டுகளின்" நாசவேலையின் விளைவாக தீவைத்ததாக வதந்திகள் கூறப்படுகின்றன. ஹெர்சனின் பெயருக்கான தடை நீக்கப்பட்டு அவருடனான வெளிப்படையான சர்ச்சைகள் தீர்க்கப்பட்ட பிறகு அச்சகத்தின் வெளியீடுகளின் மீதான ஆர்வம் குறைந்தது. 1862 முதல், இலவச பத்திரிகைக்கான தேவை படிப்படியாகக் குறைந்து வருகிறது. அச்சிடும் நிறுவனம் வாசகர்களின் வட்டத்தை விரிவுபடுத்த முயற்சிக்கிறது மற்றும் “பெல்” “பொதுச் சபை” க்கு ஒரு துணையை வெளியிடத் தொடங்குகிறது - இது மோசமான படித்த பார்வையாளர்களுக்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடிய எளிய மொழியில் எழுதப்பட்ட மக்கள் செய்தித்தாள். 1863 ஆம் ஆண்டு போலந்து எழுச்சியை ஆதரிப்பதற்காக கடுமையான தயக்கத்திற்குப் பிறகு எடுக்கப்பட்ட முடிவால் ஹெர்சன் மற்றும் அச்சகத்தின் பிரபலத்திற்கு பெரும் அடி ஏற்பட்டது. ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், லண்டன் வெளியீடுகளுக்கான தேவை மிகவும் குறைக்கப்பட்டது, ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ஹெர்சன் விற்பனையை முழுமையாக நிறுத்தினார். குளிர்காலத்தில், "தி பெல்" இன் சுழற்சி 500 பிரதிகளாக குறைகிறது. அந்த நேரத்தில் ஹெர்சனுக்கு பார்வையாளர்களின் வருகை வறண்டு போனது. கூடுதலாக, ரஷ்யாவில் தணிக்கையின் சில பலவீனங்கள் இலவச அச்சு மாளிகையின் சாத்தியமான ஆசிரியர்களை ரஷ்ய பத்திரிகைகளுக்கு இழுக்கிறது.

அறுபதுகளின் நடுப்பகுதியில், ரஷ்யாவிலிருந்து பெரும்பாலான குடியேறியவர்கள் கண்டத்தில் தங்கினர், மேலும் அங்கிருந்து தங்கள் தாயகத்துடன் தகவல்தொடர்புகளை பராமரிப்பது எளிதாக இருந்தது. நிலைமையை மேம்படுத்த முயற்சித்து, ஏப்ரல் 1865 இல் அச்சகம் ஜெனீவாவுக்கு மாற்றப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு, ஹெர்சன் அதை 1853 ஆம் ஆண்டு முதல், இலவச ரஷ்ய அச்சு மாளிகையில் ஹெர்சன் மற்றும் ஒகரேவ் ஆகியோருக்கு மிக நெருக்கமான உதவியாளராக இருந்த லுட்விக் செர்னெட்ஸ்கியின் உரிமைக்கு மாற்றினார்.

சில காலத்திற்கு, வாசகர்கள் மற்றும் நிருபர்களின் வெளியேற்றம் நிறுத்தப்படலாம், ஆனால் 1866 இல் கராகோசோவ் சுடப்பட்ட பின்னர் மற்றும் அடுத்தடுத்த அரசாங்க அடக்குமுறைகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவுடனான தொடர்பு வீணாகிறது. கடைசி "துருவ நட்சத்திரம்" ரஷ்யாவிலிருந்து கடிதம் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது. கொலோகோலுக்கு ரஷ்யாவில் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றிய தகவல்களை சட்டப்பூர்வ ரஷ்ய பத்திரிகையிலிருந்து வெளியீட்டாளர்கள் பெறுகிறார்கள். "பெல்" தானே ஐரோப்பிய வாசகருக்கு முக்கியமாக ஐரோப்பாவில் குறைவாக விற்கப்படுகிறது, மேலும் "ரஷ்யாவிலிருந்து குரல்கள்" இன் முதல் ஆசிரியர்களின் கிண்டலான ஆலோசனையின் பேரில் இது பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்டது.

ஆகஸ்ட் 1867 இல், ஜெனீவா அச்சகம் கலைக்கப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு, செர்னெட்ஸ்கி மற்றொரு அச்சகத்தை வாடகைக்கு எடுத்தார். இது "இலவச ரஷ்ய அச்சு இல்லம்" என்றும் அழைக்கப்படத் தொடங்கியது, மேலும் 1870 வரை இருந்தது, ஹெர்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு அதன் செயல்பாடுகளை நிறுத்தியது.

இலவச ரஷ்ய அச்சகத்தின் சில வெளியீடுகள்

• யூரியேவ் நாள்! யூரியேவ் நாள்! - சிற்றேடு (ஜூன் 1853)
• துருவங்கள் எங்களை மன்னியுங்கள்! - பிரகடனம் (ஜூலை 1853)
• ஞானஸ்நானம் பெற்ற சொத்து - துண்டுப்பிரசுரம் (ஆகஸ்ட் 1853)
• ஏ. ஐ. ஹெர்சன். "குண்டிக்கப்பட்ட கதைகள்" - தொகுப்பு (1854)
• லண்டனில் உள்ள ரஷ்ய அச்சகம் - துண்டுப்பிரசுரம் (1854)
• ஏ. ஐ. ஹெர்சன். சிறை மற்றும் நாடுகடத்தல். (1854)
• ஏ. ஐ. ஹெர்சன். பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியில் இருந்து கடிதங்கள். 1847-1852 (1855)
• ஏ. ஐ. ஹெர்சன். அந்தக் கரையிலிருந்து. (1855)
• P. A. Vyazemsky கவிதை "ரஷ்ய கடவுள்" - தனி தாள்
• 1848 (1855) ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் நினைவாக லண்டனில் நடைபெற்ற மக்கள் கூட்டம் ஹெர்சன் ஏ.ஐ.
• போலார் ஸ்டார் - பஞ்சாங்கம், 8 புத்தகங்கள், புத்தகம் VII இரண்டு பதிப்புகளில் (1855-1869)
• ரஷ்யாவிலிருந்து குரல்கள் - கட்டுரைகளின் தொகுப்புகள், 9 இதழ்கள் (1856-1860)
• பெல் - செய்தித்தாள், முதலில் துருவ நட்சத்திரத்திற்கு ஒரு துணை (ஜூலை 1857 - ஜூலை 1867)

• விசாரணையில்! - "தி பெல்" க்கு துணை, 13 தாள்கள் (அக்டோபர் 1859 - ஏப்ரல் 1862)
• பொதுச் சபை - செய்தித்தாள், "தி பெல்" க்கு துணை, 29 இதழ்கள் (ஜூலை 1862 - ஜூலை 1864)
• கொலோகோல் - ரஷ்ய துணையுடன் பிரெஞ்சு மொழியில் இருமொழி செய்தித்தாள் (1868-1869)
• வி. ஏ. பனேவ். ரஷ்யாவில் நில உரிமையாளர் விவசாயிகளின் விடுதலைக்கான திட்டம் - கொலோகோலின் 44 வது இதழின் சிறப்பு துணை (ஜூன் 1, 1859)
• டிசம்பர் 14, 1825 மற்றும் பேரரசர் நிக்கோலஸ் I (1858)
• ரஷ்யாவில் இளவரசர் எம். ஷெர்படோவ் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு ஏ.என். ராடிஷ்சேவ் (1858) செய்த பயணம் மீதான ஒழுக்கக் குறைபாடுகள்
• மெமோயர்ஸ் டி இம்பெராட்ரைஸ் கேத்தரின் II (1859)
• பேரரசி கேத்தரின் II இன் குறிப்புகள், பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (1859)
• இளவரசி தாஷ்கோவாவின் குறிப்புகள் (1859)
• செனட்டர் I.V லோபுகின் குறிப்புகள் (1860)
• கே.எஃப். ரைலீவ். சிந்தனைகள் மற்றும் கவிதைகள் (செப்டம்பர் 1860)
• ஏ.ஐ. ஹெர்சன், என்.பி. ஓகரேவ். ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, 1855-1860. அரசியல் மற்றும் சமூகக் கட்டுரைகள் - இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட கட்டுரைகளின் தொகுப்பு (1860-1861)