நாவலில் ரஸ்கோல்னிகோவின் பெயர் குற்றம். எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் பேசும் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள். ரஸ்கோல்னிகோவின் இலக்கிய முன்னோடிகள்

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் குற்றமும் தண்டனையும் நாவலில் பல குறியீட்டு விவரங்கள் உள்ளன. இயற்கைக்காட்சிகள், உட்புறங்கள், உருவப்படங்கள், பெயர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் குடும்பப்பெயர்கள் குறியீடாகும்.

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ். ரோடியன் என்ற பெயரே கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, அதாவது "ரோட்ஸ் தீவில் வசிப்பவர்". சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக, "தாது", "சிவப்பு", "ரோஜா" ஆகிய வார்த்தைகள் அதே வேருக்குச் செல்கின்றன. "தாது" என்றால் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் "இரத்தம்" என்று பொருள். எனவே, ஏற்கனவே முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயரில், இரத்த உருவம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, பின்னர் அது சதித்திட்டத்தில் செயல்படுத்தப்படுகிறது.

இருப்பினும், ஹீரோ கோட்பாட்டுடன் இங்கே ஒரு தொடர்பு உள்ளது. ரோட்ஸ் தீவு அதன் பெரிய தளபதிகளுக்கு பிரபலமானது; எனவே, இந்த உலகின் சக்திவாய்ந்தவர்களின் நோக்கம் இங்கே எழுகிறது, இரத்தம் மற்றும் துன்பத்தின் மூலம் மீறக்கூடிய மக்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் சீசர் மற்றும் டைபீரியஸ் ஆக முடியாது, எனவே அவர் ஒரு "சாதாரண" கொலையாளியாக மாறுகிறார். இங்கே தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஈசோப்பின் புகழ்பெற்ற பழமொழியை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்: "இதோ ரோட்ஸ், இங்கே குதி!" இந்த கட்டுக்கதை ரோட்ஸுக்கு வந்த ஒரு குறிப்பிட்ட பயணியைப் பற்றி கூறியது மற்றும் அவர் ஒரு முறை ஒரு பெரிய நீளம் தாண்டுதல் முடித்ததாக பெருமையாக கூறினார். அவரது பெருமைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, உள்ளூர்வாசிகள் அவரை "அவரது திறமைகளை வெளிப்படுத்த" அழைத்தனர். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலில் ரஸ்கோல்னிகோவ் அப்படித்தான். அவரது ரோட்ஸ் பழைய அடகு வியாபாரியின் கொலையாகிறது.

ரஸ்கோல்னிகோவின் புரவலர் ரோமானோவிச். ரோமன் - லத்தீன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "ரோமன்", கிரேக்க வார்த்தையான "கோட்டை", "வலிமை" என்பதிலிருந்து வந்தது. நாவலின் உள்ளடக்கத்திற்குத் திரும்பினால், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது வலிமையையும், வலிமையையும் சோதிக்க விரும்பினார், மேலும் "நெப்போலியன் ஆக" விரும்பினார் என்பதை நினைவில் கொள்வோம். எனவே, ஹீரோவின் புரவலர்களில், "நெப்போலியன்களின்" மையக்கருத்து, சக்திகள் தொடர்ந்து உருவாகின்றன.

இறுதியாக, குடும்பப்பெயர் - ரஸ்கோல்னிகோவ் - அவரது ஆளுமையின் வலிமிகுந்த பிளவு, ஹீரோவின் ஆன்மா இரண்டு பகுதிகளாகப் பிளவு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. அவரது ஆன்மாவின் ஒரு பகுதி தன்னலமற்ற, இரக்கமுள்ள மற்றும் குழந்தைத்தனமான அப்பாவி (ரஸ்கோல்னிகோவின் குழந்தைத்தனமான புன்னகை, அவரது முதல் கனவில் அவரது குழந்தைத்தனமான அழுகை), மற்றொன்று குளிர், சுயநலம், பெருமை, பெருமை மற்றும் தனித்துவம் நிறைந்தது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னலமின்றி சக மாணவரான மர்மெலடோவ்ஸுக்கு உதவுகிறார். எரிந்த அவர் குழந்தைகளை நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார். அவர் துனாவை நோக்கி உன்னதமானவர், ஒரு "அற்புதமான மனிதர்" லுஜினுடனான திருமணத்தின் வடிவத்தில் அவரது தியாகத்தை ஏற்கவில்லை. அதே நேரத்தில், ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு மனித வாழ்க்கை மதிப்புக்குரியது அல்ல: அவரது கோட்பாட்டை சோதித்து, "தீய மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் வயதான பெண்ணுடன்" சேர்ந்து, அவர் அப்பாவி லிசாவெட்டாவைக் கொன்றார்.

பெலோவில் ரஸ்கோல்னிகோவின் முதல் பெயர், புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர் பற்றிய சுவாரஸ்யமான விளக்கத்தையும் நாங்கள் காண்கிறோம். அதன் ஒலியில் ரோடியன் என்ற பெயர் "தாயகம்" என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது என்பதை ஆராய்ச்சியாளர் கவனிக்கிறார். "ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னைப் பெற்றெடுத்த தாய் பூமியை "பிரிக்கிறார்", ரோமானோவ்ஸின் தாயகத்தை "பிரிக்கிறார்" (ஹீரோவின் புரவலர் ரோமானோவிச்).

எனவே, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி எதிர்கால வரலாற்று நிகழ்வுகளின் ஒரு வகையான புத்திசாலித்தனமான முன்னோடியாக இங்கு தோன்றுகிறார், "பெரிய" கருத்துக்கள் "மனசாட்சியின்படி இரத்தம்" என்ற பெயரில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது, ​​​​ரோமானோவ்ஸின் தாயகம், ரஷ்யா "பிளவு" ஆனது. வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தத்தில்.

நாவலின் ஒரு பக்க கதைக்களம் மர்மலாடோவ்ஸின் வரி. இந்த குடும்பப்பெயர், இனிப்புகளை நினைவூட்டுகிறது மற்றும் மனநிறைவு, ஆறுதல் மற்றும் இனிமையான ஒன்றுடன் தொடர்புடையது, ஹீரோக்களின் அவலநிலையை முன்னிலைப்படுத்த நோக்கம் கொண்டது. இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான குடும்பத்தின் வாழ்க்கை இந்த சங்கங்களுக்கு முற்றிலும் எதிரானது. நிலையான தேவை, வறுமை, பசி, கேடரினா இவனோவ்னாவின் நோய், மர்மலாடோவின் குடிப்பழக்கம், சோனியா, "மஞ்சள் டிக்கெட்" பெற வேண்டிய கட்டாயம் - முழு கதையிலும் ஹீரோக்களுடன் பிரச்சனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்கள் வருகின்றன. "மார்மெலடோவ் குடும்பம் என்பது ஒரு தவறான கட்டமைக்கப்பட்ட ... சமூகத்தின் அனைத்து துரதிர்ஷ்டங்களும் பிரதிபலிக்கும் ஒரு மையமாகும், மேலும் இந்த உலகம் எவ்வளவு "இனிமையானது" என்பதை தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தேர்ந்தெடுத்த கசப்பான குடும்பப்பெயரால் சித்தரிக்கப்படுகிறது," என்று வி.யா எழுதினார்.

ரஸ்கோல்னிகோவின் அப்பாவியாக பலியாகிய லிசாவெட்டாவின் பெயரும் நாவலில் குறிப்பிடத்தக்கது. எலிசபெத் என்ற பெயர் எபிரேய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் "கடவுளின் சத்தியம்", "கடவுளுக்கு சபதம்" என்று பொருள். லிசாவெட்டா நாவலில் ஒரு புனித முட்டாளாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். இது "உயரமான, விகாரமான, பயமுறுத்தும் மற்றும் அடக்கமான பெண், கிட்டத்தட்ட ஒரு முட்டாள், ... அவள் சகோதரிக்கு முழு அடிமைத்தனத்தில் இருந்தாள்." லிசாவெட்டாவின் முகத்தில் ஏதோ குழந்தைத்தனம் இருக்கிறது, ரஸ்கோல்னிகோவின் தாக்குதலிலிருந்து தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்கிறாள், அவள் குழந்தைத்தனமாக தன் கையால் தன்னை மூடிக்கொள்கிறாள்.

ரஸ்ஸில் உள்ள முட்டாள்கள் எப்போதும் கடவுளுக்கு நெருக்கமானவர்களாக கருதப்படுகிறார்கள். அலெனா இவனோவ்னாவையும், அதே நேரத்தில் தற்செயலாக குடியிருப்பில் இருந்த லிசாவெட்டாவையும் கொன்றதன் மூலம். ரஸ்கோல்னிகோவ், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, கடவுளுக்கான சபதத்தைக் கொன்றார், அவருக்கு மரியாதை. அதன் பிறகு, வாழ்க்கை அவரை விட்டு வெளியேறுகிறது. பின்னர், நாவலின் முடிவில், லிசாவெட்டினோவின் நற்செய்தியை அவருக்குப் படித்த அதே சோனியா, அவளைப் போலவே தோன்றிய சோனியா மீதான அன்பால் அவர் உயிர்த்தெழுப்பப்படுகிறார்.

இங்குள்ள நிலைமை மிகவும் அடையாளமானது: அவர் இந்த வாழ்க்கையை இழந்தவர் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் ஹீரோவின் ஆன்மீக உயிர்த்தெழுதலில் பங்கேற்கிறார், அவர் வாழ்க்கைக்கு திரும்புகிறார். இதில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி கிறிஸ்தவத்தில் உள்ளார்ந்த மிக உயர்ந்த அர்த்தத்தையும் மிக உயர்ந்த ஞானத்தையும் காண்கிறார்.

எனவே, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் ஆழமாக குறிப்பிடத்தக்கவை, படைப்பின் கருத்தியல் அர்த்தத்துடன், குறியீட்டுடன், சதித்திட்டத்தின் வளர்ச்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஒரு சிறந்த மனிதர் மற்றும் எழுத்தாளர், அதன் பெயர் பள்ளியிலிருந்து ஒவ்வொரு நபருக்கும் தெரியும். அவரது மிகவும் பிரபலமான நாவல்களில் ஒன்று குற்றம் மற்றும் தண்டனை. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஒரு கொலையைச் செய்த ஒரு மாணவனைப் பற்றி ஒரு கதையை எழுதினார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு பயங்கரமான தண்டனையை அனுபவித்தார், சட்ட ரீதியாக அல்ல, ஆனால் ஒரு தார்மீக அர்த்தத்தில். ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னைத்தானே துன்புறுத்தினார், ஆனால் அவர் செய்த செயலால் அவர் மட்டுமல்ல. குற்றம் மற்றும் தண்டனை நாவலில் ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பமும் கதாநாயகனின் செயல்களால் பாதிக்கப்பட்டது.

நாவலின் தலைப்பின் பொருள்

"குற்றமும் தண்டனையும்" மில்லியன் கணக்கான வாசகர்களையும் உன்னதமான காதலர்களையும் கவர்ந்த ஒரு சிறந்த நாவல். தலைப்பில் படைப்பின் ஆழமான பொருள் மற்றும் உள்ளடக்கம் உள்ளது என்று சொல்வது மதிப்பு.

தொடக்கத்திலிருந்தே தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது நாவலுக்கு வேறு பெயரைக் கொடுக்க விரும்பினார், மேலும் படைப்பின் எழுத்து முடிவடையும் கட்டத்தில் இருந்தபோது அவர் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" கொண்டு வந்தார். இந்த நாவலை இனி வேறு தலைப்புடன் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது என்று சொல்ல வேண்டும், ஏனெனில் இது சிறந்த கிளாசிக் யோசனையின் முழு சாரத்தையும் பிரதிபலிக்கும் தற்போதைய ஒன்றாகும்.

முதலில் குற்றம், பிறகு தண்டனை. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி சில நேரங்களில் தார்மீக தண்டனை ஒரு நபருக்கு பயமாக இல்லை என்பதை வலியுறுத்த விரும்பினார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அதன் முழுமையை உணர்ந்தார் மற்றும் தன்னை "தண்டனை" செய்வது எவ்வளவு பயங்கரமானது என்பதை உணர்ந்தார்.

தார்மீக தண்டனையை அனுபவிப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பதை ரோடியன் மட்டும் உணர்ந்தார் என்று சொல்வது மதிப்பு. "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் உள்ள ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பம் அன்புக்குரியவர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் செய்த செயல்களால் ஒருவர் எவ்வளவு பாதிக்கப்படலாம் என்பதை உணர்ந்தனர்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ்

எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை அதன் முதல் பக்கங்களிலிருந்து வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தார். ரஸ்கோல்னிகோவின் தோற்றத்தை ஆசிரியர் விவரித்தார்: "அவர் மெல்லியவர், அழகானவர், அவரது உயரம் சராசரிக்கு மேல் இருந்தது, மற்றும் அவரது கண்கள் பெரியதாகவும் அழகாகவும் இருந்தன." நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு ஏழை வர்த்தகரின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் எப்பொழுதும் மோசமாக உடையணிந்திருப்பார் என்றும், வேறு எவரும் இதுபோன்ற "கந்தல்களில்" வெளியே செல்ல விரும்புவதில்லை என்றும் எழுத்தாளர் குறிப்பிடுகிறார். முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தந்தை இறந்துவிட்டார், மேலும் அவரது குடும்பம் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில் இருந்தது. ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி தனது கடினமான நிதி நிலைமையைக் காப்பாற்றுவதற்காக ஆளுநராக வேலை பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் ரோடியன் தனது தாயார் அனுப்பிய பணத்தில் வாழ வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், இன்னும் போதுமான நிதி இல்லை, மேலும் அந்த இளைஞன் தனிப்பட்ட பாடங்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினான். அத்தகைய கடினமான சூழ்நிலை ரோடியனை பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பத்தின் வரலாறு ரோடியனின் வாழ்க்கையில் பெரும் பங்கு வகித்தது. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட பல துரதிர்ஷ்டங்களுக்கு வறுமை காரணமாக அமைந்தது என்று சொல்வது மதிப்பு. இருப்பினும், எல்லாவற்றையும் மீறி, ரோடியன் தனது குடும்பத்தை மிகவும் நேசித்தார் மற்றும் அவருக்காக தனது உயிரைக் கொடுக்கத் தயாராக இருந்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவின் தாய்

புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ரோடியனின் தாய், அவர் தனது மகனை முழு மனதுடன் நேசித்தார். அவர் ஒரு எளிய ரஷ்ய பெண்ணை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அவர் தனது குழந்தைகளை நேசித்த ஒரு நல்ல மற்றும் பாசமுள்ள தாய் மட்டுமல்ல. புல்செரியா வயதாகிவிட்டாலும், அவளது அசிங்கமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற உடைகள் இருந்தபோதிலும், அவள் அழகாக இருந்தாள் என்பதை ஆசிரியர் வாசகருக்குக் காட்டுகிறார்.

முக்கிய கதாப்பாத்திரத்தின் அம்மா இணக்கமாக இருந்தார் மற்றும் எப்போதும் நிறைய ஒத்துக்கொள்ள முடியும். இருப்பினும், இது இருந்தபோதிலும், அவள் ஒரு நேர்மையான நபராக இருந்தாள், இந்த பண்புதான் அவளை தன்னை மீற அனுமதிக்கவில்லை.

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பம் ஏழை ஆனால் நேர்மையாக வாசகருக்கு முன் தோன்றியது. அதன் உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதையும் செய்ய தயாராக இருந்தனர்.

ரோடியனின் சகோதரி

துன்யா ரஸ்கோல்னிகோவின் அன்பு சகோதரி. அவளுக்கும் அவளுடைய சகோதரனுக்கும் இடையில் நீண்ட காலமாக அன்பான உறவுகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன என்று சொல்வது மதிப்பு, இது பாதுகாப்பாக நட்பு என்று அழைக்கப்படலாம். துன்யா ரோடியனையும் அவரது தாயையும் மிகவும் நேசித்தார், அதனால்தான் அவர் தனது உறவினர்களை வறுமையிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக லுஜினை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் தொடர்ந்து படிக்க வேண்டும் என்றும், தனது வருங்கால கணவருடன் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும் என்றும் அவர் விரும்பினார்.

இருப்பினும், ரோடியன் தனது சகோதரியை லுஜினை திருமணம் செய்வதிலிருந்து விலக்கினார், ஏனெனில் அவர் ஒரு பேராசை மற்றும் இழிவான மனிதர். விரைவில் துன்யா ரஸ்கொல்னிகோவின் சிறந்த நண்பரான ரசுமிகினை மணந்தார், அவர் அவர்களின் சிறிய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறினார்.

குற்றம் மற்றும் தண்டனை நாவலில் ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பம் மிகவும் நட்பானது. அதன் உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொருவரும் வழியில் சந்திக்கும் அனைத்து கஷ்டங்கள் மற்றும் தடைகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஒன்றாக தங்கி ஒருவருக்கொருவர் உதவ முயற்சி செய்கிறார்கள்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவின் தந்தை

தந்தை ரோடியனைப் பற்றி அதிகம் பேச வேண்டாம் என்று தஸ்தாயெவ்ஸ்கி முடிவு செய்தார் என்று சொல்வது மதிப்பு. குடும்பத்தலைவர் இறந்துவிட்டார் என்பது மட்டும் எங்களுக்குத் தெரியும். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, புல்கேரியாவும் அவரது சிறு குழந்தைகளும் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது அவர்களுக்கு எளிதானது அல்ல.

ரஸ்கோல்னிகோவின் குடும்பத்துடன் தொடர்பு. துன்யாவின் செயல்

ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பம் மிகவும் நட்பாகவும் அன்பாகவும் இருந்தது என்பதை மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல வேண்டும். ஹீரோக்களின் குணாதிசயங்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒருவருக்கொருவர் எதையும் செய்யத் தயாராக இருந்தனர் என்பதைத் தெளிவாக்குகிறது. தாய் தன் குழந்தைகளை நேசித்தாள், அவர்கள் அவளை நேசித்தார்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ்ஸின் ஒருவருக்கொருவர் மரியாதைக்குரிய அணுகுமுறை நாவலின் ஆரம்பத்திலேயே தெரியும். அவர்களின் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் முற்றிலும் வறுமையில் இருந்தபோது, ​​​​அவர்களின் தாய், துன்யா மற்றும் ரோடியன் ஆகியோர் குடும்பத்திற்கு குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் வழங்குவதற்காக பணத்தைப் பெற போராடினர். கதாநாயகனின் சகோதரி லுஜினை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்து பெரும் தியாகம் செய்தார். துன்யா தனது குடும்பத்தை வறுமையில் இருந்து காப்பாற்றுவதற்காக முதன்மையாக அவரை திருமணம் செய்ய விரும்பினார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார், அவர்கள் பெரும் தியாகங்களைச் செய்யத் தயாராக இருந்தனர் என்று இந்தச் செயல் தெரிவிக்கிறது.

ஏழை ஆனால் நட்பு ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பம். ரோடியனின் செயலின் விளக்கம்

ரோடியன் ஒரு குற்றவாளி என்ற போதிலும், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து அவரை இழக்கவில்லை. இது ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்தக் குடும்ப உறுப்பினர்களின் குணாதிசயங்கள் வாசகருக்கு, தடைகள் மற்றும் துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிய மற்றும் அன்பான மனிதர்களாக இருந்தனர்.

துன்யா மற்றும் லுஜினின் வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி ரோடியன் அறிந்தபோது ரோடியனின் குடும்பத்துடனான தொடர்பு சூழ்நிலையால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி தனது குடும்பத்தின் செழிப்புக்காக இந்த மனிதரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் ரோடியன் இதைப் பற்றி தனது எதிர்ப்பையும் அதிருப்தியையும் வெளிப்படுத்தினார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அன்புக்குரிய சகோதரியை பேராசை கொண்ட மற்றும் உன்னதமான லுஜினை திருமணம் செய்ய தடை விதித்தார், ஏனென்றால் தனது சகோதரி எப்படி கஷ்டப்படுவார் மற்றும் துன்பப்படுவார் என்பதை அவர் பார்க்க விரும்பவில்லை. குடும்பம் மற்றும் அதன் ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் மரியாதையும் முக்கிய விஷயம் என்று இந்தச் செயல் தெரிவிக்கிறது.

ரோடியனின் வாழ்க்கையில் குடும்பத்தின் பங்கு

ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் மர்மெலடோவ் குடும்பங்களுக்கு தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அதிக கவனம் செலுத்தியது வீண் இல்லை என்று சொல்வது மதிப்பு. ஒவ்வொரு நபரின் வாழ்க்கையிலும் அவர்கள் எதைக் குறிக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்ட எழுத்தாளர் விரும்பினார். ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பம் கதையில் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் செயல்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் விளக்கம், நெருங்கிய மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையில் என்ன பங்கு வகிக்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வாசகருக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது. ரஸ்கோல்னிகோவின் குடும்பம் ரோடியனின் குற்றத்தில் ஓரளவு ஈடுபட்டது என்று சொல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் தாயும் துன்யாவும் தங்கள் நம்பிக்கைகள் அனைத்தையும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மீது பொருத்தினர். அதனால்தான் அவர் தனது குடும்பத்திற்கு ஒரு கடமையாக உணர்ந்தார், அதே போல் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியின் வாழ்க்கைக்கு ஒரு பெரிய பொறுப்பு.

குற்றம் மற்றும் தண்டனையில் ரோடியனின் குடும்பத்தின் பங்கு

முழு நாவல் முழுவதும், வாசகர் குரோதத்தை அல்ல, ஆனால் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்காக பரிதாபப்படுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பம் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் இருந்தது. டுனா, புல்கேரியா மற்றும் ரோடியன் தொடர்ந்து பல்வேறு அதிர்ச்சிகளையும் கடினமான சூழ்நிலைகளையும் தாங்க வேண்டியிருந்தது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் குடும்பத்தின் தலைவிதி எளிதானது அல்ல, எனவே ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் பரிதாபத்தையும் அனுதாபத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது. தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும், இந்த மக்கள் தங்களுக்காகவும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்காகவும் போராட வேண்டியிருந்தது, கடினமான சோதனைகள் மூலம் செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்களின் மரியாதையை கவனித்து நியாயமாக வாழ வேண்டும். நாவலில் ரஸ்கோல்னிகோவின் குடும்பத்தின் பங்கு என்னவென்றால், அன்பானவர்களுடனான உறவுகள் ஒரு நல்ல குடும்பத்தை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதை அதன் உதவியுடன் ஆசிரியர் வாசகரின் கவனத்தை ஈர்க்க முடியும், இதில் பரஸ்பர புரிதலும் அன்பும் ஆட்சி செய்வது அமைதியையும் உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் தரும்.

சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் தனித்துவமான அம்சங்கள் ஆழம், ஊடுருவல், தார்மீக வலிமை ஆகியவை அவரிடமிருந்து "மண்ணியம்" என்ற தத்துவ இயக்கம் தோன்றியது. சமூக மற்றும் தத்துவ நாவலான “குற்றம் மற்றும் தண்டனை” ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, உலகிலும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் பிரபலமான மற்றும் பிரபலமான தலைசிறந்த படைப்பாகும்.

இந்த நாவல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ரஷ்ய சமூகத்தின் வாழ்க்கையின் தெளிவான மற்றும் உண்மையுள்ள பிரதிபலிப்பாகும் - வறுமை, குடிப்பழக்கம், ஏழை குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்கள் மஞ்சள் டிக்கெட்டில் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் (சோனியா

மர்மெலடோவா), பணக்கடன் கொடுப்பவர்களின் சட்டவிரோதம் (வயதான பெண் அடகு வியாபாரி அலெனா இவனோவ்னா). இந்த நாவல் அந்த நேரத்தில் வாழ்க்கையின் எல்லா மூலைகளையும், சில சமயங்களில் கொடூரமாகவும் இருண்டதாகவும் வாசகனுக்கு வெளிப்படுத்துகிறது. ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவைப் பின்தொடர்ந்து, டஜன் கணக்கான மனித விதிகள், ரஷ்ய யதார்த்தத்தின் அனைத்து பக்கங்களும், வெவ்வேறு மனிதர்கள் - "நடுங்கும் உயிரினங்கள்" மற்றும் "அதிகாரம் கொண்டவர்கள்".

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் "சொல்லுதல்" - முதல் வாசிப்பிலிருந்து, வாசகர் இந்த கதாபாத்திரங்களின் ஆளுமை மற்றும் தன்மை குறித்து ஒரு திட்டவட்டமான கருத்தை எளிதில் உருவாக்குகிறார்.

ஃபியோடர் மிகைலோவிச் எழுதிய "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" என்ற சமூக-தத்துவ நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம்

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ், ஆழ்ந்த வறுமையில் வாழும் முன்னாள் மாணவர். ரோடியன் புத்திசாலி மற்றும் கனிவானவர். அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள சமூகத்தை அவதானிக்கிறார், மக்களின் துன்பங்களைப் பார்க்கிறார், சமூக கட்டமைப்பைப் பிரதிபலிக்கிறார். வறுமை மற்றும் மனித துயரத்தால் சூழப்பட்ட ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு மனிதாபிமானமற்ற கோட்பாட்டை உருவாக்குகிறார்.

பேசும் குடும்பப்பெயர் ரஸ்கோல்னிகோவ் "பிளவு" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, முக்கிய போக்கை பிரித்து நிராகரித்தவர்கள். ரோடியன், ஸ்கிஸ்மாடிக்ஸைப் போலவே, தார்மீகச் சட்டங்களை நிராகரித்து, தனது சொந்த தார்மீகக் கோட்பாட்டைக் கண்டுபிடித்தார், இது வாழ்க்கைக்கு முரணானது. அவர் அனைத்து குழுக்கள் மற்றும் அடுக்குகளில் இருந்து, அனைத்து போக்குகள் மற்றும் சட்டங்களில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டார். அவரது மனந்திரும்புதல் மற்றும் குற்றத்தின் ஈர்ப்பு பற்றிய புரிதல் அவரது ஆன்மாவைப் பிளவுபடுத்தியது, மனம் மற்றும் ஆன்மா, கோட்பாடு மற்றும் வாழ்க்கை ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு முரண்பாட்டை அறிமுகப்படுத்தியது.

ரோடியனுக்கான கோட்பாட்டின் சரிவு என்பது எல்லாவற்றின் சரிவு, அனைத்து வாழ்க்கை அணுகுமுறைகளையும் குறிக்கிறது. அவர் இப்போது சமூகத்திலிருந்து பிரிந்துவிட்டார், இனி அவர் ஒரு பிளவுபட்டவர். சோனியா மர்மலேடோவா இல்லையென்றால், ரஸ்கோல்னிகோவ் வாழ முடியாது. சோனியா மர்மெலடோவின் மகள், ஒரு தூய பெண், பயந்தவள், அவளுடைய கடைசி பெயர் குறிப்பிடுவது போல, ஆனால் ஒரு விசுவாசி, ஆன்மீக ரீதியில் பணக்காரர், மஞ்சள் டிக்கெட்டில் (விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார்) கூட நீண்ட நேரம் வேலை செய்கிறார், அவள் ஆத்மாவின் தூய்மையை இழக்கவில்லை. சோனியா ரோடியனுக்கு தனது "உண்மையை" காட்டினார் - நன்மை, மக்கள் மற்றும் கடவுள் மீதான நம்பிக்கை, நேர்மை. சோபியா என்ற பெயர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியால் தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. புனித சோபியா புனிதர்களின் தாய், நம்பிக்கை, நம்பிக்கை, அன்பு - கிறிஸ்தவ விழுமியங்களின் உணர்வில் தங்கள் தாயால் வளர்க்கப்பட்ட மற்றும் ரோமானிய அதிகாரிகளால் பயங்கரமான துன்பங்களை அனுபவித்த தியாகிகள். எனவே சோனியா மர்மெலடோவா ரஸ்கோல்னிகோவை "கல்வி" செய்தார், கிறிஸ்தவ கட்டளைகளின்படி அவருக்கு நீதியான வாழ்க்கையைக் காட்டினார், கடவுள் நம்பிக்கையின் மதிப்பு மற்றும் நன்மை. அவள், பண்டைய தியாகிகளைப் போலவே, நம்பிக்கைக்காகப் போராடியவள், உயிர்வாழ்வதற்காக தெய்வபக்தியற்ற செயல்களில் ஈடுபட்டாலும், அவள் ஆன்மாவை மறைக்கவில்லை.

Andrey Semyonovich Lebezyatnikov யோசனைகள் மற்றும் கோட்பாடுகள் நிறைந்த ஒரு இளைஞன். அவர் புத்திசாலித்தனத்தால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை, எனவே அவரது அனைத்து சமூக மற்றும் தத்துவ பிரதிபலிப்புகளும் பயமுறுத்தும் மற்றும் பெரும்பாலும் முட்டாள்தனமானவை. அதே நேரத்தில், ஆண்ட்ரி செமியோனோவிச் தன்னை ஒரு அறிவார்ந்த நபராகக் காட்ட விரும்புகிறார் மற்றும் புதிய, அசாதாரண சமூகக் கோட்பாடுகளைப் போற்றுகிறார், எடுத்துக்காட்டாக, கம்யூன்களை உருவாக்குதல். இங்கே நாம் Lebezyatnikov என்ற பெயருக்கும் "மான்" என்ற வார்த்தைக்கும் இடையே ஒரு ஒப்புமையைக் காணலாம் - நன்றியுணர்வு.

டிமிட்ரி புரோகோபீவிச் ரசுமிகின் ரஸ்கோல்னிகோவின் நண்பர், அவரைப் போலவே, முன்னாள் மாணவர். "காரணம்" என்ற வார்த்தையுடன் அவரது குடும்பப்பெயரின் ஒப்புமையை நீங்கள் எளிதாகக் கவனிக்கலாம். ரசுமிகின் தனது நண்பர் ரோடியனைப் பற்றி உண்மையாக அக்கறை கொண்டு அவருக்கு புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார். டிமிட்ரி புரோகோபீவிச் ஒரு வலுவான, பகுத்தறிவு நபர்.

ஜமேடோவ் அலெக்சாண்டர் கிரிகோரிவிச் - எழுத்தர், போலீஸ் அலுவலக ஊழியர். "குறிப்பு", "அறிவிப்பு" என்ற வார்த்தைகளுடன் அவரது கடைசி பெயரின் ஒப்புமையை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். அவர் ஒரு புத்திசாலி மற்றும் ரஸ்கோல்னிகோவை கொலை செய்ததாக சந்தேகித்தார், அவரை கிண்டல் செய்ய முயன்றார், ஆனால் அவரது அனைத்து அட்டைகளையும் வெளிப்படுத்தவில்லை.

டிசம்பர் 8, 2017 , 02:24 pm

"குற்றமும் தண்டனையும்" (1969) படத்திலிருந்து இன்னும்

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் படைப்புகளின் தனித்துவமான அம்சங்களில் ஒன்று — முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களுக்கு சிறப்பு கவனம். பெரும்பாலான கதாபாத்திரப் பெயர்களில் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தடயங்கள் உள்ளன, அவை ஹீரோவின் தன்மை மற்றும் வேலையின் நோக்கம் இரண்டையும் புரிந்து கொள்ள உதவுகின்றன. "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலின் கதாநாயகன் ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ் பெயரில் என்ன குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

"ரோடியன்" என்ற பெயரைப் பற்றி

சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக, "ரோடியன்" என்ற பெயர் பண்டைய கிரேக்க "Ῥοδιών" க்கு செல்கிறது, இது "ரோட்ஸ் தீவின் குடியிருப்பாளர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் மாணவருடன் ஒரு கிரேக்க தீவு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது? ஆனால் மறைக்கப்பட்ட இணைப்பு இன்னும் உள்ளது. ரோட்ஸ் கிரேக்க கலாச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான மையங்களில் ஒன்றாகும்; ரோட்ஸ் தீவில் தான் மிகவும் பிரபலமான ரோமானிய பேச்சாளரான மார்கஸ் துலியஸ் சிசரோவின் வழிகாட்டியான அப்பல்லோனியஸ் மோலன் வாழ்ந்தார். ஜூலியஸ் சீசர் அங்கு தனது சொற்பொழிவை மேம்படுத்தினார். ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாட்டில், கிரேக்க தீவுடன் தொடர்புடைய பெயர்களைக் கொண்டவர்கள், "வலது உள்ளவர்களுக்கு" சொந்தமானவர்கள், அவர் அதே மட்டத்தில் நிற்க விரும்புவோருக்கு.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவலின் கதாநாயகன் ஒரு உருவக அர்த்தத்தில் "ரோட்ஸ் தீவில் வசிப்பவராக" ஆக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், "வலது உள்ளவர்களில்" ஒருவர். கிமு 227 இல் பூகம்பத்தால் அழிக்கப்பட்ட கோலோசஸ் ஆஃப் ரோட்ஸுக்கு நன்றி ரோட்ஸ் உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது என்பதும் முக்கியம். இந்த கம்பீரமான நினைவுச்சின்னத்தின் அழிவு ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாட்டின் சரிவை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, இது தவிர்க்க முடியாத யதார்த்தத்துடன் மோதியது.

"ரோமனோவிச்" என்ற நடுத்தர பெயர் பற்றி

ரஸ்கோல்னிகோவின் புரவலன் ரோமானியப் பெயரான "ரோமானஸ்" க்கு செல்கிறது, அதாவது "ரோமன், ரோமன்". ஹீரோவின் புரவலர், அவரது பெயரைப் போலவே, வாசகரை பழங்காலத்தின் வீர கடந்த காலத்தைக் குறிக்கிறது மற்றும் கயஸ் ஜூலியஸ் சீசர், ஆக்டேவியன் அகஸ்டஸ், க்னேயஸ் பாம்பே தி கிரேட் போன்ற சிறந்த ரோமானியர்களுடன் தொடர்புகளைத் தூண்டுகிறது. ரஸ்கோல்னிகோவ் அத்தகைய நபர்களுக்கு இணையாக இருக்க விரும்புகிறார், அவர்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைய எதையும் செய்ய உரிமை உண்டு.

கதாபாத்திரத்தின் பெயர், புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயர் ஆகியவற்றை நாங்கள் கருத்தில் கொண்டால், அது "ரோமானோவ் தாயகம் பிரிக்கப்பட்டது" என்ற சொற்றொடருக்கு மிகவும் ஒத்திருப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். இந்த ஹீரோவின் பெயரின் இந்த விளக்கம் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் சமகால சமூக-அரசியல் நிலைமைக்கு தஸ்தாயெவ்ஸ்கி மிகவும் உணர்திறன் உடையவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. எழுத்தாளர் நெருங்கி வரும் புரட்சியையும் பழைய உலக ஒழுங்கின் அழிவையும் உணர்ந்தார், இது அவரது வழக்கமான வாழ்க்கையின் சரிவு, அவரது தாயகத்தின் மரணம் என்று அவர் உணர்ந்தார்.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது ஹீரோக்களின் பெயர்களை எவ்வளவு வைத்தார் என்பதை இப்போது நீங்கள் காண்கிறீர்கள். மற்ற கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களில் என்ன தடயங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க இது ஒரு காரணம்.

நூல் பட்டியல்

• பெலோவ் எஸ்.வி. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள். - 1976, எண். 5.


• உட்சென்கோ எஸ்.எல். ஜூலியஸ் சீசர். - எம்.: மைஸ்ல், 1976


• தனிப்பட்ட பெயர்களின் நவீன அகராதி. சுபரன்ஸ்காயா ஏ.வி. - எம்., 2005.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் என்ற இலக்கியப் பாத்திரம் ஒரு சிக்கலான படம். பலர் அவரை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய பாத்திரமாகக் கருதுகின்றனர். இவன் என்ன மாவீரன், அவனுடைய மன உளைச்சலின் சாரம் என்ன, அவன் செய்த குற்றம் என்ன? இதைப் பற்றிப் பார்ப்போம்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் யார்?

எஃப். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவின் படத்தைக் கருத்தில் கொள்வதற்கு முன், அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது மதிப்பு.

ரோடியன் ரோமனோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட பீடத்தில் 23 வயதுடைய மாணவர். அவர் அழகானவர், புத்திசாலி மற்றும் படித்தவர். ஏழை நடுத்தரக் குடும்பத்தில் இருந்து வந்த ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது 21வது வயதில் ரஷ்யாவின் வடக்கு தலைநகருக்கு வந்தார்.

அவரது தந்தை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டதால், அவரது தாயும் சகோதரியும் மிகவும் அடக்கமாக வாழ்ந்ததால், அந்த இளைஞன் தனது சொந்த பலத்தை மட்டுமே நம்ப வேண்டியிருந்தது.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழ்வதும் படிப்பதும் மிகவும் விலை உயர்ந்தது, மேலும் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக, இளம் மாகாணம் உன்னத குழந்தைகளுக்கு தனிப்பட்ட பாடங்களைக் கொடுத்தது. இருப்பினும், உடல் சோர்வு மற்றும் சோர்வு காரணமாக அந்த இளைஞன் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு ஆழ்ந்த மனச்சோர்வுக்கு ஆளானான்.

கற்பிப்பதை நிறுத்தியதால், ரோடியன் தனது ஒரே வருமான ஆதாரத்தை இழந்து தனது படிப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கடினமான தார்மீக நிலையில் இருந்த அவர், ஒரு பழைய பணம் கொடுப்பவரின் கொலை மற்றும் கொள்ளையைத் திட்டமிட்டு நடத்தினார். இருப்பினும், தேவையற்ற சாட்சியின் தோற்றத்தால், அந்த இளைஞன் அவளையும் கொல்ல வேண்டியிருந்தது.

நாவலின் பெரும்பகுதிக்கு, ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது செயலை வெவ்வேறு கோணங்களில் பகுப்பாய்வு செய்து, தனக்கான நியாயம் மற்றும் தண்டனை இரண்டையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். இந்த நேரத்தில், அவர் தனது சகோதரியை கட்டாயப்படுத்திய திருமணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார், மேலும் அவளுக்கு தகுதியான மற்றும் அன்பான கணவனைக் கண்டுபிடித்தார்.

கூடுதலாக, அவர் சோனியா மர்மெலடோவா என்ற விபச்சாரியின் குடும்பத்திற்கு உதவுகிறார் மற்றும் அவளை காதலிக்கிறார். ஹீரோ தனது குற்றத்தை உணர பெண் உதவுகிறார். அவளது செல்வாக்கின் கீழ், ரோடியன் காவல்துறையிடம் சரணடைந்து கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்படுகிறார். அந்தப் பெண் அவனைப் பின்தொடர்ந்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் எதிர்கால சாதனைகளுக்கு வலிமையைக் கண்டறிய உதவுகிறாள்.

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் முன்மாதிரி யார்?

F. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ரஸ்கோல்னிகோவின் படத்தை நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து எடுத்தார். எனவே, 1865 ஆம் ஆண்டில், ஒரு குறிப்பிட்ட ஜெராசிம் சிஸ்டோவ், ஒரு கொள்ளையின் போது, ​​இரண்டு பெண் ஊழியர்களை கோடரியால் கொன்றார். அவர்தான் ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவின் முன்மாதிரி ஆனார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சிஸ்டோவ் ஒரு பழைய விசுவாசி, அதாவது "பிளவு" - எனவே நாவலின் ஹீரோவின் குடும்பப்பெயர்.

உலகின் அநீதிக்கு ஒரு தற்காப்பு எதிர்வினையாக ஒருவரின் சொந்த தேர்வு கோட்பாடு

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் ரஸ்கோல்னிகோவின் படத்தை பகுப்பாய்வு செய்வது, ஒழுக்கமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நல்ல குணமுள்ள இளைஞன் எவ்வாறு கொலையாளியாக மாற முடிவு செய்தான் என்பதில் கவனம் செலுத்துவது மதிப்பு.

அந்த ஆண்டுகளில், நெப்போலியன் III எழுதிய “ஜூலியஸ் சீசரின் வாழ்க்கை” ரஷ்யாவில் பிரபலமானது. வரலாற்றை உருவாக்கும் சாதாரண மனிதர்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் என்று மக்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று ஆசிரியர் வாதிட்டார். இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் கொலை, திருட்டு மற்றும் பிற குற்றங்களில் நிற்காமல், சட்டங்களை புறக்கணித்து தங்கள் இலக்கை நோக்கி செல்ல முடியும்.

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" எழுதும் ஆண்டுகளில் இந்த புத்தகம் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, எனவே பல அறிவுஜீவிகள் தங்களை துல்லியமாக இந்த "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்" என்று கற்பனை செய்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் அப்படித்தான். இருப்பினும், நெப்போலியன் III இன் கருத்துக்களில் அவரது ஈர்ப்பு வேறுபட்ட பின்னணியைக் கொண்டிருந்தது. மேலே கூறியது போல், ஹீரோ சமீபத்தில் தலைநகருக்கு வந்த ஒரு மாகாணம். அவர் (அவரது சொந்த விருப்பத்திற்கு மாறாக) நாவலில் அடிக்கடி நிரூபிக்கும் அவரது நல்ல மனநிலையால் ஆராயுங்கள் (அவர் சோனியாவுக்கு இறுதிச் சடங்கிற்கு உதவினார், அறிமுகமில்லாத பெண்ணை ஒரு அயோக்கியனிடமிருந்து காப்பாற்றினார்), ஆரம்பத்தில் அந்த இளைஞன் பிரகாசமான நம்பிக்கைகள் மற்றும் திட்டங்களால் நிறைந்திருந்தான்.

ஆனால், பல ஆண்டுகளாக தலைநகரில் வாழ்ந்த அவர், அதன் குடிமக்களின் ஒழுக்கக்கேடு மற்றும் ஊழலைப் பற்றி உறுதியாக நம்பினார். மிகவும் ஒழுக்கமான நபராக இருந்ததால், ரோடியன் ரோமானோவிச் அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு ஒருபோதும் பொருந்தவில்லை. இதன் விளைவாக, அவர் தன்னை ஓரங்கட்டினார்: நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் பணம் இல்லாமல்.

இந்த நேரத்தில், உணர்திறன் வாய்ந்த இளமை ஆன்மா, சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல், மகிழ்ச்சியைத் தேடத் தொடங்கியது, இது நெப்போலியன் III வெளிப்படுத்திய தேர்வு பற்றிய யோசனையாக மாறியது.

ஒருபுறம், இந்த நம்பிக்கை ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னைச் சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவும் பைத்தியம் பிடிக்காமல் இருக்கவும் உதவியது. மறுபுறம், அது அவரது ஆன்மாவிற்கு விஷமாக மாறியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தன்னை சோதிக்க விரும்பிய ஹீரோ கொல்ல முடிவு செய்தார்.

தன்னைத்தானே சோதித்துக்கொள்ளும் கொலை

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தால் ஒரு குற்றத்தை நியமிப்பதற்கான முன்நிபந்தனைகளை ஆராய்ந்த பின்னர், கொலைக்கு செல்ல வேண்டியது அவசியம், இது ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவின் உருவத்தை பாதித்த ஒரு திருப்புமுனையாக மாறியது.

அந்த பணியை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் தான் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் அவமானப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டவர்களை துன்புறுத்தும் அடகுக்காரரிடம் இருந்து காப்பாற்றுகிறார். இருப்பினும், உயர் சக்திகள் ஹீரோவின் செயலின் முக்கியத்துவத்தை காட்டுகின்றன. உண்மையில், அவரது மனச்சோர்வின் காரணமாக, வயதான பெண்ணின் மனநிலை பாதிக்கப்பட்ட சகோதரி கொலைக்கு சாட்சியாகிறார். இப்போது, ​​​​தனது சொந்த தோலைக் காப்பாற்றுவதற்காக, ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளையும் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்.

இதன் விளைவாக, அநீதிக்கு எதிரான போராளியாக மாறுவதற்குப் பதிலாக, ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு சாதாரண கோழையாக மாறுகிறார், அவர் பாதிக்கப்பட்டதை விட சிறந்தவர் அல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் தனது சொந்த நலனுக்காக, அப்பாவி லிசாவெட்டாவின் உயிரை எடுக்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவின் குற்றம் மற்றும் தண்டனை

பரிபூரணத்திற்குப் பிறகு, நாவலில் ரஸ்கோல்னிகோவின் உருவம் ஒரு குறிப்பிட்ட இரட்டைத்தன்மையைப் பெறுகிறது, ஹீரோ ஒரு குறுக்கு வழியில் இருப்பதைப் போல.

தன் மனசாட்சியில் இப்படி ஒரு கறை படிந்தபடி தொடர்ந்து வாழ முடியுமா அல்லது தன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டுமா என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயல்கிறான். மனசாட்சியின் வேதனையால் துன்புறுத்தப்பட்ட ரோடியன், ஆயிரக்கணக்கான அப்பாவி மக்களை மரணத்திற்கு அனுப்பியதன் மூலம், அமைதியாக உறங்கி, தன் ஹீரோக்களைப் போல் இல்லை என்பதை உணர்ந்து கொள்கிறான். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரண்டு பெண்களை மட்டுமே கொன்றதால், இதற்காக தன்னை மன்னிக்க முடியவில்லை.

குற்ற உணர்ச்சியுடன், அவர் மக்களிடமிருந்து விலகிச் செல்கிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் ஒரு அன்பான ஆவியைத் தேடுகிறார். அவர் சோனியா மர்மெலடோவாவாக மாறுகிறார் - தனது உறவினர்களை பட்டினியிலிருந்து காப்பாற்ற பேனலுக்குச் சென்ற ஒரு பெண்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் சோனெக்கா மர்மெலடோவா

அவளுடைய பாவம்தான் ரஸ்கோல்னிகோவை ஈர்க்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரைப் போலவே, சிறுமியும் பாவம் செய்தாள், குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறாள். இதன் பொருள், அவள் செய்ததைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறாள், அவளால் அதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும். ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் சிறுமியின் கொலையை ஒப்புக்கொள்வதற்கு இந்த வாதங்கள் காரணமாகின்றன.

இந்த நேரத்தில் சோனெக்கா மர்மெலடோவாவின் படம் முக்கிய கதாபாத்திரத்துடன் முரண்படுகிறது. ஒருபுறம், அவள் பரிதாபப்பட்டு அவனைப் புரிந்துகொள்கிறாள். ஆனால் மறுபுறம், அவர் ரோடியனை ஒப்புக்கொண்டு தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று அழைக்கிறார்.

நாவலின் இரண்டாம் பாதி முழுவதும், குறிப்பாக இறுதிப் பகுதியில், ஒரு மாறுபாடு ஏற்படுகிறது: ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனெச்சாவின் உருவம். ரோடியனைக் காதலித்து, அவரை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தியதால், அந்தப் பெண் அவனது குற்றத்தின் ஒரு பகுதியை எடுத்துக்கொள்கிறாள். அவள் தானாக முன்வந்து சைபீரியாவுக்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவளுடைய காதலன் நாடுகடத்தப்பட்டான். மேலும், அவன் புறக்கணிக்கப்பட்ட போதிலும், அவள் அவனை தொடர்ந்து கவனித்துக்கொள்கிறாள். அவளுடைய அர்ப்பணிப்புதான் ரஸ்கோல்னிகோவ் (அவரது தத்துவங்கள் மற்றும் தார்மீக சுய-கொடிவெடிப்புகளில் குழப்பமடைந்தவர்) கடவுளை நம்புவதற்கும் வாழ்வதற்கான வலிமையைக் கண்டறிவதற்கும் உதவுகிறது.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ஸ்விட்ரிகைலோவ்: ஒரே நாணயத்தின் இரண்டு பக்கங்கள்

முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மாயையை சிறப்பாக வெளிப்படுத்த, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஸ்விட்ரிகைலோவின் உருவத்தை குற்றம் மற்றும் தண்டனை நாவலில் அறிமுகப்படுத்தினார். அவரது இலட்சியங்கள் ரோடியோனோவ்ஸிலிருந்து வேறுபட்டதாகத் தோன்றினாலும், அவரை இயக்கும் முக்கிய கொள்கை: இறுதி இலக்கு நல்லது என்றால் நீங்கள் தீமை செய்யலாம். இந்த பாத்திரத்தின் விஷயத்தில், அவரது தீய செயல்கள் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை: அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர், தற்செயலாக ஒரு வேலைக்காரனைக் கொன்றார், மேலும் அவரது மனைவி அடுத்த உலகத்திற்குச் செல்ல "உதவி" செய்திருக்கலாம்.

முதலில் அவர் ரஸ்கோல்னிகோவ் போல் இல்லை என்று தெரிகிறது. அவரது உருவம் ரோடியனுக்கு முற்றிலும் எதிரானது, தோற்றத்திலும் (பழைய, ஆனால் நன்கு அழகுபடுத்தப்பட்ட மற்றும் நம்பமுடியாத அழகான தோற்றம்) மற்றும் அவரது நடத்தை (அவருக்கு சரியான தொடர்புகள் உள்ளன, மக்களின் உளவியலை சரியாக புரிந்துகொள்வது மற்றும் அவரது வழியை எவ்வாறு பெறுவது என்பது தெரியும்) . மேலும், நீண்ட காலமாக ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் தன்னை இருவரையும் வெற்றிகரமாக நம்புகிறார், குற்ற உணர்வு அவருக்கு அந்நியமானது, மேலும் அவரது ஒரே பலவீனம் அவரது திருப்தியற்ற ஆசைகள். இருப்பினும், முடிவுக்கு நெருக்கமாக இந்த மாயை சிதறுகிறது.

தனது மனைவியின் மரணத்திற்கான குற்ற உணர்ச்சியால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஹீரோ, அவளுடைய உருவத்தின் மாயத்தோற்றத்தால் வேட்டையாடப்படுகிறார். கூடுதலாக, கதாபாத்திரம் ரோடியனின் ரகசியத்தை வைத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல் (பதிலுக்கு எதையும் கோராமல்), ஆனால் சோனெக்காவுக்கு பணத்துடன் உதவுகிறது, ஒரு நேரத்தில் தனது தவறான செயல்களுக்கு தண்டனையை ஏற்க முடியவில்லை என்ற உண்மையைப் பற்றி மனந்திரும்புவது போல.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ஸ்விட்ரிகைலோவின் காதல் வரிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது. எனவே, சோனியாவைக் காதலித்து, ரோடியன் தன் வேதனையின் ஒரு பகுதியை அவள் மீது வைத்து, அவனது குற்றத்தைப் பற்றிய உண்மையை அவளிடம் கூறுகிறான். அவர்களின் உறவை ஷேக்ஸ்பியரின் வார்த்தைகளில் விவரிக்கலாம்: "அவள் என் வேதனைக்காக என்னை நேசித்தாள், நான் அவர்களை நேசித்தேன், என் இரக்கத்திற்காக."

துன்யாவுடனான ஸ்விட்ரிகைலோவின் உறவும் இதே குறிப்பில் தொடங்குகிறது. பெண் உளவியலில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்ற ஆண், மீட்பைத் தேடும் ஒரு அயோக்கியனாக சித்தரிக்கிறான். அவனுக்காக பரிதாபப்பட்டு அவனை சரியான பாதையில் வைக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டு, துன்யா அவன் மீது காதல் கொள்கிறாள். ஆனால் தான் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்ந்து காதலனிடம் இருந்து மறைகிறாள்.

கடைசி சந்திப்பின் போது, ​​​​ஆர்கடி இவனோவிச் அந்தப் பெண்ணிடமிருந்து தனது உணர்வுகளுக்கு ஒரு வகையான அங்கீகாரத்தைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், அவர்களின் பரஸ்பர அன்பு இருந்தபோதிலும், அவரது கடந்த காலத்தின் காரணமாக அவர்களுக்கு எதிர்காலம் இல்லை என்பதை உணர்ந்த ஸ்விட்ரிகைலோவ், துன்யாவை விட்டுவிடுகிறார், அவரது பாவங்களுக்கு தானே பதிலளிக்க முடிவு செய்தார். ஆனால், ரோடியனைப் போலல்லாமல், அவர் குறிப்பாக மீட்பு மற்றும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்கான சாத்தியத்தை நம்பவில்லை, அதனால் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.

நாவலில் வரும் கதாபாத்திரங்களின் எதிர்காலம் என்ன?

எஃப். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது நாவலின் முடிவைத் திறந்து விட்டார், முக்கிய கதாபாத்திரம் தான் செய்ததற்காக மனம் வருந்தினார் மற்றும் கடவுளை நம்பினார் என்று மட்டுமே வாசகர்களிடம் கூறினார். ஆனால் ரோடியன் ரோமானோவிச் உண்மையில் மாறிவிட்டாரா? ஒரு பெரிய சாதனைக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும் என்ற தனது எண்ணத்தை அவர் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை, அதை கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப மாற்றினார்.

உண்மையிலேயே புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க அவருக்கு போதுமான பலம் இருக்குமா? உண்மையில், கடந்த காலத்தில், இந்த பாத்திரம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தனது நம்பிக்கைகளின் பலவீனத்தையும், சிரமங்களுக்கு இடமளிக்கும் போக்கையும் நிரூபித்துள்ளது. உதாரணமாக, நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​​​அவற்றைத் தீர்ப்பதற்கான வழிகளைத் தேடுவதற்குப் பதிலாக, நான் எனது படிப்பைக் கைவிட்டு வேலையை நிறுத்தினேன். அது சோனியா இல்லாவிட்டால், ஒருவேளை அவர் ஒப்புக்கொண்டிருக்க மாட்டார், ஆனால் ஸ்விட்ரிகலோவுடன் ஒரு சகோதர சண்டையில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டிருப்பார்.

அத்தகைய நம்பிக்கையற்ற எதிர்காலத்தில், ஒரே நம்பிக்கை சோனெச்சாவின் காதல் மட்டுமே. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாவலில் உண்மையான நம்பிக்கையையும் பிரபுக்களையும் நிரூபிப்பது அவள்தான். நிதி சிக்கல்களுடன் போராடி, பெண் தத்துவத்தில் விழவில்லை, ஆனால் அவளுடைய மரியாதையை விற்கிறாள். மேலும் ஒரு விபச்சாரியாக மாறிய பிறகு, அவள் ஆன்மாவைக் காப்பாற்ற போராடுகிறாள்.

தனது அன்புக்குரியவரின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், அவள் மீண்டும் வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுகிறாள் - ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது உறவினர்களுக்கு பணத்தை வழங்குகிறார், மேலும் ரோடியனை கடின உழைப்புக்குப் பின்தொடர்வதற்கான அவளது நோக்கத்தைப் பற்றி அறிந்த அவர் அந்தப் பெண்ணுக்கு நிதி உதவியும் செய்கிறார். கடினமான உழைப்பில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, சமூகத்தின் குப்பைகளுக்கு மத்தியில், சோனியா அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் உதவ தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்த கதாநாயகி மனிதகுலத்தின் நலனுக்காக சில பெரிய சாதனைகளுக்கு தன்னை தயார்படுத்திக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் அதை செய்கிறார். அவளது "காதல்... சுறுசுறுப்பானது வேலை மற்றும் சகிப்புத்தன்மை...", ரோடியனுடன் அவள் "கனவு காண்கிறாள், விரைவான சாதனைக்காக ஏங்குகிறாள், விரைவாக திருப்தி அடைகிறாள், எல்லோரும் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்." ரோடியன் சோனியாவிடமிருந்து ஞானத்தையும் பணிவையும் கற்றுக்கொள்வாரா அல்லது வீரத்தை தொடர்ந்து கனவு காண்பாரா? காலம் பதில் சொல்லும்.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவின் உருவத்தை வெள்ளித்திரையில் உருவகப்படுத்திய கலைஞர்கள்

"குற்றமும் தண்டனையும்" நாவல் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் மரபுகளில் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும்.

எனவே, இது ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டிலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை படமாக்கப்பட்டுள்ளது.

ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் பாத்திரத்தின் மிகவும் பிரபலமான கலைஞர்கள் ராபர்ட் ஹொசைன், ஜார்ஜி டாரடோர்கின் மற்றும் விளாடிமிர் கோஷேவோய்.