ஐபோலிட் விசித்திரக் கதை. "டாக்டர் ஐபோலிட்" நாடகத்தின் ஸ்கிரிப்ட் கிடைக்கும் அனைத்து டிக்கெட்டுகளும்
டாக்டர் ஐபோலிட் விளக்கத்தில் இளம் இயக்குனர் Greta Sushceviciute ஒரு புதிய ரஷ்ய சூப்பர் ஹீரோ. அவர் தனது குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து, நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளின் உயிரைக் காப்பாற்ற ஆப்பிரிக்கா செல்கிறார், ஆனால் ஏதோ தவறு நடக்கிறது. சூடான கண்டம் துணிச்சலான மருத்துவரை தொடர்ச்சியான சாகசங்களுடன் சந்திக்கிறது, இதில் மோசமானது ஒரு உண்மையான கடற்கொள்ளையர், கொள்ளையர் மற்றும் கொள்ளையர் பார்மலேயுடன் சந்திப்பு. கடுமையான போரில் நல்லதோ தீமையோ வெற்றி பெறுமா என்பது பார்வையாளர்களை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது!
கிரேட்டா Šuščevičiute- மேடை இயக்குனர், நடிகை. லிதுவேனியன் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டிராமா மற்றும் VGIK இல் பட்டம் பெற்றவர் S. A. Gerasimov (VGIK), திரைப்பட இயக்குனரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. கிரேட்டா Šuščevičiute இன் நடிப்பு “தி சீகல்” ( தியேட்டர் திட்டம் « திறந்த நிலை") - ரஷ்யாவின் கில்ட் ஆஃப் சினிமா நடிகர்களின் டிப்ளோமா வென்றவர், 33 வது சிறப்பு நடுவர் பரிசு சர்வதேச திருவிழா VGIK "கலைத் தேடலில் படைப்பாற்றல் தைரியம் மற்றும் தைரியமான சுதந்திரம்" மற்றும் S.A. அறக்கட்டளையின் "படைப்பு பார்வை" பரிசு. ஜெராசிமோவ் மற்றும் டி.எஃப். மகரோவா.
மற்ற நாடக படைப்புகள்:
- "நூறு ஆண்டுகள் தனிமை", ஜி.ஜி. மார்க்வெஸ், மத்திய வீடுநடிகர் ஏ.ஏ. யப்லோச்கினா
- "பர்பிள் கிளவுட்ஸ்", ஏ. செட்வெர்கோவா, மாஸ்கோ தியேட்டர் "ஸ்கூல் ஆஃப் மாடர்ன் ப்ளே"
- "சிகரங்களின் குத்தகைதாரர்", வி. க்ளெப்னிகோவ், ஸ்டாஸ் நமின் தியேட்டர்
- "நியூயார்க் 80கள். நாங்கள்", எம். ஷெமியாகினா, ஸ்டாஸ் நமின் தியேட்டர்
நடால்யா சுலிம்ஸ்கயா
மூத்த பாலர் வயது குழந்தைகளுக்கான பொம்மை நிகழ்ச்சி "டாக்டர் ஐபோலிட்"
வழங்குபவர் - வணக்கம் அன்பர்களே!
உங்கள் மகிழ்ச்சியான முகங்களைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
குறும்பு கண்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகை.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் சிறந்த ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.
அது உண்மையல்லவா?
குழந்தைகள் - (பதில்)
வழங்குபவர் - எனவே என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
வலுவாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வளர வேண்டுமா?
குழந்தைகள் - (பதில்)
வழங்குபவர் - நன்று! நண்பர்களே, போகலாம்
எங்கள் வன நண்பர்களைப் பார்க்க.
உங்கள் அறிவுரை அவர்களும் வளர உதவும்
வலுவான மற்றும் ஆரோக்கியமான. நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
குழந்தைகள் - (பதில்)
புரவலன் - பின்னர் சாலையில் அடிக்கவும், சாலையில் சலிப்படையாமல் இருக்க,
ஒரு வேடிக்கையான பாடலைப் பாடுவோம்.
(இசை அமைப்பாளரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்)
திரை திறக்கிறது
புரவலன் - இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். காட்டின் ஓரத்தில் ஒரு வீடு இருக்கிறது.
விலங்குகளுக்கான மருத்துவமனை உள்ளது.
பார் - செவிலியர் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே வந்தார்,
அவள் வெள்ளைத் தொப்பியைக் கழற்றிவிட்டு ஒரு மரத்தடியில் அமர்ந்தாள்.
லிசா - நான் நாள் முழுவதும் பிஸியாக இருக்கிறேன், நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்,
முயல்களும் அணில்களும் நோய்வாய்ப்பட்டன, கரடி கூட நோய்வாய்ப்பட்டது,
என்னால் தனியாக சமாளிக்க முடியாது, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இங்கே
மேக்பி - உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது என்று எனக்குத் தெரியும், நரி.
எங்காவது ஒரு மரம் இருக்கிறது என்று அம்மா சொன்னாள்.
ஒரு நல்ல மனிதர் ஒரு மரத்தடியில் அமர்ந்திருக்கிறார் டாக்டர் ஐபோலிட்.
பசு மற்றும் இரண்டும் சிகிச்சைக்காக அனைவரும் அவரிடம் செல்கிறார்கள்
அவர் ஆப்பிரிக்காவில் கூட இருந்தார், அங்கு நீர்யானைகளுக்கு சிகிச்சை அளித்தார்.
நாம் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அவரை காப்பாற்ற விலங்குகளிடம் கேட்க வேண்டும்.
லிசா - நீ ஏன் உட்கார்ந்திருக்கிறாய்? பறக்க, அதிசயம் ஒரு மருத்துவரைத் தேடுங்கள் மற்றும்
சீக்கிரம் இங்கே கொண்டு வா.
(மேக்பி "பறந்துவிடும்")
நரி - ஏய், விலங்குகள், எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள்!
விரைவில் மருத்துவர் எங்களிடம் வருவார், அனைவருக்கும் உதவும்,
அனைவரையும் காப்பாற்றும்!
(விலங்குகள் வீட்டை நெருங்குகின்றன : கரடி, அணில், முயல், ஓநாய்)
விலங்குகள் - சரி, அவர் எப்போது வருவார்? அவர் ஏன் வரவில்லை?
நரி - அன்பர்களே, பொறுமையாக இருங்கள், ஓ, இதோ அவர்,
பார்!
(உள்ளடங்கியது ஐபோலிட்)
ஐபோலிட் - வணக்கம், என் நண்பர்களே!
விலங்குகள் - வணக்கம், டாக்டர் ஐபோலிட்!
ஐபோலிட் - சரி, ஒழுங்காக நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம்
வந்து. உங்களுக்கு என்ன வலிக்கிறது? சொல்லுங்க.
சரி, யார் தைரியசாலி? வெளியே வா!
நரி - மிஷா, நீங்கள் முதலில் இருப்பீர்கள்.
கரடி - ஓ - ஓ - ஓ! என் வயிறு வலிக்கிறது, எனக்கு குடல் அழற்சி உள்ளது!
ஐபோலிட் - கவலைப்பட வேண்டாம், அவசரப்பட வேண்டாம், எல்லாவற்றையும் விரிவாகச் சொல்லுங்கள்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், மிஷா, நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்?
மற்றும் நீங்கள் எப்போது நோய்வாய்ப்பட்டீர்கள்?
கரடி - நான் ஆப்பிள்களை மட்டுமே சாப்பிட்டேன். சுமார் ஆறு சாப்பிட்டார்
அல்லது ஏழு இருக்கலாம்
பின்னர் நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன்.
ஐபோலிட் - ஆம், நீங்கள் ஆப்பிள்களைக் கழுவினீர்களா?
கரடி - இதோ! அவற்றை ஏன் கழுவ வேண்டும்?
மரத்தில் இருந்து பறித்து சாப்பிட்டான்.
ஐபோலிட் - நண்பர்களே, நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்,
கரடிக்கு ஏன் வயிற்று வலி?
(குழந்தைகளுடன் உரையாடல்)
ஐபோலிட் - ஐ, இப்போது எல்லாம் மிஷாவுக்கு தெளிவாகிவிட்டது என்று நம்புகிறேன்.
கரடி - ஆம், நன்றி நண்பர்களே.
ஐபோலிட் - சரி, அடுத்து யார்?
பெல்கா - ஐ.
ஐபோலிட்- உங்களுக்கு என்ன ஆனது?
அணில் - நான் உண்மையில் கொட்டைகளை விரும்புகிறேன்,
என்னால் அவற்றை மெல்ல முடியாது.
ஐபோலிட் - எப்படி?, ஏன்?
அணில் - என் பற்கள் மிகவும் வலிக்கிறது. ஏன் என்று தெரியவில்லை.
ஐபோலிட் - வாருங்கள், வாயைத் திற, நான் உன் பற்களைப் பார்ப்பேன்.
அணில்கள்- டாக்டர், ஒரு மாத்திரை கொடு.
ஐபோலிட்- உங்களுக்கு மாத்திரைகள் தேவையில்லை
நீங்கள் பல் துலக்க வேண்டும், குழந்தை.
லிசா - நண்பர்களே, என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
உங்கள் பற்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்க?
(குழந்தைகளுடன் உரையாடல்)
ஐபோலிட் - பெலோச்ச்கா, உனக்கு எல்லாம் புரிகிறதா?
பெல்கி- ஆம், நன்றி நண்பர்களே.
நரி - இப்போது பன்னியின் முறை. அவர் எங்கே?
விலங்குகள் - அவர் மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறார்.
அவர் பயப்படுகிறார்! அவன் ஒரு கோழை!
ஐபோலிட் - ஏய், குட்டி முயல், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? சரி பயப்படாதே வெளியே வா.
பன்னி - என் தொண்டை மிகவும் வலிக்கிறது, எனக்கு உதவுங்கள், ஐபோலிட்.
ஐபோலிட் - ஓஎன்ன ஒரு சிறுமி.
பன்னி - நான் ஒரு பெண் அல்ல.
ஐபோலிட் - எனவே, நீ பையனா?
முயல் - இல்லை.
ஐபோலிட் - நீங்கள் யார்??
பன்னி - பன்னி.
ஐபோலிட் - பன்னி? உங்கள் காதுகள் எங்கே?
உங்கள் போனிடெயில் எங்கே?
லிசா - உன் ஆடைகளை அவிழ்ப்போம்.
(முயலின் ஆடைகளை அவிழ்த்து)
ஐபோலிட் - இப்போது நான் பார்க்கிறேன்நீ ஒரு முயல் என்று.
வாயைத் திற, a-a-a என்று சொல்லுங்கள் (தொண்டையைப் பார்க்கிறது)
ஐபோலிட் - உங்களிடம் உள்ளது, நண்பரே, தொண்டை வலி,
நீங்கள் இரண்டு வாரங்கள் முழுவதும் இருப்பீர்கள்
நீங்கள் இப்போது படுக்கையில் படுத்திருக்கிறீர்கள்
மற்றும் மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
பன்னி - நான் படுக்கைக்கு அடியில் ஒளிந்து கொள்வேன்.
ஐபோலிட் - இல்லை, என் நண்பரே, உங்களுக்கு சிகிச்சை தேவை.
மேலும், நோய்வாய்ப்படாமல் இருக்க,
நான் விளையாட்டு விளையாட வேண்டும்
பன்னி, நீங்கள் கடினமாக்க வேண்டும்.
காலையில் உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள்.
பன்னி - எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை, அத்தகைய வார்த்தைகள் கூட எனக்குத் தெரியாது.
ஐபோலிட் - மற்றும் நீங்கள்நண்பர்களே, நீங்கள் விளையாட்டு விளையாடுகிறீர்களா?
(குழந்தைகளுடன் உரையாடல்)
நரி - நண்பர்களே, விலங்குகளுக்கு செய்ய கற்றுக்கொடுக்க முடியுமா?
குழந்தைகள் - ஆம்!
(ஒலிப்பதிவுக்கான பயிற்சிகளின் தொகுப்பு)
விலங்குகள் - நன்றி நண்பர்களே
இப்போது தினமும் காலையில் பயிற்சிகள் செய்வோம்.
விலங்குகள் - விளையாட்டு விளையாடுங்கள் மற்றும் உங்களை கடினமாக்குங்கள்.
ஐபோலிட் - அது நல்லது. அடுத்து யார் அங்கே?
ஓநாய் - நான் - சாம்பல் ஓநாய், பற்கள் கிளிக்!
ஐபோலிட்- உங்களுக்கு என்ன வலிக்கிறது?
ஓநாய்: எனக்கு காய்ச்சல் இருக்கலாம்.
என் பாதங்கள் மிகவும் அரிப்பு,
மற்றும் அவரது பாதங்களில் ஒரு சொறி உள்ளது.
ஐபோலிட் - வாருங்கள், எனக்குக் காட்டு உள்ளங்கைகள். (தோற்றம்)
ஓநாய், உனக்கு சிரங்கு!
ஓநாய் - நான் ஏன் நோய்வாய்ப்பட்டேன்?
நான் விளையாட்டுக்குச் செல்கிறேன், பல் துலக்குகிறேன், என்னை வலுப்படுத்துகிறேன்.
லிசா - நீங்கள் உங்கள் முகத்தை கழுவ மறந்துவிட்டீர்கள்.
ஐபோலிட் - நண்பர்களே, முகம் கழுவ ஞாபகம் இருக்கா?
குழந்தைகள் - இல்லை.
ஐபோலிட்- சோப்பினால் கைகளைக் கழுவுகிறீர்களா?
குழந்தைகள் - ஆம்!
ஐபோலிட் - புத்திசாலி பெண்கள்! சோப்பும் தண்ணீரும் எங்கள் சிறந்த நண்பர்கள்!
ஓநாய்க்கு தன்னைக் கழுவ கற்றுக்கொடுப்போம்.
எல்லாத்தையும் சேர்த்து சொல்றோம்:
"தண்ணீர், தண்ணீர், என் முகத்தை கழுவு"
குழந்தைகள் - (மீண்டும்)
ஐபோலிட் - இப்போது நீங்கள், ஓநாய்.
ஓநாய் - ஏன்?
ஐபோலிட் - ஆனால் ஏன்?.
("தண்ணீர் பற்றிய பாடல்"- இசட். சிரஷோவா)
சரி, இப்போது புரிகிறதா?
ஓநாய் - ஆம், நன்றி நண்பர்களே.
மாஷா - வணக்கம்!
அனைவருக்கும் - வணக்கம்.
ஐபோலிட் - ஓ, இது என்ன வகையான விலங்கு?
விலங்குகள் - எங்களுக்குத் தெரியாது.
மாஷா - நான் பெண் மாஷா.
நரி - தோழர்களே அடிக்கடி காட்டிற்கு வருகிறார்கள்,
பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள்.
ஆனால் அவர்கள் உங்களைப் போல் இல்லை.
ஐபோலிட் - ஐஎன்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் நீண்ட நாட்களாக முகம் கழுவாமல் இருந்திருக்கலாம்
மேலும் என் தலைமுடியை சீப்பவில்லை.
நரி - நீங்கள் உங்கள் காலணிகளைக் கட்டவில்லை.
மாஷா - என்னால் முடியாது.
என் அம்மா என்னைக் கழுவி, என் தலைமுடியை சீவுகிறார், எனக்கு ஆடை அணிவிப்பார்.
லிசா - அது எப்படி முடியும்?
அவளைப் போன்ற பெரிய பெண் எல்லாவற்றையும் தானே செய்ய வேண்டும்.
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.
(விலங்குகள் பெண்ணின் தலைமுடியை சீவுகின்றன)
ஐபோலிட் - மற்றும் நீங்கள்நண்பர்களே, நீங்களே எப்படி ஆடை அணிவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
(குழந்தைகளுடன் உரையாடல்)
இப்போது மாஷா ஒரு பெண் போல் இருக்கிறார்.
மாஷா - நன்றி, நான் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் நானே செய்ய கற்றுக்கொள்வேன்.
ஐபோலிட் - சரியானது, நீங்கள் காட்டில் என்ன செய்கிறீர்கள்?
மாஷா - நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
ஐபோலிட் - இது ஒரு பிரச்சனையல்ல, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்,
உங்கள் முகவரி என்ன?
மாஷா - எனக்குத் தெரியாது.
ஐபோலிட் - இருக்கலாம், போன் நம்பர் தெரியுமா?
மாஷா - இல்லை, எனக்குத் தெரியாது. (அழுகை)
ஐபோலிட் - வருத்தப்பட வேண்டாம், மஷெங்கா,
நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவோம்.
நண்பர்களே, உங்கள் வீட்டு முகவரி தெரியுமா?
மற்றும் தொலைபேசி?
(பதில் குழந்தைகள்)
யாருக்காவது தெரியாவிட்டால்,
கண்டிப்பாக உங்கள் அம்மா, அப்பாவிடம் கேளுங்கள்.
பாட்டி - ஏ – ஒய்! மஷெங்கா!
மாஷா - இது என் பாட்டி. பாட்டி, நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
நரி - இந்த பாதையில் ஓடுங்கள், உங்கள் பாட்டி இருக்கிறார்
நீங்கள் எங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்ததை மறந்துவிடாதீர்கள்.
மாஷா - நான் மறக்க மாட்டேன்! நன்றி!
(ஜி. குசேவாவின் இசையில் இருந்து பாடல்
"பூனைகள், எலிகள் மற்றும் பை")
ஐபோலிட் - நான் பாடல்களைக் கேட்கிறேன், ஒலிக்கும் சிரிப்பு.
இங்கு நோயாளிகள் இல்லை என தெரிகிறது.
விலங்குகள் - மகிமை, மகிமை ஐபோலிட்! நல்லவர்களுக்கு மகிமை மருத்துவர்கள்!
ஐபோலிட்- அனைவருக்கும் நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
இதைச் செய்ய, நீங்கள் எளிய விதிகளை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
நாம் அனைவரும் அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் செய்வோம்.
1 - எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும் இருக்கும்:
நீங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன் பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பெர்ரி,
மறக்காதே நண்பரே, (கழுவி).
2 - நீங்கள் விளையாட்டு விளையாட வேண்டும், நிச்சயமாக, (கடினப்படுத்த).
3 - பல் துலக்குங்கள், சோம்பேறியாக இருக்காதீர்கள்,
சோப்பு கொண்டு கழுவ வேண்டும்.
காலை, மாலை மற்றும் மதியம், ஒவ்வொரு உணவிற்கும் முன்,
தூக்கத்திற்குப் பிறகு மற்றும் படுக்கைக்கு முன்.
4 நீங்கள் எப்போதும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும், நிச்சயமாக, சுத்தமாகவும்.
5 - அனைவரும் நட்பாக இருக்க வேண்டும், ஒரே குடும்பமாக வாழ வேண்டும்.
நரி - நல்ல நண்பர்கள், அவர்களுக்கு எல்லாம் தெரியும், எதுவும் பயமாக இல்லை.
அது எப்போதும் அனைவருக்கும் ஒன்றாக இருக்கும்போது!
விலங்குகள் - மற்றும் அனைத்தும் ஒன்று!
ஐபோலிட் - குட்பை, உடம்பு சரியில்லாமல், கடினமாகி, ஆரோக்கியமாக இரு!
மகிழ்ச்சியாகவும், ஆரோக்கியமாகவும், வலுவாகவும் இருங்கள்!
டாக்டர் அய்போலிட்.
பாத்திரங்கள்:
ஹோஸ்ட்
டாக்டர் அய்போலிட்
குரங்கு சிச்சி
அப்பா நாய்
மார்ட்டின்
பார்மலே
பிக்பார்ஸ் ஆஃப் பார்மேலி
குட்டி குரங்குகள்
ஃபாக்ஸ்,
முயல்
முயல்
ஆடு
கரடி
ஓநாய்
பார்போஸ்
1 காட்சி.
வழங்குபவர்:
நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!
மரத்தடியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
அவரிடம் சிகிச்சைக்கு வாருங்கள்
மற்றும் பசு மற்றும் ஓநாய்,
மற்றும் பிழை மற்றும் புழு
மற்றும் ஒரு கரடி!
அவர் அனைவரையும் குணப்படுத்துவார், அனைவரையும் குணப்படுத்துவார்,
நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட்!
மற்றும் வந்தது ஐபோலிடு நரி : "ஓ, நான் ஒரு குளவியால் கடிக்கப்பட்டேன்!"
ஐபோலிட் : “அட, ஏழை, நரி! குளவி எங்கே கடித்தது?”
நரி: பாதத்தில், மருத்துவர் ஐபோலிட்மற்றும் அது வலிக்கிறது, அது வலிக்கிறது.
ஐபோலிட் :
அழாதே குட்டி நரி! கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள். நான் ஒரு கட்டு மற்றும் பருத்தி கம்பளி எடுத்து அதை கட்டுவேன்
உங்கள் பாதம்.
கரடி- ஓ - ஓ - ஓ! என் வயிறு வலிக்கிறது, எனக்கு குடல் அழற்சி உள்ளது!
ஐபோலிட்-கவலைப்படாதே, அவசரப்பட வேண்டாம், எல்லாவற்றையும் விரிவாகச் சொல்லுங்கள்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், மிஷா, நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்?
மற்றும் நீங்கள் எப்போது நோய்வாய்ப்பட்டீர்கள்?
கரடி- நான் ஆப்பிள்களை மட்டுமே சாப்பிட்டேன். சுமார் ஆறு சாப்பிட்டார்
அல்லது ஏழு இருக்கலாம்
பின்னர் நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன்.
ஐபோலிட் - ஆம் , நீங்கள் ஆப்பிள்களைக் கழுவினீர்களா?
கரடி- இதோ இன்னொன்று! அவற்றை ஏன் கழுவ வேண்டும்?
மரத்தில் இருந்து பறித்து சாப்பிட்டான்.
ஐபோலிட் - நண்பர்களே , நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்,
கரடிக்கு ஏன் வயிற்று வலி?
(குழந்தைகளுடன் உரையாடல்)
ஐபோலிட் - ஐ, இப்போது எல்லாம் மிஷாவுக்கு தெளிவாகிவிட்டது என்று நம்புகிறேன்.
கரடி - ஆம், நன்றி நண்பர்களே.
ஓநாய்- நான் ஒரு சாம்பல் ஓநாய், என் பற்களைக் கிளிக் செய்க!
ஐபோலிட்- உங்களுக்கு என்ன வலிக்கிறது?
ஓநாய்-எனக்கு காய்ச்சல் இருக்கலாம்.
என் பாதங்கள் மிகவும் அரிப்பு,
மற்றும் அவரது பாதங்களில் ஒரு சொறி உள்ளது.
ஐபோலிட் - வாருங்கள் , எனக்குக் காட்டு உள்ளங்கைகள். (தோற்றம்)
ஓநாய்,ஆம், உங்களுக்கு சிரங்கு!
ஓநாய்-நான் ஏன் நோய்வாய்ப்பட்டேன்?
நான் விளையாட்டுக்குச் செல்கிறேன், பல் துலக்குகிறேன், என்னை வலுப்படுத்துகிறேன்.
நரி-மேலும் முகம் கழுவ மறந்து விடுகிறீர்கள்.
இதோ செல்கிறது ஐபோலிடு பார்போஸ் : "ஒரு கோழி என் மூக்கில் குத்தியது!"
ஐபோலிட்: ஏழை, ஏழை எங்கள் பார்போஸ்! வீங்கிய மூக்கை குணப்படுத்துவோம்!
இதோ பஞ்சு, இதோ அயோடின் - மூக்கில் தடவினால் எல்லாம் போய்விடும்! "குணப்படுத்துகிறது"
மேலும் முயல் ஓடி வந்தது கத்தினார்: “ஐயோ, ஆ! என் முயல் ஒரு டிராமில் அடிபட்டது. அவர் பாதையில் ஓடிக்கொண்டிருந்தார், அவரது கால்கள் வெட்டப்பட்டன, இப்போது அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு நொண்டி, என் குட்டி பன்னி.
ஐபோலிட்: “பிரச்சனை இல்லை! இங்கே பரிமாறவும்! நான் அவருக்கு புதிய கால்களைத் தைப்பேன், அவர் மீண்டும் பாதையில் ஓடுவார். மேலும் அவர்கள் மிகவும் நோயுற்ற மற்றும் முடமான ஒரு பன்னியை அவரிடம் கொண்டு வந்தனர்.
மருத்துவர் தனது கால்களை மீண்டும் தைத்தார், சிறிய முயல் மீண்டும் குதித்தது. அவருடன் தாய் முயலும் நடனமாடச் சென்றது
அவள் சிரிக்கிறாள் மற்றும் அலறுகிறது : "சரி, நன்றி,ஐபோலிட் !»
மற்றும் வந்தது ஐபோலிட் ஆடு : « ஐபோலிட், என் கண்களை குணப்படுத்து! சில காரணங்களால் நான் மோசமாக பார்க்க ஆரம்பித்தேன், குழந்தைகளை என்னால் கண்காணிக்க முடியவில்லை! « ஐபோலிட் கண்களை பரிசோதிக்கிறார்»
சரி, நீங்கள் கண்ணாடிகளை அணிய வேண்டும், உங்கள் கண்களில் சில சொட்டுகளை வைக்க மறக்காதீர்கள். நான் உங்களுக்கு கேரட் சாப்பிடச் சொல்கிறேன், உங்கள் கண்கள் மீண்டும் கூர்மையாக மாறும்.
ஓ, நன்றி, நீங்கள் சுற்றி பார்க்க முடியும்! ஐபோலிட், என் சிறந்த நண்பர். உன்னை யார் சிறப்பாக குணப்படுத்த முடியும், நான் என்றென்றும் உங்கள் கடனில் இருக்கிறேன்! நான் உங்களுக்கு பால், ஆட்டு சீஸ் மற்றும் பாலாடைக்கட்டி ஆகியவற்றைக் கொடுப்பேன்.
பின்னணியில் உள்ள கல்வெட்டு " டாக்டர் ஐபோலிட் மருத்துவமனை" மேடையில்
மருத்துவர் ஐபோலிட் விலங்குகளை எவ்வாறு நடத்துகிறார்: களிம்பு பயன்படுத்துகிறார், வெப்பமானிகளை அமைக்கிறார். விலங்குகள்
கட்டு போடலாம்..)
வழங்குபவர்: ஒரு காலத்தில் ஒரு மருத்துவர் வாழ்ந்தார். அவர் கனிவானவர். மேலும் அவர் பெயர் ஐபோலிட்.
மருத்துவர் விலங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளித்தார், அவரிடம் வந்த அனைவருக்கும்.
வழங்குபவர்: ஒரு நாள் ஒரு குரங்கு அவரிடம் வந்தது.
(ஒரு குரங்கு நுழைகிறது.)
CHI CHI: நல்ல டாக்டர்! எனக்கு உதவுங்கள். நான் தீய பார்மலேயிலிருந்து ஓடிவிட்டேன்.
அவர் என்னை அடித்து, சித்திரவதை செய்து, அவருடன் கயிற்றில் எங்கும் இழுத்துச் சென்றார்.
AIBOLIT: ஏழை குரங்கு. நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். உங்கள் கழுத்தில் இருந்து அடையாளங்கள் உள்ளன
கயிறுகள். உன் கழுத்தில் கொஞ்சம் களிம்பு தடவுகிறேன். (தேய்கிறது. இடைநிறுத்தம்.)
இதோ போ. இப்போது எல்லாம் கடந்து போகும். உங்கள் பெயர் என்ன?
CHI CHI: சிச்சி.
AIBOLIT: என்னுடன் தங்கி வாழுங்கள்.
CHI CHI: நன்றி, நல்ல மருத்துவர்.
(திடீரென்று பார்மலே உள்ளே ஓடுகிறான். அவனால் கொள்ளையனின் கத்தியை அசைக்க முடியும்.)
பார்மலே: குரங்கைத் திருப்பிக் கொடு! இந்தக் குரங்கு என்னுடையது!
AIBOLIT: இல்லை, நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன். உடனே கிளம்பு, இல்லாவிட்டால் நாயை கூப்பிடுவேன்
அப்பா, அவள் உன்னைக் கடிக்கிறாள்.
(நாய் அவா வெளியே ஓடுகிறது.)
அப்பா நாய்
அடடா! இங்கிருந்து வெளியேறு!
பார்மலே: சரி, கேவலமான டாக்டர்!
நான் உன்னுடன் கூட வருவேன்!
(பார்மலே ஓடுகிறது.)
வழங்குபவர்: மேலும் சிச்சி குரங்கு மருத்துவர் ஐபோலிட்டுடன் வாழத் தங்கியது.
அவள் அவனுடைய சிறிய உதவியாளரானாள்.
(குரங்கு சிச்சி அய்போலிட் விலங்குகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க உதவுகிறது)
வழங்குபவர்: ஒரு நாள் ஐபோலிட்டுக்கு ஒரு விழுங்கு பறந்தது.
(தி ஸ்வாலோ தோன்றுகிறது. அவளால் சிறகுகளை அசைக்க முடியும். இப்போதைக்கு அவள் நடனமாடுவாள்
முடியாது, ஏனெனில் அவள் உரை பேச வேண்டும்.)
மார்ட்டின்: நல்ல டாக்டர்! விரைவில் ஆப்பிரிக்கா செல்லுங்கள். அங்கு அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டனர்
சிறிய குரங்குகள்.
பொய் சொல்லி அழுகிறார்கள்.
AIBOLIT: சரி, நான் கண்டிப்பாக அவர்களுக்கு உதவுவேன். சிச்சி, செல்ல தயாராகுங்கள்.
நாங்கள் ஆப்பிரிக்கா செல்கிறோம்.
CHI CHI:
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா,
அழகான விளிம்புகள்.
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா
என் தாயகம்.
AIBOLITஆனால் ஆப்பிரிக்காவை எப்படி கண்டுபிடிப்போம்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் வெகு தொலைவில் இருக்கிறாள், நான் இல்லை
அங்கு செல்லும் வழி எனக்குத் தெரியும்.
மார்ட்டின்: நான் வழி காட்டுகிறேன். நீங்கள் கப்பலில் பயணம் செய்வீர்கள், நான் செய்வேன்
பறந்து சென்று வழி காட்டுங்கள்.
(விழுங்கு அதன் இறக்கைகளை மடக்குகிறது, நீங்கள் ஒரு நடனத்தை சித்தரிக்கலாம்
இசைக்கு விமானம்.)
AIBOLIT: ஆனால் நாம் எதில் பயணிப்போம்? கப்பல் எங்கே கிடைக்கும்?
CHI CHI: ஆம், கப்பலை எங்கே பெறுவோம்?
(டாக்டர் ஐபோலிட் அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்).
AIBOLIT: எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், மாலுமி ராபின்சன். அவர் எனக்கு தருவார்
வழங்குபவர்: மாலுமி ராபின்சன் ஐபோலிட்டுக்கு ஒரு கப்பலைக் கொடுத்தார், அவர்கள் ஆப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றனர்.
CHI CHI :
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா,
அழகான விளிம்புகள்.
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா
என் தாயகம்.
காட்சி 2.
வழங்குபவர்: இந்த நேரத்தில் ஏழை நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகள் தரையில் படுத்திருந்தன மற்றும்
வழங்குபவர்:
சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை?
சரி, அவர் ஏன் போகவில்லை?
எங்கள் வகையான, வகையான, வகையான
டாக்டர் ஐபோலிட்!
(குரங்குகள் தொடர்ந்து அழுகின்றன.)
வழங்குபவர்: இந்த நேரத்தில் மருத்துவர் ஐபோலிட்டும் அவரது நண்பர்களும் படகில் சென்று கொண்டிருந்தனர்
காற்று மற்றும் மூடுபனி வழியாக கப்பல்.
காட்சி 3.
முன்னணி: இறுதியாக, டாக்டர் ஐபோலிட் மற்றும் விலங்குகள் ஆப்பிரிக்காவிற்கு நீந்தினர்.
ஆப்பிரிக்கா. மேடையில் டாக்டர் ஐபோலிட் மற்றும் அவரது நண்பர்கள்.
அவர்கள் கைகளை பிடித்துக்கொண்டு மேடை முழுவதும் நடக்கிறார்கள். நீங்கள் வட்டத்தை சுற்றி செல்லலாம்.)
சிச்சி:
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா
அழகான விளிம்புகள்.
ஆப்பிரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா
என் தாயகம்.
(திடீரென்று பார்மலே கொள்ளையர்களுடன் ஓடுகிறார். அவர்கள் அலைகிறார்கள்
கொள்ளைக் கத்திகள்.)
பார்மலி:ஆ-ஆ! கேவலமான டாக்டர்! அவர்களை பிடி!
(பார்மலேயும் கொள்ளையர்களும் டாக்டர் ஐபோலிட்டையும் அவரது நண்பர்களையும் பிடித்து இழுக்கிறார்கள்
வழங்குபவர்: எனவே, பார்மலேயும் கொள்ளையர்களும் டாக்டர் ஐபோலிட்டைக் கைப்பற்றினர்
மற்றும் அவரது நண்பர்கள் அவர்களை பார்மலேயின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
காட்சி 4.
முன்னணி:
மருத்துவர் ஐபோலிட் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் ஒரு குழுவில் அமர்ந்துள்ளனர்.
பார்மலேயும் கொள்ளையர்களும் டாக்டர் ஐபோலிட் மற்றும் அவரது நண்பர்களைச் சுற்றி நிற்கிறார்கள்
கொள்ளையடிக்கும் கத்திகள்.
பார்மலே: சரி, கேவலமான டாக்டர், அவரது மோசமான விலங்குகளுடன் என்ன?
இப்போது நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
(பார்மலே நினைக்கிறார்.)
பார்மலே: இல்லை! இப்போது நாம் தூங்குவோம்!
நாளை நான் படிப்படியாக உங்களுடன் பழகுவேன், பார்மலேயும் கொள்ளையர்களும் தூங்குகிறார்கள்.)
AIBOLIT: என்ன செய்வது? நாம் எப்படி இங்கிருந்து வெளியேறுவது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஏழைகள்
குரங்குகளை நான் குணப்படுத்தவில்லை என்றால் அவை இறந்துவிடும்.
(டாக்டர் ஐபோலிட் இதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்.)
AIBOLIT: குரங்கு சிச்சி, ஒருவேளை நீங்கள் பதுங்கி இருக்கலாம்
பார்மலே மற்றும் அவனிடமிருந்து சாவியை வெளியே இழுக்கவா?
CHI CHI: நான் முயற்சி செய்கிறேன், நல்ல டாக்டர்.
(சிச்சி குரங்கு பார்மலிக்கு பதுங்கி, அவனிடமிருந்து சாவியை எடுத்துக்கொள்கிறது,
கதவைத் திறந்து அனைவரும் அமைதியாக ஓடிவிட்டனர். பார்மலி எழுந்தார்.)
பார்மலே: ஆஹா, கேவலமான டாக்டர்! (கொள்ளையர்களைத் தள்ளுகிறது.)
கொள்ளையர்களே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள்!
(கொள்ளையர்கள் எழுந்து, பார்மலேயுடன் சேர்ந்து, பின்தொடர்ந்து விரைகின்றனர்.)
காட்சி 5.
வழங்குபவர்எனவே, மருத்துவர் ஐபோலிட்டும் அவரது நண்பர்களும் தீயவனிடமிருந்து ஓடிவிட்டனர்
பார்மலேயும் அவனது கொள்ளையர்களும்!
இப்போது அவர்கள் விரைவில் ஏழை நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகள் பெற வேண்டும்!
முன்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி மட்டுமே மருத்துவர் ஐபோலிட் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் தோன்றும். அவர்கள் அவசரத்தில் உள்ளனர்.
வழங்குபவர்: ஆனால் அது என்ன? அவர்கள் முன்னால் ஒரு நதியைப் பார்க்கிறார்கள். இது லிம்போபோ நதி.
அதை எப்படி கடப்பது?
வழங்குபவர்: ஆனால் பின்னர் குரங்குகள் தோன்றும் ...
இவர்கள் தான் அம்மாக்கள் மற்றும் அப்பாக்கள் சிறிய குரங்குகள் யார் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் மற்றும் யார்
அவர்கள் மருத்துவர் ஐபோலிட்டிற்காக நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறார்கள்!
ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? பார்!
அவர்கள் தங்கள் நண்பரை வாலைப் பிடித்து பாலம் செய்கிறார்கள்!
மருத்துவர் ஐபோலிட்டும் அவரது நண்பர்களும் ஒரு பாலத்தின் குறுக்கே ஓடுவது போல முதுகில் ஓடுகிறார்கள்!
வழங்குபவர்: ஆனால் என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டம்!
கொள்ளையர்களுடன் தீய பார்மலே தோன்றுகிறார், அவர்களும் இந்த பாலத்தின் குறுக்கே ஓடுகிறார்கள்!
என்ன செய்வது? தீய பார்மலேயில் இருந்து தப்பிப்பது எப்படி?
வழங்குபவர்: ஆனால் அது என்ன? பார்!
திடீரென்று ஒரு குரங்கு ஒன்று மற்றொன்றிலிருந்து பிரிந்தது, பாலம் இடிந்து விழுகிறது!
பார்மலேயும் அவனது கொள்ளையர்களும் ஆற்றில் விழுந்தனர்!
ஹூரே! மருத்துவர் ஐபோலிட் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர்!
இப்போது நாம் விரைவாக நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளுக்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும்!
காட்சி 6
வழங்குபவர்: இறுதியாக, மருத்துவர் ஐபோலிட் நோயாளிகளிடம் கொண்டு வரப்பட்டார்
குரங்குகள்.
(மேடையில் அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்
சிறிய நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகள். புலம்பி அழுகிறார்கள்.
மருத்துவர் தனது நண்பர்களுடன் வந்து நோய்வாய்ப்பட்ட குரங்குகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கத் தொடங்குகிறார்.)
வழங்குபவர்: மற்றும் மருத்துவர் ஐபோலிட் சிறிய நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கத் தொடங்குகிறார்
குரங்குகள்.
பத்து இரவுகள் ஐபோலிட்
சாப்பிடுவதில்லை, குடிப்பதில்லை, தூங்குவதில்லை.
தொடர்ந்து பத்து இரவுகள்
அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான விலங்குகளை குணப்படுத்துகிறார்
அவர் அவர்களுக்கு வெப்பமானிகளை அமைத்து அமைக்கிறார்.
(உரை நடந்து கொண்டிருக்கும் போது, மருத்துவர் ஐபோலிட் நோயாளிகளை எப்படி நடத்துகிறார் என்பதைக் காட்டுவது அவசியம்
குரங்குகள். அவர் கேட்கிறார், வெப்பமானிகளை வைக்கிறார், களிம்பு தடவுகிறார், மருந்து கொடுக்கிறார்.)
வழங்குபவர்
அதனால் அவர்களைக் குணப்படுத்தினார்.
அதனால் அவர் நோயாளிகளைக் குணப்படுத்தினார்.
லிம்போபோ அவர்கள் சிரிக்கச் சென்றனர்.
லிம்போபோ. மேலும் நடனமாடி விளையாடுங்கள்.
முன்னணி: இப்போது டாக்டர் ஐபோலிட் தனது நண்பர்களுடன்,
குரங்குகளிடம் விடைபெற்றுத் திரும்பும் வழியில் புறப்பட்டன.
(டாக்டர் ஐபோலிட் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் காட்டலாம்
அவர்கள் திரும்பும் வழியில் புறப்பட்டார்கள்: மருந்துப் பையை எடுத்துக்கொண்டு, விடைபெறுங்கள்
ஏ.- எம்.பி. சிபோலினி
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி
பாத்திரங்கள்:
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ, அவரது சகோதரி
பி ஏ ஆர் பி ஓ எஸ், நாய்
கவ்ரோன்யா, பன்றி
கிளி
CH I-CH I, குரங்கு
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய்
முதல் முறை
இரண்டாவது ரேஸ் பி ஒய்னிக்
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. ஆம்! நீங்கள் இன்னும் வந்துவிட்டீர்களா? மிகவும் நல்லது! இப்போது ஆரம்பிக்கலாம்
வரவேற்கிறோம்! காத்திருங்கள், தயவுசெய்து, ஒரு நிமிடம்! (இலைகள்.)
கண்டுபிடிப்பு 2
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (மேடைக்கு பின்னால்). இது என்ன?! ஏ?! ஒரு நிமிடம் அமைதி இல்லை! ஒன்றுமில்லை
பகல் அல்லது இரவு! இது எப்போதாவது நிற்குமா இல்லையா?! (ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் வெளியே வந்து
உங்கள் தலையில் ஒரு துண்டைக் கட்டிக்கொண்டு.) உடனே வாயை மூடு! உங்களிடமிருந்து தலை
பிரிகிறது! உன்னை யார் இங்கே உள்ளே அனுமதித்தது? இன்னும் சீக்கிரமே!
B A R B O S. இது இன்னும் சீக்கிரம் இல்லை.
V A R V A R A. எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்! இன்னும் பேசுது! இது ஒரு வீடு அல்ல, ஒரு கால்நடை வளர்ப்பு
சில வகையான! (இலைகள்.)
B A R B O S. U, தீங்கு விளைவிக்கும் வர்வரா!...
காவ்ரோன்யா எப்போதும் இப்படித்தான்.
பி ஓ பி யு ஜி ஏ ஒய். ஏழை ஐபோலிட்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (மேடைக்கு பின்னால்). ஆனால் அவர்கள் அதை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர், ஆனால் அவர்கள் அதைப் பெற்றனர்! சுத்தம் செய்வது யார்?
அது நீயாக இருக்குமா? இது தாங்க முடியாதது!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி என்ன நடந்தது வர்வாரா?
V A R V A R A. அவர்கள் மீண்டும் நேரத்திற்கு முன் வந்தார்கள்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி இல்லை, வர்வாரா, நேரத்திற்கு முன்னால் இல்லை. நான் தான்
நான் சந்திப்பைத் தொடங்குகிறேன்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ வரவேற்பு இல்லை! இப்போது நீங்கள் உடனடியாக எனக்கு சொட்டு மருந்து கொடுப்பீர்கள்
இந்த அருவருப்பான மிருகங்களால் தலைவலி!
D O C TO R AY BOL I T. ஆம், ஆம், நிச்சயமாக, வர்வாரா, நான் அதை உடனே தருகிறேன்
சொட்டுகள்! இங்கே! (அவளுக்கு சொட்டு கொடுக்கிறது.) ஆனால், வர்வரா, அவை மிகவும் நல்ல விலங்குகள்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ நன்றாக இல்லை! (பானங்கள் சொட்டுகள்.)
D O C TO R A Y B O L I T. நல்லது.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ என்னுடன் வாதிடாதே!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. நான் வாதிடவில்லை. ஆனால் அவர்கள் நல்லவர்கள். மேலும் அவர்களுக்குத் தேவை
எங்கள் உதவி.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஓ அப்படியா? அப்போ நான் இந்த வீட்டை விட்டு போறேன்! உங்கள் விலங்குகளை நீங்கள் பெற்றவுடன்
என்னை விட விலை அதிகம், பிறகு அவர்களுடன் வாழுங்கள்!
DO C TO RA Y BOL I T. வர்வரா, விலங்குகள் எனக்குப் பிரியமானவை, ஆனால் நீங்களும் எனக்குப் பிரியமானவர்.
சாலை. தயவுசெய்து இருங்கள்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ இல்லை! மற்றும் கேட்காதே! முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது! நான் கிளம்புகிறேன்! (இலைகள்.)
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி (விலங்குகளுக்கு). ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை. அவள் எப்போதும் செய்கிறாள். அவள்
கோபமாகிறது, கோபமாகிறது மற்றும் நிறுத்துகிறது.
B A R B O S. எங்களுக்குத் தெரியும்!
காவ்ரோன்யா அவள் அப்படித்தான்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (மேடைக்கு பின்னால்). நான் என்றென்றும் செல்கிறேன்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. ஓ!...
P O P U G A Y. ஆனால் இது நல்லதல்ல!
D O C TO R A Y BO L I T. சரி, என்ன செய்யலாம், என்ன செய்யலாம். அவள் நல்லவள்
ஆனால் அவள் இப்போது மனநிலையில் இல்லை. இப்போது அவள் கொஞ்சம் அமைதியடைந்து மீண்டும் நன்றாக இருப்பாள்!
B A R B O S. அது முடியாது.
D O C TO RA Y BOL I T. சரி, சரி... நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்,
அன்புள்ள பார்போஸ்? கோழி மீண்டும் உங்கள் மூக்கில் குத்திவிட்டதா?
பி ஏ ஆர் பி ஓ எஸ். எண் நான் ஒரு பந்தயமாக வேலியைத் தாண்டி குதிக்க விரும்பினேன்.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. அய்-அய்-ஏய்-ஏய்! இது எப்படி சாத்தியம்?
செயல்பட. நீங்கள் ஒரு ஊசி போட வேண்டும்! நீங்கள் ஊசிக்கு பயப்படுகிறீர்களா?
B A R B O S. N-no...
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. நல்லது! நிச்சயமாக, இது கொஞ்சம் வலிக்கிறது, ஆனால் ...
நீங்கள் மன உறுதி மற்றும் சகிப்புத்தன்மை காட்ட முடிவு நல்லது. நான் சீக்கிரம் வரேன்.
பி ஏ ஆர் பி ஓ எஸ் ஏய்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. அவ்வளவுதான்! நல்லது! உண்மையில், நன்றாக செய்தீர்களா?
B S E. ஆம்!
தோற்றம் 3
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (கடந்து செல்கிறது). என் குடை எங்கே?
வர்வரா வெளியேறுகிறார்.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. சரி... எங்கள் அன்பான பன்றியைப் பற்றி என்ன?
நான் நைட்டிங்கேலை விட நன்றாகப் பாட விரும்பினேன்.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. சரி, இல்லை, இது நல்லதல்ல! உன்னால் அது முடியாது! சரி,
என்னிடம் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, நைட்டிங்கேலை விட நீங்கள் ஏன் சிறப்பாகப் பாட வேண்டும்? உன்னிடம் மிக அழகாக இருக்கிறது
ஒரு பன்றியின் குரல் மற்றும் நீங்கள் அழகாக முணுமுணுக்கிறீர்கள், உலகில் ஒரு நைட்டிங்கேல் கூட இல்லை,
மூலம், அவர் அப்படி முணுமுணுக்க முடியாது, அவர், என் நண்பர்களே? (அவளுக்கு ஒரு மருந்து கொடுக்கிறது.)
நீங்கள் ஒரு தேக்கரண்டி ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (மேடை முழுவதும் நடக்கிறார்). என் காலோஷ்கள் எங்கே?
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. ம்ம்ம்...
வர்வரா வெளியேறுவார் என்று எல்லோரும் காத்திருக்கிறார்கள்.
வர்வரா வெளியேறுகிறார்.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. மேலும் யார் எங்களிடம் வந்தார்கள்? கிளியா? கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது
நீங்கள் எங்களை சந்திக்கவில்லை! உங்கள் கொக்கு வலிக்கிறதா? அல்லது இறகுகள் உதிர்கின்றனவா? அல்லது உங்கள் வால் அரிப்பு?
P O P U G A Y. எதுவும் என்னை காயப்படுத்தவில்லை. நான் ஒரு பன்றியோடும் பார்போஸோடும் இருக்கிறேன்
வந்தது.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி ஒன்றும் இல்லையா? ஒருவேளை நான் இன்னும் கொஞ்சம் கொடுக்க முடியும்
ஒரு மாத்திரையா?
பி ஓ பி யு ஜி ஏ ஒய். எண்
D O C TO R A Y B O L I T. நான் உங்களுக்கு ஏதாவது மருந்து கொடுக்கலாமா?
பி ஓ பி யு ஜி ஏ ஒய். எண்
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. அல்லது நான் உங்களை சிறியதாக மாற்றலாம்
குத்துவது?
P O P U G A Y. இல்லை! நான் தான் வந்தேன்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. சரி, நல்லது! (வர்வராவை நோக்கி,
அவள் வெளியே வர மாட்டாளா? வர்வரா வெளியே வரவில்லை.) அதனால்!...
தோற்றம் 4
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (மேடைக்கு பின்னால்). காவலர்!
B C E. அது என்ன?
வர்வாரா ரன் அவுட்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ சேவ்! உதவி!
சி-சி ரன் அவுட்.
V A R V A R A. இது என்ன பயமுறுத்தும்?
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. ஆம், அது ஒரு குரங்கு!
B C E. குரங்கு! குரங்கு!
D O C T O R A Y B O L I T (குரங்குக்கு). பயப்படாதே! என்ன நடந்தது? நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்
பெயர்?
B S E. பயப்படாதே! உங்கள் பெயர் என்ன?
CH I-CH I. சி-சி...
வி எஸ் இ சி-சி! சி-சி!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. சி-சி! அவள் பெயர் சி-சி! (வர்வரா.) அவள் பெயர்
சி-ச்சி!... ஆஹேம், ஆஹேம்... (குரங்கிடம்.) உனக்கு என்ன ஆனது? நீ ஏன் முழுவதுமாக நடுங்குகிறாய்?
CH I-CH I. நான் ஓடிவிட்டேன்...
D O C TO R A Y BO L I T. யாரிடமிருந்து ஓடி வந்தாய்?
CH I-CH I. தீய கொள்ளைக்காரன் பார்மலேயிலிருந்து!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. தீய கொள்ளைக்காரன் பார்மலேயிடமிருந்து?!
V S E. பொல்லாத கொள்ளைக்காரன் பார்மலேயிலிருந்து!!!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. எப்படி?! நம் காலத்திலும் அவை இருக்கிறதா?
கொள்ளையர்களா?!
CH I-CH I (அழுகை).
D O C TO R A Y B O L I T. சரி, அழாதே, அழாதே. அது உங்களுக்கு என்ன?
கழுத்து?! அயோக்கியன்! அவர் உண்மையிலேயே உங்களுக்கு காலர் போட்டாரா?! பார்போஸ்! விதையுங்கள்! கிளி!
தண்ணீர், அயோடின், பருத்தி கம்பளி மற்றும் கட்டுகளை உடனடியாக கொண்டு வாருங்கள்! பயப்படாதே, பயப்படாதே. ஆனால் நீங்கள்
நீங்கள் குணமடைவீர்கள், மீண்டும் யாரும் உங்களுக்கு காலர் போட மாட்டார்கள். அதனால்... அதனால்...
பி ஓ பி யு ஜி ஏ ஒய் (டாக்டர் ஐபோலிட்டிற்கு உதவுகிறது). எனவே! சரி! (பார்போஸ் மற்றும்
கவ்ரோன்யே.) தலையிடாதே! கவனமாக!
CH I-CH I. ஏய்!
D O C TO R A Y BO L I T. எல்லாம், எல்லாம். இனி வலிக்காது. இப்படி! மற்றும் நீங்கள்
மீண்டும் அழகாக மாறியது. (அவள் மீது வில்லைக் கட்டுகிறார்.) நீ ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்?
CH I-CH I (சிமிட்டுகிறது).
B A R B O S. அவள் இப்போது எங்கு செல்ல வேண்டும்? பார்மலே அவளை மீண்டும் பிடிப்பான்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. இல்லை! இதை அனுமதிக்க முடியாது! (செல்கிறது
உற்சாகம்.) சி-சி! இங்கே வாழுங்கள்! விலங்குகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள். நீங்கள்
ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
CH I-CH I. ஆம்!
வி எஸ் இ ஹர்ரே!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (டாக்டர் ஐபோலிட்டிடம்). இல்லை சியர்ஸ்! அவளை உடனே அனுப்ப வேண்டும்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. ஆனால் ஏன்?
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ, ஏனென்றால் அவள் இங்கே தங்குவதை நான் விரும்பவில்லை!
D O C TO R A Y BO L I T. ஆனால் அவளை எப்படி விரட்டுவது? அவள் என்று கேட்டாய்
பார்மலே மீண்டும் கைப்பற்றப்படும்!
V A R V A R A. அவர் அதைக் கைப்பற்றட்டும்! அவள் இங்கே தங்குவதை நான் விரும்பவில்லை! இல்லை
வேண்டும்! வேண்டாம்!
பி ஏ ஆர் பி ஓ எஸ். ர்ர்ர்...
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. ஆனால், வர்வரா... என்னால் அவளை அனுப்ப முடியாது
உறுதியான மரணம். அவள் தங்குகிறாள்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஓ அப்படியா? அப்போ நான் கிளம்புறேன்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. ஆஹேம்... வர்வாரா!...
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. என் சூட்கேஸ் எங்கே?
வர்வாரா ஒரு சூட்கேஸ், ஒரு குடை மற்றும் காலோஷுடன் வெளியே வருகிறார்.
தோற்றம் 5
பார்மலேயும் கைத்துப்பாக்கிகளுடன் இரண்டு கொள்ளையர்களும் உள்ளே நுழைகிறார்கள்.
குரங்கு ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறது.
முதல் மற்றும் இரண்டாவது சுற்று பட்டன் அனைவரும் நிற்கவும். இல்லை
நகர்த்து! உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள்! பேசாதே!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. என்னை மன்னியுங்கள்? ஆனால் இதற்கெல்லாம் என்ன அர்த்தம்?
முதல் மற்றும் இரண்டாவது தாக்குதல் நான் அமைதியாக இருக்க சொன்னேன். இல்லை
பேசு!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். வணக்கம் அன்பர்களே!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது ரேஸ் B OY N I K I. நிறுத்து! நில்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். பிறகு என் குரங்கு உன்னிடம் ஓடியது.
முதல் மற்றும் இரண்டாவது ரவுண்டப் தெளிவாக இல்லையா? குரங்கு எங்கே?
நில்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. எங்களிடம் குரங்கு இல்லை!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் எனக்கு புரியவில்லை. என் குரங்கைத் தரமாட்டார்களா?
முதல் மற்றும் இரண்டாவது ரேஸ் B OY N I K I. குரங்கு எங்கே?
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. எங்களிடம் குரங்கு இல்லை!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நல்லா இல்லை டாக்டர், நல்லா இல்லை.
V A R V A R A. அதாவது, நம்மிடம் குரங்கு இல்லை என்றால் எப்படி?!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது தாக்குதல்கள் (வர்வாராவில் புள்ளி
கைத்துப்பாக்கிகள்). குரங்கு எங்கே?
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (பயத்தால் பேச முடியாமல் போனது).
முதல் மற்றும் இரண்டாவது RAZ B OY N I K I. சரி? பேசு!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (அதே விளையாட்டு).
கொள்ளையர்கள் தங்கள் கைத்துப்பாக்கிகளை அப்புறப்படுத்தினர்.
V A R V A R A. ...குரங்கு!... (கொள்ளையர்கள் தங்கள் கைத்துப்பாக்கிகளை சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள்
வர்வாரா, வர்வாரா பேசாமல் இருக்கிறார்.)
D O C TO R A Y BO L I T. அப்படி நடந்துகொள்ள உங்களுக்கு உரிமை இல்லை!
B A R M A L E Y. இப்படி நடந்துகொள்ள நமக்கு உரிமை இல்லையா?! அதைச் செய்ய எங்களுக்கு உரிமை இல்லை
நடந்துகொள்வாயா?!!! ஹா ஹா ஹா!...
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். ஹா-ஹா-ஹா!!!...
B A R M A L E Y. குரங்கைத் திருப்பிக் கொடு!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. நான் அதை கொடுக்க மாட்டேன்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். அப்படியா!
தோற்றம் 6
சண்டை. பார்மலே விரட்டியடிக்கப்படுகிறது.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. அவ்வளவுதான்! இப்படி! இல்லாவிட்டால் புரியும்!... இதோ
எனவே! பயப்படாதே, சி-சி, நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். பார்மலே இங்கு வரத் துணிய மாட்டார்
திரும்ப. இங்கே யாரும் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள்... (வர்றவரைப் பார்த்து) ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்
(விலங்குகளுக்கு.) நன்றி நண்பர்களே, உங்கள் உதவி இல்லாமல் நாங்கள் பார்மலேயை தோற்கடித்திருக்க மாட்டோம்.
இப்போது வாருங்கள், நாமே ஒழுங்கமைத்து, குரங்குக்கு தனது புதிய அறையைக் காட்டுவோம்.
தோற்றம் 7
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஓ அப்படியா? நீங்கள் வெற்றி பெற்றதாக நினைக்கிறீர்களா, மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? சரி, இல்லை! நாங்கள்
யார் ஜெயிப்பார்கள் என்று பார்ப்போம்!
~வரவராவின் ஏரியா.
தோற்றம் 8
பார்மலே மற்றும் கொள்ளையர்கள். உட்கார்ந்து அழுகிறார்கள்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. இதோ வந்தாய் என் அன்பர்களே!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது பிரேக்கர்ஸ் (பயப்படுதல்). இல்லை! இல்லை! இல்லை!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் அமைதி!!!
V A R V A R A. பாப்டெயில் நாய்க்குட்டிக்கும் பால் பண்ணைக்கும் ஏன் பயந்தாய்
பன்றியா?
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் ஈ ஒய். நாங்கள் எதற்கும் பயப்படவில்லை, டாக்டரிடம் இது இருந்தது... உடன்
ஊசி...
முதல் மற்றும் இரண்டாவது வரவேற்பு. ஆம்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ சிரிஞ்ச்? ஊசி போடுவதற்கு ஏன் பயப்படுகிறீர்கள்?
B C E. இல்லை! இல்லை! இல்லை!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ நான் பார்க்கிறேன். நானே அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். ஓரிரு ஊசிகள் உங்களை காயப்படுத்தாது.
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நமக்கு இரண்டு ஊசிகள் எப்படி? எங்களுக்கு ஜோடி தேவையில்லை
குத்துகிறது. அங்கே ஒரு குரங்கு இல்லை, அதனால் நாங்கள் கிளம்பினோம்.
V A R V A R A. அவள் பக்கத்து அறையில் இருந்தபோது எப்படி நடந்திருக்காது!
முதல் முறை B OYNIK முன்பு ஏன் அமைதியாக இருந்தீர்கள்?
V A R V A R A. அவர்கள் துப்பாக்கியைக் காட்டினால், நீங்கள் நிறைய விஷயங்களைச் சொல்வீர்கள்!
இரண்டாவது முறை B OYNIK, நான் விரும்புகிறேன்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஆமா?! (துப்பாக்கியை கொள்ளையனிடம் இருந்து எடுத்து அவனை நோக்கி சுட்டுகிறான்.)
இரண்டாம் முறை B OYNIK (எதுவும் சொல்ல முடியாது.)
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ சரி?!
இரண்டாவது R A B O Y N I K. (முடியாது!)
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் அதான்! (துப்பாக்கியை ஒப்படைக்கவும்.)
இரண்டாவது R A Z B O Y N I K. வாவ்! (முதலில் துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறது
கொள்ளைக்காரன்.)
இரண்டாவது R A Z B O Y N I K. வாவ்! இப்போது நீங்கள்!
முதல் ரோவர் (இரண்டாவது கொள்ளையனை நோக்கி கைத்துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.)
இரண்டாவது ரேஸ் B OYNIK (அதே விளையாட்டு.)
இரண்டாவது முறை B OYNIK இப்போது நான்! (முதலில் துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறது
கொள்ளைக்காரன்.)
முதல் ரஃப் பி ஒய்னிக் (அதே விளையாட்டு.)
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் போதும்! எனக்கு ஒரு குரங்கு வேண்டும்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. நன்று! இதற்காகத்தான் வந்தேன்! என்னிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கிறது! ஐ
நான் குரங்கை உன்னிடம் தந்திரமாகவும் நயவஞ்சகமாகவும் கவர்ந்திழுப்பேன், நீங்கள் அதைப் பிடிப்பீர்கள்!
வி எஸ் ஈ ஹுரே! ஹூரே!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஆனால் ஒரு நிபந்தனையுடன்! எல்லோரையும் திருட எனக்கு உதவுவதாக உறுதியளிக்கிறீர்கள்
மற்ற விலங்குகள்!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது கடினமான போர்கள்?! எல்லோரும்?!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் எல்லோரும்?!
V A R V A R A. இல்லையெனில், உங்கள் காதுகளைப் போல் குரங்கைப் பார்க்க முடியாது!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது வரவேற்புகள் (அவை சோயாபீன்களைப் பார்க்க விரைகின்றன
காதுகள்.)
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் (முடிவைப் பார்க்கும்போது). ஒப்புக்கொள்கிறோம்...
V A R V A R A. அதேதான்! அதிக தூரம் செல்லாதே! (இலைகள்.)
தோற்றம் 9
பார்மலே மற்றும் வர்வரா இல்லாத கொள்ளையர்கள்.
FIRST RAZ O B OYNIK மற்றும் ஏதோவொன்றிற்காக நாம் எல்லோருக்கும் கடன்பட்டிருக்கிறோம்
விலங்குகளை திருடவா?
SECOND R A Z B O Y N I K. அப்படி ஒரு நாய் இருக்கிறது. மற்றும் ஒரு பன்றி கூட.
முதல் முறை B OYNIK மற்றும் ஒரு கிளி.
இரண்டாவது ரேஸ் B OYNIK நாம் ஏன் திருட வேண்டும்?
முதல் முறை பாய்னிக் நமக்கு ஏன் அவர்கள் தேவை?
இரண்டாவது முறை B OYNIK அவள் எங்களுக்கு ஊசி போட விரும்புகிறாள்.
முதல் முறை B OYNIK ஆம்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். இதைத்தான் செய்வோம்! குரங்கையும் விலங்குகளையும் எடுத்துச் செல்வோம்
திருட மாட்டோம்! ஹா ஹா ஹா!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது R A B O Y N I KI. ஹா-ஹா-ஹா!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். இப்போது மறைக்கலாம்.
தோற்றம் 10
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. சி-சி, குட்டி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? சி-சி! சிஐ-சி! இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
முட்டாள்! நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை? போகலாம், டாக்டர் ஐபோலிட் நீங்கள் செய்யச் சொன்னார்
மருத்துவ நடைமுறைகள். நீங்கள் உடனடியாக குணமடைவீர்கள், உங்கள் தொண்டை புண் நீங்கும்.
H I-H I. A...
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ மற்றும் அவர்கள் உங்களுக்காக காத்திருப்பார்கள். போகலாம், போகலாம்.
தோற்றம் 11
பார்மலே மற்றும் கொள்ளையர்கள்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ! நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
FIRST R A B O Y N I K. குரங்கு!
SECOND R A Z B O Y N I K. குரங்கு!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் வேறு யாருமில்லையா?
முதல் மற்றும் இரண்டாவது ஆட்சேர்ப்பு வேறு யாரும் இல்லை!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் (ரன் அவுட்). குரங்கு! (அவளுக்கு ஒரு காலர் போடுகிறது.) சரி
நீ, முட்டாள், ஓடிவிட்டாயா? அப்பாவுடன் பிடிக்கவில்லையா? நிறுத்து! எங்கே?
CH I-CH I. ஐபோலிட்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் (அவளைப் பிடிக்கிறார்). நான் தருகிறேன் - ஐபோலிட்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஓ!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் என்ன செய்கிறாய்? மீண்டும்? என்னைப் பார்!
பார்மலேயும் கொள்ளையர்களும் வெளியேறுகிறார்கள்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ நிறுத்து! காத்திருங்கள்! மற்ற விலங்குகள் பற்றி என்ன? நான் இப்போது கொண்டு வருகிறேன்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். ஆ-ஆ-ஆ... ம்ம்ம்-ம்ம்... நாளை சிறப்பாகச் செய்வோம். நாளை போகலாமா?
முதல் மற்றும் இரண்டாவது வரவேற்பு ஆம், ஆம்! நாளை!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். இல்லையெனில், எங்களுக்கு இப்போது நேரம் இல்லை.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. நாளை?... அல்லது இருக்கலாம்...
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். இல்லை, இல்லை! இப்போது அது வேலை செய்யாது! எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை
இல்லை!
V A R V A R A. நேர்மையாக - நாளை?
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நேர்மையாக! நிச்சயமாக, நேர்மையாக!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது முறிவு நிச்சயமாக, நேர்மையான
வார்த்தை! இல்லையெனில் எப்படி இருக்க முடியும்? நேர்மையாக! ஹா ஹா ஹா!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ மற்றும் நீங்கள் ஏமாற்ற மாட்டீர்களா? நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தீர்கள்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். இல்லை! அது எப்படி சாத்தியம்? நாளை! நேர்மையாக, நாளை!
தோற்றம் 12
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. அதாவது நாளை!... (சி-சி தனக்காக ஒரு வில்லைக் கட்டிக்கொள்கிறார்.)
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. சி-ச்சி!... வர்வரா! நீங்கள் சி-சியைப் பார்த்தீர்களா?
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ சி-சி? எந்த சி-சி? ஆ, சி-சி... இல்லை, நான் அதைப் பார்க்கவில்லை.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. அவள் எங்கே போனாள்? இப்போது தான் அவள் இருந்தாள்
இங்கே. ஏ-அய்யே! ஏ-அய்யே!
B A R B O S. அவள் இங்கே இல்லை!
காவ்ரோன்யாவும் இங்கே இல்லை!
P O P U G A Y. அவள் எங்கும் இல்லை!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ அல்லது வாக்கிங் போய் தொலைந்து போயிருக்கலாம். பின்னர் அவள்
பார்மலேயைப் பிடித்து அவரிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
பி ஏ ஆர் பி ஓ எஸ். ர்ர்ர்ர்ர்!!!...
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி வர்வரா! சி-சி எங்கே?
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. உங்கள் சி-சி எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. மேலும் என்னை முகர்ந்து பார்ப்பதில் அர்த்தமில்லை.
மோசமான நாய்! உங்கள் முட்டாள் குரங்கு தொலைந்து போனால், அது அவளுக்குச் சேவை செய்கிறது.
B A R B O S. Av! அடடா! அடடா! (வர்வராவிடமிருந்து சி-சியின் வில்லைக் கிழிக்கிறார்.)
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி வர்வரா! உங்களால் எப்படி முடிந்தது!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஆமா? அவள் ஏன் எல்லா இடங்களிலும் குதிக்கிறாள்?
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. பார்மலேயில் இருந்து மறைந்து விடுவாள்!
V A R V A R A. அது இழக்கப்படாது.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி ஃபார்வர்டு, நண்பர்களே! குரங்கைக் காப்பாற்ற வேண்டும்!
~விலங்குகளின் கீதம் மற்றும் ஐபோலிட்டின் ஏரியா.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஓ அப்படியா?! மிகவும் நல்லது! போ, போ, என் அன்பர்களே! நல்லது
பார்மலிக்கு வரவேற்கிறோம்!
வேறு வழியில் செல்கிறது.
தோற்றம் 13
பார்மலே, கொள்ளையர்கள் மற்றும் சி-சி.
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். இது என்ன, ஆமா? முற்றிலும் கை இல்லை! தனியாக இருந்தேன்
ஒரு சுதந்திர நாள், ஆனால் அவர் என்ன செய்ய அனுமதிக்கிறார்? ஏன், உங்கள் காதுகளுக்கு அருகில் தோட்டாக்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா?
அவர்கள் விசில் அடிப்பார்களா? நான் இப்போது உங்களுக்கு விரைவில் நினைவூட்டுகிறேன்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ நிறுத்து, நிறுத்து! காத்திருங்கள்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் வர்வரா?! என்ன நடந்தது?! விலங்குகள்?! விலங்குகள் எங்கே?!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ என்ன விலங்குகள்? யாரும் இல்லை!
வி எஸ் இ ஓஓஃப்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஆனால் இப்போது செய்வார்கள். அனைத்து விலங்குகளும் ஐபோலிட்டுடன் இங்கு வருகின்றன,
குரங்கை விடுவிக்க வேண்டும்.
B S E. ஆ-ஆ!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க மாட்டேன்! நான் மாட்டேன்!
V A R V A R A. இது எல்லோரையும் பிடிக்க மிகவும் வசதியான வாய்ப்பு
நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டபடி விலங்குகள்.
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் ஒப்புக்கொண்டாரா?
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஆம். பார்மலே, தயவுசெய்து அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். அத்தகைய ஒரு வசதியான வாய்ப்பு
இனி இருக்காது.
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். பிடுங்கவா?
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஆம். ஒரே நேரத்தில்.
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். இப்போது?
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஆம். ஆனால் ஊசிகளைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நாளை சிறந்தது.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. நாளை எப்படி இருக்கும்? நாளை சாத்தியமில்லை! நாளை அது பலிக்காமல் போகலாம்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நாளை...
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. இன்று உன் குரங்கை உன்னிடம் இருந்து எடுத்துச் சென்றால் நாளை என்னை அழைத்துச் செல்வார்கள்
கேட்க மாட்டார்கள்!...
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய் என்னிடமிருந்து பறிப்பார்களா?!!!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ எடுத்து விடுவார்கள்.
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய்.!!!
தோற்றம் 14
அதே, டாக்டர் ஐபோலிட் மற்றும் விலங்குகள்.
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. இதோ! வர்வாரா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ ஐ... அதனால்... நடந்து கொண்டிருந்தேன்...
D O C TO R A Y BO L I T. Eh, Varvara, Varvara!
பி ஏ ஆர் பி ஓ எஸ் (வர்வராவுக்கு). வூஃப்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. தேவையில்லை, பார்போஸ். பார்மலே, உடனே என்னை விடுங்கள்
குரங்கு!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. விடுங்கள்!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. விடுவாயா?
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். இல்லை!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி பார்போஸ்! விதையுங்கள்! கிளி! உதவுவோம்
குரங்கு!
தோற்றம் 15
சண்டை. குரங்கு விடுவிக்கப்பட்டது.
வி எஸ் ஈ ஹுரே! ஹூரே! ஹூரே!
தோற்றம் 16
பார்மலி டாக்டர் ஐபோலிட்டைப் பிடிக்கிறார்.
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். ஆமாம்! சரி? யாரை எடுத்தாய்? ஹா ஹா ஹா! இதை இப்போது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
ஏழை குரங்கு. நான் ஐபோலிட்டிற்கு மீட்கும் தொகையை எடுத்துக்கொண்டு நூறு குரங்குகளை வாங்குவேன்.
~பார்மலேயின் ஏரியா.
தோற்றம் 17
V A R V A R A. சரி, நீங்கள் ஏன் அங்கே நிற்கிறீர்கள்? என் அன்பான ஐபோலிட்டைக் காப்பாற்று!
B A R M A L E Y. நகராதே! இல்லையெனில், உங்கள் அன்பான ஐபோலிட் இறந்துவிடுவார்! ஹா ஹா ஹா!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது R A B O Y N I KI. ஹா-ஹா-ஹா!
வர்வாரா கொள்ளையர்களுக்கு எதிராக தனியாக செல்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அவளை நோக்கி கைத்துப்பாக்கிகளை சுட்டிக்காட்டும்போது, அவள் தோற்றாள்
பேச்சற்று.
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். ஹா-ஹா-ஹா!
முதல் மற்றும் இரண்டாவது R A B O Y N I KI. ஹா-ஹா-ஹா!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (திடீரென்று பேசத் தொடங்குகிறார்). ஐபோலிட்டை உடனடியாக விடுதலை செய்! மூலம்
நீங்கள் எந்த உரிமையால் அவரை வைத்திருக்கிறீர்கள்? உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? நீங்கள் யார்? நீங்கள் உள்ளீர்களா?
நீ பள்ளிக்குச் சென்றாயா?
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். என்-எண்.
கைத்துப்பாக்கிகள் வேலை செய்யாததைக் கண்டு கொள்ளையர்கள் ஆச்சரியமடைந்துள்ளனர்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ காட்டுகிறது! நீ யாரைப் போல் இருக்கிறாய் என்று பார்! வளர்ந்தது
ஆரோக்கியமான நெற்றி, ஆனால் புத்திசாலித்தனம் இல்லை!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி (நிந்தையாக). வரவரா!...
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ மற்றும் நீ வாயை மூடு! நீங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றிருந்தாலும், நீங்களும்
இங்கே... கண்ணாடி என் மூக்கில் நழுவி விட்டது! (ஐபோலிட்டின் கண்ணாடிகளை சரிசெய்கிறது.) (கொள்ளையர்களிடம்.) மற்றும் உன்னுடன்
உரையாடல் தனித்தனியாக இருக்கும்! வா, இங்கே கொடு! (கொள்ளையர்களிடம் இருந்து எடுக்கிறது
கைத்துப்பாக்கிகளை எடுத்து வலையில் வைக்கிறார்.) இவ்வளவு தீவிரமான விஷயங்கள் உங்களிடம் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை! இது
பொம்மைகள் அல்ல!
பார்மலே எதிர்க்க முயற்சிக்கிறார்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ அது என்ன?! (பார்மலேயில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை சுட்டி அவன் தோற்றான்
எதிர்க்கும் திறன்.) அவ்வளவுதான்! (பார்மலேயில் இருந்து கைத்துப்பாக்கிகளை எடுக்கிறது.) உங்களுடையது
வளர்ப்பை நான் தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்துக்கொள்வேன், ஊசி போடுவதில் தொடங்குவேன்!
D O C TO R A Y BO L I T. நாம் இப்போது அவர்களை என்ன செய்ய வேண்டும்?
CH I-CH I. இனி கொள்ளையடிக்க மாட்டார்கள் என்ற அவர்களின் வார்த்தையை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ (கொள்ளையர்கள்). நீங்கள் மீண்டும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று உங்கள் மரியாதைக்குரிய வார்த்தையைக் கொடுங்கள்
கொள்ளையடித்து நேர்மையான வாழ்க்கையை நடத்துங்கள்!
R A Z B O Y N I KI. நாங்கள் எங்கள் மரியாதைக்குரிய வார்த்தையை வழங்குகிறோம்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ முற்றிலும்!
R A Z B O Y N I K I. இனி கொள்ளையடிக்க மாட்டோம் என்று எங்கள் மரியாதையை வழங்குகிறோம்
நேர்மையான வாழ்வு நடத்துவோம்!
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. நன்று! நாளை காலை ஒன்பது மணிக்கு ஊசி போடுவதற்கு என்னை வரவேற்கவும். ஏ
நான் கைத்துப்பாக்கிகளை சிரிஞ்சிற்கு அடுத்துள்ள கண்ணாடி மருத்துவ அலமாரியில் சேமித்து வைப்பேன்.
கொள்ளையர்கள் திடீரென்று ஐபோலிட்டை மீண்டும் தாக்க முயற்சிக்கின்றனர்.
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ அது என்ன?! நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தீர்களா? நீங்கள் நேர்மையாக இருக்கிறீர்களா என்று கேட்கிறேன்
கொடுத்தார்?
R A Z B O Y N I K I. டாலி!...
வி ஏ ஆர் வி ஏ ஆர் ஏ. சரி, ப்ளீஸ், கீப் இட் அப்!
R A Z B O Y N I K I.!!!
பி ஏ ஆர் எம் ஏ எல் இ ஒய். ஆனால் அது மிகவும் கடினம்!
டி ஓ சி டி ஓ ஆர் ஏ ஒய் பி ஓ எல் ஐ டி. மேலும் இது எளிதானது என்று யாரும் கூறவில்லை!
FIRST RAZE B OYNIK இது பயங்கரமானது!
SECOND R A B O Y N I K. இது தாங்க முடியாதது!
D O C T O R A Y B O L I T. சரி, சரி, மிகைப்படுத்தாதீர்கள். நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தோம்
அது என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியும். நிச்சயமாக, இது எளிதானது அல்ல, ஆனால் - நான் என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன் - காத்திருங்கள்! ஆனால்
பின்னர் நீங்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட மனிதர்களாக மாறுவீர்கள்.
B A R M A L E Y. எப்போது, நாளை?
D O C TO R A Y B O L I T. இல்லை, நாளையும் இல்லை நாளை மறுநாளும் அல்ல. உடனே வேண்டும்
இது விரைவில் நடக்காது என்பதை ஒப்புக்கொள். ஒருவேளை ஒரு மாதத்தில், அல்லது ஒருவேளை
ஒரு வருடத்தில். எல்லாம் நீங்கள் எவ்வளவு நேர்மையாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது
மக்கள் மற்றும் நீங்கள் எவ்வளவு நேர்மையற்றவராக இருக்க விரும்பவில்லை. ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் போது
நீங்கள் நேர்மையாக இருந்தால், நீங்கள் உண்மையிலேயே வலிமையாகவும், புத்திசாலியாகவும், தைரியமாகவும் மாறுவீர்கள்; மற்றும் இல்லை
உங்களை விட பலவீனமானவர்களை நீங்கள் புண்படுத்தும் போது.
விலங்குகளின் பாடல் மற்றும் நடனம்.
ஐபோலிட் என்பது கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் விசித்திரக் கதை, அவரை நோக்கி திரும்பிய அனைவருக்கும் உதவிய ஒரு நல்ல மருத்துவரைப் பற்றியது. பின்னர் ஒரு நாள் நீர்யானையிலிருந்து ஐபோலிட்டுக்கு ஒரு தந்தி வந்தது, அவர் அனைத்து விலங்குகளையும் காப்பாற்ற மருத்துவரை ஆப்பிரிக்காவிற்கு அழைத்தார். டாக்டர் "லிம்போபோ, லிம்போபோ, லிம்போபோ" என்று திரும்பத் திரும்பச் சொல்கிறார், மேலும் ஓநாய்கள், ஒரு திமிங்கலம் மற்றும் கழுகுகள் அவரது வழியில் அவருக்கு உதவுகின்றன. நல்ல மருத்துவர் ஐபோலிட் அனைவரையும் குணப்படுத்துகிறார்.
விசித்திரக் கதை ஐபோலிட் பதிவிறக்கம்:
ஐபோலிட் என்ற விசித்திரக் கதை படித்தது
விசித்திரக் கதையின் உரையைப் பார்க்க, உங்கள் உலாவியில் ஜாவாஸ்கிரிப்ட் ஆதரவை இயக்க வேண்டும்!
ஐபோலிட் பாத்திரம்
வயதான குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் பெரும்பாலும் இதுபோன்ற அசாதாரணத்தை எவ்வாறு கொண்டு வர முடியும் என்பதில் ஆர்வமாக உள்ளனர் விசித்திரக் கதாபாத்திரங்கள்? இருப்பினும், சுகோவ்ஸ்கியின் கதாபாத்திரங்கள் முற்றிலும் புனைகதை அல்ல, ஆனால் ஒரு எளிய விளக்கம் உண்மையான மக்கள். உதாரணமாக, நன்கு அறியப்பட்ட ஐபோலிட். டாக்டர் ஷபாத்தை சந்தித்த பிறகு டாக்டர் ஐபோலிட் பற்றிய எண்ணம் தனக்கு வந்ததாக கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியே கூறினார். இந்த மருத்துவர் மாஸ்கோவில் மருத்துவ பீடத்தில் படித்தார், அவ்வளவுதான் இலவச நேரம்ஏழைகள் மற்றும் பின்தங்கியவர்களுக்கு உதவுவதற்கும் குணப்படுத்துவதற்கும் சேரிகளில் செலவிடப்பட்டது. அவரது ஏற்கனவே அடக்கமான வழிக்காக, அவர் அவர்களுக்கு உணவைக் கூட கொடுத்தார். தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பிய வில்னியஸ், டாக்டர் ஷபாத் ஏழைக் குழந்தைகளுக்கு உணவளித்தார், யாருக்கும் உதவ மறுக்கவில்லை. அவர்கள் அவருக்கு செல்லப்பிராணிகளையும் பறவைகளையும் கூட கொண்டு வரத் தொடங்கினர் - அவர் அனைவருக்கும் தன்னலமின்றி உதவினார், அதற்காக அவர் நகரத்தில் மிகவும் நேசிக்கப்பட்டார். மக்கள் அவரை மிகவும் மதித்தனர் மற்றும் அவரது நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்ததற்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தனர், அது இன்னும் வில்னியஸில் அமைந்துள்ளது.
டாக்டர் ஐபோலிட்டின் தோற்றத்தின் மற்றொரு பதிப்பு உள்ளது. சுகோவ்ஸ்கி அந்த கதாபாத்திரத்தை வேறொரு எழுத்தாளரிடமிருந்து எடுத்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அதாவது ஹக் லோஃப்டிங், அவரது மருத்துவர் டோலிட்டில், விலங்குகளுக்கு சிகிச்சையளித்த மற்றும் அவர்களின் மொழியைப் பேசக்கூடியவர். இந்த பதிப்பு சரியாக இருந்தாலும், எப்படியிருந்தாலும், சுகோவ்ஸ்கியின் டாக்டர் ஐபோலிட் சிறு குழந்தைகளுக்கான ஒரு தனித்துவமான படைப்பாகும், இது சிறு வயதிலிருந்தே தூய்மை மற்றும் ஒழுங்கு, நீதி, அன்பு மற்றும் நமது சிறிய சகோதரர்களுக்கு மரியாதை ஆகியவற்றைக் கற்பிக்கிறது.