ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள் இளவரசி நெஸ்மேயானா. "சிரிக்க முடியாத இளவரசி." ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை. பாத்திரங்களை உருவாக்கிய வரலாறு

ரஷ்யன் நாட்டுப்புறக் கதை இளவரசி நெஸ்மேயானா

கடவுளின் ஒளி எவ்வளவு பெரியது என்று சிந்தியுங்கள்! பணக்காரர்களும் ஏழைகளும் அதில் வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் அனைவருக்கும் இடம் இருக்கிறது, கர்த்தர் அவர்கள் அனைவரையும் கவனித்து நியாயந்தீர்க்கிறார். ஆடம்பரமாக வாழ்ந்து கொண்டாடுகிறார்கள்; துன்பகரமான வாழ்க்கை மற்றும் வேலை; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பங்கு உண்டு!

அரச அறைகளில், சமஸ்தான அரண்மனைகளில், உயர்ந்த கோபுரத்தில், இளவரசி நெஸ்மேயனா தன்னை அலங்கரித்துக் கொண்டார். அவளுக்கு என்ன ஒரு வாழ்க்கை, என்ன சுதந்திரம், என்ன ஆடம்பரம்! எல்லாம் நிறைய இருக்கிறது, ஆன்மா விரும்பும் அனைத்தும்; ஆனால் அவள் ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை, ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை, அவளுடைய இதயம் எதற்கும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

சோகமாக இருக்கும் மகளைப் பார்க்க ராஜா-தந்தைக்கு கசப்பாக இருந்தது. விருந்தினராக வர விரும்பும் அனைவருக்கும் அவர் தனது அரச அறைகளைத் திறக்கிறார்.

"அவர்கள் இளவரசி நெஸ்மேயானாவை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். யார் வெற்றி பெறுகிறாரோ அவர் தனது மனைவியாக இருப்பார்.

அவர் இதைச் சொன்னவுடன், இளவரசரின் வாசலில் இருந்தவர்கள் கொதிக்க ஆரம்பித்தார்கள்! அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் வந்து செல்கிறார்கள் - இளவரசர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள், பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், படைப்பிரிவு மற்றும் சாதாரண; விருந்துகள் தொடங்கியது, தேன் பாய்ந்தது - இளவரசி இன்னும் சிரிக்கவில்லை.

மறுமுனையில், ஒரு நேர்மையான தொழிலாளி அவருடைய மூலையில் வாழ்ந்தார்; காலையில் அவர் முற்றத்தை சுத்தம் செய்தார், மாலையில் அவள் கால்நடைகளை மேய்த்தாள், தொடர்ந்து உழைப்பில் இருந்தாள். அதன் உரிமையாளர் ஒரு பணக்காரர், உண்மையுள்ளவர், பணத்தால் அவரை புண்படுத்தவில்லை. ஆண்டு முடிந்தது, அவர் தனது மேஜையில் ஒரு பையில் பணத்தை வைத்தார்:

எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் என்கிறார்!

மேலும் அவரே கதவு வழியாக நடந்து வெளியே சென்றார்.

வேலைக்காரன் மேசைக்கு வந்து யோசித்தான்: என் வேலைக்கு கூடுதல் கொடுக்காமல் நான் எப்படி கடவுளுக்கு முன்பாக பாவம் செய்யக்கூடாது? அவர் ஒரு துண்டு பணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை ஒரு முஷ்டியாகப் பிழிந்து, சிறிது தண்ணீர் குடிக்க முடிவு செய்தார், கிணற்றுக்குள் குனிந்தார் - பணம் சுருண்டு கீழே மூழ்கியது.

ஏழை ஒன்றும் செய்ய முடியாமல் தவித்தான். அவருக்குப் பதிலாக வேறொருவர் அழுது, புலம்பி, விரக்தியில் கைகளைக் கூப்பியிருப்பார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

எல்லாம், அவர் கூறுகிறார், கடவுள் அனுப்புகிறார்; யாருக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்: யாருக்கு பணம் கொடுக்கிறார், யாரிடம் இருந்து பறிக்கிறார். வெளிப்படையாக, நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது நான் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பேன்!

மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள் - அவரது கைகளில் உள்ள ஒவ்வொரு பணியும் நெருப்பால் எரிகிறது!

பதவிக்காலம் முடிந்தது, மற்றொரு வருடம் கடந்துவிட்டது, உரிமையாளர் தனது மேஜையில் ஒரு பையில் பணத்தை வைத்தார்:

உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

மேலும் அவரே கதவு வழியாக நடந்து வெளியே சென்றார்.

தொழிலாளி மீண்டும் நினைக்கிறார், அதனால் கடவுளுக்கு கோபம் வரக்கூடாது, வேலைக்கு கூடுதல் கொடுக்கக்கூடாது; பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, குடிக்கச் சென்றான், தற்செயலாக அது அவன் கையிலிருந்து நழுவியது - பணம் கிணற்றில் விழுந்து மூழ்கியது.

அவர் இன்னும் விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்: அவருக்கு இரவில் போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, பகலில் அவர் போதுமான அளவு சாப்பிடவில்லை. பாருங்கள்: யாருடைய ரொட்டி காய்ந்து மஞ்சள் நிறமாக மாறும், ஆனால் அவரது உரிமையாளரின் ரொட்டி குழப்பத்தில் உள்ளது; யாருடைய மிருகத்தின் கால்கள் முறுக்கப்பட்டன மற்றும் அவர் தெருவில் உதைக்கப்படுகிறார்; யாருடைய குதிரைகள் கீழ்நோக்கி இழுத்துச் செல்லப்படுகின்றன, ஆனால் அவனைக் கடிவாளத்தால் கூடத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது. யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று உரிமையாளருக்குத் தெரியும்.

பதவிக்காலம் முடிந்துவிட்டது, மூன்றாம் வருடம் கடந்துவிட்டது, அவர் மேஜையில் நிறைய பணம் வைத்திருக்கிறார்:

தொழிலாளி, உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; உங்கள் வேலை, உங்களுடையது மற்றும் பணம்!

மேலும் அவர் வெளியேறினார்.

தொழிலாளி மீண்டும் ஒரு துண்டை எடுத்துக்கொண்டு, தண்ணீர் குடிக்க கிணற்றுக்கு செல்கிறான் - இதோ பார்: கடைசி பணம் அப்படியே உள்ளது, முந்தைய இரண்டும் மிதந்தன. அவர் அவற்றை எடுத்து, கடவுள் தனது முயற்சிகளுக்கு வெகுமதி அளித்தார் என்று யூகித்தார்; அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் நினைத்தார்: "நான் உலகைச் சுற்றிப் பார்த்து மக்களை அடையாளம் காண வேண்டிய நேரம் இது!"

நான் யோசித்து என் கண்கள் என்னை வழிநடத்தும் இடமெல்லாம் சென்றேன். அவர் வயல் வழியாக நடக்கிறார், ஒரு சுட்டி ஓடுகிறது:

கோவலேக், அன்பே குமனேக்! கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்; நானே உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்! அவளிடம் பணம் கொடுத்தான். காடு வழியாக நடந்து, ஒரு வண்டு ஊர்ந்து செல்கிறது:

அவருக்கும் பணம் கொடுத்தேன். ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தி ஒரு கேட்ஃபிஷை சந்தித்தது:

கோவலேக், அன்பே குமனேக்! கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்; நானே உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்!

அவரும் அவரை மறுக்கவில்லை, கடைசியாக அவருக்குக் கொடுத்தார்.

ஊருக்கு தானே வந்தான்; மக்கள் இருக்கிறார்கள், கதவுகள் உள்ளன! தொழிலாளி சுற்றிப் பார்த்தார், எல்லா திசைகளிலும் திரும்பினார், எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை. அவருக்கு முன்னால் வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரச அறைகள் நிற்கின்றன, இளவரசி நெஸ்மேயனா ஜன்னலில் அமர்ந்து அவரை நேராகப் பார்க்கிறார். எங்கே போவது? அவரது பார்வை மேகமூட்டமாகி, தூக்கம் அவருக்கு வந்தது, அவர் நேராக சேற்றில் விழுந்தார்.

பெரிய மீசையுடன் ஒரு கெளுத்தி மீன் எங்கிருந்து வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பழைய பிழை, ஒரு ஹேர்கட் எலி; அனைவரும் ஓடி வந்தனர். அவர்கள் கவனித்து தயவுசெய்து தயவு செய்து: சுட்டி தனது ஆடையை கழற்றுகிறது, வண்டு தனது காலணிகளை சுத்தம் செய்கிறது, கேட்ஃபிஷ் ஈக்களை விரட்டுகிறது.

இளவரசி நெஸ்மேயனா அவர்களின் சேவைகளைப் பார்த்து சிரித்தார்.

என் மகளை உற்சாகப்படுத்தியது யார்? - என்று அரசன் கேட்கிறான். அவர் கூறுகிறார்: நான்; மற்றவை: ஐ.

இல்லை! - இளவரசி நெஸ்மேயானா கூறினார். - இந்த மனிதன் இருக்கிறான்! - மற்றும் பணியாளரை சுட்டிக்காட்டினார்.

அவர் உடனடியாக அரண்மனைக்குச் சென்றார், அந்தத் தொழிலாளி அரச முகத்தின் முன் ஒரு நல்ல தோழரானார்! அரசன் தன் அரச வார்த்தையைக் காப்பாற்றினான்; அவர் வாக்குறுதியளித்ததைக் கொடுத்தார்.

நான் சொல்கிறேன்: தொழிலாளி இதைப் பற்றி கனவு காணவில்லையா? இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறார்கள் உண்மையான உண்மைஇருந்தது, எனவே நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

கடவுளின் ஒளி எவ்வளவு பெரியது என்று சிந்தியுங்கள்! பணக்காரர்களும் ஏழைகளும் அதில் வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் அனைவருக்கும் இடம் இருக்கிறது, கர்த்தர் அவர்கள் அனைவரையும் கவனித்து நியாயந்தீர்க்கிறார். ஆடம்பரமாக வாழ்கிறார்கள் மற்றும் கொண்டாடுகிறார்கள், மோசமானவர்கள் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் வேலை செய்கிறார்கள்; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பங்கு உண்டு!

அரச அறைகளில், சமஸ்தான அரண்மனைகளில், உயர்ந்த கோபுரத்தில், இளவரசி நெஸ்மேயனா தன்னை அலங்கரித்துக் கொண்டார். அவளுக்கு என்ன ஒரு வாழ்க்கை, என்ன சுதந்திரம், என்ன ஆடம்பரம்! எல்லாம் நிறைய இருக்கிறது, ஆன்மா விரும்பும் அனைத்தும்; ஆனால் அவள் ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை, ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை, அவளுடைய இதயம் எதற்கும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

சோகமாக இருக்கும் மகளைப் பார்க்க ராஜா-தந்தைக்கு கசப்பாக இருந்தது. விருந்தினராக வர விரும்பும் அனைவருக்கும் அவர் தனது அரச அறைகளைத் திறக்கிறார்.

"அவர்கள் இளவரசி நெஸ்மேயானாவை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். யார் வெற்றி பெறுகிறாரோ அவர் தனது மனைவியாக இருப்பார்.

அவர் இதைச் சொன்னவுடன், இளவரசரின் வாசலில் இருந்தவர்கள் கொதிக்க ஆரம்பித்தார்கள்! அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் வந்து செல்கிறார்கள் - இளவரசர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள், பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், படைப்பிரிவு மற்றும் சாதாரண; விருந்துகள் தொடங்கியது, தேன் பாய்ந்தது - இளவரசி இன்னும் சிரிக்கவில்லை.

மறுமுனையில், ஒரு நேர்மையான தொழிலாளி அவருடைய மூலையில் வாழ்ந்தார்; காலையில் அவர் முற்றத்தை சுத்தம் செய்தார், மாலையில் கால்நடைகளை மேய்த்தார், தொடர்ந்து உழைப்பில் இருந்தார். அதன் உரிமையாளர் ஒரு பணக்காரர், உண்மையுள்ளவர், பணத்தால் அவரை புண்படுத்தவில்லை. ஆண்டு முடிந்தது, அவர் தனது மேஜையில் ஒரு பையில் பணத்தை வைத்தார்:
"எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு!"

மேலும் அவரே கதவு வழியாக நடந்து வெளியே சென்றார்.

வேலைக்காரன் மேசைக்கு வந்து யோசித்தான்: என் வேலைக்கு கூடுதல் கொடுக்காமல் நான் எப்படி கடவுளுக்கு முன்பாக பாவம் செய்யக்கூடாது? அவர் ஒரு துண்டு பணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை ஒரு முஷ்டியாகப் பிழிந்து, சிறிது தண்ணீர் குடிக்க முடிவு செய்தார், கிணற்றுக்குள் குனிந்தார் - பணம் சுருண்டு கீழே மூழ்கியது.

ஏழை ஒன்றும் செய்ய முடியாமல் தவித்தான். அவருக்குப் பதிலாக வேறொருவர் அழுது, புலம்பி, விரக்தியில் கைகளைக் கூப்பியிருப்பார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

எல்லாம், அவர் கூறுகிறார், கடவுள் அனுப்புகிறார்; யாருக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்: யாருக்கு பணம் கொடுக்கிறார், யாரிடம் இருந்து பறிக்கிறார். வெளிப்படையாக, நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது நான் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பேன்!

மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள் - அவரது கைகளில் உள்ள ஒவ்வொரு பணியும் நெருப்பால் எரிகிறது!

பதவிக்காலம் முடிந்தது, மற்றொரு வருடம் கடந்துவிட்டது, உரிமையாளர் தனது மேஜையில் ஒரு பையில் பணத்தை வைத்தார்:
"உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!" என்று அவர் கூறுகிறார்.

மேலும் அவரே கதவு வழியாக நடந்து வெளியே சென்றார்.

தொழிலாளி மீண்டும் நினைக்கிறார், அதனால் கடவுளுக்கு கோபம் வரக்கூடாது, வேலைக்கு கூடுதல் கொடுக்கக்கூடாது; பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, குடிக்கச் சென்றான், தற்செயலாக அது அவன் கையிலிருந்து நழுவியது - பணம் கிணற்றில் விழுந்து மூழ்கியது.

அவர் இன்னும் விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்: அவருக்கு இரவில் போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, பகலில் அவர் போதுமான அளவு சாப்பிடவில்லை. பாருங்கள்: யாருடைய ரொட்டி காய்ந்து மஞ்சள் நிறமாக மாறும், ஆனால் அவரது உரிமையாளரின் ரொட்டி குழப்பத்தில் உள்ளது; யாருடைய மிருகத்தின் கால்கள் முறுக்கப்பட்டன மற்றும் அவர் தெருவில் உதைக்கப்படுகிறார்; யாருடைய குதிரைகள் கீழ்நோக்கி இழுத்துச் செல்லப்படுகின்றன, ஆனால் அவனைக் கடிவாளத்தால் கூடத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது. யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று உரிமையாளருக்குத் தெரியும்.

பதவிக்காலம் முடிந்துவிட்டது, மூன்றாம் வருடம் கடந்துவிட்டது, அவர் மேஜையில் நிறைய பணம் வைத்திருக்கிறார்:
- தொழிலாளி, உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; உங்கள் வேலை, உங்களுடையது மற்றும் பணம்!

மேலும் அவர் வெளியேறினார்.

தொழிலாளி மீண்டும் ஒரு துண்டை எடுத்துக்கொண்டு, தண்ணீர் குடிக்க கிணற்றுக்கு செல்கிறான் - இதோ பார்: கடைசி பணம் அப்படியே உள்ளது, முந்தைய இரண்டும் மிதந்தன. அவர் அவற்றை எடுத்து, கடவுள் தனது முயற்சிகளுக்கு வெகுமதி அளித்தார் என்று யூகித்தார்; அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் நினைத்தார்: "நான் உலகைச் சுற்றிப் பார்த்து மக்களை அடையாளம் காண வேண்டிய நேரம் இது!"

நான் யோசித்து என் கண்கள் என்னை வழிநடத்தும் இடமெல்லாம் சென்றேன். அவர் வயல் வழியாக நடக்கிறார், ஒரு சுட்டி ஓடுகிறது:
- கோவலேக், அன்பே குமனேக்! கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்; நானே உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்!

அவளிடம் பணம் கொடுத்தான்.

காடு வழியாக நடந்து, ஒரு வண்டு ஊர்ந்து செல்கிறது:

அவரும் அவருக்கும் கொஞ்சம் பணம்.

ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தி ஒரு கேட்ஃபிஷை சந்தித்தது:
- கோவலேக், அன்பே குமனேக்! கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்; நானே உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்!

அவரும் அவரை மறுக்கவில்லை, கடைசியாக அவருக்குக் கொடுத்தார்.

தானே ஊருக்கு வந்தான்; மக்கள் இருக்கிறார்கள், கதவுகள் உள்ளன! தொழிலாளி சுற்றிப் பார்த்தார், எல்லா திசைகளிலும் திரும்பினார், எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை. அவருக்கு முன்னால் வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரச அறைகள் நிற்கின்றன, இளவரசி நெஸ்மேயனா ஜன்னலில் அமர்ந்து அவரை நேராகப் பார்க்கிறார். எங்கே போவது? அவரது பார்வை மேகமூட்டமாகி, தூக்கம் அவருக்கு வந்தது, அவர் நேராக சேற்றில் விழுந்தார்.

பெரிய மீசையுடன் ஒரு கெளுத்தி மீன் எங்கிருந்து வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பழைய பிழை, ஒரு ஹேர்கட் எலி; அனைவரும் ஓடி வந்தனர். அவர்கள் கவனித்து சமாதானப்படுத்துகிறார்கள்: சுட்டி தனது ஆடையை கழற்றுகிறது, வண்டு தனது பூட்ஸை சுத்தம் செய்கிறது, கேட்ஃபிஷ் ஈக்களை விரட்டுகிறது.

இளவரசி நெஸ்மேயனா அவர்களின் சேவைகளைப் பார்த்து சிரித்தார்.

என் மகளை உற்சாகப்படுத்தியது யார்? - என்று அரசன் கேட்கிறான்.

அவர் கூறுகிறார்: "நான்"; மற்றொன்று: "நான்."

இல்லை! - இளவரசி நெஸ்மேயானா கூறினார். - இந்த மனிதன் இருக்கிறான்! - மற்றும் பணியாளரை சுட்டிக்காட்டினார்.

அவர் உடனடியாக அரண்மனைக்குச் சென்றார், அந்தத் தொழிலாளி அரச முகத்தின் முன் ஒரு நல்ல தோழரானார்! அரசன் தன் அரச வார்த்தையைக் காப்பாற்றினான்; அவர் வாக்குறுதியளித்ததைக் கொடுத்தார்.

நான் சொல்கிறேன்: தொழிலாளி இதைப் பற்றி கனவு காணவில்லையா? இல்லை, உண்மையான உண்மை நடந்தது என்று அவர்கள் உறுதியளிக்கிறார்கள் - அதைத்தான் நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

கடவுளின் ஒளி எவ்வளவு பெரியது என்று சிந்தியுங்கள்! பணக்காரர்களும் ஏழைகளும் அதில் வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் அனைவருக்கும் இடம் இருக்கிறது, கர்த்தர் அவர்கள் அனைவரையும் கவனித்து நியாயந்தீர்க்கிறார். ஆடம்பரமாக வாழ்கிறார்கள் மற்றும் கொண்டாடுகிறார்கள், மோசமானவர்கள் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் வேலை செய்கிறார்கள்; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பங்கு உண்டு!

அரச அறைகளில், சமஸ்தான அரண்மனைகளில், உயர்ந்த கோபுரத்தில், இளவரசி நெஸ்மேயனா தன்னை அலங்கரித்துக் கொண்டார். அவளுக்கு என்ன ஒரு வாழ்க்கை, என்ன சுதந்திரம், என்ன ஆடம்பரம்! எல்லாம் நிறைய இருக்கிறது, ஆன்மா விரும்பும் அனைத்தும்; ஆனால் அவள் ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை, ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை, அவளுடைய இதயம் எதற்கும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

சோகமாக இருக்கும் மகளைப் பார்க்க ராஜா-தந்தைக்கு கசப்பாக இருந்தது. விருந்தினராக வர விரும்பும் அனைவருக்கும் அவர் தனது அரச அறைகளைத் திறக்கிறார்.

"அவர்கள் இளவரசி நெஸ்மேயானாவை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். யார் வெற்றி பெறுகிறாரோ அவர் தனது மனைவியாக இருப்பார்.

அவர் இதைச் சொன்னவுடன், இளவரசரின் வாசலில் இருந்தவர்கள் கொதிக்க ஆரம்பித்தார்கள்! அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் வந்து செல்கிறார்கள் - இளவரசர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள், பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், படைப்பிரிவு மற்றும் சாதாரண; விருந்துகள் தொடங்கின, தேன் ஓடத் தொடங்கியது, ஆனால் இளவரசி இன்னும் சிரிக்கவில்லை.

மறுமுனையில், ஒரு நேர்மையான தொழிலாளி அவருடைய மூலையில் வாழ்ந்தார்; காலையில் அவர் முற்றத்தை சுத்தம் செய்தார், மாலையில் கால்நடைகளை மேய்த்தார், தொடர்ந்து உழைப்பில் இருந்தார். அதன் உரிமையாளர் ஒரு பணக்காரர், உண்மையுள்ளவர், பணத்தால் அவரை புண்படுத்தவில்லை. ஆண்டு முடிந்தது, அவர் தனது மேஜையில் ஒரு பையில் பணத்தை வைத்தார்:

"எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு!"

மேலும் அவரே கதவு வழியாக நடந்து வெளியே சென்றார்.

வேலைக்காரன் மேசைக்கு வந்து யோசித்தான்: என் வேலைக்கு கூடுதல் கொடுக்காமல் நான் எப்படி கடவுளுக்கு முன்பாக பாவம் செய்யக்கூடாது? அவர் ஒரு துண்டு பணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை ஒரு முஷ்டியாகப் பிழிந்து, சிறிது தண்ணீர் குடிக்க முடிவு செய்தார், கிணற்றுக்குள் குனிந்தார் - பணம் சுருண்டு கீழே மூழ்கியது.

ஏழை ஒன்றும் செய்ய முடியாமல் தவித்தான். அவருக்குப் பதிலாக வேறொருவர் அழுது, புலம்பி, விரக்தியில் கைகளைக் கூப்பியிருப்பார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

"எல்லாம்," அவர் கூறுகிறார், "கடவுள் அனுப்புகிறார்; யாருக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்: யாருக்கு பணம் கொடுக்கிறார், யாரிடம் இருந்து பறிக்கிறார். வெளிப்படையாக, நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது நான் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பேன்!

மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள் - அவரது கைகளில் உள்ள ஒவ்வொரு பணியும் நெருப்பால் எரிகிறது!

பதவிக்காலம் முடிந்தது, மற்றொரு வருடம் கடந்துவிட்டது, உரிமையாளர் தனது மேஜையில் ஒரு பையில் பணத்தை வைத்தார்:

"உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!" என்று அவர் கூறுகிறார்.

மேலும் அவரே கதவு வழியாக நடந்து வெளியே சென்றார்.

தொழிலாளி மீண்டும் நினைக்கிறார், அதனால் கடவுளுக்கு கோபம் வரக்கூடாது, வேலைக்கு கூடுதல் கொடுக்கக்கூடாது; அவர் பணத்தை எடுத்துக் கொண்டார், குடிக்கச் சென்றார், தற்செயலாக அது அவரது கைகளில் இருந்து நழுவியது - பணம் கிணற்றில் விழுந்து மூழ்கியது.

அவர் இன்னும் விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்: அவருக்கு இரவில் போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, பகலில் அவர் போதுமான அளவு சாப்பிடவில்லை. பாருங்கள்: யாருடைய ரொட்டி காய்ந்து மஞ்சள் நிறமாக மாறும், ஆனால் அவரது உரிமையாளரின் ரொட்டி குழப்பத்தில் உள்ளது; யாருடைய மிருகத்தின் கால்கள் முறுக்கப்பட்டன மற்றும் அவர் தெருவில் உதைக்கப்படுகிறார்; யாருடைய குதிரைகள் கீழ்நோக்கி இழுத்துச் செல்லப்படுகின்றன, ஆனால் அவனைக் கடிவாளத்தால் கூடத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது. யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று உரிமையாளருக்குத் தெரியும்.

பதவிக்காலம் முடிந்துவிட்டது, மூன்றாம் வருடம் கடந்துவிட்டது, அவர் மேஜையில் நிறைய பணம் வைத்திருக்கிறார்:

— பணியாளரே, உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; உங்கள் வேலை, உங்களுடையது மற்றும் பணம்!

மேலும் அவர் வெளியேறினார்.

தொழிலாளி மீண்டும் ஒரு துண்டை எடுத்துக்கொண்டு, தண்ணீர் குடிக்க கிணற்றுக்கு செல்கிறான் - இதோ பார்: கடைசி பணம் அப்படியே உள்ளது, முந்தைய இரண்டும் மிதந்தன. அவர் அவற்றை எடுத்து, கடவுள் தனது முயற்சிகளுக்கு வெகுமதி அளித்தார் என்று யூகித்தார்; அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் நினைத்தார்: "நான் உலகைச் சுற்றிப் பார்த்து மக்களை அடையாளம் காண வேண்டிய நேரம் இது!"

நான் யோசித்து என் கண்கள் என்னை வழிநடத்தும் இடமெல்லாம் சென்றேன். அவர் வயல் வழியாக நடக்கிறார், ஒரு சுட்டி ஓடுகிறது:

- கோவலேக், அன்பே குமனேக்! கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்; நானே உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்!

அவளிடம் பணம் கொடுத்தான்.

காடு வழியாக நடந்து, ஒரு வண்டு ஊர்ந்து செல்கிறது:

அவரும் அவருக்கும் கொஞ்சம் பணம்.

ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தி ஒரு கேட்ஃபிஷை சந்தித்தது:

— கோவலேக், அன்பே குமனேக்! கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்; நானே உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்!

அவரும் அவரை மறுக்கவில்லை, கடைசியாக அவருக்குக் கொடுத்தார்.

ஊருக்கு தானே வந்தான்; மக்கள் இருக்கிறார்கள், கதவுகள் உள்ளன! தொழிலாளி சுற்றிப் பார்த்தார், எல்லா திசைகளிலும் திரும்பினார், எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை. அவருக்கு முன்னால் வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரச அறைகள் நிற்கின்றன, இளவரசி நெஸ்மேயனா ஜன்னலில் அமர்ந்து அவரை நேராகப் பார்க்கிறார். எங்கே போவது? அவரது பார்வை மேகமூட்டமாகி, தூக்கம் அவருக்கு வந்தது, அவர் நேராக சேற்றில் விழுந்தார்.

பெரிய மீசையுடன் ஒரு கெளுத்தி மீன் எங்கிருந்து வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பழைய பிழை, ஒரு ஹேர்கட் எலி; அனைவரும் ஓடி வந்தனர். அவர்கள் கவனித்து சமாதானப்படுத்துகிறார்கள்: சுட்டி தனது ஆடையை கழற்றுகிறது, வண்டு தனது பூட்ஸை சுத்தம் செய்கிறது, கேட்ஃபிஷ் ஈக்களை விரட்டுகிறது.

இளவரசி நெஸ்மேயனா அவர்களின் சேவைகளைப் பார்த்து சிரித்தார்.

- என் மகளை உற்சாகப்படுத்தியது யார்? - என்று அரசன் கேட்கிறான்.

அவர் கூறுகிறார்: "நான்"; மற்றொன்று: "நான்."

- இல்லை! - இளவரசி நெஸ்மேயானா கூறினார். - இந்த மனிதன் இருக்கிறான்! - மற்றும் பணியாளரை சுட்டிக்காட்டினார்.

அவர் உடனடியாக அரண்மனைக்குச் சென்றார், அந்தத் தொழிலாளி அரச முகத்தின் முன் ஒரு நல்ல தோழரானார்! அரசன் தன் அரச வார்த்தையைக் காப்பாற்றினான்; அவர் வாக்குறுதியளித்ததைக் கொடுத்தார்.

நான் சொல்கிறேன்: தொழிலாளி இதைப் பற்றி கனவு காணவில்லையா? இல்லை, உண்மையான உண்மை நடந்தது என்று அவர்கள் உறுதியளிக்கிறார்கள் - அதைத்தான் நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

கடவுளின் ஒளி எவ்வளவு பெரியது என்று சிந்தியுங்கள்! பணக்காரர்களும் ஏழைகளும் அதில் வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் அனைவருக்கும் இடம் இருக்கிறது, கர்த்தர் அவர்கள் அனைவரையும் கவனித்து நியாயந்தீர்க்கிறார். ஆடம்பரமாக வாழ்ந்து கொண்டாடுகிறார்கள்; துன்பகரமான வாழ்க்கை மற்றும் வேலை; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பங்கு உண்டு!

அரச அறைகளில், சமஸ்தான அரண்மனைகளில், உயர்ந்த கோபுரத்தில், இளவரசி நெஸ்மேயனா தன்னை அலங்கரித்துக் கொண்டார். அவளுக்கு என்ன ஒரு வாழ்க்கை, என்ன சுதந்திரம், என்ன ஆடம்பரம்! எல்லாம் நிறைய இருக்கிறது, ஆன்மா விரும்பும் அனைத்தும்; ஆனால் அவள் ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை, ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை, அவளுடைய இதயம் எதற்கும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

சோகமாக இருக்கும் மகளைப் பார்க்க ராஜா-தந்தைக்கு கசப்பாக இருந்தது. விருந்தினராக வர விரும்பும் அனைவருக்கும் அவர் தனது அரச அறைகளைத் திறக்கிறார்.
"அவர்கள் இளவரசி நெஸ்மேயானாவை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கட்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார். யார் வெற்றி பெறுகிறாரோ அவர் தனது மனைவியாக இருப்பார்.

அவர் இதைச் சொன்னவுடன், இளவரசரின் வாசலில் இருந்தவர்கள் கொதிக்க ஆரம்பித்தார்கள்! அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் வந்து செல்கிறார்கள் - இளவரசர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள், பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், படைப்பிரிவு மற்றும் சாதாரண; விருந்துகள் தொடங்கியது, தேன் பாய்ந்தது - இளவரசி இன்னும் சிரிக்கவில்லை.
மறுமுனையில், ஒரு நேர்மையான தொழிலாளி அவருடைய மூலையில் வாழ்ந்தார்; காலையில் அவர் முற்றத்தை சுத்தம் செய்தார், மாலையில் கால்நடைகளை மேய்த்தார், தொடர்ந்து உழைப்பில் இருந்தார். அதன் உரிமையாளர் ஒரு பணக்காரர், உண்மையுள்ளவர், பணத்தால் அவரை புண்படுத்தவில்லை. ஆண்டு முடிந்தது, அவர் தனது மேஜையில் ஒரு பையில் பணத்தை வைத்தார்:
"எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு!"

மேலும் அவரே கதவு வழியாக நடந்து வெளியே சென்றார்.
வேலைக்காரன் மேசைக்கு வந்து யோசித்தான்: என் வேலைக்கு கூடுதல் கொடுக்காமல் நான் எப்படி கடவுளுக்கு முன்பாக பாவம் செய்யக்கூடாது? அவர் ஒரு துண்டு பணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதை ஒரு முஷ்டியாகப் பிழிந்து, சிறிது தண்ணீர் குடிக்க முடிவு செய்தார், கிணற்றுக்குள் குனிந்தார் - பணம் சுருண்டு கீழே மூழ்கியது.

ஏழை ஒன்றும் செய்ய முடியாமல் தவித்தான். அவருக்குப் பதிலாக வேறொருவர் அழுது, புலம்பி, விரக்தியில் கைகளைக் கூப்பியிருப்பார், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை.
"எல்லாம்," அவர் கூறுகிறார், "கடவுள் அனுப்புகிறார்; oskazkah.ru - யாருக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும் தளம்: யாருக்கு பணம் கொடுக்கிறார், யாரிடம் இருந்து எடுக்கிறார். வெளிப்படையாக, நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது நான் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பேன்!

மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள் - அவரது கைகளில் உள்ள ஒவ்வொரு பணியும் நெருப்பால் எரிகிறது!
பதவிக்காலம் முடிந்தது, மற்றொரு வருடம் கடந்துவிட்டது, உரிமையாளர் தனது மேஜையில் ஒரு பையில் பணத்தை வைத்தார்:
"உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!" என்று அவர் கூறுகிறார்.

மேலும் அவரே கதவு வழியாக நடந்து வெளியே சென்றார்.
தொழிலாளி மீண்டும் நினைக்கிறார், அதனால் கடவுளுக்கு கோபம் வரக்கூடாது, வேலைக்கு கூடுதல் கொடுக்கக்கூடாது; பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, குடிக்கச் சென்றான், தற்செயலாக அது அவன் கையிலிருந்து நழுவியது - பணம் கிணற்றில் விழுந்து மூழ்கியது.

அவர் இன்னும் விடாமுயற்சியுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்: அவருக்கு இரவில் போதுமான தூக்கம் வரவில்லை, பகலில் அவர் போதுமான அளவு சாப்பிடவில்லை. பாருங்கள்: யாருடைய ரொட்டி காய்ந்து மஞ்சள் நிறமாக மாறும், ஆனால் அவரது உரிமையாளரின் ரொட்டி குழப்பத்தில் உள்ளது; யாருடைய மிருகத்தின் கால்கள் முறுக்கப்பட்டன மற்றும் அவர் தெருவில் உதைக்கப்படுகிறார்; யாருடைய குதிரைகள் கீழ்நோக்கி இழுத்துச் செல்லப்படுகின்றன, ஆனால் அவனைக் கடிவாளத்தால் கூடத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது. யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று உரிமையாளருக்குத் தெரியும்.

பதவிக்காலம் முடிந்துவிட்டது, மூன்றாம் வருடம் கடந்துவிட்டது, அவர் மேஜையில் நிறைய பணம் வைத்திருக்கிறார்:
- தொழிலாளி, உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; உங்கள் வேலை, உங்களுடையது மற்றும் பணம்!
மேலும் அவர் வெளியேறினார்.

தொழிலாளி மீண்டும் ஒரு துண்டை எடுத்துக்கொண்டு, தண்ணீர் குடிக்க கிணற்றுக்கு செல்கிறான் - இதோ பார்: கடைசி பணம் அப்படியே உள்ளது, முந்தைய இரண்டும் மிதந்தன. அவர் அவற்றை எடுத்து, கடவுள் தனது முயற்சிகளுக்கு வெகுமதி அளித்தார் என்று யூகித்தார்; அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் நினைத்தார்: "நான் உலகைச் சுற்றிப் பார்த்து மக்களை அடையாளம் காண வேண்டிய நேரம் இது!"

நான் யோசித்து என் கண்கள் என்னை வழிநடத்தும் இடமெல்லாம் சென்றேன். அவர் வயல் வழியாக நடக்கிறார், ஒரு சுட்டி ஓடுகிறது:
- கோவலேக், அன்பே குமனேக்! கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்; நானே உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்! அவளிடம் பணம் கொடுத்தான். காடு வழியாக நடந்து, ஒரு வண்டு ஊர்ந்து செல்கிறது:

அவருக்கும் பணம் கொடுத்தேன். நதி நீந்தியது, ஒரு கேட்ஃபிஷ் அடித்தது:
- கோவலேக், அன்பே குமனேக்! கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்; நானே உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்!
அவரும் அவரை மறுக்கவில்லை, கடைசியாக அவருக்குக் கொடுத்தார்.

தானே ஊருக்கு வந்தான்; மக்கள் இருக்கிறார்கள், கதவுகள் உள்ளன! தொழிலாளி சுற்றிப் பார்த்தார், எல்லா திசைகளிலும் திரும்பினார், எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை. அவருக்கு முன்னால் வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரச அறைகள் நிற்கின்றன, இளவரசி நெஸ்மேயனா ஜன்னலில் அமர்ந்து அவரை நேராகப் பார்க்கிறார். எங்கே போவது? அவரது பார்வை மேகமூட்டமாகி, தூக்கம் அவருக்கு வந்தது, அவர் நேராக சேற்றில் விழுந்தார்.
பெரிய மீசையுடன் ஒரு கெளுத்தி மீன் எங்கிருந்து வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு பழைய பிழை, ஒரு ஹேர்கட் எலி; அனைவரும் ஓடி வந்தனர். அவர்கள் கவனித்து சமாதானப்படுத்துகிறார்கள்: சுட்டி தனது ஆடையை கழற்றுகிறது, வண்டு தனது பூட்ஸை சுத்தம் செய்கிறது, கேட்ஃபிஷ் ஈக்களை விரட்டுகிறது.

இளவரசி நெஸ்மேயனா அவர்களின் சேவைகளைப் பார்த்து சிரித்தார்.
- யார், என் மகளை உற்சாகப்படுத்தியது யார்? - என்று அரசன் கேட்கிறான். அவர் கூறுகிறார்: "நான்"; மற்றொன்று: "நான்."
- இல்லை! - இளவரசி நெஸ்மேயானா கூறினார். - இந்த மனிதன் இருக்கிறான்! - மற்றும் பணியாளரை சுட்டிக்காட்டினார்.

அவர் உடனடியாக அரண்மனைக்குச் சென்றார், அந்தத் தொழிலாளி அரச முகத்தின் முன் ஒரு நல்ல தோழரானார்! அரசன் தன் அரச வார்த்தையைக் காப்பாற்றினான்; அவர் வாக்குறுதியளித்ததைக் கொடுத்தார்.
நான் சொல்கிறேன்: தொழிலாளி இதைப் பற்றி கனவு காணவில்லையா? இல்லை, உண்மையான உண்மை நடந்தது என்று அவர்கள் உறுதியளிக்கிறார்கள் - எனவே நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter அல்லது Bookmarks ஆகியவற்றில் ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சேர்க்கவும்