அம்மாவைப் பற்றிய கவிதைகள். மிகவும் வேடிக்கையான மற்றும் குளிர் கூட. நான் மேஜையின் கீழ் சிரித்துக்கொண்டிருந்தேன்! இலக்கியப் பெட்டி ஒரு நாள் ஒரு நாய்க்குட்டியைக் கொண்டு வந்தேன்

நீங்களே சிரிக்க விரும்புகிறீர்களா? நம்புகிறேன். அல்லது குறைந்தபட்சம் உங்கள் நகைச்சுவை உணர்வு ஒழுங்காக உள்ளது. ஏனென்றால் இன்று நாம் வேடிக்கையாக இருக்கப் போகிறோம். கட்டுரையில் அம்மாவைப் பற்றிய வேடிக்கையான கவிதைகள் இருப்பதால் மட்டுமல்ல. மேலும் அம்மாவைப் பற்றிய வேடிக்கையான கவிதைகள்.

உண்மையைச் சொல்வதானால், அத்தகைய வெளிப்பாடுகள் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் சில கவிதைகளைப் பார்த்து நான் சத்தமாக சிரித்தேன். மெதுவாக மேசைக்கு அடியில் சறுக்கி. கவிதைகள் வேடிக்கையாக இருந்ததால் மட்டுமல்ல. முதலாவதாக, இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளில் நான் என்னை நினைவில் வைத்ததால். மேலும் அவர் படத்தை தெளிவாக வழங்கினார். 🙂 முயற்சிக்கவும் - நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நீங்களும் வெற்றி பெறுவீர்கள்! 🙂

உங்களுக்குத் தெரியும், எங்கோ நான் பின்வரும் சொற்றொடரைக் கேட்டேன்: "கவிதைகள் எழுதப்படவில்லை, அவை நடக்கும்." வேடிக்கையான கவிதைகளுக்கு இந்த சொற்றொடர் மிகவும் உண்மை. வேடிக்கையான ஒன்றை எழுத, நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான சூழ்நிலையில் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அல்லது அதற்கு நேரில் கண்ட சாட்சியாக மாற வேண்டும். வேடிக்கையான கதைகள் வருவது கடினம். எனவே, அவர்களின் எழுத்துக்கள் எப்போதும் உண்மையான நிகழ்வுகள் மற்றும் சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

ஆனால், வாசகனில் பொருத்தமான உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும் வகையில் காகிதத்தில் படம்பிடிக்கப்பட்ட மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைத் தருணத்திற்கு, திறமை மட்டும் போதாது. நீங்கள் பார்ப்பதை விளக்குவதற்கு, உங்களுக்கு கூர்மையான மனமும் நல்ல நகைச்சுவை உணர்வும் தேவை. டிக் செய்தால் அம்மாவைப் பற்றிய நல்ல கவிதைகள் கிடைக்கும். வேடிக்கை மற்றும் குளிர்

அம்மாவைப் பற்றிய வேடிக்கையான கவிதைகள்

சரியாக வளர

நான் ஒரு அம்மாவைப் பெற வேண்டும்

அம்மா மிகவும் பயனுள்ள விலங்கு,

நீங்கள் சிறப்பாக எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது!

நீங்கள் சாப்பிட விரும்பினால் -

கத்த வேண்டியதுதான்

அம்மா உடனே ஓடி வந்தாள்

அவர் மார்பகங்களை வழங்குவார்.

இது மார்பகங்களில் எளிமையானது மற்றும் எளிதானது

பால் தோன்றும்.

நீங்கள் அதை உறிஞ்ச வேண்டும் -

அது உங்கள் வாய்க்கு நேராக ஆறு போல் பாய்கிறது!

நீங்கள் நிறைய சாப்பிட்டிருந்தால்,

ஆனால் நீங்கள் இன்னும் தூங்க விரும்பவில்லை -

அதனால் அம்மா சலிப்படையவில்லை,

நீங்கள் மீண்டும் கத்தலாம்.

அம்மா உன்னை தன் கைகளில் எடுத்துக்கொள்வாள்,

அம்மா ஒரு பாடல் பாடுவார்

அம்மா உங்களுக்கு ஒரு விசித்திரக் கதை சொல்வார்

அவர் நடனமாடி பந்து கொண்டு வருவார்!

நீங்கள் இன்னும் தூங்க விரும்பினால்,

அம்மாவின் அருகில் படுப்பது நல்லது -

அவனும் கொஞ்சம் தூங்கட்டும்

நீங்கள் உங்கள் தாயை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

சூடான பக்கம் வரை பதுங்கி,

இனிப்பு - இனிப்பு நீட்சி,

படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், அந்த அம்மா அருகில் இருக்கிறார்,

உறுதி செய்ய வேண்டும்.

கண்களைத் திறந்தால்

நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் - அம்மா இல்லை,

நீங்கள், நிச்சயமாக, கர்ஜனை செய்வீர்கள்,

நீங்கள் உடைந்து போவீர்கள்.

ஓடி வருவாள்

சொட்டும் பால்.

அம்மா மிகவும் வீட்டு விலங்கு,

வெகுதூரம் செல்லாது.

நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

எனவே எனது ஆலோசனையைக் கேளுங்கள்:

விரைவில் ஒரு அம்மாவைப் பெறுங்கள் -

சிறந்த தாய் மிருகம் இல்லை!

*****************

அம்மாக்கள் ஜாம் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள்

தாய்மார்கள் ஜாம் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள்,

இருட்டில் சமையலறையில் அமர்ந்து,

ஞாயிற்றுக்கிழமை பாடி நடனமாடுங்கள்

யாரும் அவர்களை பார்க்கவில்லை என்றால்.

தாய்மார்கள் குட்டைகளை அளவிட விரும்புகிறார்கள்,

வெப்பமான கோடையில் அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பது,

கதவு சாவியை மறந்துவிட்டது

பின்னர் எங்காவது சுற்றித் தொங்குங்கள்.

அம்மாக்கள் சனிக்கிழமை தூங்க விரும்புகிறார்கள்

மற்றும் பனியில் இருந்து யானைகளை செதுக்கி,

மற்றும் வேலையைத் தவிர்க்கவும்

மற்றும் குளிர்காலத்தில் நீங்கள் ஒரு தொப்பி இல்லாமல் ஓடலாம்.

அம்மாக்கள் மிட்டாய் மெல்ல விரும்புகிறார்கள்

மற்றும் டிராம் சவாரி,

ஆனால் அவர்கள் அதைப் பற்றி மௌனம் சாதிக்கின்றனர்.

யாருக்கும் தெரியாது... (ஜெராசிமோவா டி)

*****************

தற்போது

நான் compote சமைக்க முடிவு செய்தேன்

என் அம்மாவின் பிறந்த நாளில்,

நான் திராட்சை, கொட்டைகள், தேன்,

ஒரு கிலோ ஜாம்.

நான் எல்லாவற்றையும் வாணலியில் வைத்தேன்,

கிளறி, ஊற்றப்பட்ட தண்ணீர்,

நான் அதை அடுப்பில் வைத்தேன்

மேலும் அவர் நெருப்பை மூட்டினார்.

அதை சுவையாக மாற்ற,

நான் எதற்கும் வருத்தப்பட மாட்டேன்!

இரண்டு கேரட், வெங்காயம், வாழைப்பழம்,

வெள்ளரி, மாவு கண்ணாடி,

எல்லாம் கொதித்தது, நீராவி சுழன்றது ...

இறுதியாக, compote சமைக்கப்படுகிறது!

நான் என் அம்மாவிடம் பான் எடுத்தேன்:

- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அம்மா!

அம்மா மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டாள்

சிரித்தேன், பாராட்டினேன்,

நான் அவளுக்காக கம்போட் ஊற்றினேன் -

அவர் விரைவில் முயற்சி செய்யட்டும்!

அம்மா கொஞ்சம் குடித்தாள்

மற்றும்... அவள் உள்ளங்கையில் இருமல்,

பின்னர் அவள் சோகமாக சொன்னாள்:

- அதிசய முட்டைக்கோஸ் சூப்! நன்றி! சுவையானது! (Druzhinina எம்)

*****************

அன்பான இதயம்

ஒருமுறை நான் ஒரு நாய்க்குட்டியை வீட்டிற்குள் கொண்டு வந்தேன்.

வீடற்ற நாடோடி

அவருக்கு கொஞ்சம் உணவளிக்க,

பசி ஏழை பையன்.

சரி, - அம்மா கூறினார், - அவரை விடுங்கள்

அவர் கொஞ்சம் வாழ்வார்

அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்!

ஒரு ஸ்பூன் சூப் இருக்கும்...

நான் அதை பின்னர் முற்றத்தில் கண்டேன்

பூனைக்குட்டி உயிருடன் இல்லை,

அதையும் வீட்டுக்குள் கொண்டு வந்தேன்.

அம்மா மீண்டும் சொன்னாள்:

சரி, சரி, அவரை விடுங்கள் என்றாள்

அவர் கொஞ்சம் வாழ்வார்

அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்!

ஒரு ஸ்பூன் கஞ்சியைக் கண்டுபிடி...

நான் கூட்டின் கீழ் ஒரு குஞ்சு கண்டேன்,

காகங்கள் அவர் மீது வட்டமிட்டன,

நான் அதை ஒரு டாம்பாய் தொப்பியில் மறைத்தேன்,

அவருடன் வீட்டிற்கு வந்தோம்.

சரி, சரி, அம்மா, அவரை விடுங்கள் என்றார்

அவர் கொஞ்சம் வாழ்வார்

அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்!

ஒரு துண்டு ரொட்டி இருக்கும் ...

ஒரு நாள் நான் ஒரு முள்ளம்பன்றியைக் கொண்டு வந்தேன்

பாம்பு மற்றும் ஆமை

மற்றும் முயல் எங்கள் வாசலில் ஓடியது,

ஒருவேளை பயத்தால்.

அம்மா சொன்னார்: - அவர்களை வாழ விடுங்கள்

அபார்ட்மெண்ட் மிகவும் அற்புதமானது

நீங்கள் அறை செய்தால், இங்கே

நாங்கள் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்! (மைக்கேல் சடோவ்ஸ்கி)

வெல்க்ரோ-ஏன்

அம்மா நேசிக்கிறார், வருத்தப்படுகிறார்.

அம்மாவுக்குப் புரிகிறது.

என் அம்மாவால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்

உலகில் உள்ள அனைத்தையும் அவர் அறிவார்!

- குளவிகள் ஏன் கடிக்கின்றன?

நேரடியாகவே கேட்கிறேன்.

மற்றும் எனது எல்லா கேள்விகளுக்கும்

அம்மா பதில் சொல்கிறார்.

வானத்திலிருந்து எங்கிருந்து என்று சொல்லுங்கள்

குளிர்காலத்தில் பனி பொழிகிறது.

ஏன் ஒரு ரொட்டி

இது மாவில் இருந்து சுடப்படுகிறதா?

நாய் ஏன் குரைக்கிறது?

நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு காண்பீர்கள்?

பனிக்கட்டி ஏன் உருகுகிறது?

மற்றும் உங்கள் கண் இமைகள் நடுங்குகின்றனவா?

வானத்தில் ஏன் மேகம் இருக்கிறது?

காட்டில் புல்வெளி இருக்கிறதா?

நான் வெல்க்ரோ-ஏன்

அவள் அனைவருக்கும் தெரிந்தவள்! (டாட்டியானா போகோவா)

அம்மாவைப் பற்றிய கவிதைகள் வேடிக்கையானவை

அம்மா தூங்குகிறார், அவள் சோர்வாக இருக்கிறாள் ...

விரைவில் போர்வையை கழற்றுவோம்,

அம்மாவின் வயிற்றில் வர்ணம் பூசுவோம்

(ஏய், உனக்கு அரை தர்பூசணி அளவு வயிறு!)

ஒருவேளை நாம் சுவர்களை வண்ணம் தீட்டலாமா?

நான் ஒரு அற்புதமான கலைஞன்!

பூக்கள் கொண்ட போர்வை!

அமைதி, அம்மாவை தொந்தரவு செய்யாதே!

கத்தரிக்கோலை விரைவாக கொண்டு வாருங்கள்

சமமாக வெட்டுங்கள்!

நாங்கள் விரைவாக பயிற்சி செய்கிறோம்

சிறந்த மோட்டார் திறன்கள்!

அம்மா தூங்குகிறார், அவள் சோர்வாக இருக்கிறாள் ...

போர்வை இல்லாமல் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது!

நாங்கள் அம்மாவை ஃபர் கோட்டால் மூடுவோம்!

மன்னிக்கவும், லைனிங் கடினமானது...

கத்தரிக்கோல் போட்டு விட்டாயா அண்ணா?

இல்லை? உங்கள் சேமிப்பு புத்தகத்தில் கூப்பனை வெட்டுகிறீர்களா?...

தூங்கு, அம்மா, தூங்கு, அன்பே!

நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம்! தலையிடாதே!

நான் யோசிக்கிறேன்... அவளுடன் எப்படி இருக்க வேண்டும் -

இந்த பெண்ணுடன் அன்பான, அன்பான, நெருக்கமான ...

அவளுடைய குணத்தை எப்படி மாற்றுவது -

அப்படி ஒரு “முள்ளங்கி” இருக்காதா?!!

சரி, நேற்று நான் ரகசியமாக சாக்கெட்டுக்கு ஊர்ந்து சென்றேன்,

நான் நினைத்தேன், என் கனவு நனவாகிவிட்டது!

உருவங்கள்! ஜாக்-இன்-தி-பாக்ஸ் போல

என் பெண் தோன்றினாள்.

அவள் என்னை இழுத்து வந்து கடுமையாக திட்டினாள்...

ஆனால் நான் கிட்டத்தட்ட வெற்றி பெற்றேன்!

பொதுவாக, சகோதரர்களே, இது மிகவும் புண்படுத்தக்கூடியதாக மாறியது.

நான் அழ விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் அழ வேண்டும்!

மனதளவில் மோசமாக உணர்ந்தாலும்,

மகிழ்ச்சி இன்னும் இருக்கக்கூடும் என்பதை நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன்!

(சில அதிசயத்தால் என் பெண்

நான் குளியலறையின் கதவை மூட மறந்துவிட்டேன்).

நான் என் நேசத்துக்குரிய கனவை நோக்கி தலைகீழாக வலம் வருகிறேன்,

நான் போகும்போது வேகம் எடுக்கிறேன்.

என் அன்பு நன்பன்! கழிவறை துடைப்பான்!

கொஞ்சம் பொறு! நான் வருகிறேன்!!!

அது இங்கே உள்ளது! உலகில் ஒரு அதிசயம் நடந்தது!

தூரிகை என் கைகளில் ஒரு கம்பி போன்றது!

நான் என் நண்பனை வியப்புடன் பார்க்கிறேன்

உங்கள் உதடுகளில் மென்மையான புன்னகையுடன்.

நான் என் நண்பனை முத்தமிட தயாராக இருந்தேன்

ஆனால் திடீரென்று ஒரு மூலையில் இருந்து

"ஆ-யா-யே" என்ற அழுகை மற்றும் பயத்துடன்

என் பெண் தோன்றினாள்.

சரி, நீ யார் இவ்வளவு சுறுசுறுப்பான அம்மா?

என் சந்தோசம் விரைந்தது...

சரி, நீங்கள் ஏன் தூரிகையை எடுத்தீர்கள்?

மேலும் பாடலின் தொண்டையில் மிதித்ததா?!!

நான் அழுகிறேன். என்னால் என்ன செய்ய முடியும்?!!

நான் ஏற்கனவே இரண்டு முறை உடைத்துவிட்டேன்.

அவளுக்கு நிறைய வியர்க்க வேண்டும்

என் நரம்புகளை அமைதிப்படுத்த!

நான் ஒரு ஜிக் மற்றும் லம்படா நடனமாடினேன் -

அவர் அதைப் பெறுவது போல் நடித்தார்.

நான் திசைதிருப்பப்பட்டேன் (இது எனக்கு தேவைப்பட்டது).

குப்பைத் தொட்டிதான் என் இலக்கு!

நான் வெற்றி பெறுவது மட்டுமே உறுதி.

மூன்றாவது தவறை என்னால் தாங்க முடியாது...

இது நிச்சயமாக மதிய உணவுக்கு முன் இருக்க வேண்டும்

ஒரு கனவையாவது நனவாக்கு!

அம்மா வாங்க போனாள்

புத்தம் புதிய ஃபர் கோட்,

மற்றும் திறந்தவெளி கைத்தறி,

மற்றும் வெளியே செல்வதற்கு ஒரு பாவாடை,

மற்றும் பிடித்த வாசனை திரவியம்,

மற்றும் கழுத்தில் ஒரு நெக்லஸ்,

- சரி, என்ன நினைவுக்கு வருகிறது

ஹேபர்டாஷேரியில் இருந்து...

நான் வீட்டிற்கு வரவில்லை

இழுத்தல் தொகுப்புகள்.

அவைகளில் கிடந்தன - என் கடவுளே! —

வாள், இரண்டு கைத்துப்பாக்கிகள்,

மற்றும் ஹாக்கி ஸ்கேட்ஸ்

மற்றும் ஒரு கால்பந்து பந்து...

ஏனென்றால் அவளிடம் உள்ளது

எனக்கு பிடித்த பையன் இருக்கிறான்!

குழந்தையின் எண்ணங்கள்...

நான் எழுந்தேன், அம்மா தூங்கிக் கொண்டிருந்தாள்.

மேலும் சூரியன் நம்மைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறது

அவர் குருட்டுகள் வழியாகப் பார்க்கிறார்.

நான் என் அம்மாவிடம் வலம் வர வேண்டும்

அவள் மூக்கைப் பிடித்து,

இல்லையெனில், அவர் நீண்ட நேரம் எழுந்திருக்க மாட்டார் -

எனவே, நீங்கள் அவரை எழுப்ப வேண்டும்.

“அம்மா, அவசரமாக எழுந்திரு.

நாம் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன -

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உன்னை இரவில் எழுப்பினேன்

எட்டு முறை மட்டுமே."

அம்மா உடனே ஊட்டினாள்

நான் என் டயப்பரை கழற்ற மறந்துவிட்டேன்

மேலும் அதை தொட்டிலில் வைக்கவும்

ஆரவாரத்துடன் விளையாடுங்கள்.

நான் எப்படி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்க முடியாது?

தவறவிட ஒன்றுமில்லை

பின்னர் அம்மா கழுவ வேண்டும்

நான் போகவிருந்தேன்.

நான் உங்கள் முகத்தை கழுவ அனுமதிக்கிறேன்,

இங்கே பல் துலக்கு!

சரி, மற்றும் காலை உணவு, நான் நினைக்கிறேன்.

நீங்களும் இங்கேயே சாப்பிட வேண்டும்.

சமைக்கவும், அம்மா, என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்

கண்டிப்பாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

மற்றும் ஒரு கையால் பிடித்து,

மற்றொரு மதிய உணவை சமைக்கவும்.

உடையணிந்து, காலணிகள் அணிந்து -

நாங்கள் ஒரு நடைக்கு செல்கிறோம்.

அவர்கள் என்னை உயர்த்துவது வீண் -

நான் தூங்குவதற்கு வழியில்லை!

ஓ, நான் எங்கே இருக்கிறேன்? ஓ, ஒரு இழுபெட்டியில்.

நான் ஏற்கனவே என் முழு பலத்துடன் கத்திக்கொண்டிருக்கிறேன்.

உங்கள் விசித்திரக் கதைகள் உதவாது -

நான் உங்கள் கைகளில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

நான் கைகளில் ஆர்வமாக உள்ளேன்

பல புதிய விஷயங்கள்!

அது எப்படியாவது இழுபெட்டியில் தடைபட்டது,

மேலும் எதுவும் தெரியவில்லை.

நாங்கள் மூன்று மணி நேரம் நடந்து வருகிறோம், சலிப்பாக இருக்கிறது.

நாம் வீட்டிற்கு செல்ல நேரமில்லையா?

மற்றும் அப்பாவின் கைகள் வலிக்கிறது,

அப்பா மிகவும் பலவீனமானவர்.

வயிற்றில் வைக்கப்பட்டது

ஆரவாரங்களைக் குவித்தார்கள்.

நான் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை,

அம்மா, நீங்கள் இன்னும் பாடவில்லை!

அம்மா எனக்காக பாடி நடனமாடுவார்,

சுழலும் உச்சியைப் போல சுழலும்,

மேலும் கவிதைகள் சொல்வாள்.

நீங்கள் ஏன் கலைஞராக மாறவில்லை?

நான் ஒரு புதிய பாசிஃபையரைப் பார்க்கிறேன்.

ஒருவேளை நான் அவளுடன் விளையாட வேண்டுமா?

சரி, அம்மா, ஓய்வெடுங்கள்

நான் திசை திருப்புகிறேன். சுமார் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு.

நேரத்தை வீணாக்காமல் இருக்க,

அம்மாவின் ஆன்மாவுக்காக

ஏதாவது செய்ய - விரைவில் இரும்பு

ரோம்பர் மற்றும் தொப்பிகள்.

நான் என் அம்மாவை மட்டும் நேசிக்கிறேன்

நான் அருகில் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

நான் அதை மறந்து விடுகிறேன்

நான் நீந்தும்போது மட்டும்.

இரவில் எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் பாடினேன்.

மேலும் அவள் தன்னால் முடிந்தவரை ஆடினாள்.

எப்படியோ அம்மா சோர்வாகி விட்டாள்

அவள் என்னுடன் படுத்துக் கொண்டாள்.

வேறு எப்படி தூக்கத்தை எதிர்த்து போராடுவது

என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. நான் தூங்குகிறேன் ...

இனிய இரவு! இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் உன்னை எழுப்பி விடுவேன்... !!

நானும் என் சகோதரி லீனாவும்

அவர்கள் தலையை சொறிந்தனர்:

விடுமுறை பற்றி என்ன - மகளிர் தினம்-

அம்மாவுக்காக எங்களுக்கு கொடுக்கவா?

நாங்கள் முடிவு செய்தோம்: நாங்கள் வீட்டில் இருப்பதால்

(நாங்கள் தனிமைப்படுத்தலில் இருக்கிறோம்)

பொது சுத்தம்

நாங்கள் அதை குடியிருப்பில் செலவிடுவோம்.

அவர்கள் அவளுடன் ஒரு வாளி மற்றும் துணிகளை எடுத்துச் சென்றனர்,

நாங்கள் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தோம்:

அலமாரிகளில் இருந்த தூசி துடைக்கப்பட்டது,

குப்பைகள் மூலையில் அடித்துச் செல்லப்பட்டன.

லினாவும் நானும் சிறியவர்களாக இருந்தாலும்,

அவளும் நானும் தரையைக் கழுவினோம்.

நாங்கள் எதையும் மறக்கவில்லை:

தூசி அங்கும் இங்கும் துடைக்கப்பட்டது,

மற்றும் உங்கள் அழகான பொம்மைகள்

அவர்கள் அமர்ந்திருந்தனர்.

நாங்கள் வேலை செய்தோம், சோர்வாக இருக்கிறோம்,

ஓய்வெடுக்க உட்காருங்கள்...

மற்றும் ராஸ்பெர்ரி ஜாம்

நானும் அக்காவும் சாப்பிட்டோம்

நானும் லீனாவும் ஒரு கரண்டியிலிருந்து -

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சாப்பிட்டேன்!

அம்மா வந்ததும்

அவளுக்கு உடனே எல்லாம் புரிந்தது

அதனால்தான் சிரித்தேன்

அவள் கைகளை எறிந்தாள்,

பின்னர் நானும் லீனாவும்

அவள் என்னைக் குளியலறைக்குக் கழுவ அழைத்துச் சென்றாள்.

அக்காவும் நானும் பரவாயில்லை

மற்றும் நெரிசலிலும் தூசியிலும்,

ஆனால் நாங்கள் மகளிர் தினத்தில் இருக்கிறோம்

அவர்கள் என் அம்மாவுக்கு நிறைய உதவினார்கள்!

அம்மா சொன்னாள்: “கொதிக்கவும்

எங்களுக்கு தண்ணீர் வேண்டும்

அதில் உள்ள தீங்கு விளைவிக்கும் நுண்ணுயிரிகளைக் கொல்லுங்கள்.

நான் இனி டீ குடிக்க மாட்டேன்.

அங்கே இறந்த கிருமிகள் உள்ளன!

என் அம்மா குண்டானாள்

அவர் ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறார் என்று கூறுகிறார்.

அவர்களை யார் புரிந்துகொள்வார்கள், பெரியவர்கள்,

யார் யாருக்காக, எங்கிருந்து காத்திருக்கிறார்கள்?

அம்மா என்னை அவள் அருகில் உட்காரவைத்தாள்

நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்:

அவளுக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு வயது

என் சகோதரி என் வயிற்றில் வாழ்கிறாள்.

அக்காவுக்கு எங்களைப் பற்றி எல்லாம் தெரியும்

வானொலி ஒலிக்கும் போது

படுக்கைக்கு முன் எங்கள் விசித்திரக் கதை

அதை அவன் வீட்டில் கேட்கிறான்.

அவள் சிறியவள், குழந்தை

அவர் இன்னும் கொஞ்சம் வளருவார்,

அவர் தனது காலால் அம்மாவை பக்கத்தில் தள்ளுவார்,

எனவே, அவர் விரைவில் எங்களிடம் வருவார்.

கர்ப்பிணித் தாயைப் பற்றிய கவிதை)

அதனால் அம்மா சோகமாக இருக்கக்கூடாது,

நான் குழந்தையைப் பற்றி மறக்கவில்லை,

அம்மாவை நன்றாக உதைக்கவும்

வயிற்றில் அல்லது கீழே.

அம்மா உடனடியாக குணமடைவார்

அம்மா மென்மையாகச் சிரிப்பாள்

மற்றும் குழந்தையின் விருப்பம்,

அம்மா எல்லாவற்றையும் உடனே கேட்டுவிடுவாள்.

நீங்கள் நீண்ட நேரம் வயிற்றில் அடித்தால் -

அம்மா சாக்லேட் வாங்கித் தருவாள்

அல்லது அமுக்கப்பட்ட பால் சாப்பிடலாம்.

குழந்தைக்கு உண்மையிலேயே தேவைப்பட்டால்.

மற்றும் அடைபட்ட அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்,

இசையைக் குறைக்கவும்...

நீங்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக நகர்கிறீர்கள் -

அம்மா நிச்சயம் கேட்பார்.

அவளை இரவில் தூங்க விடாதே,

அவன் உடனே பழகட்டும்.

அவர் தனக்குள் ஒரு இடத்தைத் தேடட்டும்,

உங்கள் தட்டு எங்கு எட்டவில்லை.

நீங்கள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட குழந்தை,

அப்பாவையும் உதைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்

மற்றும் ஒரு நாய், ஒரு சகோதரர், ஒரு பூனை,

அவர்கள் தங்கள் பாதங்களை உங்கள் மீது வைத்தால்.

அவர்கள் உடனே புரிந்து கொள்ளட்டும்

அவர்களின் குடும்பத்தில் யார் முதலாளி?

அழகான, சிறந்த,

இனிமையான மற்றும் மிகவும் விரும்பத்தக்கது.

அம்மாவின் வயிற்றில் இருப்பது யார்?

விசித்திரமான ஒன்று நடந்துள்ளது!

அம்மாவுக்கு ஏதோ நடந்தது!

அவள் வயிறு வளர்ந்து வருகிறது

தாய் நீர்யானை போல!

ஒருவேளை அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

ஒருவேளை அவள் ஏதாவது சாப்பிட்டிருக்கலாம்!

அல்லது அவளுக்கு ஒரு சங்கடம் ஏற்பட்டது:

வயிறு தர்பூசணி போல் ஆனது!

ஆச்சரியப்படுவதற்கு வரம்பு இல்லை:

அம்மா சுண்ணாம்பு துண்டுகளை சாப்பிடுகிறார்

மற்றும் ஒரு லாலிபாப் ஒரு மிட்டாய்

ஒரு வெள்ளரி சாப்பிடுகிறார்

ஏன் மகிழ்ச்சி அப்பா!

நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை அழைக்க கூடாதா?

மூச்சுத் திணற எங்களுக்கு நேரம் இருக்காது:

அம்மா சத்தமாக வெடிக்கலாம்!

ஆனால் மொத்த குடும்பமும் சிரிக்கிறது

மேலும் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை

அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நாள் வரும்

எல்லாம் தானாக கடந்து போகும்!

உண்மையில்! "இது அவ்வளவு எளிமையானதா?"

விரைவில் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும்!

உங்கள் வயிற்றைப் பாருங்கள்

யாரோ ஏற்கனவே அங்கு வசிக்கிறார்கள்!

இவை வேடிக்கையான மற்றும் குளிர்ச்சியானவை. போதுமான அளவு நகைச்சுவை மற்றும் புரிந்து கொள்ள மிகவும் எளிதானது. இங்குள்ள ஒவ்வொரு கவிதையும் எளிய வார்த்தைகள் மற்றும் பேனாவைப் பயன்படுத்தி எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட வாழ்க்கையில் கைப்பற்றப்பட்ட ஒரு தருணம் என்று நாம் பாதுகாப்பாகச் சொல்லலாம்.

அன்பான இதயம்.
ஒருமுறை நான் ஒரு நாய்க்குட்டியை வீட்டிற்குள் கொண்டு வந்தேன்.
வீடற்ற நாடோடி
அவருக்கு கொஞ்சம் உணவளிக்க,
பசி ஏழை பையன்.
“சரி, சரி,” என்றார் அம்மா.
அவனை கொஞ்சம் வாழ விடு
அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்,
ஒரு ஸ்பூன் சூப் உள்ளது.
நான் அதை பின்னர் முற்றத்தில் கண்டேன்,
பூனைக்குட்டி உயிருடன் இல்லை,
நான் அதையும் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன்,
அம்மா மீண்டும் சொன்னாள்:
"சரி, சரி," அவள் சொன்னாள்.
அவனை கொஞ்சம் வாழ விடு
அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்,
ஒரு ஸ்பூன் கஞ்சியைக் கண்டுபிடி.
நான் கூட்டின் கீழ் ஒரு குஞ்சு கண்டேன்,
காகங்கள் அவர் மீது வட்டமிட்டன,
நான் அதை ஒரு டாம்பாய் தொப்பியில் மறைத்தேன்,
அவருடன் வீட்டிற்கு வந்தோம்.
“சரி, சரி,” என்றார் அம்மா.
அவனை கொஞ்சம் வாழ விடு
அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்,
ஒரு துண்டு ரொட்டி இருக்கும்.
ஒரு நாள் நான் ஒரு முள்ளம்பன்றியைக் கொண்டு வந்தேன்
பாம்பு மற்றும் ஆமை
மற்றும் முயல் எங்கள் வாசலில் ஓடியது,
ஒருவேளை பயத்தால்.
அம்மா சொன்னாள்: - அவர்கள் வாழட்டும்,
அபார்ட்மெண்ட் மிகவும் அற்புதமானது
இங்கே இடம் கொடுத்தால்,
நாங்கள் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்! சடோவ்ஸ்கி மிகைல்
******
ஒரு பழைய வீட்டின் தாழ்வாரத்தில்,
பெரிய மழைத் துளிகளின் கீழ்,
ஒரு மூலையில் ஒரு பூனைக்குட்டி அமர்ந்திருந்தது,
மேலும் அவர் பயத்தால் பரிதாபமாக நடுங்கினார்.
மெல்லிய சிறிய கைகள்
அவர்கள் அவரை படிக்கட்டுகளில் இருந்து தூக்கினர்,
மற்றும் எளிய பொம்மை கால்சட்டையில்,
அவர்கள் அதை ஒரு பெரிய பையில் சுற்றி வைத்தனர்.
குழந்தை அவரை இறுக்கமாக அழுத்தியது,
அவர் உங்களை தனது சுவாசத்தால் சூடேற்றினார்,
மேலும், வானம் சிரித்தது போல,
அது தன் ஓடைகளை நிறுத்தியது.
குழந்தை வீட்டிற்கு ஓடியது,
உங்கள் உதடுகளில் மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன்:
“அம்மா, பார், அவன் என்னுடையவன்!
உங்கள் கைகளில் சிறிய பூனைக்குட்டி."
அம்மா குழந்தையைப் பார்த்தாள்
அவள் தன் குழந்தையிடம் கேட்டாள்:
“கண்ணே, உனக்கு பூனைக்குட்டி வேண்டுமா?
சரி, அதை ஏன் எடுக்க வேண்டும்?
நாளை காலை நாங்கள் சதுக்கத்திற்கு செல்வோம்,
நாங்கள் பறவை சந்தைக்கு செல்வோம்,
நாங்கள் ஒரு விலையுயர்ந்த பூனையை எடுப்போம்,
நீண்ட முடி மற்றும் பெரிய வால்."
மேலும் குழந்தை பிடிவாதமாக பின்வாங்குகிறது,
அவருக்கு இந்த லாஜிக் புரியவில்லை.
“உனக்கு புரியவில்லையா அம்மா!
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது! ” ஓல்கா டிப்ரோவா

பூனை மற்றும் நாய்.
அவர்கள் ஒரு புதிய பூனை வாங்கினார்கள் -
அழகான சியாமிஸ், விலை உயர்ந்தது,
மேலும், மூக்கிலிருந்து வால் வரை வெளிப்பட்ட,
அவர்கள் என்னை வாசலுக்கு மேல் தூக்கி எறிந்தார்கள். மேலும் அவர், மியாவிங்,
அவர் கதவை ஒட்டிக்கொண்டார்: "மாஸ்டர், அதைத் திற!"
என்னை மீண்டும் உள்ளே விடுங்கள், நான் உறைந்து போகிறேன்!
எனக்கு பசிக்கிறது!" பிச்சை எடுப்பது போல் இருந்தது.
சரி, ஏன் யாரும் திறக்கவில்லை?
பூனைக்குட்டி அழுதது, அவருக்குப் புரியவில்லை
அவர் ஏன் இப்போது வீட்டில் இல்லை, ஒரு நாடோடி!
சரி, இதற்கிடையில் உறைபனி வலுவாக வளர்ந்தது,
மேலும் அந்த ஏழை வாசலில் உறைந்து கொண்டிருந்தான்.
திடீரென்று ஒருவரின் சூடான, பாசமுள்ள நாக்கு,
அவர் பூனையை நக்கினார் - அது போல்கன்,
ஒரு ஷாகி நாய், கிட்டத்தட்ட ஒரு வயதான மனிதர்,
பக்கத்து வீட்டில் ஒரு சாவடியில் காவலுக்கு இருந்தார்.
அப்படித்தான் அவர்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள் -
அவருடன் நாய் வீட்டில் ஒரு நாய் மற்றும் பூனை உள்ளது.
போல்கன் பூனைக்கு உணவளித்து சூடேற்றினார்,
நான் குளிரில் என் படுக்கையை விரித்தேன்,
நான் அவருடன் உணவையும் தங்குமிடத்தையும் சமமாகப் பகிர்ந்து கொண்டேன்.
கிட்டி மீண்டும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறார்.
பூனைக்குட்டியைக் காவலில் எடுத்த போல்கன்,
மனிதனை விட மனிதாபிமானம் அதிகம்! அரினா ஜபவினா

வீடற்ற பூனைக்குட்டி.
வீடற்ற பூனைக்குட்டி நுழைவாயிலில் அமர்ந்திருந்தது,
யாரோ ஒருவரின் கதவு விரிசல் வழியாக சோகமாகப் பார்த்தார்.
மகிழ்ச்சியற்ற, உறைந்த, மூலையில், இருட்டில்,
அவன் வயிறு உறுமுவதைக் கேட்டான்.
சில நேரங்களில் நான் கடந்து செல்லும் மக்களைப் பார்த்தேன்.
அனைவரும் கவலையுடன் வீட்டிற்கு சென்றனர்.
அவர் தனது மங்கலான பார்வையை அவர்களை நோக்கி செலுத்தினார்,
அவர்களிடமிருந்து அனுதாபத்தையும் உதவியையும் எதிர்பார்த்தார்.
அவர் கண்களால் மக்களிடம் கேட்டார்: "உதவி,
என்னை அழைத்துச் சென்று அடைக்கலம் கொடுங்கள்.
என்னை இங்கே பட்டினி கிடக்க விடாதே
என்னால் இப்படிப்பட்ட வேதனையைத் தாங்க முடியாது."
மற்றும் மக்கள், அனுதாபம் காட்டாமல்,
பூனைக்குட்டியை கவனிக்காமல் கடந்து சென்றோம்...
இரவு வந்துவிட்டது, சுற்றிலும் அமைதி நிலவுகிறது,
மேலும் பாதிக்கப்பட்டவரின் ஆன்மா வானத்தை நோக்கி பறக்கிறது. விகா எஃபிமோவா
*********************************************
ஒரு பெட்டியில் ஒரு தவறான பூனை அமர்ந்திருந்தது
பக்கவாட்டாகப் பார்த்து அடிகளை விரைவுபடுத்தினான்.
ஒருவரின் சாந்தமான பார்வையால் ஏன் திசைதிருப்பப்பட வேண்டும்,
கோரிக்கை எங்கே வருகிறது: "மனிதனே, உதவி!"
மாலையில், பெட்டியையும் பூனையையும் நினைவில் வைத்து,
அவர் தானே என்பதை உணர்ந்தார், ஆனால் பெட்டியில் வித்தியாசமாக,
நண்பர்களிடையே வாழ்கிறார், அல்லது வழிப்போக்கர்கள்,
உண்மையில், அது அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை.
அவர் ஜனவரி அமைதி வழியாக விரைந்தார்,
நண்பகலில் அவன் அடிகள் வேகமெடுத்தன.
இந்த பெட்டி பால்கனியில் நினைவுச்சின்னமாக வைக்கப்பட்டுள்ளது.
பூனையைக் கழுவிய பிறகு, அதற்கு ராணி என்று பெயரிட்டார்.
*********************************
ஈரமான நிலக்கீல் மீது நாய்
வழிப்போக்கர்கள் மீது ஏக்கக் கண்களுடன்,
எல்லோரும் எங்கோ விரைகிறார்கள்,
அதனால் ஒத்தவர்களின் அலட்சியத்திலும்.
நாயின் உரிமையாளர் இறந்தார்
நான் பாசம் மற்றும் தங்குமிடம் இரண்டையும் இழந்தேன்
உதை, மிரட்டல், கோபம்,
அன்றிலிருந்து நாய் அறிமுகமானது.
அவளுடைய தோழர்கள் பசி மற்றும் குளிர்,
மற்றும் தங்குமிடம் பூமியும் வானமும்,
நன்றியுடன் வாலை அசைத்து,
உலர்ந்த ரொட்டியின் மேலோடு.
அவர் மக்களின் கண்களைப் பார்ப்பார்,
புரிதலுக்கான பதிலை அவர்களிடம் தேடுகிறேன்,
மேலும் ஒரு நாயின் உடலை கேட்கிறது,
கொஞ்சம் அரவணைப்பும் கவனமும்.
கண்ணீர் கலந்த மழை,
அது நாயின் முகத்தில் பாய்கிறது,
ஈரமான நிலக்கீல் மீது நாய்
கருணைக்காக அழுகிறார். டாமி ரூட்
*********************************
ஒரு சிறிய சிவப்பு கட்டி இருந்தது
அவரால் வலம் வரவே முடியவில்லை
சமீபத்தில் ஒரு நாய்க்குட்டி பிறந்தது
வீடற்ற மகனின் மங்கையர்கள்.
மேலும் அவரது தாயார் அவரை மிகவும் நேசித்தார்,
ஒரு தாயால் மட்டும் எப்படி நேசிக்க முடியும்
நக்கி ஊட்டி
நான் என்னை சூடேற்ற முயற்சித்தேன்.
ஆனால் என் அம்மா ஒரு நாள் காணாமல் போனார்.
ஒரு நாய்க்குட்டி தனியாக என்ன செய்ய வேண்டும்?
அவர் அழுதுகொண்டு அடித்தளத்தை விட்டு வெளியே வந்தார்.
தெருவில், குளிரில், குளிர்காலத்தில்.
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கொடூரமாக இருக்கிறீர்கள், மக்களே?
பையனை யாரும் கேட்கவில்லை.
அது உங்களுக்கு நித்திய நிந்தனையாக இருக்கட்டும்,
தாழ்வாரத்தில் உறைந்த நாய்க்குட்டி... கேஜெட்
****************************************
நான், ஒரு தெரு நாய், ஒரு தெரு நாய்,
என் வாழ்வில் எத்தனை வலி, துக்கம், பயம்.
நான் ஒரு குளிர்காலத்தையாவது சோகமின்றி வாழ விரும்புகிறேன்,
அதனால்தான் நான் அடிக்கடி இரவில் நிலவில் அலறுவேன்.
நாய் அலறுகிறது, காகங்களின் சத்தத்தில் காற்று வீசுகிறது,
ஒருவேளை பையன் என்னை அழைத்துச் செல்லும்படி அவனுடைய அம்மாவிடம் கேட்பானா?
ஒரு போராளி அல்ல, ஒரு கொடுமைக்காரன் அல்ல ... சரி, என்னை செல்லம், என்னை நம்புங்கள்,
நான் ஒரு தெரு நாய், நான் ஒரு காட்டு விலங்கு அல்ல.
வாழ்க்கையில் பல கதைகள் உள்ளன - உதவ யாரும் இல்லை,
மேலும் அது இரவும் பகலும் தகனம் செய்யும் குப்பைக் கிடங்காகப் புகைகிறது.
நான் இப்போது பனியில் படுத்துக்கொள்வேன், இரவு எங்கு தங்குவது?
என் கனவில் மட்டுமே நான் ஒரு கனிவான கையை அடிக்கடி கனவு காண்கிறேன்.
*****************************************
காதுகள் சோகமாக தொங்கின
அமைதியாக வச்சிட்ட வால்
மூக்கிலிருந்து தலையின் உச்சி வரை,
நாய்க்குட்டி முற்றிலும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
மற்றும் ஒரு சிறிய இதயம்
அதனால் அரவணைப்புக்காக ஏங்குகிறது
உங்கள் ஆன்மாக்களில் கதவைத் திற,
ஒரு உயிரினத்திற்கு! இகோர் யாகுஷ்கோ
***
நான் இல்லை என்றால் யார்?
விலங்குகள் மோசமாக உணரும்போது,
அவர்களின் உதவிக்கு வாருங்கள்
பயப்பட வேண்டாம், தைரியமாக இருங்கள்
நேர்மையான பாதையில்!
வாழும் கவசமாக நிற்போம்,
எங்கள் அணிகளை மூடுவோம்,
யாரும் அவர்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள் -
சரி, நீங்கள் இல்லையென்றால் யார்!
நண்பனின் பாதத்தை ஆதரிப்போம்,
நாங்கள் உங்களை பிரச்சனைகளிலிருந்து பாதுகாப்போம்,
மற்றும் ஆபத்தான வட்டத்திற்கு அப்பால்,
நாங்கள் மரணத்திற்குச் சொல்வோம்: "இல்லை!"
மற்றும் அல்லாதவர்களின் நகங்களிலிருந்து,
நாங்கள் உங்களை அழிப்போம், நண்பர்களே!
இவை அனைத்தும் செய்யப்பட வேண்டும்
சரி, நான் இல்லையென்றால் யார்? இகோர் யாகுஷ்கோ
***********************************
நாய்கள்! கடவுள் உன்னை மக்களுக்கு வெகுமதியாகக் கொடுத்தார்,
இதயத்தை சூடேற்றவும், கண்ணுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கவும்.
ஒரு நபரிடமிருந்து உங்களுக்கு எவ்வளவு குறைவாக தேவை?
அவர் உங்களிடமிருந்து எவ்வளவு பெறுகிறார்!
ஒரு நாய் ஒரு நபருக்கு அருகில் இருக்கும்போது,
தீமை ஆன்மாவை துளி துளி விட்டு விடுகிறது
அவள் எப்போதும் உன்னை ஒரு பார்வையில் புரிந்துகொள்வாள்,
வீட்டை ஆறுதலுடனும் அரவணைப்புடனும் நிரப்பும்.
அன்றாட சண்டைகளில் அவர்கள் எங்களை அடிக்கும்போது,
துரதிர்ஷ்டங்களுக்கு முடிவே இல்லை என்று தெரிகிறது,
நாய்கள் நம் காயங்களை நக்கும்
மேலும் எங்கள் முகங்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிகிறது.
எனவே மனிதன் படைப்பின் கிரீடமாக இருக்கட்டும்,
வாழ்க்கையில் எந்த உயரத்தை அடைந்தாலும்,
அன்புடனும் மரியாதையுடனும் நெற்றியை வணங்கி,
ஆன்மாவின் நான்கு கால்களை குணப்படுத்துபவர்களுக்கு! எம்.எஸ்.நெக்ராசோவ்
***********************************************
கண்களில் தனிமையும் வலியும்,
மற்றும் வெற்று நுழைவாயிலில் குளிர்ந்த தளம்,
என் பாதங்களில் நடுக்கம் ஒருவேளை பயமாக இருக்கலாம்.
நேற்று நீங்களும் நானும் ஒன்றாக நடந்தோம்.
ஒருவேளை நான் ஏதாவது குற்றவாளியா?
ஒருவேளை எனக்கு ஏதாவது புரியவில்லையா?
தொலைதூரத் தோற்றம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
மற்றும் நீங்கள் கிழித்த காலர்.
ஒருவேளை நீங்கள் திரும்பி வந்து புரிந்துகொள்வீர்கள்
நான் உன்னை நேசித்தேன், உன்னை மிகவும் நம்பினேன்.
நீங்கள் வேறு யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது
அதனால் அவர் உங்களுக்காக வாசலில் காத்திருப்பார்.
யாரோ எனக்கு நேற்றைய சூப் கொண்டு வந்தார்கள்,
நான் சில எலும்புகள் மற்றும் ஒரு பை வைத்தேன் ...
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நான் முட்டாளாக இருக்கலாம்
ஆனால் ஒரு துண்டு கூட என் தொண்டைக்குள் இறங்காது.
சூரியன் மறைந்தது, இரவு பிரச்சனையை முன்னறிவிக்கிறது,
மனச்சோர்விலிருந்து உள்ளே ஒரு கட்டி உள்ளது,
எங்கோ இசை சத்தமாக ஒலிக்கிறது,
கடந்த காலத்தை நினைவூட்டுகிறது.
உன் வாசனை என்னை வாட்டுகிறது
உங்கள் குரல் இரவில் தோன்றும்.
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்! ஆமாம், அது என்ன?!
நீங்கள் சிணுங்கினாலும், அலறினாலும், அலறினாலும் கூட!
பட்டாணி போல கண்ணீர் உருண்டது
நாயின் ஆன்மாவிலிருந்து வாசல் வரை,
"கைவிடப்பட்டது" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்னவென்று நாய் புரிந்துகொண்டது.
ஏன், என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!?
************************************
எங்களைப் புரிந்து கொள்ளாதவர்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன்
யார் பின்னால் கிசுகிசுக்கிறார்கள்: "உயிரினங்கள் வளர்க்கப்பட்டன!"
மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் அவரது உள்ளங்கைகளைத் தேய்க்கிறார்,
ஒரு சிறிய ஆத்மாவின் மரணத்தை அறிந்தவுடன்.
ஏழை நாயை தடியால் குத்துவது யார்?
தெருவில் தனியாக நடந்து,
நேராக சண்டைக்கு விரைந்து செல்ல யார் தயாராக இருக்கிறார்கள்,
ஒரு மைல் தூரத்தில் நாய் நடப்பவனைப் பார்த்தேன்.
இதயம் எப்படி துடிக்கிறது என்பதை அவர்கள் எங்கே புரிந்து கொள்ள முடியும்?
உங்கள் ஆன்மா எப்படி வெப்பமடைகிறது,
உங்கள் விசுவாசமான நாய் உங்களை சந்திக்கும் போது,
ஜன்னல் வழியாக உரிமையாளரைப் பார்த்தல்!
அவர் மகிழ்ச்சியுடன் சிணுங்குகிறார், தனது பாதங்களை உள்ளே இழுக்கிறார்,
அவர் தனது குளிர்ந்த மூக்கைத் தனது கோட்டில் குத்துகிறார்,
உன் வாசனையை ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறேன்...
சொல்லுங்கள், யார் சரியாக இருப்பார்கள், யார்?
அவை மேலிருந்து நமக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
அன்பின் மெல்லிய கொள்கலன்கள்.
சில நேரங்களில், துரதிருஷ்டவசமாக, நாம் ஒருவருக்கொருவர் கேட்கவில்லை,
அவர்கள் நம்மை சிறந்தவர்களாகவும், தூய்மையானவர்களாகவும் ஆக்குகிறார்கள்!
ஒரு அமைதியான வயதான பெண் முன் கதவிலிருந்து வெளியே வருகிறாள்.
கட்டிய பையை கையில் ஏந்தியிருக்கிறார்.
அவள் மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிடும்போது அவள் நன்றாக உணர்கிறாள்,
கைவிடப்பட்ட நாய்க்குட்டி நுழைவாயிலுக்கு ஓடுகிறது.
ஓ, இன்னும் சிலவற்றைச் சேர்ப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்,
நான் கட்லெட்டுகளுக்கு தாராளமான கையால் விஷத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன்,
மற்றும் மனித துயரத்தை குடிக்கவும்,
நாயின் அமைதிக்காக விரைந்து!
அப்படிப்பட்டவர்களை நாம் சந்திக்கக் கூடாது என்று கடவுளே!
அப்படிப்பட்டவர்களுடன் நாம் வரிசையில் நிற்பதை இறைவன் தடை செய்வானாக.
அவர்கள் நல்லவர்களாகத் தோன்றுவதை கடவுள் தடுக்கிறார்
இதுபோன்ற விஷயங்களிலிருந்து உங்கள் நாயைக் காப்பாற்றுங்கள்! யூலியா பெலோவா
**************************************
இந்த அழகான உயிரினங்கள்:

குறிக்கோள்: தாய்க்கு அன்பையும் மரியாதையையும் வளர்ப்பது, குடும்ப மரபுகள் மற்றும் குடும்பத்தில் அன்பான உறவுகளை உருவாக்குவதற்கு பங்களித்தல்.

குறிக்கோள்கள்: குழந்தைகளில் நேர்மறையான உணர்ச்சி அனுபவங்களை உருவாக்க பங்களிக்கவும்.

கவிதைகளை வெளிப்படையாகச் செய்ய கற்றுக்கொள்ளுங்கள், உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்து பலவிதமான உள்ளுணர்வு வழிகளில் அவற்றைச் செயல்படுத்தவும், இயற்கையான ஒலிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும், தர்க்கரீதியான இடைநிறுத்தங்கள், மன அழுத்தம் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கு உங்கள் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தவும்.

கலைப் படைப்புகளின் உருவங்களின் தன்மையை உணரவும் புரிந்துகொள்ளவும், வாழ்க்கை நிகழ்வுகளுடனான அவர்களின் உறவை உணரவும் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கவும்.

ஒரு விசித்திரக் கதையின் தார்மீகத்தைப் புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொடுங்கள், வெவ்வேறு மக்களின் விசித்திரக் கதைகள், வடக்கின் மக்களின் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் பற்றிய குழந்தைகளின் புரிதலை விரிவுபடுத்துங்கள். கவனம், சிந்தனை, நினைவகம், கவனத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். பச்சாதாபம், பதிலளிக்கும் தன்மை மற்றும் தாய்க்கு மரியாதை ஆகியவற்றை வளர்ப்பதற்கான திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்

பூர்வாங்க வேலை

அன்னையர் தின விடுமுறையின் தோற்றத்தின் வரலாறு பற்றி குழந்தைகளுடன் உரையாடல்.

இலக்கியப் பொருட்களின் தேர்வு.

அம்மாவைப் பற்றிய கவிதைகளைக் கற்றுக்கொள்வது.

தொகுப்பாளர்: அம்மா! பூமியில் மிக அழகான வார்த்தை அம்மா. ஒரு நபர் உச்சரிக்கும் முதல் வார்த்தை இதுவாகும், மேலும் இது உலகின் அனைத்து மொழிகளிலும் சமமாக மென்மையாக ஒலிக்கிறது.

இந்த விடுமுறை இன்னும் இளமையாக இருந்தாலும், கொண்டாட்டம் மற்றும் தேசிய அன்பின் மரபுகளை இன்னும் பெறவில்லை என்றாலும், அது உண்மையிலேயே நேசிக்கப்படும், மரியாதைக்குரிய மற்றும் புனிதமாக மாறும் என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன்!

அம்மா நம் வாழ்க்கையின் ஆரம்பம், சூடான தோற்றம், மிகவும் அன்பான இதயம், கனிவான கைகள். ஒரு தாயாகி, ஒரு பெண் தனக்குள்ளேயே சிறந்த குணங்களைக் கண்டுபிடிப்பாள்: கருணை, அன்பு மற்றும் கவனிப்பு.

தொகுப்பாளர்: அம்மாவைப் பற்றி கவிஞர்களால் பல அற்புதமான கவிதைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. அக்னியா லவோவ்னா பார்டோ எழுதிய கவிதைகள் இவை.

ஸ்லைடு 2 , 3,4,5
அக்னியா பார்டோஅவள் எல்லாம்

குழந்தைகளாகிய உங்களை யார் அதிகம் நேசிக்கிறார்கள்?
யார் உன்னை மிகவும் மென்மையாக நேசிக்கிறார்
மற்றும் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறது
இரவில் கண்களை மூடாமல்?
- "அன்புள்ள அம்மா."
உனக்காக தொட்டிலை ஆடுபவர் யார்,
உங்களுக்கு யார் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள்?
உங்களுக்கு யார் விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்கிறார்கள்
அவர் உங்களுக்கு பொம்மைகளைத் தருகிறாரா?
- "அம்மா தங்கம்."
குழந்தைகளே, நீங்கள் சோம்பேறியாக இருந்தால்,
குறும்பு, விளையாட்டுத்தனமான,
சில நேரங்களில் என்ன நடக்கும் -
அப்போது யார் கண்ணீர் வடிப்பது?
- "அவ்வளவுதான், அன்பே."

அம்மா பாடுகிறார்

அம்மா அறைகளுக்கு
ஒரு வெள்ளை கவசத்தில்
அது மெதுவாக கடந்து செல்லும்
அறைகளைச் சுற்றி நடக்கிறார்
வியாபாரத்தில் பிஸி
மற்றும் இடையில்,
பாடுகிறார்.
கோப்பைகள் மற்றும் தட்டுகள்
கழுவுதல்
என்னை சிரிக்க வை
மறக்கவில்லை
மற்றும் ஹம்ஸ்.
ஆனால் இன்று
குரல் தெரிந்தது
அவங்க எல்லாம் ஒரே மாதிரி இல்லை போல
அம்மா இன்னும்
வீட்டைச் சுற்றி நடக்கிறார்
ஆனால் வித்தியாசமாக பாடுகிறார்.
குரல் தெரிந்தது
சிறப்பு சக்தியுடன்
சட்டென்று மௌனமாக ஒலித்தது.
ஏதாவது நல்லது
இதயத்திற்குள் கொண்டு வந்தான்...
நான் கண்ணீர் விடக்கூடாது.

பிரிதல்

நான் என் அம்மாவுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன்:
நான் அவளுக்காக செதில்களை விளையாடுகிறேன்,
நான் அவளுக்காக மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்,
நான் கணிதம் கற்பிக்கிறேன்.
அனைத்து சிறுவர்களும் ஆற்றில் ஏறினர்,
நான் கடற்கரையில் தனியாக அமர்ந்திருந்தேன்
நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு அவளுக்கு
நான் ஆற்றில் கூட நீந்தவில்லை.
அவளுக்காக நான் கைகளை கழுவுகிறேன்
நான் கொஞ்சம் கேரட் சாப்பிடுகிறேன்...
இப்போதுதான் நாம் பிரிந்து இருக்கிறோம்
பிரைலுக்கி நகரில் அம்மா
வணிக பயணத்தின் ஐந்தாவது நாள்.
இன்று மாலை முழுவதும்
நான் செய்ய எதுவும் இல்லை!
மற்றும் ஒருவேளை பழக்கம் இல்லை
அல்லது சலிப்பு காரணமாக இருக்கலாம்
நான் தீக்குச்சிகளை இடத்தில் வைத்தேன்
சில காரணங்களால் நான் கைகளை கழுவுகிறேன்.
மற்றும் செதில்கள் சோகமாக ஒலிக்கின்றன
எங்கள் அறையில். அம்மா இல்லாமல்.

ஸ்லைடு 6 அம்மா

ஜி. டெமிகினா

அம்மாவின் ஆடைகள்
சரி நேராக
எண்ண முடியாது.
நீலம் உள்ளது
மற்றும் பச்சை உள்ளது
நீலம் உள்ளது
பெரிய பூக்களுடன் -
ஒவ்வொன்றும் சேவை செய்கின்றன
என் சொந்த வழியில், அம்மா.
இது போய்விடும்
அவள் தொழிற்சாலையில் இருக்கிறாள்
இதில் தியேட்டருக்கு
மேலும் அவர் பார்வையிட வருகிறார்
இதில் அமர்ந்துள்ளார்
ஓவியங்கள் வரைவதில் மும்முரமாக...
ஒவ்வொன்றும் சேவை செய்கின்றன
என் சொந்த வழியில், அம்மா.
கவனக்குறைவாக தூக்கி எறியப்பட்டது
தலையில்
பழைய, இழிவான
அம்மாவின் அங்கி.
நான் பரிமாறுகிறேன்
கவனித்துக்கொள் அம்மா,
மேலும் ஏன் -
நீங்களே யூகிக்க முடியும்:
அவன் போட்டால்
வண்ண அங்கி,
எனவே, மாலை முழுவதும்
என்னுடன் இருப்பார்.

அம்மா ஒரு உண்மையான தோழி

மிகைல் சடோவ்ஸ்கி

ஜன்னலுக்கு வெளியே ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது,
நாங்கள் நடக்கும்போது மாலை கொட்டாவி விட்டது.
நான் மழலையர் பள்ளியிலிருந்து அவசரமாக இருக்கிறேன்,
நான் என் அன்பான அம்மாவிடம் செல்கிறேன்!
அம்மா சிரிப்பாள்
மற்றும் சுற்றி பிரகாசமான
ஏனென்றால் அம்மா -
உற்ற தோழன்!
இது ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் சோகமான நாள்,
பகலில் இவ்வளவு நடக்கிறது
அம்மாவுக்கு உண்மையில் நான் தேவை
எல்லாவற்றையும் சீக்கிரம் சொல்லுங்கள்.
என் அம்மாவுக்கு எல்லாம் புரிகிறது
அவளுடன், பிரச்சனை கூட ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
அவர் என்னை திட்டினால்,
எனவே இது எப்போதும் வழக்கு.
ஜன்னலுக்கு வெளியே முற்றிலும் இருட்டாக இருக்கிறது,
ஆனால் நாங்கள் தீயை அணைப்பதில்லை
இங்கே அம்மா அமைதியாக என் அருகில் அமர்ந்தாள்
அவர் நான் சொல்வதை மட்டுமே கேட்கிறார்!

அன்பான இதயம்

மிகைல் சடோவ்ஸ்கி

ஒருமுறை நான் ஒரு நாய்க்குட்டியை வீட்டிற்குள் கொண்டு வந்தேன்.
வீடற்ற நாடோடி
அவருக்கு கொஞ்சம் உணவளிக்க,
பசி ஏழை பையன்.
"சரி," என் அம்மா, "நான் அதை செய்யட்டும்."
அவர் கொஞ்சம் வாழ்வார்
அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்!
ஒரு ஸ்பூன் சூப் இருக்கும்...
நான் அதை பின்னர் முற்றத்தில் கண்டேன்
பூனைக்குட்டி உயிருடன் இல்லை,
அதையும் வீட்டுக்குள் கொண்டு வந்தேன்.
அம்மா மீண்டும் சொன்னாள்:
"சரி, சரி," அவள் சொன்னாள், "அதை விடுங்கள்."
அவர் கொஞ்சம் வாழ்வார்
அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்!
ஒரு ஸ்பூன் கஞ்சியைக் கண்டுபிடி...
நான் கூட்டின் கீழ் ஒரு குஞ்சு கண்டேன்,
காகங்கள் அவர் மீது வட்டமிட்டன,
நான் அதை ஒரு டாம்பாய் தொப்பியில் மறைத்தேன்,
அவருடன் வீட்டிற்கு வந்தோம்.
"சரி, சரி," அம்மா, "அதை விடுங்கள்."
அவர் கொஞ்சம் வாழ்வார்
அவன் கண்களில் அவ்வளவு சோகம்!
ஒரு துண்டு ரொட்டி இருக்கும் ...
ஒரு நாள் நான் ஒரு முள்ளம்பன்றியைக் கொண்டு வந்தேன்
பாம்பு மற்றும் ஆமை
மற்றும் முயல் எங்கள் வாசலில் ஓடியது,
ஒருவேளை பயத்தால்.
அம்மா சொன்னார்: - அவர்களை வாழ விடுங்கள்
அபார்ட்மெண்ட் மிகவும் அற்புதமானது
நீங்கள் இடம் கொடுத்தால், இங்கே
நாங்கள் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்!

அம்மாவைப் போலவே

மிகைல் சடோவ்ஸ்கி

என் அம்மா பாடுகிறார்
எப்போதும் வேலையில் இருக்கும்
மேலும் நான் அவளிடம் எப்போதும் சொல்கிறேன்
வேட்டைக்கு நான் உதவுவேன்!
நான் கணவு காண்கிறேன்
அம்மா போல் தெரிகிறது
நான் ஆக.
நான் இரும்பு கற்றுக்கொள்கிறேன்
மற்றும் சமைக்கவும்
மற்றும் கழுவவும்,
நான் தூசியைத் துடைக்கிறேன்,
நான் தரையை துடைக்கிறேன் ...
நான் கனவு காண்கிறேன்.
நான் கனவு காண்கிறேன்.
நான் கணவு காண்கிறேன்
நான் கணவு காண்கிறேன்...
நான் கணவு காண்கிறேன்
உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க,
எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்
மற்றும் ஒருவேளை
உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க,
நான் பாட கற்றுக்கொள்வேன்.

ஸ்லைடு 8
அமைதியாக உட்காருவோம்

E. Blaginina

அம்மா தூங்குகிறாள், அவள் சோர்வாக இருக்கிறாள் ...
சரி, நான் விளையாடவில்லை!
நான் ஒரு டாப் தொடங்கவில்லை
நான் உட்கார்ந்து உட்கார்ந்தேன்.
என் பொம்மைகள் சத்தம் போடுவதில்லை
அறை அமைதியாகவும் காலியாகவும் உள்ளது.
மற்றும் என் அம்மாவின் தலையணை மீது
தங்கக் கதிர் திருடுகிறது.
நான் பீமிடம் சொன்னேன்:
- நானும் நகர விரும்புகிறேன்!
நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்:
உரக்கப் படித்து பந்தை உருட்டவும்,
நான் ஒரு பாடல் பாடுவேன்
என்னால் சிரிக்க முடிந்தது
எனக்கு வேண்டும் நிறைய இருக்கிறது!
ஆனால் அம்மா தூங்குகிறார், நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
கற்றை சுவரில் பாய்ந்தது,
பின்னர் அவர் என்னை நோக்கிச் சென்றார்.
"ஒன்றுமில்லை," அவர் கிசுகிசுப்பது போல் தோன்றியது,
அமைதியாக உட்காருவோம்!...

ஸ்லைடு 9
மகிழ்ச்சியானவர்

K. Ibryaev

சூரியன் வெளியே வந்தது
புல்வெளியில் மின்னும்.
நான் சூரியனை சந்திப்பேன்
நான் புல் வழியாக ஓடுகிறேன்.
மற்றும் வெள்ளை டெய்ஸி மலர்கள்
நான் பறந்து கிழிக்கிறேன்.
நான் மாலை போடுகிறேன்
வெயிலில் நெய்வேன்.
நாள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறது
அது என்னை தூரத்தில் அழைக்கிறது,
எனக்கு மேலே ஒரு வானவில் உள்ளது
அது மகிழ்ச்சியுடன் ஒலிக்கிறது
வில்லோ மரத்தின் கீழ் ஆற்றின் அருகே
நான் நைட்டிங்கேல் கேட்கிறேன்
மகிழ்ச்சியானவர்
இன்று காலை நான்!
நான் அதை என் உள்ளங்கையில் சேகரித்தேன்
தூய பனி
வானவில் மற்றும் சூரிய ஒளி
நான் அதை என் கைகளில் சுமக்கிறேன்!
மற்றும் ஆற்றின் மீது பூக்கள்,
பாடல் மற்றும் விடியல் -
நான் காலையில் சந்திக்கும் அனைத்தும்
நான் என் அம்மாவிடம் கொடுக்கிறேன்!

அம்மாவுடன் ஊர் சுற்றி

ஸ்வெட்லானா Pshenichnykh

நான் ஊரைச் சுற்றி இருக்கும்போது
நான் என் அம்மாவுடன் செல்கிறேன்
அம்மாவின் கையால்
நான் இறுக்கமாக வைத்திருக்கிறேன்:
அவள் ஏன் வேண்டும்
போய் பயப்படு
அவளால் என்ன செய்ய முடியும்
தொலைந்து போ?

அம்மாவுக்கு தாலாட்டு

I. செர்னெட்ஸ்காயா

அம்மா நீண்ட நேரம் வம்பு செய்தார்:
செய்ய வேண்டியவை, செய்ய வேண்டியவை, செய்ய வேண்டியவை...
அம்மா பகலில் மிகவும் சோர்வாக இருந்தார்,
சோபாவில் படுத்துக் கொண்டாள்.
நான் அவளை தொட மாட்டேன்
நான் உன் அருகில் தான் நிற்பேன்.
அவள் கொஞ்சம் தூங்கட்டும் -
நான் அவளுக்கு ஒரு பாடலைப் பாடுவேன்.
நான் என் அம்மாவுடன் நெருக்கமாகிவிடுவேன் -
நான் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!
அவர் கேட்காதது தான் வருத்தம்
அம்மா என் பாட்டு.
இதைவிட அற்புதமான பாடல் எதுவும் இல்லை.
ஒருவேளை நான் சத்தமாக பாட வேண்டும்
இந்த பாடலை அம்மாவிடம் கொடுக்க
கனவில் கேட்டதா..?

நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்

டேவிடோவா எல்.

அம்மா என்னை அழைத்து வருகிறார்
பொம்மைகள், மிட்டாய்கள்,
ஆனால் நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்
அதற்காகவே இல்லை.
வேடிக்கையான பாடல்கள்
அவள் முனகுகிறாள்
நாங்கள் ஒன்றாக சலித்துவிட்டோம்
ஒருபோதும் நடக்காது.

நான் அவளுக்காக திறக்கிறேன்
உங்கள் எல்லா ரகசியங்களும்.
ஆனால் நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்
இதற்கு மட்டுமல்ல.
நான் என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன்
நேராகச் சொல்கிறேன்
சரி, அதற்காகத்தான்
அவள் என் தாய் என்று!

ஸ்லைடு 10
நான் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால்

ஈ. உஸ்பென்ஸ்கி

நான் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால்
நான் நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டேன்!
நான் தெருவில் குதிக்க மாட்டேன்
நான் சட்டைகளை துவைப்பேன்.
நான் சமையலறை தரையை கழுவுவேன்
நான் அறையை துடைப்பேன்
நான் கோப்பைகள், கரண்டிகளை கழுவுவேன்,
உருளைக்கிழங்கை நானே உரிப்பேன்
என் பொம்மைகள் அனைத்தும் நானே
நான் அதை அதன் இடத்தில் வைப்பேன்!
நான் ஏன் பெண் இல்லை?
நான் என் அம்மாவுக்கு மிகவும் உதவுவேன்!
அம்மா உடனே சொல்வார்:
"நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், மகனே!"

என் அம்மா

சகோன்ஸ்காயா

நான் ஒருமுறை என் நண்பர்களிடம் சொன்னேன்:
உலகில் பல வகையான தாய்மார்கள் உள்ளனர்,
ஆனால் நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியாது, நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்
என்னைப் போன்ற ஒரு தாய்!
அவள் எனக்காக வாங்கினாள்
குதிரையின் சக்கரங்களில்,
சேபர், பெயிண்ட்ஸ் மற்றும் ஆல்பம்...
ஆனால் அது உண்மையில் முக்கியமா?
நான் அவளை எப்படியும் காதலிக்கிறேன்
அம்மா, என் அம்மா!

அம்மாவைப் பற்றிநாஸ்தியா புகெர்கோ

அம்மா உலகில் எல்லோராலும் நேசிக்கப்படுகிறாள்,
அம்மாவின் முதல் தோழி.
குழந்தைகள் தங்கள் தாயை நேசிப்பது மட்டுமல்ல,
சுற்றியுள்ள அனைவராலும் விரும்பப்பட்டவர்.
ஏதாவது நடந்தால்
திடீரென்று பிரச்சனை ஏற்பட்டால்,
அம்மா உதவிக்கு வருவாள்
அது எப்போதும் உதவும்.
அம்மாவுக்கு வலிமையும் ஆரோக்கியமும் அதிகம்
நம் அனைவருக்கும் கொடுக்கிறது.
எனவே, உண்மையில், இல்லை
எங்கள் தாய்மார்களை விட சிறந்தது.

நீங்கள் எங்களில் தலையிடாதீர்கள்...

நீங்கள் எங்களிடம் தலையிட வேண்டாம்.
நான் என் அம்மாவுடன் சேர்ந்து சலவை செய்கிறேன்.
ஆடையை சுத்தமாக்க,
மற்றும் தாவணி வெண்மையாக இருந்தது,
நான் சோப்பு இல்லாமல் தேய்க்கிறேன்,
நான் தேய்க்கிறேன், எந்த முயற்சியும் இல்லை.
பனாமா தொப்பி சுத்தமாகிவிட்டது.
"வா, அம்மா, பார்!"
அம்மா என்னைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறார்:
“பலமாக, மகளே, மூன்று அல்ல.
கழுவிய பிறகு நான் பயப்படுகிறேன்
நான் துளைகளை சரிசெய்ய வேண்டும்."

என் அம்மா

பி. சின்யாவ்ஸ்கி

உலகம் முழுவதும் சுற்றி வாருங்கள்
முன்கூட்டியே தெரிந்து கொள்ளுங்கள்:
சூடான கைகளை நீங்கள் காண முடியாது
மேலும் என் அம்மாவை விட மென்மையானது.
உலகில் கண்களைக் காண முடியாது
அதிக பாசமும் கண்டிப்பும்.
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் அம்மா
எல்லா மக்களும் அதிக மதிப்புமிக்கவர்கள்.
நூறு பாதைகள், சுற்றி சாலைகள்
உலகை சுற்றி பயனித்தல்:
அம்மா சிறந்த தோழி
சிறந்த தாய் இல்லை!

தொகுப்பாளர் நான் உங்களுக்கு "குக்கூ" என்ற நெனெட்ஸ் நாட்டுப்புறக் கதையைச் சொல்ல விரும்புகிறேன். இந்த விசித்திரக் கதை யாரைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறீர்கள்? காக்கா யார்? அவளைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

ஸ்லைடு 14
(காக்கா ஒரு புலம்பெயர்ந்த பறவையாகும். அது கூடு கட்டுவதில்லை; பிறர் கூடுகளில் தன் முட்டைகளை வைக்கிறது. உங்கள் சந்ததிகளை ஒருபோதும் கவனித்துக் கொள்ளாதீர்கள்.)

ஸ்லைடு 15-19
நெனெட்ஸ் யார்? (நேனெட்டுகள் வடக்கில் வசிப்பவர்கள். அவர்கள் கலைமான் வளர்ப்பில் ஈடுபட்டுள்ளனர். வடக்கில் மிக நீண்ட மற்றும் குளிர்ந்த குளிர்காலம் உள்ளது, எனவே மக்கள் ரோமங்கள் மற்றும் கலைமான் தோல்களால் செய்யப்பட்ட சூடான ஆடைகளை அணிவார்கள்.).

ஆசிரியர் ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்கிறார். ஸ்லைடுகள் 20-27

ஒரு விசித்திரக் கதையின் உரையாடல்: விசித்திரக் கதையின் பெயர் என்ன? அதன் ஆசிரியர் யார்? இது என்ன விசித்திரக் கதை? தாய் ஏன் பறவையாக மாறி வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள்? உங்கள் தாய்மார்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கும் குடும்பத்தினருக்கும் எப்படி உதவுவீர்கள்? உங்கள் தாய்மார்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது என்ன வார்த்தைகளைச் சொல்வீர்கள்? விசித்திரக் கதையின் முடிவு உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா? விசித்திரக் கதைக்கு என்ன முடிவைப் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

தாய்மார்களைப் பற்றிய என்ன பழமொழிகள் மற்றும் பழமொழிகள் உங்களுக்குத் தெரியும்? (“சூரியன் சூடாக இருக்கும்போது, அம்மா கருணை காட்டும்போது,” “உன் சொந்த தாயைப் போல ஒரு தோழி இல்லை,” “ஒரு தாயின் பாசத்திற்கு முடிவே தெரியாது.”) அவை என்ன அர்த்தம்?
ஸ்லைடு 28 முடிவில், நீங்கள் உங்கள் தாய்மார்களை புண்படுத்தாமல், அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் உங்கள் அன்பையும் மட்டுமே கொடுக்க விரும்புகிறேன்.
"அம்மா முக்கிய வார்த்தை" பாடலை உங்களுடன் பாடுவோம்