பல்கலைக்கழகத்தில் உரைநடையில் பட்டம் பெற்ற உங்கள் மகளுக்கு வாழ்த்துக்கள். பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதற்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற உங்களின் வாழ்க்கையில் பெரிய மற்றும் முக்கியமான சாதனைக்கு வாழ்த்துக்கள். அதோடு நிற்காமல், இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளை நீங்கள் முன்னெடுத்துச் செல்ல வாழ்த்துகிறேன். நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் விரும்பிய வேலையை விரும்புகிறேன், இது உங்களுக்கு வருமானத்தை மட்டுமல்ல, செயல்முறையிலிருந்து மகிழ்ச்சியையும் தரும். நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அன்பு, சாதகமான அதிர்ஷ்டம், பிரகாசமான மற்றும் தன்னிறைவான எதிர்காலத்தை விரும்புகிறேன்.

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நீங்கள் வாழ்க்கையின் பாதையில் சரியான திசையில் செல்லவும், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யவும், உங்கள் பலம் மற்றும் கனவுகளை நம்பவும், ஒருபோதும் கைவிடவும், அதிக வருமானம் பெறவும், சம்பாதிக்கவும் என் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன். உங்கள் வாழ்க்கை பணக்கார, பிரகாசமான மற்றும் அழகானது.

உங்கள் படிப்பை வெற்றிகரமாக முடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள். மற்றொரு முக்கியமான படி எடுக்கப்பட்டுள்ளது, நான் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றேன். மற்றொரு படி முறியடிக்கப்பட்டுள்ளது, வெற்றி மற்றும் செழிப்பின் உச்சத்திற்கு ஒரு படி. தனிப்பட்ட வளர்ச்சியின் இந்த ஏணியில் மேலும் முன்னேற்றம் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். இதை விடுங்கள் வாழ்க்கை பாதைஎளிதாகவும் தடையின்றியும் இருக்கும், மேலும் அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்களுடன் வரும்.

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்! இது வாழ்க்கையில் முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் ஒவ்வொருவரின் தலைவிதியிலும் ஒரு தீர்க்கமான தருணம். அனைத்து சாலைகளும் திறந்திருக்கும், எல்லா வாய்ப்புகளும் கிடைக்கின்றன, திட்டங்கள் மற்றும் லட்சியங்களை செயல்படுத்த தேவையான அனைத்தும் அறிவுத் தளத்தில் பெறப்பட்டுள்ளன. நான் உங்களுக்கு உற்சாகம், மகத்தான இலக்குகள், பெரிய திட்டங்கள் ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன், அதனால் திட்டமிடப்பட்ட அனைத்தும் நனவாகும். வெற்றிகளுக்கு முன்னோக்கி, புதிய எல்லைகள், பிரகாசமான எதிர்காலம்! அன்பு, அதிர்ஷ்டம் மற்றும் தன்னம்பிக்கை உங்களுடன் வரட்டும்.

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்! இது முக்கியமான நிகழ்வு, வாழ்வுக்கான கதவைத் திறக்கும்! டிப்ளமோ ஒரு நல்ல மற்றும் ஒரு பாஸ் இருக்கட்டும் சுவாரஸ்யமான வேலை! ஆசை வெற்றிகரமான வாழ்க்கைமற்றும் பான் பயணம்!

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள், மேலும் வாழ்க்கையில் உங்கள் இடத்தைக் கண்டுபிடித்து உங்களுக்கு பிடித்த வணிகத்தில் உங்களை அர்ப்பணிக்கவும், உங்கள் எல்லா இலக்குகளையும் அடையவும், எந்த உச்சத்தையும் வென்று, உங்கள் கனவுகளை நோக்கி பறந்து, எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்.

உங்கள் அற்புதமான, வேடிக்கையான, உணர்ச்சிகள் நிறைந்த முடிவாகும் மாணவர் ஆண்டுகள். இன்று நீங்கள் மீண்டும் ஒரு பட்டதாரி அந்தஸ்தில் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் இப்போதுதான் அது உண்மையில் உங்கள் முன் திறக்கப்படுகிறது உண்மையான வாழ்க்கை, இது நிச்சயமாக உங்களுக்குள் பல கேள்விகளை எழுப்பும் மற்றும் பலவற்றை எழுப்பும் சிக்கலான பணிகள். இந்த சிறப்பு நாளில், நீங்கள் சிரமங்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம், உங்கள் திறன்களை நம்புங்கள், உங்கள் நேர்மையை இழக்காதீர்கள், எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் உங்கள் வழியை உருவாக்க விரும்புகிறேன்!

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துகள் மற்றும் உயர் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய ஒரு வெற்றிகரமான தொடக்கத்தை நான் விரும்புகிறேன் தொழில் வளர்ச்சி, சுவாரஸ்யமான யோசனைகள்மற்றும் உங்களுக்கு பிடித்த வேலையில் நிலையான உற்சாகம், நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டம்மற்றும் வாழ்க்கையில் அணையாத மகிழ்ச்சியின் ஒளி.

ஒரு முக்கியமான மற்றும் தீவிர நிகழ்வுக்கு வாழ்த்துக்கள் - பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பு! நீங்கள் பெற்றதை நான் விரும்புகிறேன் உயர் கல்விஉலகத்தையும் எனது நல்வாழ்வையும் ஆராய்ந்து மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பை எனக்கு அளித்தது. அதனால் விரும்பிய அனைத்து கதவுகளும் திறந்தவை, நம்பகமானவை, மற்றும் வாய்ப்புகள் மகிழ்ச்சிகரமானவை!

உங்கள் பட்டப்படிப்பு மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையில் புதிய வாய்ப்புகளுக்கு வாழ்த்துக்கள். நீங்கள் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நண்பர்களாக இருக்க விரும்புகிறேன் நல்ல மனிதர்கள், நீங்கள் எப்போதும் வெற்றி மற்றும் வெற்றிக்காக பாடுபட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், உங்களையும் உங்கள் கனவுகளையும் நம்புவதை நீங்கள் நிறுத்த வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன், நீங்கள் ஒரு சிறந்த வேலையைப் பெற விரும்புகிறேன், மேலும் உங்கள் சொந்தத் தொழிலைத் திறக்க விரும்புகிறேன், நீங்கள் ஒரு வலுவான குடும்பத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன். உங்கள் புகழை அடைய முடியும்!

வசனத்தில் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்

நீங்கள் ஐந்து வருடங்கள் கற்பித்தது வீண் போகவில்லை:
டீன் அலுவலகம் உங்களுக்கு வீடு போல் ஆகிவிட்டது.
இன்று அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுத்தார்கள்
மாநில டிப்ளமோ!
ஆம், நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது
ஆனால் இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது -
இனிய பட்டப்படிப்பு, சகோதரர்களே!
...உன் நெஞ்சில் துடிப்பது என்ன?

கடைசி அமர்வு முடிந்தது,
உங்களுக்கு ஏற்கனவே டிப்ளோமா வழங்கப்பட்டுள்ளது.
நமக்கு ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.
நீங்கள் கற்பித்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
உங்களை மேம்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்,
உங்கள் பிரச்சனைகளை உடனே மறந்து விடுங்கள்
உங்களால் அனைத்தையும் வெல்ல முடியும்
இந்த வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற வேண்டும்.

நீங்கள் கல்வி வாழ்க்கை முறையைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள்
சில நேரங்களில் வகுப்புகள் எளிதாக இல்லை
நீங்கள் தொடர்ச்சியாக பல ஆண்டுகளாக அறிவிற்காக பாடுபட்டிருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் இனி மாணவர்கள் அல்ல, பட்டதாரிகள்!
வழியில் எல்லா இடங்களிலும் கடவுள் உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்!
நாங்கள் இப்போது உங்களை ஒரு பெரிய வாழ்க்கையில் விடுவிக்கிறோம்
அல்மா மேட்டர் எப்போதும் உங்களுக்காக அதன் வீட்டு வாசலில் காத்திருக்கிறது
உங்கள் சிறகுகளை விரிக்கும் நேரம் இது. காலை வணக்கம்!

சமீபத்திய மதிப்பீடுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன,
உங்கள் குறிப்பேடுகளில், கடைசிப் பக்கங்களில்.
இன்று நாங்கள் உங்களிடம் விடைபெறுவோம்,
நீங்கள் பெரிய பறவைகளைப் போல பறந்து செல்வீர்கள்.
நாங்கள் உங்களை எங்கள் குழந்தைகளைப் போல நேசித்தோம்,
அவர்களைத் திட்டி, கற்பிக்க முயன்றனர்.
இன்னும், பட்டப்படிப்பு மாலைகளில்
நீங்கள் அடிக்கடி கூடிவர விரும்புகிறோம்!

நான் இருக்கவும் நடக்கவும் விரும்புகிறேன்,
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நான் விதியை காதலிக்கிறேன்,
வலிமையையும் ஆற்றலையும் மிச்சப்படுத்தாதே,
உங்கள் தொழிலில் வெற்றி பெற!
தடுமாறாதே, விழாதே,
எப்பொழுதும் உயர உயர,
உங்கள் மாணவர் நண்பர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்
பறக்கக் கற்றுக் கொடுத்தவர்களும்!

உங்கள் அறிவுப் பணப்பையை வெளியே எடுங்கள்,
மாற்றம் மற்றும் ரூபிள் எண்ணுங்கள்.
இன்று நீங்கள் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டுப் பிரிந்து செல்ல வேண்டியிருக்கும்.
மற்றும் ஒரு புதிய, ஆனால் முக்கிய பாதையின் தேர்வு.
ஞானத்தின் இருப்பு வறண்டு போகாமல் இருக்கட்டும்,
எது எப்போதும் உங்களுக்கு உதவும்.
மாணவர்கள் ஒரு தனித்துவமான இனம்,
இதயத்தில் என்றும் நிலைத்திருப்பது!

பள்ளி மாணவர், பட்டதாரி, விண்ணப்பதாரர்
மற்றும் கடந்த 5 ஆண்டுகளாக - ஒரு மாணவர்,
நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டீர்கள்,
இன்று நீங்கள் மீண்டும் அடியெடுத்து வைப்பீர்கள்
நீங்கள் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்
உங்கள் வேலையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தவும்,
நீங்கள் 5 ஆண்டுகள் படித்தது வீண் இல்லை,
உலகில் சிறந்த நிபுணர்கள் யாரும் இல்லை.
தயவுசெய்து எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் நிறைவேறட்டும்!

கையில் டிப்ளமோ, குறிப்புகளுடன் கீழே,
உங்கள் பணிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்!
நிறுவனம் பச்சைக்கொடி காட்டியது
அல்லது நான் அதை சிவப்பு கொடுக்க முடியும்.
அழகான சைகை மூலம் கதவை மூடு,
இன்ஸ்டிட்யூட் நேற்று ஆனது,
மேலும் நினைவகம் மட்டுமே மீண்டும் வெப்பமடைகிறது
அடிக்கடி வரும் நினைவு.

இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றவுடன், நான் உங்களை விரும்புகிறேன் -
அதனால் நீங்கள் பெறும் அறிவு,
உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை நாங்கள் பூர்த்தி செய்தோம்.
அதனால் வாழ்க்கையில் எல்லாம் பயனுள்ளதாக இருக்கும்,
நீங்கள் கனவு கண்ட அனைத்தும் நனவாகட்டும்!

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்புடன்
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
வாழ்க்கை உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது
அவர் கதவுகளைத் திறக்கட்டும்.

அதிர்ஷ்டத்தைத் தவிர்ப்பதன் மூலம்
டிப்ளமோ ஆகட்டும்
நல்ல வேலை
அதைக் கண்டுபிடிக்க அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்.

ஒரு பெரிய உலகம் உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது,
சிகரங்கள் அழைக்கின்றன,
வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன்
நான் உங்கள் தொழில்.

உங்கள் படிப்பை வெற்றிகரமாக முடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள். மற்றொரு முக்கியமான படி எடுக்கப்பட்டுள்ளது, நான் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றேன். மற்றொரு படி முறியடிக்கப்பட்டுள்ளது, வெற்றி மற்றும் செழிப்பின் உச்சத்திற்கு ஒரு படி. தனிப்பட்ட வளர்ச்சியின் இந்த ஏணியில் மேலும் முன்னேற்றம் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். இந்த வாழ்க்கை பாதை எளிதாகவும் தடையின்றியும் இருக்கட்டும், அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்களுடன் வரட்டும்.

ஒரு முக்கியமான நிகழ்வு வந்துவிட்டது -
உங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பு,
உங்களுக்கு நிறைய கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன,
சந்திப்புகள், பணிகள், வெற்றிகள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள்.

உங்கள் எல்லா அறிவையும் கண்ணியத்துடன் பயன்படுத்துங்கள்
மேலும் ஒரு சிறந்த வேலையைத் தேடுங்கள்
அதனால் நீங்கள் அழகாகவும் அமைதியாகவும் வாழ முடியும்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு வழியில் காத்திருக்கிறது.

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். வாழ்த்துகள்!
இது ஒரு வாழ்க்கை நிலை.
உங்களுக்கு டிப்ளமோ உள்ளது, வேலை செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.
ஆரம்பம் அழகாக இருக்கட்டும்.

நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் வயது வந்தவர்களில், புதிய வாழ்க்கை.
இன்று உங்கள் முயற்சிகளுக்காக
ஒரு லாரல் மாலையைப் பெறுங்கள்.

உங்கள் பாக்கெட்டில் டிப்ளோமா உள்ளது,
எல்லா சோதனைகளும் நமக்கு பின்னால் உள்ளன,
நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்,
அன்பே சரி போ!

உங்கள் தொழிலைப் பெறுங்கள்
வாழ்க்கையில் அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தோல்விகளை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்
மேலும் அவர்கள் எல்லாவற்றையும் கடந்து செல்வார்கள்.

இதோ உங்கள் டிப்ளமோ
எல்லோரும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர்,
எல்லா பிரச்சனைகளும் நம் பின்னால் உள்ளன
புதிய நாட்கள் வருகின்றன.

இந்த படிக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் இனி குழந்தைகள் அல்ல,
நீங்கள் வயதுவந்த வாழ்க்கையில் நுழைவீர்கள்,
நீங்கள் விரும்பிய வேலை கிடைக்கும்.

அதனால் டிப்ளமோ உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்,
முதலாளி கோபப்படாமல் இருக்க,
உங்கள் பல்கலைக்கழகத்தை மறந்துவிடாதீர்கள்,
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்!

இறுதியாக தேர்வுகள் கடந்து,
உங்களுக்கு ஒரு டிப்ளோமா மரியாதையுடன் வழங்கப்பட்டது,
ஆனந்தக் கூச்சல்கள் கேட்கின்றன
நீங்கள் உங்கள் கனவை நனவாக்கிவிட்டீர்கள்!

நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்
பட்டதாரிகளாக, மாணவர்களாக அல்ல
நாங்கள் இப்போது உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்
அற்புதமான தருணங்களின் கடல்!

வெற்றி எப்போதும் உங்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்
வாழ்க்கையின் பரந்த பாதையில்!
பின்னர் நீங்கள் தாமதமாகவோ அல்லது சீக்கிரமாகவோ வருகிறீர்கள்
நீங்கள் உங்கள் கனவுகளை அடைய முடியும்!

இன்று நாம் நிபுணர்கள்
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பாதை உள்ளது.
அது வெயிலில் பிரகாசிக்கட்டும்
வெற்றி நிறைய இருக்கட்டும்!

பல்கலைக்கழக காலத்தை நினைவு கூர்வோம்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எங்களுக்கு ஒரு வீடு போன்றது.
நாங்கள் இங்கே நண்பர்களாகி அறிவியலைப் பற்றிக் கொண்டோம்
அவர்கள் ஒரு நட்பு குடும்பமாக மாறினர்!

இப்போது எங்கள் கைகளில் டிப்ளோமாக்கள் உள்ளன,
ஒரு பொறுப்பான மற்றும் முக்கியமான படி.
அறிவு நம் அனைவருக்கும் உதவட்டும்
IN குளிர்ந்த தொழில்திருப்பங்கள்!

இப்போது மாணவர்களை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் இது,
பல்கலைக்கழகத்தின் முடிவில், உரத்த சத்தம் "ஹர்ரே!"
வேலை உங்களை உடனே கண்டுபிடிக்கட்டும், உடனே,
மறுப்பு புதிய வாழ்க்கையுடன் சத்தமாக ஒலிக்கும்,
உங்கள் துணிச்சலான திறமை அனைவரையும் உற்சாகப்படுத்தட்டும்.
சரி, நண்பர்களே, வேலைக்குச் செல்வோம் -
உங்கள் வெற்றி உங்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்!
அங்கீகாரம் உங்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்
நீங்கள் கௌரவிக்கப்படுவீர்கள்
மற்றும் காதல் படபடக்கிறது,
மற்றும் அபிலாஷைகள் உயரும்!
சாலை உங்களுக்காக காத்திருக்கட்டும் -
சரியான நூல்.
நிறைய பணம் இருக்கும் -
வாழ்வது எளிதாக இருக்கும்!

எனவே பல்கலைக்கழகம் ஏற்கனவே பட்டம் பெற்றுள்ளது,
அமர்வுகள் அனைத்தும் முடிந்துவிட்டன,
டிப்ளோமா ஏற்கனவே பெறப்பட்டுள்ளது, -
வயது வந்தோர் பாதை முன்னால் உள்ளது!

சிகரங்கள் கைப்பற்றப்படுகின்றன
அது உங்கள் வழியில் இருக்கட்டும்
ஆரோக்கியமாகவும் அன்பாகவும் இருங்கள்,
உங்கள் இதயம் உங்கள் மார்பில் சூடாகட்டும்!

குடும்பம் நெருக்கமாக இருக்கட்டும்,
எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு உதவுகிறது -
இதுவே சிறந்த வெகுமதி
இதுவே இவ்வுலகில் உள்ள பொருள்!

நிபுணர்களுக்கு எங்கள் வாழ்த்துக்கள்,

குண்டர்களுக்கும் கலைஞர்களுக்கும்,

இனி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை

தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்!

மற்றும் ஏமாற்று தாள்கள் தேவையில்லை!

நிச்சயமாக, நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்

இப்போது உங்கள் டிப்ளமோ என்ன?

கதவை அகலமாக திறக்கிறது!

நீங்கள் வேலையில் நேசிக்கப்படுவீர்கள்

இந்த மகிழ்ச்சியான நாளில்

எங்கள் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்!

உங்கள் டிப்ளமோ மற்றும் அறிவு சக்தி,

நீங்கள் ஆவணத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்

நீங்கள் இப்போது ஒரு நிபுணர்

சீக்கிரம் கதவை திற

சாலையில் செல்ல!

தேவைப்பட்டால், உதவுங்கள்

உங்கள் நண்பர்கள் ஓடி வருவார்கள்

மற்றும், நிச்சயமாக, குடும்பம்!

டிப்ளோமா மகிழ்ச்சிக்கு உதவட்டும்,

மோசமான வானிலை உங்களை கடந்து செல்லும்,

விரும்பத்தக்கதாக இரு, சலிப்படையாதே,

எங்கள் வாழ்த்துக்களைப் பெறுங்கள்!

ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, நேரம் வேகமாக பறந்தது,

ஐந்து ஆண்டுகளாக நீங்கள் பெஞ்சில் அமர்ந்தீர்கள்,

தேர்ச்சி பெற்ற தேர்வுகள், சோதனைகள்,

ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்:

மகிழ்ச்சியின் தருணங்களை மறந்துவிடாதே,

கவலை, அதிர்ஷ்டம் மற்றும் லேசான பலவீனம்,

நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாகப் படித்தபோது,

நாங்கள் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொண்டோம்

ஒரு கணம் மகிழ்ச்சியும் சோகமும்,

நாங்கள் எவ்வளவு அதிகாலையில் எழுந்தோம்,

அமர்வுகள் எப்போதும் எவ்வாறு நிறைவேற்றப்பட்டன,

நீங்கள் எத்தனை முறை ஒன்றாக விடுமுறையில் சென்றிருக்கிறீர்கள்?

அவர்களுக்கு கண்ணீர், கவலை, சோகம் தெரியாது.

டிப்ளமோவுடன் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறுதல்,

நீங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு தொடக்கத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

உண்மையில், நீங்கள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்

நீங்கள் கற்பித்த அனைத்தும்.

ஒரு இளம் நிபுணராக

தைரியம், யோசி, உருவாக்கு.

உங்கள் அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,

மரியாதையுடனும் மனசாட்சியுடனும் வாழுங்கள்.

எங்கள் விடுமுறை வந்துவிட்டது - பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம்,

வாழ்த்துக்கள் உள்ளன, ஆனால் நாங்கள் எப்படியோ சோகமாக இருக்கிறோம்.

நம்புவது எவ்வளவு கடினம் - அது மிக விரைவாக கடந்துவிட்டது

உறக்கமில்லாத இரவுகளும், உறங்காத நாட்களும்,

இரவில் தங்கும் விடுதியை இடித்தபோது,

காலையில் அவர்கள் வகுப்பில் தலையசைத்தார்கள்.

ஆனால் கிளப் பாதுகாவலர்களுக்கு நாங்கள் பரிச்சயமானவர்கள்,

நம்மை மறக்க முடியாதவை,

மற்றும் ஆசிரியர்களில் ஒருவர் ஒரு முறை மட்டுமே

பரீட்சையின் போதுதான் அவரால் எங்களைப் பார்க்க முடிந்தது!

ஆனால் நாங்கள் எங்கள் படிப்பை முடித்தோம், இன்னும் முடிந்தது -

திணறடித்து, டிப்ளமோவை அடைந்தோம்.

நம் குழந்தைகளை போக விடுகிறோம்.

அவர்கள் உங்களுடன் தொடங்கினார்கள்

நீங்கள் அடிக்கடி எங்களை அவர்களுடன் மாற்றினீர்கள்,

பள்ளி முடிந்ததும் நீங்கள் அவர்களுடன் விளையாடினீர்கள்

மேலும் அவர்கள் ஒரு நடைக்கு சென்றனர்.

இன்று நாம் கொஞ்சம் சோகமாக இருக்கிறோம்:

பிரிவு வந்துவிட்டது...

பெரிய சாலை குழந்தைகளுக்கு காத்திருக்கிறது,

நீங்கள் இல்லாமல் அது எங்களுக்கு எளிதாக இருக்காது,

நாங்கள் அனைவரும் ஒரு குடும்பமாக மாறினோம்

இப்போது உங்கள் பள்ளி கவலைகளில்

வேறு யாராவது இருப்பார்கள்...

உங்கள் வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய நேரம் இது!

மக்கள் தங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சியை உருவாக்குபவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

குழந்தை பருவத்திற்கான காலக்கெடு இன்று கடந்துவிட்டது,

கடைசி மணி நீண்ட நேரம் ஒலிக்கிறது.

பள்ளி நாட்களின் கவனக்குறைவுக்கும் சலசலப்புக்கும் குட்பை,

இப்போது எல்லாம் முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும்.

அதிகாலையில் எழுந்ததால் நாங்கள் மிகவும் வேதனைப்பட்டோம்,

அனைத்து பணிகளையும் சரியான நேரத்தில் முடிக்க,

ஆனால் எப்போதும் நிறைய நல்லது இருந்தது

இந்த சிறிய விஷயங்கள் இப்போது முட்டாள்தனம் என்று.

நீங்கள் வாழ்க்கையில் கைகோர்த்து நடக்க விரும்புகிறோம்,

அதனால் புயல்கள் அல்லது பிரச்சனைகள் உங்களை வழியில் பயமுறுத்துவதில்லை,

அதனால் அந்த இளம் காதல் பல ஆண்டுகளாக வலுவடைகிறது.

மக்கள் தங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சியை உருவாக்குபவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

இன்று உங்களுக்கு 65 வயது!

மேலும் நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்,

என்ன அழகான சிறிய மேலோடுகள் -

நாம் குடிப்பவர்களுக்காக!

தூய்மையான இதயத்துடன் வாழ்த்துக்கள்,

நீங்கள் என்ன டிப்ளமோ பெற்றீர்கள்!

நான் ஒன்று மட்டும் கேட்க விரும்புகிறேன் -

நீங்கள் அவரை "ஈரமானதா"?)))

இறுதியாக இறுதிக்கட்டம் வந்துவிட்டது

உங்கள் எல்லா வேதனைகளுக்கும்.

எனவே அதை என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்

இந்த வாழ்த்துக்கள்.

மாணவர் அந்தஸ்துடன் நீங்கள்

வேலையில்லாத நிலைக்கு

என் நாட்களை மாற்றியது

எண்ணங்கள் மற்றும் கவலைகள்.

நீங்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றீர்கள்

இந்த நிறுவனத்தில்.

தங்குமிடத்தின் முடிவு, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி

காபியுடன் புகை இடைவேளை.

மீண்டும் ஒருபோதும் சுவருக்குப் பின்னால் இல்லை

அந்த அலறல்களைக் கேட்காதே.

மற்றும் தட்டில் இருந்து உருளைக்கிழங்கு

நீங்கள் மீண்டும் சாப்பிடுவீர்கள்.

"அமர்வு" என்பது ஒரு வெளிநாட்டு வார்த்தை

இப்போது உங்களுக்காக.

ஆனால் நீங்கள் அதை மீண்டும் விரும்ப மாட்டீர்கள்

அவள் அவனுடன் தொடர்புடையவள், என்னை நம்பு!

கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். டிப்ளமோ பெறுதல்.

மாணவர் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன,

இப்போது அவர்கள் உங்களுக்கு டிப்ளமோவை வழங்குகிறார்கள்.

உங்கள் அறிவை நடைமுறைப்படுத்துங்கள்,

அவர்கள் தங்களை நியாயப்படுத்துவார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

தயவுசெய்து எனது உண்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்

எங்கள் அனைவரிடமிருந்தும் டிப்ளோமா பெறுகிறோம்!

இப்படித்தான் வாழ்க்கை இயங்குகிறது, அது நல்ல நேரம்எப்போதும் விரைவாக பறக்கிறது. பல்கலைக்கழகத்தில் உங்கள் நேரம் எவ்வளவு விரைவாக பறந்தது. சமீபத்தில்தான் நீங்கள் வாசலில் நுழைந்துவிட்டீர்கள் என்று தோன்றுகிறது கல்வி நிறுவனம், உங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று தெரியவில்லை. பின்னர் மகிழ்ச்சியான பதிவுகள் மற்றும் சிறிய ஏமாற்றங்கள் நிறைந்த மாணவர் வாழ்க்கை இருந்தது, இப்போது - பட்டப்படிப்பு. எனவே இப்போது பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!

கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். டிப்ளமோ பெறுதல்.

ஐந்து ஆகிவிட்டது பல ஆண்டுகள்படிப்பு,

வெற்றி தோல்விகள்...

இப்போது அது உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது

மற்ற சாதனைகளின் விளக்குகள்!

சமீபத்தில் நீங்கள் இருந்தீர்கள்

அறிவியலில் புதியவர்கள்

இப்போது நீங்கள் மற்றவர்களால் நிறைந்திருக்கிறீர்கள் -

எதிர்காலம் பற்றிய கனவுகள்...

வாழ்க்கையில் உங்கள் பாதையை விடுங்கள்

இது பிரகாசமாகவும் எளிதாகவும் இருக்கும்

நீங்கள் என்ன கற்பனை செய்யலாம்,

யாரும் உங்களை நியாயந்தீர்க்க மாட்டார்கள்!

வேலை எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது, குடும்பம்

அது உங்களை வருத்தப்படுத்த வேண்டாம்

மற்றும் கல்லூரி நாட்கள்

அடிக்கடி நினைவில் கொள்க!

நாங்கள் இங்கு உருவாக்கிய நண்பர்கள்,

பல ஆண்டுகளாக இழக்காதீர்கள்

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு வலுவான நட்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது,

மாணவர்களிடையே நட்பு என்றால் என்ன!

ஒருவேளை சிறந்த ஆண்டுகள்

அவர்கள் இப்போது உங்களுக்காக வருவார்கள்,

ஆனால் எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

உங்கள் பழைய கல்வி நிறுவனம்!

அன்புள்ள நண்பர்களே, விடைபெறுங்கள்

நேற்றைய மாணவர்கள்...

அவர்கள் வாழ்க்கையில் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்

மனக்கசப்பும் பிரச்சனைகளும்!

சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும்

மேகங்கள் மற்றும் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் வானத்தில்

மேலும் ஒரு புதிய நாள் வரட்டும்

நேற்றை விட மகிழ்ச்சி!

சீக்கிரம் முடியட்டும்

அதை விரைவாக பறக்க விடுங்கள்

ஆனாலும் நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம்:

அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். டிப்ளமோ பெறுதல்.

எங்களில் எவரும் உங்களுக்கு வழங்க தயாராக இருக்கிறோம்

அன்பான மற்றும் அன்பான ஆயிரம் வார்த்தைகள்!

உன் நேற்றிலிருந்து, இன்று உன்னுடையது,

உங்கள் நாளைய மாணவர்களிடமிருந்து!

இன்று நாம் ஒவ்வொரு இதயத்திற்கும் சார்பாக இருக்கிறோம்,

எங்கள் இனிய இளைஞர்கள் சார்பாக.

எங்கள் சோனரஸ் குழந்தைப் பருவத்தின் சார்பாக

நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறோம் - நன்றி!

நீங்கள் எப்போதும் எங்கள் அருகில் இருப்பீர்கள்,

ஏனென்றால் எங்களுக்கு நீங்கள் எப்போதும் தேவை.

இதன் பொருள் நீங்கள் எதிர்காலத்தில் வயதாக மாட்டீர்கள்.

ஒருபோதும்! இனிமேல்! ஒருபோதும்!

கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். டிப்ளமோ பெறுதல்.

வாழ்த்துகள்! மகத்தான நிகழ்வு:

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாழ்க்கையில் டிப்ளோமா மிக முக்கியமான விஷயம்:

உங்கள் கல்வி ஆவணம்

திறன்கள் மற்றும் அறிவை உறுதிப்படுத்துகிறது;

அறிவிற்கான உங்கள் தாகத்திற்காக நீங்கள் எப்போதும் பிரபலமானவர்:

நீங்கள் முயற்சி செய்து, முயற்சி செய்து, வெற்றி பெற்றீர்கள்;

இப்போது வாழ்க்கையில், நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்

நீங்கள் எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியைப் பெறுவீர்கள்!

ஏற்கனவே, பூனையைப் போல - புஷ்கினிடமிருந்து - கற்றுக்கொண்டது

(தங்கச் சங்கிலி மட்டும் காணவில்லை!):

சான்றிதழ் ஏற்கனவே உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுவிட்டதால்,

குழந்தைகளிடமிருந்து பூக்கள் கொடுக்கப்பட்டன!

"கற்பிக்கப்பட்டது - வழங்கப்பட்டது!" ஆனால் நீங்கள் புத்திசாலியாகிவிட்டீர்களா?

மற்றும் "பித்தகோரஸிலிருந்து" கால்சட்டை மிகவும் சிறியதாக இல்லை?!

கற்களை சேகரிக்கும் நேரம் இது

அது வரும், எவ்வளவு விரைவில் நீங்கள் கவனிக்க மாட்டீர்கள்!

எனவே உங்கள் சான்றிதழை அகற்றவும்

மேலும் உங்கள் டிப்ளமோவிற்கு உங்கள் மூளையை ரீசார்ஜ் செய்யுங்கள்!!!

கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். டிப்ளமோ பெறுதல்.

எல்லோரும் பெற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள்

ஒரு மதிப்புமிக்க வேலை.

நீங்கள் ஒரு மாணவராக இல்லாமல் இருக்கலாம்

ஆனால் டிப்ளமோ இல்லாமல், நீங்கள் யார்?

ஐந்து வருட கடின உழைப்பு

தவறவிட்ட தேதிகள்

சில சமயங்களில் அது முடிவாகத் தோன்றியது

துன்பம் இருக்காது!

ஆனால் அவருக்கு மட்டுமே வெகுமதி

யார் அச்சங்களுக்கு அடிபணியவில்லை.

உங்கள் புத்தம் புதிய டிப்ளமோவைக் கொண்டாடுங்கள்

முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவில்!

கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். டிப்ளமோ பெறுதல்.

இனிமேல் நீங்கள் ஒரு நிபுணர்

உயரமாக பறக்கிறது.

ஆசிரியர்களுக்கான மலர்கள்

நீங்கள் "வால்களை" யாரிடம் ஒப்படைத்தீர்கள்

தேர்வுகள், சோதனைகள்...

இப்போது, ​​நிச்சயமாக, விருந்து

என்ன குளிர்ச்சியான கஃபே.

இது ஒரு பரிதாபம், போக்குவரத்துக்கு அதிக நன்மைகள் இல்லை -

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மாணவர் அட்டை ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆனால் டிப்ளமோ கிடைத்தது.

நீங்களே ஒரு வேலையைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள் -

வாழ்க்கை மீண்டும் தொடங்கும். “அட்ஜு! " - மாணவர் பெஞ்ச், "குட்பை! "- மாணவர் குடும்பம்,

மற்றும் சக ஊழியர்களிடம் - “சியாவோ! "

ஆனால் ஒரு மாதம் கழித்து, “காவலரே! »

ஆன்மா அரட்டை அடிக்கும்.

தனது உத்தியோகபூர்வ நாற்காலியை விட்டு வெளியேறி,

ஓசையைக் கேட்க விரைந்து செல்வீர்கள்

பூர்வீக பார்வையாளர்கள்.

கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். டிப்ளமோ பெறுதல்.

மகப்பேறு மருத்துவமனையில் உங்கள் தாயை விட நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்,

நிலவுக்குச் சென்ற சுற்றுலாப் பயணி,

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது டிப்ளோமாவில் பெரியதாக எழுதப்பட்டுள்ளது -

பாராட்டு - நான் ஒரு நிபுணர்!

உங்களுக்கு கல்வியை கொண்டு வரும்

தொழில் உயரங்களை அடைவது

மற்றும் உங்கள் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் விடாமுயற்சி

முட்கள் வழியாக நட்சத்திரங்கள் கடந்து போகும்!

கல்லூரி, பல்கலைக்கழகம், பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள். டிப்ளமோ பெறுதல்.

இந்த பண்டிகை மேஜையில்

நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது.

இப்போது நாங்கள் டிப்ளமோவுக்கு குடிப்போம்

மேலும் அவர் எங்களை மறப்பதில்லை.

அவருக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும்,

அவர் தனக்காக விரும்புவது

வசனம், உரைநடை, எஸ்எம்எஸ் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றதற்கு வாழ்த்துக்கள்

சோடிகள், அமர்வுகள், குறிப்புகள்,
சுருக்கங்கள், புத்தகங்களின் மலைகள்,
தூக்கம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் சண்டைகள்...
மற்றும் கட்சிகள் - அவர்கள் இல்லாமல் நாம் என்ன செய்வோம்?
ஆனால் நீங்கள் படித்தது சும்மா இல்லை!
வாழ்த்துகள்! இறுதியாக,
மாணவராக மாறினார்
சான்றளிக்கப்பட்ட நிபுணர்!

உங்கள் கைகளில் டிப்ளமோ உள்ளது,
இறுதியாக கிடைத்தது!
பல்கலைக்கழகம் பட்டம் பெற்றது -
இப்போது ஒரு சார்பு ஆக வேண்டிய நேரம்!
இன்னும் ஒரு முழு வாழ்க்கை இருக்கிறது,
வளைவுகளில் இருங்கள்!
கனிவாகவும் தைரியமாகவும் இருங்கள்
உங்கள் நண்பர்களை மதிக்கவும்.
அதனால் அந்த வாழ்க்கை உங்களுடையது
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மற்றும் இனிமையான!

உங்கள் அற்புதமான, வேடிக்கையான, உணர்ச்சிவசப்பட்ட மாணவர் ஆண்டுகள் முடிந்துவிட்டன. இன்று நீங்கள் மீண்டும் ஒரு பட்டதாரி நிலையில் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் இப்போதுதான் உண்மையான நிஜ வாழ்க்கை உங்களுக்கு முன் திறக்கிறது, இது நிச்சயமாக உங்களுக்குள் பல கேள்விகளை எழுப்பும் மற்றும் உங்களுக்கு பல கடினமான பணிகளை முன்வைக்கும். இந்த சிறப்பு நாளில், நீங்கள் சிரமங்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம், உங்கள் திறன்களை நம்புங்கள், உங்கள் நேர்மையை இழக்காதீர்கள், எப்போதும் எல்லா இடங்களிலும் உங்கள் வழியை உருவாக்க விரும்புகிறேன்!

பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் உழைப்புக்கு கிடைத்த வெகுமதியாக இருக்கட்டும்
அனைவரின் விருப்பங்களும் நிறைவேறும்
மேலும் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும்.

உங்களுக்காக எல்லா கதவுகளும் திறந்திருக்கும்,
ஒரு புயல் கடலில், காத்திருங்கள் -
நீங்கள் உங்கள் அல்மா மேட்டரைப் பிரிந்துவிட்டீர்கள்,
முன்னால் ஒரு பெரிய வாழ்க்கை இருக்கிறது.

மகிழ்ச்சியும் அதிர்ஷ்டமும் இருக்கட்டும்
வழியில் அவர்கள் உங்களுடன் இருப்பார்கள்,
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
மற்றும் தொழிலில் - வளர!

இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றவுடன், நான் உங்களை விரும்புகிறேன் -
அதனால் நீங்கள் பெறும் அறிவு,
உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை நாங்கள் பூர்த்தி செய்தோம்.
அதனால் வாழ்க்கையில் எல்லாம் பயனுள்ளதாக இருக்கும்,
நீங்கள் கனவு கண்ட அனைத்தும் நனவாகட்டும்!

எனவே ஒரு புதிய வாழ்க்கையின் நாட்கள் வந்தன -
பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றவர், டிப்ளமோ உங்கள் பாக்கெட்டில் உள்ளது.
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
இந்த நிகழ்வை உணவகத்தில் கொண்டாடுங்கள்.

அந்த வேலை உங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
அதனால் முதலாளி சாதாரணமானவர் மற்றும் சம்பளம் யூரோக்களில் உள்ளது,
அதனால் அந்த வேலை ஒரு மகிழ்ச்சி மட்டுமே,
அதனால் அதிக போனஸ் மற்றும் குறைவான நரம்புகள் உள்ளன!

படிப்பு ஆண்டுகள் முடிந்துவிட்டன:
"மாநிலங்கள்" மற்றும் "சோதனைகள்" ஏற்கனவே நமக்கு பின்னால் உள்ளன.
கவலைகளுடன் நரகத்திற்கு, சந்தேகங்களுடன் நரகத்திற்கு -
வாழ்க்கைப் பாதையில் தைரியமாக வெளியேறுங்கள்!

மாணவர் ஆண்டுகள் - சிறந்த ஆண்டுகள் —
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.
துன்பத்தால் இதயம் வேதனைப்படும் நாட்களில்,
அவர்கள் உங்கள் ஆன்மாவை சூடேற்றட்டும்!

பல்கலைக்கழகம் முடிந்தது! முன்னால் -
நீண்ட சாலை.
எல்லா கவலைகளும் நம் பின்னால் உள்ளன
அச்சங்கள் மற்றும் கவலைகள்.

வாழ்த்துகள்! உங்கள் வழியை விடுங்கள்
சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
வாழ்க்கை அற்புதமாக இருக்கும்!

எல்லோரும் ஒருமுறை நினைத்தார்கள்
பல வருடங்கள் என்ன படிக்க வேண்டும்
இந்த பல்கலைக்கழகத்தில் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அது மாறியது - இல்லை!

ஆண்டுகள் வேகமாக ஓடின,
மற்றும் தேர்வு முடிந்தது.
குழந்தைகள், குடும்பங்கள் மற்றும் வேலை
அவர்கள் முன்னால் காத்திருக்கிறார்கள்.

சாலை சீராக இருக்கட்டும்
புடைப்புகள் இல்லை, கற்கள் இல்லை.
ஆக ஒவ்வொரு வருடமும்
மேலும் மேலும் வெற்றிகரமான மற்றும் தைரியமான.