ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி படைப்புகளின் தொகுப்பு. ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் ஐந்து முக்கிய புத்தகங்கள்

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்களின் புத்தகங்கள் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டன மின்னணு வடிவத்தில்மற்றும் RuNet இல் இலவசமாக விநியோகிக்கப்பட்டது. அப்போது எழுத்தாளர்களின் வாரிசுகள் திருட்டுக்கு எதிராக நூலகத்தை மூடினர். இப்போது அவர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றினார்கள்மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் இலவச அணுகல் உரைகள் திரும்பினார்.

ஆர்கடி மற்றும் போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி, அல்லது ஏபிஎஸ், சிறந்த சமூக அறிவியல் புனைகதைகளை எழுதினார்கள் - நேர்மையான, நேரடியான. அவர்களின் படைப்புகள் நீண்ட காலமாக மேற்கோள்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஏபிஎஸ்ஸைப் படித்த பிறகு, நீங்கள் நாடகமாக சோபாவில் விழலாம்: "உன்னத டான் குதிகால் தாக்கப்பட்டார்!"

ABS என்ற சுருக்கமானது ஒவ்வொரு அறிவியல் புனைகதை புத்தகத்திற்கும் சுருக்கங்களை ஒதுக்கும் பாரம்பரியத்தைத் தொடங்கியது. எனவே PNS - "திங்கட்கிழமை சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது", TBB - "கடவுளாக இருப்பது கடினம்."

பல இலக்கிய அறிஞர்கள் மற்றும் வெறுமனே ஆர்வமுள்ளவர்கள் காலவரிசைப்படி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸைப் படிக்க அறிவுறுத்துகிறார்கள். லைஃப்ஹேக்கர் இந்தப் பட்டியலிலிருந்து எந்தப் புத்தகத்தையும் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறார்.

1 மற்றும் 2. NIICHAVO சுழற்சி

• கற்பனை, நையாண்டி.
• வெளியான ஆண்டு: 1965–1967.
• இடம் மற்றும் நடவடிக்கை நேரம்: ரஷ்யா, 20 ஆம் நூற்றாண்டு.
• வாசகர் வயது: ஏதேனும்.

சூனியம் மற்றும் மந்திரவாதிகளின் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் ஊழியர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிய சுழற்சியில் ஒரே ஒரு குறைபாடு உள்ளது: இது இரண்டு புத்தகங்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. ஆனால் அவர்களிடமிருந்தே பலர் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியை கண்டுபிடித்தனர்.

"திங்கட்கிழமை சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது" மற்றும் "தி டேல் ஆஃப் தி ட்ரொய்கா" என்ற கதையுடன் நீங்கள் எளிதாகத் தொடங்கவும் பரிந்துரைக்கிறோம். விஞ்ஞானம் நையாண்டியாக இருக்கலாம். விஞ்ஞானிகளின் அன்றாட வாழ்க்கை உற்சாகமானது (இறுதியில் அவர்கள் அறிவியலுடன் அல்ல, அதிகாரத்துவத்துடன் போராட வேண்டியிருந்தாலும் கூட).

3. கடவுளாக இருப்பது கடினம்

• சமூக புனைகதை.
• இடம் மற்றும் செயல் நேரம்: பூமிக்கு வெளியே, தொலைதூர எதிர்காலம்.
• வெளியான ஆண்டு: 1964.
• வாசகர் வயது: ஏதேனும்.

இது இனி நகைப்புக்குரிய விஷயம் அல்ல. "கடவுளாக இருப்பது கடினம்" என்ற கதை ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் சின்னமான படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது - இது சமூக புனைகதைகளின் உருவகம். இடைக்காலத்தில் சிக்கிய ஒரு தொலைதூர கிரகத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். இப்போது இந்த கிரகத்திற்கு நம் காலத்திலிருந்து வரலாற்றாசிரியர்களை அனுப்புங்கள், அவர்கள் இந்த சமுதாயம் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை அடைய எப்படி உதவுவார்கள் என்று சிந்தியுங்கள்.

இப்போது நீங்கள் கிரகத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர் என்றும் உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகம் வீழ்ச்சியடையும் போது நீங்கள் உயிர்வாழ்வீர்கள் என்றும் கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஆனால் உங்கள் பலம், சக்தி மற்றும் அறிவு இருந்தபோதிலும், உங்கள் நேரத்திற்கு முன்னால், நீங்கள் அனைவரையும் காப்பாற்ற முடியாது. மிகவும் பிரியமானவர்களும் கூட. உங்களில் எது வெல்லும் - மனிதனா அல்லது சமூகம்?

...ஆண்களை நாங்கள் அறிவோம், புரிந்துகொள்கிறோம் (...), ஆனால் அவர் பெண்களை அறிந்தவர் மற்றும் புரிந்துகொள்கிறார் என்று சொல்ல எங்களில் யாரும் துணிவதில்லை. மற்றும் குழந்தைகள், அந்த விஷயத்தில்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தைகள், நிச்சயமாக, மூன்றாவது சிறப்பு வகைபூமியில் வாழும் அறிவார்ந்த உயிரினங்கள்.

போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி

மூலம், இது ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் சில புத்தகங்களில் ஒன்றாகும், அதில் முன்னணியில் உள்ளது பெண் பாத்திரம்- ஏபிஎஸ் புத்தகங்களுக்கு அரிதானது.

4. சாலையோர சுற்றுலா

• சாகச புனைகதை.
• வெளியான ஆண்டு: 1972.
• இடம் மற்றும் செயல் நேரம்: பூமி, 21 ஆம் நூற்றாண்டு.
• வாசகர் வயது: ஏதேனும்.

ஒரு கனமான, இருண்ட, அவநம்பிக்கையான புத்தகம். காட்சிக்குப் பிறகு பூமி. ஒவ்வொரு நாளும் அச்சுறுத்தல் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் வாழ்க்கையை மக்கள் வாழ்கிறார்கள் கொடிய ஆபத்து, ஆனால் எல்லோரும் ஏற்கனவே மிகவும் பழகிவிட்டார்கள், அவர்கள் அதை ஒரு வழக்கமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

வேற்றுகிரகவாசிகள் நட்பான மனித உருவங்கள் அல்லது ராட்சத கரப்பான் பூச்சிகள் ஓரியன் பெல்ட்டை அழிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? உங்கள் கிரகத்தில் இருந்தால் என்ன ஒழுங்கற்ற மண்டலங்கள், இதில் எல்லோரும் அவசரப்படுவார்கள்? ஆபத்தானது. பயங்கரமான. கொடியது. ஆனால் மரணத்தைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் மட்டுமே உயிருடன் இருப்பதை உணர முடியும்.

அது சரி: ஒரு நபருக்கு பணம் தேவை, அதனால் அவர் அதைப் பற்றி சிந்திக்க மாட்டார்.

இந்த கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஆண்ட்ரி தர்கோவ்ஸ்கி "ஸ்டாக்கர்" திரைப்படத்தை உருவாக்கினார். அதன் அடிப்படையில், டெவலப்பர்கள் பின்னர் S.T.A.L.K.E.R வீடியோ கேம் தொடரை வெளியிட்டனர். இப்போது திரைப்படத் துறையின் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் கதையின் அடிப்படையில் ஒரு தொடரை உருவாக்குகிறார்கள்.

புத்தகம் 180 பக்கங்களுக்கு மேல் இல்லை. நவீன வணிகத் திட்டங்களை முற்றிலும் வணிகம் அல்லாத ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகளிலிருந்து பிரிக்கும் வளைகுடாவைப் புரிந்து கொள்ள தொடரின் வெளியீட்டிற்கு முன் அதைப் படிக்கவும்.

5. அழிவடைந்த நகரம்

• சமூக புனைகதை.
• இடம் மற்றும் செயல் நேரம்: மற்றொரு உலகம், காலவரையற்ற நேரம்.
• வெளியான ஆண்டு: 1989.
• வாசகர் வயது: பெரியவர்கள்.

துல்லியமாக அழிந்தது, அழிவில்லை. ஏபிஎஸ் அவர்களின் நாவலுக்கு நிக்கோலஸ் ரோரிச்சின் ஓவியத்தின் பெயரைப் பெயரிட்டது, இது "அதன் இருண்ட அழகு மற்றும் அதிலிருந்து வெளிப்பட்ட நம்பிக்கையற்ற உணர்வால்" அவர்களைத் தாக்கியது.

நீங்கள் பரிசோதனையை ஒப்புக்கொண்டு செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட உலகத்திற்குச் செல்லுங்கள். இந்த முறை வேற்றுகிரகவாசி நீங்கள். உங்களைச் சுற்றி பாபிலோன் உள்ளது, அதே மக்கள் தங்கள் சொந்த தீமைகள், அறிவு மற்றும் மறைக்கப்பட்ட நோக்கங்களைக் கொண்டவர்கள். உலகம் ஒரு எறும்புப் புற்றை ஒத்திருக்கிறது, அதில் எப்போதாவது ஒரு பெரிய மனிதர் ஒரு குச்சியைக் குத்தி இயக்கத்தைத் தூண்டுகிறார். சோதனை கட்டுப்பாட்டை மீறும் போது என்ன நடக்கும்? இது முதல் பரிசோதனை இல்லையென்றால் என்ன செய்வது?

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள் ஒரு படைப்பில் சிக்கலான சமூக-உளவியல் நோக்கங்களையும் ஆற்றல்மிக்க செயலையும் இணைப்பதில் சிறந்தவர்கள். எனவே, அவை பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் பேராசிரியர்கள் இருவருக்கும் படிக்க சமமாக ஆர்வமாக உள்ளன. சமூக உளவியல். ஆனால் புத்தகம் உண்மையில் எதைப் பற்றியது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்பினால், வளருங்கள். பின்னர் "தி டூம்ட் சிட்டி" எடுக்கவும்.

உலகளாவிய நீதியின் உணர்வால் இந்தப் படைப்பை எழுதத் தூண்டினேன். ஆசிரியர்கள் எனக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர்கள் என்பதால், சில சமயங்களில், "உங்களுடைய அந்த ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகளை நான் படித்தேன், உண்மையாகச் சொல்வதானால், அவர்கள் அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்" போன்ற ஆச்சரியமான ஆச்சரியங்களைக் கேட்கிறேன். ஒரு சிறிய விசாரணைக்குப் பிறகு, நியோஃபைட்டுகள் பெரும்பாலும் பலவீனமான அல்லது பொருத்தமற்ற புத்தகங்களுடன் ஏபிஎஸ்ஸின் வேலையுடன் தங்கள் அறிமுகத்தைத் தொடங்கினர், இது சகோதர எழுத்தாளர்களின் உண்மையான மரபுகளை விட்டுச் சென்றது.

அதனால், பற்களை கடித்துக்கொண்டு, நான் மிகவும் எழுதினேன் குறுகிய விமர்சனம்ஆசிரியர்களின் கதைகளை நான் முதலில் படிக்க பரிந்துரைக்கிறேன், பின்னர் நீங்கள் சேகரிக்கப்பட்ட முழு படைப்புகளையும் படிக்கலாம்.

நான் நவீனத்தை நடைமுறையில் அறிந்திருக்கவில்லை என்பதை இப்போதே கவனிக்கிறேன் ரஷ்ய அறிவியல் புனைகதை, மற்றும் நான் படித்ததில் இருந்து, என் பற்கள் வலிக்க ஆரம்பிக்கின்றன. அதிர்ஷ்டவசமாக என்னைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்ய அறிவியல் புனைகதைகளின் சிதைவு பற்றிய கருத்தை நான் பகிர்ந்து கொள்வது மட்டுமல்லாமல், லுக்யானென்கோவின் தற்போதைய கிராப்மோனியா, எம். ஃப்ரை மற்றும் பிற மந்தமான எழுத்தாளர்களின் இல்லத்தரசிகளுக்கான புத்தகங்கள் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்ட வாசகர்களுக்காக கட்டுரை தன்னை நோக்கமாகக் கொண்டது. சில ஆச்சரியமான காரணங்களுக்காக இந்த வகையின் கிளாசிக்ஸை இன்னும் அறிந்திருக்கவில்லை.

1. சாலையோர சுற்றுலா (1972)

புத்தகம் பட்டியலில் முதல் இடத்தில் இருக்க வேண்டும் என்பது உண்மையல்ல, ஆனால், இது எனக்குப் பிடித்த கதை என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன். சதி: இயற்பியல் விதிகள் விசித்திரமாகவும் எதிர்பாராத விதமாகவும் செயல்படும் ஒரு மண்டலம் நமது கிரகத்தில் தோன்றியது. இந்த மண்டலம் மதிப்புமிக்க அறிவியல் தகவல் மற்றும் கலைப்பொருட்களின் ஆதாரமாக உள்ளது, ஆனால் அதில் தலையிடுவது உயிருக்கு ஆபத்தானது மற்றும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. முக்கிய கதாபாத்திரம்கறுப்பு சந்தையில் மறுவிற்பனைக்கான கலைப்பொருட்களை பெற சட்டவிரோதமாக மண்டலத்திற்கு செல்கிறது. இந்த புத்தகம் பரோபகாரத்தின் சக்திவாய்ந்த தூண்டுதலை மறைக்கிறது, இது படைப்பின் கடைசி வரிகளில் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தர்கோவ்ஸ்கியின் திரைப்படமான “ஸ்டாக்கர்”, அத்துடன் விளையாட்டுகளின் தொடர் மற்றும் புத்தகங்கள் “S.T.A.L.K.E.R” என்பதை நான் கவனிக்கிறேன். கதையின் யோசனைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. அசல் மூலத்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்யும் மேலே உள்ள ரசிகர்கள் பெரும்பாலும் ஏமாற்றமடைவார்கள்.

2. நத்தை ஆன் தி ஸ்லோப் (1965)

என் கருத்து - மிகவும் சிக்கலான கதை. ஒவ்வொரு முறையும் நான் அதை மீண்டும் படிக்கும்போது, ​​​​புதிய அர்த்தங்களையும் அடுக்குகளையும் கண்டுபிடிப்பேன். எழுத்து கட்டுப்பாட்டை மீறிவிட்டதாகவும், வேலை நோக்கத்தை விட சிக்கலானதாக மாறியதாகவும் ஆசிரியர்களே ஒப்புக்கொண்டனர். இது இருந்தபோதிலும், படிக்க மிகவும் எளிதானது மற்றும் உற்சாகமானது. ஏபிஎஸ் வேலையின் ரசிகர்களால் கூட "நத்தை ஆன் தி ஸ்லோப்" குறைத்து மதிப்பிடப்படுகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

கதை இரண்டு இணையான கதைக்களம் கொண்டது. முதலாவது வனப் பிரச்சினைகளைக் கையாளும் ஒரு குறிப்பிட்ட அலுவலகத்தில் நடைபெறுகிறது, இது குன்றின் பின்னால், அருகிலேயே தொடங்குகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம் இங்கு வந்து வனத்தை பார்வையிட வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக தன்னை ஒரு விசித்திரமான நிறுவனத்தின் கைதியாகக் காண்கிறார், தொலைந்து போய் அதிகாரத்துவ அமைப்பின் அபத்தத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார்.

இரண்டாவது சதித்திட்டத்தில், நடவடிக்கை நேரடியாக காட்டில் நடைபெறுகிறது, அங்கு ஒரு உயிரியல் நிலைய ஊழியர் தொலைந்து போனார். அவர் நகரத்திற்குச் செல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் காடு அவரை விடுவிக்க விரும்பவில்லை மற்றும் அவரை இழுத்து, அதன் புரிந்துகொள்ள முடியாத மற்றும் விசித்திரமான கட்டளைகளால் அவரை சிக்க வைக்கிறது.

வேலையின் சாராம்சம் முன்னேற்றத்தின் விளக்கத்தில் உள்ளது, இது எப்போதும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது மற்றும் அன்னியமானது, ஆனால் நீங்கள் எவ்வளவு எதிர்த்தாலும் அல்லது தடுத்தாலும் மெதுவாகவும் தவிர்க்கமுடியாமல் அணுகும்.

3. இரண்டாவது செவ்வாய் படையெடுப்பு (1968)

எல்லா காலத்திலும் மிகவும் பொருத்தமான கதைகளில் ஒன்று. மனிதகுலம் எதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்: நித்திய சொர்க்கம் மற்றும் வரலாற்றின் முடிவு அல்லது நிலையான அசௌகரியம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான சாத்தியம்? யாராக மாறுவது சிறந்தது: ஒரு ஆடு அல்லது மேய்ப்பன், ஒரு சிறந்த எஜமானருக்கு அடிமை அல்லது கால்சட்டை இல்லாத எஜமானன்? பெலிஸ்தினிசம் அல்லது முன்னேற்றம்?

இங்கே ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸ் அமைக்கப்பட்டுள்ளது தந்திரமான கேள்வி, பதிலளிப்பது மிகவும் கடினம். இது கடந்த நூற்றாண்டின் 60 களில், விமர்சனங்கள் இரக்கமில்லாமல் கதையை "கழித்தது". ஒரு தனிநபரின் பதில் எங்களுக்குத் தெரியும், ஆசிரியர்கள் விளக்கினர், ஆனால் ஒட்டுமொத்த மனிதகுலம் என்ன பதிலளிக்கும்?

சதி எளிதானது: வேற்றுகிரகவாசிகள் பூமிக்கு பறக்கிறார்கள், ஆனால் எந்த ஆக்கிரமிப்பையும் காட்டாதீர்கள் மற்றும் மனிதகுலத்தை கைப்பற்ற மறைக்கப்பட்ட திட்டங்களை கூட திட்டமிடாதீர்கள். மாறாக, அவர்கள் ஒரு சிறிய நகரத்தின் கடைசி குடிகாரன் வரை, கிரகத்தின் அனைத்து மக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர்.

4. அக்லி ஸ்வான்ஸ் (1967)

நம் எதிர்காலம் அதைப் பற்றி நாம் என்ன நினைக்கிறோமோ, அதை விரும்புகிறோமோ என்று கவலைப்பட வாய்ப்பில்லை என்பதே கதை. விரைவில் அல்லது பின்னர் அது வரும் முக்கியமான தருணம்எதிர்காலம் நம் மீது காலடி எடுத்து வைத்து நம்மை விரட்டும் போது. நாங்கள் போய், அழுது, நீதி கேட்டு, புகார் செய்து, பொங்கி எழுவோம்.

எப்பொழுதும் மழை பெய்யும் ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு வந்த ஒரு போர் வீரர் விக்டர் பானேவ் என்ற எழுத்தாளர் பற்றி கதையின் கதைக்களம் கூறுகிறது. இந்த நகரத்தில் ஒரு விசித்திரமான நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் வாழ்கிறார்கள், இந்த மக்கள் எப்படியாவது குழந்தைகளை அவர்களிடம் ஈர்க்கிறார்கள், அதனால்தான் குழந்தைகள் மிகவும் புத்திசாலியாகி, வாழ்க்கை, நவீனம் போன்றவற்றில் பெற்றோரின் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதை நிறுத்துகிறார்கள்.

புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, கான்ஸ்டான்டின் லோபுஷான்ஸ்கி அதே பெயரில் ஒரு நல்ல திரைப்படத்தை உருவாக்கினார், இருப்பினும் சதி பற்றிய தனது சொந்த விளக்கத்தில்.

பெரும்பாலும், கதை "லேம் ஃபேட்" (1982) கதையுடன் இணைந்து வெளியிடப்படுகிறது, இது இரண்டாவது சதி - முக்கிய கதாபாத்திரத்தால் எழுதப்பட்ட நாவல்.

எளிமையான மற்றும் அழகான மொழியில் எழுதப்பட்ட சக்திவாய்ந்த மற்றும் சிக்கலான புத்தகம்.

5. தீய சுமை அல்லது 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (1988)

சகோதரர்களின் கடைசி கூட்டுக் கதை (அல்லது மாறாக நாவல்) மற்றும் தத்துவ உள்ளடக்கத்தில் மிகப்பெரியது. ஆசிரியர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையையும் பணியையும் மறுபரிசீலனை செய்து, அரசியல் அல்லது வேறு சில கருத்தியல் அமைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள் ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலம் சாத்தியமற்றது என்ற முடிவுக்கு வந்தனர். ஒளிமயமான எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதை வேறு கோணத்தில் அணுக வேண்டும். எதிர்காலத்தின் அடித்தளத்தை அமைப்பதற்கான முக்கிய அம்சமாக இந்த அம்சம் இன்னும் யாராலும் கருதப்படாததால், நாவல் இன்னும் நீண்ட காலமாகதொடர்புடையதாக இருக்கும்.

எனவே, முதல் தோற்றத்திற்கு இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிறிஸ்து மீண்டும் பூமிக்கு வருகிறார், ஆனால் அவர் வித்தியாசமானவர் - சோர்வாகவும் ஏமாற்றமாகவும் இருக்கிறார். அவர் இனி ஒளியையும் உண்மையையும் கொண்டு வரவில்லை, ஆனால் ஒரு மனிதனை, குறைந்தபட்சம் ஒருவரைத் தேடுகிறார்.

புத்தகத்தில் அதிக ஆர்வம் உள்ளது மாற்று பைபிள் கதை. கூடுதலாக மூன்று உள்ளன கதைக்களங்கள், அதில் ஒன்று சரித்திரம், பின்னர் இரண்டும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.

நாவல் ஒரு வலிமிகுந்த தோற்றத்தை விட்டுச்செல்கிறது (முடிவு மிகவும் நம்பிக்கையாக இருந்தாலும்), பொதுவாக இது ஒரு தவறான புரிதலின் காரணமாக ஒரு கற்பனை வகையாக மட்டுமே வகைப்படுத்தப்படும்.

6. உலக அழிவுக்கு முன் ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகள் (1977)

இந்த கதை ஒருமுறை கவலை இல்லை சமூக பிரச்சினைகள், ஆனால் பாதிக்கிறது ஆழமான கேள்விகள்பிரபஞ்சம். மனிதகுலம் அறிவியலைச் செய்வதை பிரபஞ்சம் விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? விண்வெளியில் இழந்த கரிம தூசிகளின் முன்னேற்றத்தை அவள் எவ்வாறு எதிர்க்க முடியும், தங்களை மக்கள் என்று அழைக்கிறாள்?

நிறைய கேள்விகளை விட்டுவிட்டு, வாசகரை தங்கள் சொந்தத் தேர்வுகளைச் செய்ய அழைக்கும் ஒரு பொழுதுபோக்கு வாசிப்பு.

7. தி டூம்ட் சிட்டி (1972)

தனிப்பட்ட முறையில், இந்த நாவலுடன் நீங்கள் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் படைப்புகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளத் தொடங்கக்கூடாது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில், அதன் காவிய இயல்பு மற்றும் ஆழமான தத்துவ மேலோட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், அது அதன் பொருத்தத்தை சிறிது இழந்துவிட்டது. மேலும் அந்த நாவல் கம்யூனிச சித்தாந்தத்தின் பிரதிபலிப்பாக உருவாக்கப்பட்டதால் அது தொலைந்து போனது. "மேசையில்" என்று எழுதி அதன் வெளியீடு சோவியத் காலம்நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக இருந்தது.

ஆயினும்கூட, ஆசிரியர்களின் பாணியும் திறமையும் தெளிவாகத் தெரிந்தால், சிறிது நேரம் கழித்து படிக்க வேண்டியது அவசியம். மேலும் இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை படிப்பது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கலாம்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு வெளிப்பாடு ஹீரோக்களில் ஒருவரான - இஸி காட்ஸ்மேன் - கலாச்சாரக் கோவிலின் கட்டுமானத்தைப் பற்றிய மோனோலாக் ஆகும், இது நமது இருப்பின் மோசமான அர்த்தங்களை (சர்வாதிகார அமைப்புகளால் கட்டளையிடப்படுகிறது: மத அல்லது அரசியல்) மாற்றுகிறது. சிறப்பு கோவில் கட்டுவது...

புத்தகத்தின் கதைக்களத்தை சுருக்கமாக விவரிப்பது கடினம். புரியாத நகரம், எங்கே என்று தெரியவில்லை. மக்கள் அதில் வாழ்கிறார்கள், புரிந்துகொள்ள முடியாத பரிசோதனையில் பங்கேற்பாளர்கள். அவரது கம்யூனிச கொள்கைகள் மற்றும் ஒழுக்கங்களைக் கொண்ட முக்கிய கதாபாத்திரம் நகரத்தில் முடிவடைகிறது, ஆனால் காலப்போக்கில் அவரது உலகக் கண்ணோட்டம் வியத்தகு முறையில் மாறுகிறது.

சோதனையாளர்களின் திட்டங்களின்படி அல்லது அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக நிகழும் விவரிக்க முடியாத மர்மமான நிகழ்வுகளின் பின்னணியில் இவை அனைத்தும் நிகழ்கின்றன. அல்லது நகரம் முற்றிலும் விதியின் கருணைக்கு விடப்பட்டிருக்கலாம் மற்றும் எந்த பரிசோதனையும் இல்லை ...

8. தி டேல் ஆஃப் ட்ரொய்கா (1968)

கதை நையாண்டி வகையைச் சேர்ந்தது, இது ஆசிரியர்களுக்கு இயல்பற்றது. செயல்பாட்டின் இடம் மற்றும் நேரம் தேக்கநிலையின் போது சோவியத் ஒன்றியம் என்றாலும், அறிவியலின் அணுகுமுறை மற்றும் அதிகாரத்துவத்தின் அறியாமை ஆகியவற்றுடன் நிலைமை இன்னும் மாறவில்லை. பெட்ரிக்கை அவரது கார்பன் வடிகட்டிகள் அல்லது அடுத்த ஸ்கோல்கோவோ திட்டத்துடன் நினைவுபடுத்தினால் போதும்.

வேலையின் ஹீரோக்கள் முந்தைய அருமையான, மிகவும் நேர்மறையான கதையான "திங்கள் சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது" என்பதிலிருந்து வந்தவர்கள். ஆனால் புத்தகத்தின் கருத்தும் நடையும் முற்றிலும் வேறுபட்டது.

முக்கிய கதாபாத்திரம் பகுத்தறிவு ஆணையத்தின் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது விவரிக்க முடியாத நிகழ்வுகள்மேலும் இந்த ஆணையத்தின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் முடிவுகளால் குழப்பம் மற்றும் திகிலடைந்துள்ளது, இதில் மயக்கும் அதிகாரத்துவவாதிகள் மற்றும் அறிவிலிகள் உள்ளனர்.

மேலும், எந்த நையாண்டியையும் போலவே, புத்தகம் முதலில் வேடிக்கையானது. இது யதார்த்தத்தின் மெல்லிய விளக்கமாக இருப்பதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள்.

9. எறும்பில் வண்டு (1980)

மாக்சிம் கம்மரரைப் பற்றிய முத்தொகுப்பின் இரண்டாம் பகுதி (முதல் பகுதியைப் பொருட்படுத்தாமல் படிக்கலாம்). இந்த கதையில், ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தின் உளவுத்துறை சேவைகள் தெரியாதவர்களின் முகத்தில் எவ்வாறு நடந்துகொள்ளும் என்பது பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான பரிசோதனையை ஆசிரியர்கள் அமைத்துள்ளனர். நான் சதித்திட்டத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் முடிவு சோகமாக இருக்கும்: பிரகாசமான, கனிவான சமுதாயத்தில் கூட காவல்துறை எப்போதும் காவல்துறையாக இருக்கும்.

ஒரு சக்திவாய்ந்த விஷயம் எழுதப்பட்டுள்ளது சுவாரஸ்யமான நடை. ஆனால் அதே நேரத்தில் இது என்று அழைக்கப்படும் நாவல்களின் சுழற்சியைச் சேர்ந்தது. "நண்பகல் உலகம்" என்பது பூமிக்குரியவர்களால் கட்டமைக்கப்பட்ட தொலைதூர பிரகாசமான எதிர்காலத்தைப் பற்றியது.

10. அலைகள் காற்றை அணைக்கின்றன (1986).

மாக்சிம் கம்மரர் பற்றிய முத்தொகுப்பின் இறுதிப் பகுதி. மீண்டும், தொலைதூர பிரகாசமான எதிர்காலம் தீவிரமாக சோதிக்கப்படுகிறது. இந்த முறை பிரச்சனை மிகவும் உலகளாவிய மற்றும் வியத்தகு நிலையில் உள்ளது, புத்தகம் ஒரு முட்டாள்தனத்தையும் வெறுப்பையும் விட்டுச்செல்கிறது. மனிதநேயம் ஒரு நாள் பிரிந்தால் என்ன நடக்கும் சாதாரண மக்கள்மற்றும் மனிதநேயமற்றவர்கள்? இதன் விளைவாக போரோ இனப்படுகொலையோ இருக்காது. அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதைகளைப் போல, இவை எக்ஸ்-மென் அல்லது தீய சூப்பர் ஸ்மார்ட் மரபுபிறழ்ந்தவர்களாக இருக்காது...

நான் ஏற்கனவே கொஞ்சம் கெடுத்துவிட்டேன், அதனால் நான் தொடர மாட்டேன். கதையின் நடையும் அசாதாரணமானது, நீங்கள் படிக்கத் தொடங்கிய தருணத்திலிருந்து இறுதி வரை கதையே விடுவதில்லை. இந்த வேலையின் மூலம் சகோதரர்கள் நண்பகல் உலகத்தை "புதைத்தனர்" என்று நம்பப்படுகிறது.

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்களின் எனது முதல் பத்து படைப்புகள் இங்கே. "திங்கட்கிழமை சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது" மற்றும் "கடவுளாக இருப்பது கடினம்" என்ற மிகவும் பிரபலமான கதைகளை நான் வேண்டுமென்றே இங்கு சேர்க்கவில்லை, ஏனெனில் அவற்றில் இருந்து தான் ஒருவர் ஏமாற்றமடைகிறார். நவீன வாசகர். நான் மாயமான "நொண்டி விதி" பற்றி குறிப்பிட்டேன் மற்றும் "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரத்தின் யூதர்கள்" என்ற சோகமான நாடகத்தைப் பற்றி எதுவும் பேசவில்லை - கடைசி வேலைஆசிரியர்கள். இன்னும் எத்தனை படைப்புகள் திரைக்குப் பின்னால் உள்ளன? அதே “வேர்ல்ட் ஆஃப் நூன்” பற்றி - உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் மீண்டும் படிக்க ஆரம்பித்தேன். மதியம் XXIநூற்றாண்டு” மற்றும் அது எனக்கு மிகவும் பொருந்தவில்லை. ஆனால் அப்பாவியான "தப்பிக்கும் முயற்சி" அல்லது "பேபி" என்ற மயக்கும் கதையை மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆசிரியரின் படைப்புகளுடன் மீண்டும் படிக்க விரும்புகிறேன். ஆனால், நான் ஏற்கனவே மேலே எழுதியது போல, இந்த குறிப்பிடப்படாத கதைகள் சிறந்த படைப்புகளுடன் பழகிய பிறகு சொந்தமாக உணரப்படும்.

எனது கருத்தின் தனித்தன்மையை நான் கோரவில்லை மற்றும் படைப்புகளின் உள்ளடக்கத்தை நான் நியதியாக விவரித்தேன் என்று கூட கூறவில்லை. இருப்பினும், கட்டுரை ஒருவரை ஏபிஎஸ்ஸின் படைப்பாற்றலுக்குத் தூண்டுகிறது என்று நம்புகிறேன், மேலும் படைப்பாற்றலின் புதிய ரசிகர்கள் இருப்பார்கள்.

ஆர்கடி நடனோவிச் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி, போரிஸ் நடனோவிச் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி

எஸ். பெரெஷ்கோவ், எஸ். விடின், எஸ். போபெடின், எஸ். யாரோஸ்லாவ்ட்சேவ், எஸ். விட்டிட்ஸ்கி

அறிவியல் புனைகதை

ஏலிடா விருது

ஆர்கடி மற்றும் போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி (ஸ்ட்ருகாட்ஸ்கி சகோதரர்கள்)- சகோதரர்கள் ஆர்கடி நடனோவிச் (08/28/1925, படுமி - 10/12/1991, மாஸ்கோ) மற்றும் போரிஸ் நடனோவிச் (04/15/1933, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் - 11/19/2012, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்), சோவியத் எழுத்தாளர்கள், இணை -ஆசிரியர்கள், திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள், நவீன அறிவியல் மற்றும் சமூக புனைகதைகளின் கிளாசிக்.

ஆர்கடி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி இராணுவ நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார் வெளிநாட்டு மொழிகள்மாஸ்கோவில் (1949), ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார் ஜப்பானிய மொழிகள், ஆசிரியர்.

போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி லெனின்கிராட் பல்கலைக்கழகத்தின் இயக்கவியல் மற்றும் கணித பீடத்தில் (1955) நட்சத்திர வானியலில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் புல்கோவோ ஆய்வகத்தில் பணிபுரிந்தார்.

போரிஸ் நடனோவிச் 1950 களின் முற்பகுதியில் எழுதத் தொடங்கினார். ஆர்கடி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் முதல் கலை வெளியீடு - "பிகினி ஆஷஸ்" (1956), இராணுவத்தில் பணிபுரியும் போது லெவ் பெட்ரோவுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது, இது சோதனையுடன் தொடர்புடைய சோகமான நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹைட்ரஜன் குண்டுபிகினி அட்டோலில், மற்றும் வோஜ்சிக் கைடோச்சின் வார்த்தைகளில், "அந்த காலத்திற்கான "ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு உரைநடைக்கு" ஒரு பொதுவான உதாரணம்."

ஜனவரி 1958 இல், சகோதரர்களின் முதல் கூட்டுப் படைப்பு "இளைஞருக்கான தொழில்நுட்பம்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது - "வெளியில் இருந்து" என்ற அறிவியல் புனைகதை, பின்னர் அதே பெயரில் கதையாக மாற்றப்பட்டது.

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் கடைசி கூட்டு வேலை நாடகம் - "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரத்தின் யூதர்கள், அல்லது மெழுகுவர்த்தியின் சோகமான உரையாடல்கள்" (1990).

ஆர்கடி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி எஸ். யாரோஸ்லாவ்ட்சேவ் என்ற புனைப்பெயரில் தனியாக பல படைப்புகளை எழுதினார்: "பாதாள உலகத்திற்கான பயணம்" (1974, பாகங்கள் 1-2; 1984, பகுதி 3), கதை "நிகிதா வொரொன்ட்சோவின் வாழ்க்கை விவரங்கள்" (1984) ) மற்றும் 1993 இல் வெளியிடப்பட்ட "தி டெவில் அமாங் மென்" (1990-1991) என்ற கதை.

1991 இல் ஆர்கடி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி, அவரைப் பொறுத்தவரை சொந்த வரையறை, தொடர்ந்து "இரண்டு கை ரம்பம் கொண்டு, ஆனால் துணையின்றி ஒரு தடித்த இலக்கியப் பதிவை வெட்டினார்." S. Vititsky என்ற புனைப்பெயரில், அவரது நாவல்கள் "விதிக்கான தேடல், அல்லது நெறிமுறைகளின் இருபத்தி ஏழாவது தேற்றம்" (1994-1995) மற்றும் "தி பவர்லெஸ் ஆஃப் திஸ் வேர்ல்ட்" (2003) ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன.

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் பல திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதியவர்கள். S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin என்ற புனைப்பெயர்களின் கீழ், சகோதரர்கள் ஆண்ட்ரே நார்டன், ஹால் கிளெமென்ட் மற்றும் ஜான் விந்தம் ஆகியோரின் நாவல்களை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்தனர். ஆர்கடி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி அகுடகாவா ரியுனோசுகேவின் கதைகள் மற்றும் நாவல்களை ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்த்தார் கோபோ அபே, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyuteya Encho, இடைக்கால நாவல் "The Tale of Yoshitsune".

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் படைப்புகள் 33 நாடுகளில் 42 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டன (500 க்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகள்).

செப்டம்பர் 11, 1977 அன்று கிரிமியன் வானியற்பியல் ஆய்வகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சிறிய கிரகம் [[(3054) ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி|எண்.

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள் அறிவியல் பதக்கத்தின் சின்னத்தைப் பெற்றவர்கள்.

படைப்பாற்றல் பற்றிய கட்டுரை

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்களின் முதல் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு அறிவியல் புனைகதை கதையான "கிரிம்சன் மேகங்களின் நாடு" (1959). நினைவுகளின்படி, "கிரிம்சன் மேகங்களின் நாடு" கதை ஆர்கடி நடனோவிச்சின் மனைவி எலெனா இலினிச்னாவுடன் பந்தயம் கட்டப்பட்டது. தொடர்புடையது பொதுவான ஹீரோக்கள்இந்த தொடர் கதையுடன் - “தி பாத் டு அமல்தியா” (1960), “பயிற்சியாளர்கள்” (1962), அத்துடன் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் முதல் தொகுப்பான “ஆறு போட்டிகள்” (1960) கதைகள் பல தொகுதி சுழற்சியின் தொடக்கத்தைக் குறித்தன. நூன் எதிர்கால உலகத்தைப் பற்றிய படைப்புகள், இதில் ஆசிரியர்கள் வாழ விரும்புகிறார்கள். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸ் பாரம்பரிய கற்பனைத் திட்டங்களை செயல்-நிரம்பிய நகர்வுகள் மற்றும் மோதல்கள், தெளிவான படங்கள் மற்றும் நகைச்சுவையுடன் வண்ணமயமாக்குகிறது.

ஒவ்வொன்றும் ஒரு புதிய புத்தகம்ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிக் ஒரு நிகழ்வாக மாறியது, இது தெளிவான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய விவாதங்களை ஏற்படுத்தியது. தவிர்க்க முடியாமல் மீண்டும் மீண்டும், பல விமர்சகர்கள் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸ் உருவாக்கிய உலகத்தை இவான் எஃப்ரெமோவின் கற்பனாவாதமான "தி ஆந்த்ரோமெடா நெபுலா" இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள உலகத்துடன் ஒப்பிட்டனர். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் முதல் புத்தகங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தன சோசலிச யதார்த்தவாதம். தனித்துவமான அம்சம்இந்த புத்தகங்கள், அப்போதைய சோவியத் அறிவியல் புனைகதைகளின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், "திட்டமிடாத" ஹீரோக்கள் (அறிவுஜீவிகள், மனிதநேயவாதிகள், அறிவியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் மனிதகுலத்தின் தார்மீக பொறுப்புக்கு அர்ப்பணித்தவர்கள்), அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சி பற்றிய அசல் மற்றும் தைரியமான அருமையான யோசனைகள். அவை இயற்கையாக நாட்டில் "கரை" காலத்துடன் ஒத்துப்போகின்றன. இந்த காலகட்டத்தில் அவர்களின் புத்தகங்கள் நம்பிக்கையின் ஆவி, முன்னேற்றத்தில் நம்பிக்கை, மனித இயல்பு மற்றும் சமூகத்தின் திறன் ஆகியவற்றில் சிறப்பாக மாற்றப்படுகின்றன. இந்த காலகட்டத்தின் நிரல் புத்தகம் "நண்பகல், XXII நூற்றாண்டு" (1962) கதை.

“கடவுளாக இருப்பது கடினம்” (1964) மற்றும் “திங்கட்கிழமை சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது” (1965) ஆகிய கதைகளில் தொடங்கி, சமூக விமர்சனம், அத்துடன் மாடலிங் விருப்பங்கள் வரலாற்று வளர்ச்சி. "நூற்றாண்டின் கொள்ளையடிக்கும் விஷயங்கள்" (1965) என்ற கதை மேற்கு நாடுகளில் பிரபலமான "எச்சரிக்கை நாவல்" பாரம்பரியத்தில் எழுதப்பட்டது.

1960 களின் நடுப்பகுதியில். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் இந்த வகையின் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளர்கள் மட்டுமல்ல அறிவியல் புனைகதை, ஆனால் இளம், எதிர்ப்பு மனப்பான்மை கொண்ட சோவியத் புத்திஜீவிகளின் உணர்வுகளின் பேச்சாளர்களும் கூட. அவர்களின் நையாண்டி அதிகாரத்துவம், பிடிவாதம் மற்றும் இணக்கவாதத்தின் சர்வ வல்லமைக்கு எதிராக இயக்கப்படுகிறது. “நத்தை ஆன் த ஸ்லோப்” (1966–1968), “செகண்ட் இன்வேஷன் ஆஃப் தி மார்டியன்ஸ்” (1967), “தி டேல் ஆஃப் ட்ரொய்கா” (1968) ஆகிய கதைகளில், ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸ், உருவக மொழியின் நுட்பங்களை திறமையாகப் பயன்படுத்துகிறார். உருவகம் மற்றும் மிகைப்படுத்தல், சமூக நோயியலின் தெளிவான, கோரமான சுட்டிக்காட்டப்பட்ட படங்களை உருவாக்கவும், சர்வாதிகாரத்தின் சோவியத் பதிப்பால் உருவாக்கப்பட்டது. இவை அனைத்தும் சோவியத் கருத்தியல் எந்திரத்திலிருந்து ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் மீது கடுமையான விமர்சனத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் ஏற்கனவே வெளியிட்ட சில படைப்புகள் உண்மையில் புழக்கத்தில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டன. "அக்லி ஸ்வான்ஸ்" நாவல் (1967 இல் முடிக்கப்பட்டது, 1972 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஃபிராங்க்ஃபர்ட் ஆம் மெயின்) தடை செய்யப்பட்டு சமிஸ்தாட்டில் விநியோகிக்கப்பட்டது. அவர்களின் படைப்புகள் சிறிய-சுழற்சி பதிப்புகளில் மிகவும் சிரமத்துடன் வெளியிடப்பட்டன.

1960களின் பிற்பகுதியிலும் 1970களிலும். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் இருத்தலியல்-தத்துவப் பிரச்சினைகளின் மேலாதிக்கத்துடன் பல படைப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள். "குழந்தை" (1970), "சாலையோர சுற்றுலா" (1972), "உலகின் முடிவுக்கு ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகள்" (1976) கதைகளில், மதிப்புகளின் போட்டியின் சிக்கல்கள், சிக்கலான, "எல்லைக்கோடு" சூழ்நிலைகளில் நடத்தை தேர்வு மற்றும் இந்த தேர்வுக்கான பொறுப்பு. மண்டலத்தின் தீம் - வேற்றுகிரகவாசிகள் மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகளின் வருகைக்குப் பிறகு விசித்திரமான நிகழ்வுகள் நிகழும் ஒரு பிரதேசம் - இந்த மண்டலத்தை ரகசியமாக ஊடுருவிச் செல்லும் துணிச்சல் - 1979 இல் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு படமாக்கப்பட்ட ஆண்ட்ரி தர்கோவ்ஸ்கியின் "ஸ்டாக்கர்" திரைப்படத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.

"தி டூம்ட் சிட்டி" நாவலில் (1975 இல் எழுதப்பட்டது, 1987 இல் வெளியிடப்பட்டது), ஆசிரியர்கள் சோவியத் கருத்தியல் நனவின் மாறும் மாதிரியை உருவாக்கி, அதன் பல்வேறு கட்டங்களை ஆராய்கின்றனர். வாழ்க்கை சுழற்சி" நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரமான ஆண்ட்ரி வோரோனின் பரிணாமம், தலைமுறைகளின் ஆன்மீக அனுபவத்தை அடையாளமாக பிரதிபலிக்கிறது. சோவியத் மக்கள்ஸ்டாலின் மற்றும் ஸ்டாலினுக்குப் பிந்தைய காலங்கள்.

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் சமீபத்திய நாவல்கள் - "தி பீட்டில் இன் தி ஆன்தில்" (1979), "வேவ்ஸ் க்வென்ச் தி விண்ட்" (1984), "பர்டன்ட் வித் தீமை" (1988) - ஆசிரியர்களின் பகுத்தறிவு மற்றும் மனிதநேய-கல்வி அடித்தளங்களில் ஒரு நெருக்கடியைக் குறிக்கிறது. 'உலக பார்வை. சமூக முன்னேற்றம் மற்றும் பகுத்தறிவின் சக்தி, இருத்தலின் சோகமான மோதல்களுக்கு விடை காணும் திறன் ஆகிய இரண்டையும் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் இப்போது கேள்வி எழுப்புகின்றனர்.

யூதரான அவரது தந்தை ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் பல படைப்புகளில், தேசிய பிரதிபலிப்பு தடயங்கள் கவனிக்கத்தக்கவை. பல விமர்சகர்கள் The Inhabited Island (1969) மற்றும் The Beetle in the Anthill ஆகிய நாவல்கள் சோவியத் யூனியனில் யூதர்களின் நிலைமையை உருவகமாக சித்தரிப்பதாக பார்க்கின்றனர். "தி டூம்ட் சிட்டி" நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று இஸ்யா கட்ஸ்மேன், அவரது வாழ்க்கையில் பலர் குணாதிசயங்கள் Galut (பார்க்க Galut) யூதரின் விதி. யூத-எதிர்ப்பு பற்றிய பகிரங்கமான வெளிப்படையான விமர்சனம் "பர்டன்ட் வித் தீய" நாவலிலும், "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரத்தின் யூதர்கள்" (1990) நாடகத்திலும் உள்ளது.

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் எப்போதும் தங்களை ரஷ்ய எழுத்தாளர்களாகக் கருதினர், ஆனால் அவர்கள் யூத கருப்பொருள்கள், யூதர்களின் சாராம்சம் மற்றும் உலக வரலாற்றில் அதன் பங்கு பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் ஆகியவற்றிற்கு திரும்பினார்கள். படைப்பு பாதை(குறிப்பாக 1960 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து), இது அவர்களின் படைப்புகளை அற்பமான சூழ்நிலைகள் மற்றும் உருவகங்களால் வளப்படுத்தியது, அவர்களின் உலகளாவிய தேடல்கள் மற்றும் நுண்ணறிவுகளுக்கு கூடுதல் நாடகத்தை அளித்தது.

போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் முழுமையான சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளுக்காக "கவர் செய்யப்பட்டவை பற்றிய கருத்துகள்" (2000-2001; 2003 இல் ஒரு தனி பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டது) தயாரித்தார், அதில் அவர் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் படைப்புகளை உருவாக்கிய வரலாற்றை விரிவாக விவரித்தார். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில், ஜூன் 1998 முதல் ஒரு நேர்காணல் தொடர்ந்தது, அதில் போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி ஏற்கனவே பல ஆயிரம் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார்.

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள்

இதுவரை, நான்கு ரஷ்ய மொழியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. முழு கூட்டம் A. மற்றும் B. ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் படைப்புகள் (பல்வேறு புத்தகத் தொடர்கள் மற்றும் சேகரிப்புகளைக் கணக்கிடவில்லை). ஆசிரியர்களின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளை வெளியிடுவதற்கான முதல் முயற்சிகள் 1988 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டன, இதன் விளைவாக 1989 ஆம் ஆண்டில் மொஸ்கோவ்ஸ்கி ரபோச்சி பதிப்பகம் 100 ஆயிரம் பிரதிகள் புழக்கத்தில் "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்" என்ற இரண்டு தொகுதி தொகுப்பை வெளியிட்டது. "அங்கார்ஸ்க்" மற்றும் "ஸ்மெனோவ்ஸ்கி" பதிப்புகளுக்கு இடையில் ஒரு இடைநிலை பதிப்பைக் குறிக்கும் இந்த தொகுப்பிற்காக ஆசிரியர்களால் சிறப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட "தி டேல் ஆஃப் ட்ரொய்கா" கதையின் உரை அதன் தனித்தன்மையாகும்.

இன்று ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் முழுமையான படைப்புகள்:

• "உரை" பதிப்பகத்தின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள்,இதன் முக்கிய பகுதி 1991-1994 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஏ. மிரரால் திருத்தப்பட்டது (புனைப்பெயரில் A. Zerkalov) மற்றும் எம். குரேவிச். சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் காலவரிசை மற்றும் கருப்பொருள் வரிசையில் அமைக்கப்பட்டன (உதாரணமாக, "நண்பகல், XXII நூற்றாண்டு" மற்றும் "தொலைதூர வானவில்", அத்துடன் "திங்கட்கிழமை பிகின்ஸ் ஆன் சனி" மற்றும் "தி டேல் ஆஃப் ட்ரொய்கா" ஆகியவை ஒரே தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டன). ஆசிரியர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர்களின் முதல் கதை "கிரிம்சன் மேகங்களின் நாடு" தொகுப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை (இது இரண்டாவது பகுதியாக மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. கூடுதல் தொகுதி) முதல் தொகுதிகள் 225 ஆயிரம் பிரதிகள் புழக்கத்தில் அச்சிடப்பட்டன, அடுத்தடுத்த தொகுதிகள் - 100 ஆயிரம் பிரதிகள். ஆரம்பத்தில், 10 தொகுதிகளை வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஒவ்வொன்றிற்கும் A. மிரர் ஒரு சிறிய முன்னுரையை எழுதினார், முதல் தொகுதியில் A. மற்றும் B. ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றையும் அவர் வைத்திருந்தார் - முதலில் வெளியிடப்பட்டது. பெரும்பாலான நூல்கள் ரசிகர்களுக்குத் தெரிந்த "நியாயமான" பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் தணிக்கையால் பாதிக்கப்பட்ட ரோட்சைட் பிக்னிக் மற்றும் மக்கள் வசிக்கும் தீவு முதலில் ஆசிரியரின் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் தி டேல் ஆஃப் ட்ரொய்கா 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது -1994 . நான்கு கூடுதல் தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன, சில ஆரம்பகால படைப்புகள் (வாசகர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் "தி கன்ட்ரி ஆஃப் க்ரிம்சன் கிளவுட்ஸ்" உட்பட), நாடகப் படைப்புகள் மற்றும் திரைப்பட ஸ்கிரிப்டுகள், ஏ. தர்கோவ்ஸ்கியின் திரைப்படமான "ஸ்டாக்கர்" மற்றும் ஏ.என் வெளியிட்ட விஷயங்கள். மற்றும் B. N. ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சுயாதீனமாக. அவை 100 ஆயிரம் முதல் 10 ஆயிரம் பிரதிகள் வரை புழக்கத்தில் அச்சிடப்பட்டன.
• புத்தகத் தொடர் "ஸ்ட்ருகாட்ஸ்கி சகோதரர்களின் உலகங்கள்", 1996 ஆம் ஆண்டு முதல் டெர்ரா ஃபென்டாஸ்டிகா மற்றும் ஏஎஸ்டி ஆகிய வெளியீட்டு நிறுவனங்களால் நிகோலாய் யுடனோவின் முன்முயற்சியில் வெளியிடப்பட்டது. தற்போது, ​​"தெரியாத ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி" திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக வெளியீடு ஸ்டாக்கர் பதிப்பகத்திற்கு (டொனெட்ஸ்க்) மாற்றப்பட்டுள்ளது. செப்டம்பர் 2009 நிலவரப்படி, இந்தத் தொடரில் 28 புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன, அவை 3000-5000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் அச்சிடப்பட்டன. (கூடுதல் அச்சிட்டுகள் ஆண்டுதோறும் பின்பற்றப்படும்). நூல்கள் கருப்பொருளாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஏ. மற்றும் பி. ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி தொடர்பான நூல்களின் மிகவும் பிரதிநிதித்துவமான தொகுப்பாக இந்த புத்தகத் தொடர் இன்றுவரை உள்ளது (உதாரணமாக, ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் மேற்கத்திய புனைகதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகள் பிற சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் வெளியிடப்படவில்லை. நாடக படைப்புகள்) தொடரின் ஒரு பகுதியாக, "தெரியாத ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி" திட்டத்தின் 6 புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன, இதில் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி காப்பகத்தின் பொருட்கள் - வரைவுகள் மற்றும் உணரப்படாத கையெழுத்துப் பிரதிகள், ஒரு வேலை நாட்குறிப்பு மற்றும் ஆசிரியர்களின் தனிப்பட்ட கடிதங்கள். "அசிங்கமான ஸ்வான்ஸ்" என்ற நுழைவுக் கதை இல்லாமல் "லேம் ஃபேட்" தனித்தனியாக வெளியிடப்பட்டது. “தி டேல் ஆஃப் ட்ரொய்கா” முதன்முதலில் இரண்டு பதிப்புகளிலும் வெளியிடப்பட்டது - “அங்கார்ஸ்க்” மற்றும் “ஸ்மெனோவ்ஸ்கயா”, அதன் பின்னர் அது இந்த வழியில் மட்டுமே மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது.
• ஸ்டாக்கர் பதிப்பகத்தின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள்(டோனெட்ஸ்க், உக்ரைன்), 2000-2003 இல் செயல்படுத்தப்பட்டது. 12 தொகுதிகளில் (முதலில் 11 தொகுதிகளை வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, 2000-2001 இல் வெளியிடப்பட்டது). சில நேரங்களில் இது "கருப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது - அட்டையின் நிறத்தின் அடிப்படையில். தலைமை ஆசிரியர் எஸ். பொண்டரென்கோ (எல். பிலிப்போவின் பங்கேற்புடன்), தொகுதிகள் 10 ஆயிரம் பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டன. பிரதான அம்சம்இந்த பதிப்பு ஒரு கல்வி சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் வடிவமைப்பிற்கு நெருக்கமாக மாறியது: அனைத்து நூல்களும் அசல் கையெழுத்துப் பிரதிகளுடன் கவனமாக சரிபார்க்கப்பட்டன (முடிந்தால்), அனைத்து தொகுதிகளும் பி.என். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் விரிவான கருத்துகளுடன் வழங்கப்பட்டன, அவரது காலத்தின் விமர்சனத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துண்டுகள் போன்றவை. பொருட்கள் . 11 வது தொகுதி பல முடிக்கப்பட்ட ஆனால் வெளியிடப்படாத படைப்புகளை வெளியிடுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது (உதாரணமாக, 1946 இல் ஏ.என். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் முதல் கதையான "ஹவ் காங் இறந்தார்"); சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் அனைத்து நூல்களும் காலவரிசைப்படி தொகுக்கப்பட்டன. 12 வது (கூடுதல்) தொகுதியில் போலந்து இலக்கிய விமர்சகர் வி. கைடோக் "தி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி பிரதர்ஸ்" எழுதிய மோனோகிராஃப் மற்றும் பி.என். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி மற்றும் பி.ஜி. ஸ்டெர்ன் ஆகியோருக்கு இடையேயான கடிதப் பரிமாற்றம் உள்ளது. இந்த படைப்புகளின் தொகுப்பு A. மற்றும் B. ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் மின்னணு வடிவத்தில் கிடைக்கிறது. 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது கூடுதல் சுழற்சி(அதே ISBN உடன்), மற்றும் 2007 இல் இந்த படைப்புகளின் தொகுப்பு மாஸ்கோவில் AST பதிப்பகத்தால் (கருப்பு அட்டைகளிலும்) "இரண்டாவது, திருத்தப்பட்ட பதிப்பாக" மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், இது வேறுபட்ட வடிவமைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இருப்பினும் அதன் அசல் தளவமைப்பு ஸ்டாக்கர் பதிப்பகத்தால் செய்யப்பட்டது என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டின் AST பதிப்பில் உள்ள தொகுதிகள் எண்ணிடப்படவில்லை, ஆனால் அவற்றில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள நூல்கள் எழுதப்பட்ட ஆண்டுகளால் குறிக்கப்படுகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக, " 1955 - 1959 »).
• "Eksmo" பதிப்பகத்தின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் 10 தொகுதிகளில், 2007-2008 இல் செயல்படுத்தப்பட்டது. தொகுதிகள் "ஸ்தாபக தந்தைகள்" தொடரின் ஒரு பகுதியாகவும் பல வண்ண அட்டைகளிலும் வெளியிடப்பட்டன. அதன் உள்ளடக்கங்கள் இருந்திருக்கக்கூடாது காலவரிசைப்படி, நூல்கள் "ஸ்டாக்கர்" இன் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு பி.என். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியின் "கருத்துகள் உள்ளடக்கியவை" என்ற பின்னிணைப்புடன் வெளியிடப்பட்டன.

நூல் பட்டியல்

முதல் வெளியீட்டின் ஆண்டு குறிக்கப்படுகிறது

நாவல்கள் மற்றும் கதைகள்

• 1959 - கிரிம்சன் மேகங்களின் நாடு
• 1960 - வெளியிலிருந்து (அடிப்படையில் அதே பெயரில் கதை, 1958 இல் வெளியிடப்பட்டது)
• 1960 - அமல்தியா செல்லும் பாதை
• 1962 - நண்பகல், XXII நூற்றாண்டு
• 1962 - பயிற்சி பெற்றவர்கள்
• 1962 - தப்பிக்க முயற்சி
• 1963 - தொலைதூர வானவில்
• 1964 - கடவுளாக இருப்பது கடினம்
• 1965 - திங்கள் சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது
• 1965 - நூற்றாண்டின் கொள்ளையடிக்கும் விஷயங்கள்
• 1990 - கவலை (1965 இல் எழுதப்பட்ட நத்தை ஆன் தி ஸ்லோப்பின் முதல் பதிப்பு)
• 1968 - சாய்வில் நத்தை (1965 இல் எழுதப்பட்டது)
• 1987 - அக்லி ஸ்வான்ஸ் (1967 இல் எழுதப்பட்டது)
• 1968 - இரண்டாவது செவ்வாய் படையெடுப்பு
• 1968 - தி டேல் ஆஃப் ட்ரொய்கா
• 1969 - மக்கள் வசிக்கும் தீவு
• 1970 - ஹோட்டல் "அட் தி டெட் மவுண்டேனியர்"
• 1971 - குழந்தை
• 1972 - சாலையோர சுற்றுலா
• 1988-1989 - டூம்ட் சிட்டி (1972 இல் எழுதப்பட்டது)
• 1974 - பாதாள உலகத்தைச் சேர்ந்த பையன்
• 1976-1977 - உலகம் அழிவதற்கு ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
• 1980 - நட்பு மற்றும் நட்பின் கதை
• 1979-1980 - எறும்புப் புற்றில் வண்டு
• 1986 - நொண்டி விதி (1982 இல் எழுதப்பட்டது)
• 1985-1986 - அலைகள் காற்றை அணைக்கின்றன
• 1988 - தீய சுமை, அல்லது நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு
• 1990 - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகர யூதர்கள் அல்லது மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் சோகமான உரையாடல்கள் (நாடகம்)

கதைகளின் தொகுப்புகள்

• 1960 - ஆறு போட்டிகள்
  • "வெளியில் இருந்து" (1960)
  • "ஆழ்ந்த தேடல்" (1960)
  • "மறந்த சோதனை" (1959)
  • "ஆறு போட்டிகள்" (1958)
  • "SKIBR சோதனை" (1959)
  • "தனியார் ஊகங்கள்" (1959)
  • "தோல்வி" (1959)

• 1960 - “அமல்தியாவுக்குப் பாதை”
  • "அமல்தியாவின் பாதை" (1960)
  • "கிட்டத்தட்ட அதே" (1960)
  • "பாலைவனத்தில் இரவு" (1960, "செவ்வாய் கிரகத்தில் இரவு" கதைக்கான மற்றொரு தலைப்பு)
  • "அவசரநிலை" (1960)

மற்ற கதைகள்

எழுதிய ஆண்டு குறிக்கப்படுகிறது

• 1955 - "மணல் காய்ச்சல்" (முதலில் வெளியிடப்பட்டது 1990)
• 1957 - "வெளியில் இருந்து"
• 1958 - “தன்னிச்சையான பிரதிபலிப்பு”
• 1958 - “தி மேன் ஃப்ரம் பாசிஃபிடா”
• 1959 - “மோபி டிக்” (“மதியம், XXII செஞ்சுரி” புத்தகத்தின் மறுபதிப்புகளிலிருந்து கதை விலக்கப்பட்டது)
• 1960 - “எங்கள் சுவாரஸ்யமான நேரங்கள்"(முதலில் 1993 இல் வெளியிடப்பட்டது)
• 1963 - “சைக்ளோடேஷன் கேள்வியில்” (முதலில் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது)
• 1963 - “முதல் ராஃப்டில் முதல் மக்கள்” (“பறக்கும் நாடோடிகள்”, “வைக்கிங்ஸ்”)
• 1963 - “ஏழை தீய மக்கள்"(முதலில் 1990 இல் வெளியிடப்பட்டது)

திரைப்பட தழுவல்கள்

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள்

• அபே கோபோ. ஒரு நபரைப் போலவே: ஒரு கதை / மொழிபெயர்ப்பு. ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து எஸ் பெரெஷ்கோவா
• அபே கோபோ. டோட்டாலோஸ்கோப்: ஒரு கதை / மொழிபெயர்ப்பு. ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து எஸ் பெரெஷ்கோவா
• அபே கோபோ. நான்காவது பனிக்காலம்: கதை / மொழிபெயர்ப்பு. ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து எஸ் பெரெஷ்கோவா

"வேர்ல்ட் ஆஃப் ஃபேன்டஸி" இதழின் கட்டுரையாளர் வாசிலி விளாடிமிர்ஸ்கி குறிப்பாக RIA நோவோஸ்டிக்காக

நவம்பர் 19 அன்று, போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி, ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர், நிறுவனர், காலமானார் இலக்கிய பள்ளி, புத்திசாலி மற்றும் அன்பான நபர். ஏப்ரல் 15, 2013 அன்று, போரிஸ் நடனோவிச் எண்பது வயதை எட்டியிருப்பார். மூடப்பட்டது இறுதி அத்தியாயம்சோவியத் அறிவியல் புனைகதைகளின் வரலாறு, இதில் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள் பிரகாசமான பக்கங்களை எழுதினர். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் அவ்வளவு விரிவான நூல்பட்டியலில் இருந்து முக்கிய படைப்புகளை தனிமைப்படுத்துவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. ஒவ்வொரு உரையும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மைல்கல்லாக மாறியது - ஆசிரியர்களே விரும்பாத, அவர்களின் முதல் புத்தகம், “தி கன்ட்ரி ஆஃப் கிரிம்சன் கிளவுட்ஸ்” (1959), மற்றும் மற்றவர்களை விட குறைவாக அடிக்கடி வெளியிடப்பட்டவை, “நட்பு மற்றும் நட்பின் கதை” போன்றவை. (1980), மற்றும் "தனி" என்று எழுதப்பட்டவை - எஸ். யாரோஸ்லாவ்ட்சேவ் என்ற புனைப்பெயரில் ஆர்கடி நடனோவிச் ("நிகிதா வொரொன்ட்சோவின் வாழ்க்கையின் விவரங்கள்", "பாதாள உலகத்திற்கான பயணம்", "மனிதர்களிடையே பிசாசு") மற்றும் போரிஸ் நடனோவிச் S. Vititsky என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் ("விதிக்கான தேடல், அல்லது நெறிமுறைகளின் இருபத்தி ஏழாவது தேற்றம்", "இந்த உலகின் சக்தியற்றது"). ஆனால் நான் இன்னும் ஐந்து ஏபிஎஸ் புத்தகங்களுக்கு பெயரிடுவேன் (அவர்களின் படைப்புகளின் ரசிகர்களிடையே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கம்) அனைவரும் படிக்க வேண்டும் பண்பட்ட நபர், யார் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார், அதனால் அடர்த்தியாக நிறைவுற்ற குறிப்புகள் மற்றும் நினைவூட்டல்களைத் தவறவிடக்கூடாது நவீன இலக்கியம். என்ன துணை உரைகள் உள்ளன - அட்டவணை உரையாடலில் நூலை இழக்காமல் இருக்க நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

"கடவுளாக இருப்பது கடினம்" (1964)

கதை, ஒரு ஒளி, துணிச்சலான, சாகச, "மஸ்கடியர்" கதையாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய படைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது, பெரும்பாலும் உயர் அலுவலகங்களில் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது. மனித சாரத்தை மாற்றும் முயற்சிகள் மற்றும் அத்தகைய முயற்சிகளின் நெறிமுறைகள் பற்றிய புத்தகம். சோசலிச முகாமில் வளரும் நாடுகள் மற்றும் அண்டை நாடுகளுக்கு சோவியத் ஒன்றியம் தாராளமாக வழங்கிய "சகோதர உதவி" பற்றிய சோவியத் புத்திஜீவிகளின் புரிதலை "கடவுளாக இருப்பது கடினம்" என்ற கதை பெரும்பாலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. இருப்பினும், ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் இந்த கருத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை: அவர்கள் நெருங்கிய வரலாற்று இணைகளில் ஆர்வமாக இருந்தனர், முதல் பதிப்புகளில் ஒன்றில் டான் ரெபு, "சாம்பல் எமினென்ஸ்" ஆர்கனார், எந்த வம்பும் இல்லாமல் டான் ரெபியா என்று அழைக்கப்பட்டார்.

"திங்கட்கிழமை சனிக்கிழமை தொடங்குகிறது" (1965)

"விஞ்ஞானிகளுக்கு ஒரு விசித்திரக் கதை இளைய வயது", ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் துணிச்சலான பாடல் படைப்பு வேலைமற்றும் "ஓய்வெடுப்பதை விட வேலை செய்வதில் அதிக ஆர்வம் கொண்டவர்கள்" மனச்சோர்வு மற்றும் ப்ளூஸுக்கு சிறந்த சிகிச்சை, 1960 களின் ஒவ்வொரு சுயமரியாதை இளம் விஞ்ஞானிக்கான குறிப்பு புத்தகம், இது சுயநினைவற்ற நிலைக்கு தங்கள் வேலையை நேசிப்பவர்களுக்கு இன்றுவரை அதன் பொருத்தத்தை இழக்கவில்லை. "ஒன்பது நாட்கள் ஒன் இயர்" திரைப்படம் மற்றும் டேனியல் கிரானின் நாவலுடன், "நான் ஒரு புயலுக்குள் செல்கிறேன்", அந்த நேரத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்தில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப செழிப்பின் முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்றாக மாறியது, உண்மையான இலக்கிய உருவகம். உற்சாகம், இன்னும் ஏக்கத்துடன் நினைவில் இருக்கிறது.

"சரிவில் நத்தை" (1966-1968)

தாங்க முடியாத நிகழ்காலம் மற்றும் கணிக்க முடியாத எதிர்காலம், சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்திலிருந்து நித்திய தப்பித்தல் பற்றிய ஒரு கற்பனை. எதிர் புள்ளி, புத்திசாலித்தனமான விவரங்களுடன் சிறப்பாக செயல்படுங்கள். ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த விஷயத்தை ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகளுக்காக ஃபிரான்ஸ் காஃப்காவின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறார்கள், "நத்தை ஆன் தி ஸ்லோப்" பாரம்பரிய "அறுபதுகளின்" அறிவியல் புனைகதைகளில் இருந்து விலகி, ஒரு திருப்புமுனைக் கதையாக மாறியது, அதில் அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றினர், தீவிரமாக இரண்டை உருவாக்கினர். வெவ்வேறு பதிப்புகள். இந்த புத்தகத்தின் பக்கங்களில், தூய்மையான நோக்கங்களைக் கொண்ட மக்கள் உருவாக்கும் எதிர்காலம் எதிர்பார்த்ததைச் செய்யாமல் இருக்கக்கூடும் என்பதையும், அதன் படைப்பாளர்களை வெளிப்படையாக வாழ்த்துவது சாத்தியமில்லை என்பதையும் உணர்ந்துகொண்ட முதல் தலைமுறையினர் அவர்கள். ஆயுதங்கள். இந்த பார்வையின் சரியான தன்மையை காலம் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.

"சாலையோர சுற்றுலா" (1972)

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸின் மிகவும் எதிரொலிக்கும் விஷயம், இது "ஸ்டாக்கர்" என்ற வார்த்தையை பரவலான புழக்கத்தில் அறிமுகப்படுத்தியது. ஏபிஎஸ்ஸின் கதை ஆண்ட்ரி தர்கோவ்ஸ்கிக்கு இரண்டு பகுதி திரைப்படத்தை உருவாக்க ஒரு காரணத்தைக் கொடுத்தது, இது உலக சினிமாவின் தங்க நிதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. எப்போதும் போல - மனித மகிழ்ச்சியைப் பற்றி மற்றும் சில நேரங்களில் அதற்கு வழிவகுக்கும் தொலைதூர, சுற்று பாதைகள் பற்றி. அசல் ஆதாரம் தர்கோவ்ஸ்கியின் படத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, மேலும் உக்ரேனிய கேம் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் மாஸ்கோ வெளியீட்டாளர்களால் விளம்பரப்படுத்தப்படும் "S.T.A.L.K.E.R" இல் இருந்து மிகவும் தொலைவில் உள்ளது: சிக்கலில் சிக்குவதைத் தவிர்க்கவும், "பிக்னிக்..." உடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளவும். இலக்கிய தலைமுறைகளை பிரிக்கும் அழகியல் படுகுழியை உணருங்கள் .

"உலக அழிவுக்கு முன் ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகள்" (1977)

தாங்க முடியாத சூழ்நிலையில், தீவிர அழுத்தத்தின் கீழ், பிரபஞ்சமே உங்களுக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்யும் போது, ​​உங்களுக்குப் பிடித்ததை எப்படிக் காட்டிக் கொடுக்கக் கூடாது, உங்கள் வாழ்க்கையின் வேலையைக் காப்பாற்றுவது - இந்த தலைப்பு ABS க்கு குறிப்பாக முக்கியமானது. 1970கள். இந்த புத்தகத்தின் பக்கங்களில் முன்வைக்கப்பட்ட ஹோமியோஸ்ட்டிக் பிரபஞ்சத்தின் கோட்பாடு, "நிலைமையை" அழிக்கக்கூடிய அனைவரையும் அழிக்க முயல்கிறது, இது நிறுவப்பட்ட விஷயங்களின் வரிசை, நம் கண்களுக்கு முன்பாக உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. "உலகம் அழிவதற்கு ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு" என்பது "முதிர்ந்த தேக்கநிலை" சூழ்நிலையை சிறப்பாக வெளிப்படுத்தும் ஒரு உரையாகும், ஆனால் அதே நேரத்தில் அது தணிக்கையால் குறைக்கப்படவில்லை, "samizdat" மற்றும் "tamizdat" க்கு செல்லவில்லை, ஆனால் சோவியத் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களில் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்டது. இதுவே கற்பனையின் எல்லைக்குட்பட்ட ஒரு நிகழ்வாகும்.

இலக்கியப் பிரிவில் வெளியீடுகள்

கற்பனையின் விளிம்பில் வாழ்க்கை

இரண்டு பேர் - ஒரு எழுத்தாளர் - ஆர்கடி மற்றும் போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி இணைந்து சுமார் 30 நாவல்கள் மற்றும் கதைகள், இரண்டு டஜன் சிறுகதைகளை உருவாக்கினர். அவர்களின் படைப்புகள் ஆண்ட்ரி தர்கோவ்ஸ்கி, அலெக்சாண்டர் சோகுரோவ், அலெக்ஸி ஜெர்மன் போன்ற இயக்குனர்களால் படமாக்கப்பட்டன.

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள் மற்றொரு கற்பனை உலகிற்கு வாசகர்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தனர். அவர்கள் எந்த இணையான பிரபஞ்சங்களைக் கொண்டு வந்தாலும், கவனத்தின் மையம் எப்போதும் ஒரு நபர் தனது வலிமையான மற்றும் பலவீனங்கள். இதன் காரணமாக, கற்பனையான அல்லது முன்னறிவிக்கப்பட்ட உலகங்கள் திடீரென்று உறுதியானதாகவும், பழக்கமானதாகவும், அதனால் பொருத்தமானதாகவும் மாறியது.

முதலில் இலக்கிய நூல்கள்ஆர்கடி ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி கிரேட் முன் எழுதினார் தேசபக்தி போர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகளும் தொலைந்து போயின லெனின்கிராட்டை முற்றுகையிட்டார். முடிக்கப்பட்ட முதல் கதை, "ஹவ் காங் இறந்தது" 1946 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது. இது 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது.

அலெக்சாண்டர் மிரரின் கட்டுரை "தி கான்டினியூஸ் ஃபவுண்டன் ஆஃப் ஐடியாஸ்," டைமன்ஷன் எஃப் இதழிலிருந்து (எண். 3, 1990):

"நான் 1965 இல் ஆர்கடி நடனோவிச் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியை சந்தித்தேன். இது புனைகதைகளில் ஸ்டர்ம் அண்ட் டிராங்கின் காலம், அது "கடவுளாக இருப்பது கடினம்" என்ற கதை வெளியான பிறகுதான். லெம், பிராட்பரி, அசிமோவ் மற்றும் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் இல்லாமல் நாங்கள் வாழ்ந்தோம் என்று இப்போது கற்பனை செய்வது கடினம். இன்று ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் எப்போதும் இருந்ததாக நமக்குத் தோன்றுகிறது, இப்போது வயதானவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்: "ஆனால் நான் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகளுடன் வளர்ந்தேன்!" நான் கேட்கும்போது: "தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நீங்கள் ஐம்பதைத் தாண்டிவிட்டீர்கள், நீங்கள் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகளுடன் எப்படி வளர முடியும்?", அவர் மிகவும் அமைதியாக பதிலளிக்கிறார்: "அவர்கள் என்னைத் திருப்பிவிட்டார்கள்!"

"கடவுளாக இருப்பது கடினம்" என்பது ஒரு வெடிகுண்டு. நாம் ஏற்கனவே "Solaris" மற்றும் "Invincible" படித்திருந்தாலும். பின்னர் இரண்டு பெயர்கள் உடனடியாக அருகருகே நின்றன: ஸ்டானிஸ்லாவ் லெம் மற்றும் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள். நான் எப்படி எனது அறிமுகமானவர்களைச் சுற்றி ஓடிக்கொண்டிருந்தேன், எல்லோரிடமும் கத்திக் கொண்டிருந்தேன் என்பது எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது: ""சிவப்பு நிற மேகங்களின் நாடு" ஒரு விண்ணப்பம் என்று நான் உங்களிடம் சொன்னேன். பெரிய எழுத்தாளர்கள்? இதோ படியுங்கள்!” இந்த எண்ணத்தில்தான் நான் அறிவியல் புனைகதை எழுத ஆரம்பித்தேன். ஒரு விதத்தில், "கடவுளாக இருப்பது கடினம்" என்ற கதையின் "தெய்வமகன்" நான்.

அறிவியல் புனைகதைகளை எழுதத் தொடங்கிய நான், இளம் காவலரின் ஒரு கருத்தரங்கில் - அது எவ்வளவு வேடிக்கையாகத் தோன்றினாலும் - விரைவில் முடித்தேன். பின்னர் செர்ஜி ஜெமைடிஸ் தலைமையில் ஒரு சிறந்த அறிவியல் புனைகதை தலையங்கம் இருந்தது, அவர் கால்கள், கட்சி அபராதங்கள் மற்றும் தோல்விகளை முத்திரை குத்தினாலும், ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகளை வெகுஜன பதிப்புகளில் முதலில் வெளியிட்டவர். இந்தக் கருத்தரங்கில்தான் நான் ஆர்கடி நடனோவிச்சைச் சந்தித்தேன்.<...>பின்னர் நான் அவரை உணர்ந்தேன்: "இது ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி தானே!", "இவர்கள் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள்!" - அதாவது, ஏற்கனவே அந்த நேரத்தில் அவை எங்களுக்கு கிளாசிக், எப்படியிருந்தாலும் எனக்கு. வருடங்கள் கழித்து,<...>ஆர்கடி நடனோவிச்சும் நானும் நண்பர்களானோம்.

அதை வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டும், பிரதான அம்சம்ஆர்கடி நடனோவிச் ஒரு வீரம் கொண்டவர். பல ஆண்டுகளாக நான் எப்படியோ கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை சிறந்த வார்த்தை. வெளி அதிகாரிகளின் தந்திரங்கள் மற்றும் தந்திரங்கள் அனைத்தையும் மீறி அவர் ஒரு வியக்கத்தக்க மென்மையான மனிதர்.<...>

தரவரிசைகளின் இலக்கிய அட்டவணை போன்ற ஒரு மோசமான விஷயம் உள்ளது. இந்த ஸ்கோர்போர்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட மதிப்பெண்ணைக் காட்டுகிறது... சொல்லலாம்: ஒரு பாண்டம் மதிப்பெண். மில்லியன் கணக்கான மக்களின் கூற்றுப்படி, ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள் சோவியத் மற்றும் ஓரளவு உலக இலக்கியத்தில் ஒரு பெரிய நிகழ்வு. அதாவது, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியின் ஐந்து சிறந்த உரைநடை எழுத்தாளர்களில் குறைந்தபட்சம் அவர்கள் என்று நான் தனிப்பட்ட முறையில் நம்புகிறேன்.<...>

ஆர்கடி மற்றும் போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி

ஆர்கடி நடனோவிச் மற்றும் போரிஸ் நடனோவிச் எவ்வாறு ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள் என்று அவர்கள் அடிக்கடி கேட்கிறார்கள் - அவர்கள் போலோகோய் நிலையத்தில் சந்திக்கிறார்களா? இலக்கியக் கலை, மற்றதைப் போலவே, அதன் சிரமங்களைக் கொண்டுள்ளது. முக்கிய சிரமம் என்னவென்றால், இது முற்றிலும் தனிப்பட்ட உற்பத்தியாகும், இதில் தரக் கட்டுப்பாட்டுத் துறை இல்லை (தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாட்டுத் துறை. - குறிப்பு "Culture.rf") எந்தவொரு பொருளின் மிக முக்கியமான கூறுகளில் ஒன்று படைப்பு நபர்- இது சுயவிமர்சனம் செய்யும் திறன். என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்: ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிகள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு செழிப்பான எழுத்தாளர்கள், 60 களில் அவர்கள் புத்தகங்களை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெளியிட்டனர், மற்றொன்றை விட சிறந்தவர்கள், ஏனெனில் இந்த இரட்டையர்களுக்குள் முற்றிலும் அற்புதமான பாத்திரங்கள் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. ஆர்கடி நடனோவிச்சின் குணாதிசயங்களில் ஒன்று தொடர்ச்சியாக வேலை செய்யும் கற்பனை. அவர் தொடர்ந்து கண்டுபிடித்து வருகிறார். கோஸ்மா ப்ருட்கோவ் கூறினார்: "உங்களிடம் ஒரு நீரூற்று இருந்தால், அதை மூடு." ஆர்கடி நடனோவிச் துல்லியமாக யாராலும் "வாயை மூடிக்கொள்ள" முடியாத நீரூற்று. அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, ​​​​போரிஸ் நடனோவிச் துல்லியமாக முக்கியமான கூறு என்று மாறியது, அது தேவைப்படும் நிமிடத்தில் நீரூற்றை மூடுகிறது: “நிறுத்து. இதை நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம்” என்றார்.

ஆர்கடி நடனோவிச்சின் இந்த பண்பு - ஆர்கடி நடனோவிச்சின் தொடர்ச்சியான யோசனைகள் - அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. அவர் ஒரு கண்கவர் வழியில் மேம்படுத்த முடியும், உதாரணமாக, அவரது இராணுவ கடந்த காலத்தைப் பற்றி. இந்த கதைகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது - முற்றிலும் அற்புதமானது - அவற்றில் அவர் எப்போதும் சில வேடிக்கையான பாத்திரங்களில் நடித்தார், வீரம் இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி ஒரு துணைப் பணியாளராக பணிபுரிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதனால் குதிரை சவாரி செய்ய வேண்டியிருந்தது என்பது பற்றிய தொடர் வாய்வழி கதைகள் இருந்தன. அதன்படி, அவனுடைய குதிரை அவனைத் தூக்கி எறிந்தது, அதன்படி, அவள் அவனை மரங்களின் கிளைகளில் தோலுரித்தாள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒற்றை குதிரை ஸ்டாலியனுக்கு மாறியபோது, ​​​​அவர் சவாரி செய்த ஸ்டாலியன் வேலியின் மீது விரைந்தார், ஏனென்றால் வேலிக்கு பின்னால் ஒரு மாரை இருந்தது ... மற்றும் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கியுடன் ஒற்றை சக்கர குதிரை வேலியில் தொங்கியது. அவர் பணியில் இருந்தபோது இராணுவ பள்ளி- அந்த நேரத்தில், பணியில் இருந்த அனைத்து அதிகாரிகளும் பட்டாக்கத்திகளை எடுத்துச் சென்று அவர்களுடன் வணக்கம் செலுத்த வேண்டும் - பின்னர் காலை அறிக்கையின் போது அவர் பள்ளியின் தலைவரை கிட்டத்தட்ட வெட்டிக் கொன்றார். ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி AWOL க்கு சென்றபோது, ​​விளைவுகள் முற்றிலும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது... இந்த கதைகளில் சில, வெளிப்படையாக, உண்மையான சம்பவங்களிலிருந்து மாற்றப்பட்டன, மற்றவை அற்புதமாக மற்றும் விரிவாக பறந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

தவிர்க்கமுடியாதது எழுத்தாளரின் ஆரம்பம்ஆர்கடி நடனோவிச் இந்த யோசனைகளின் நீரூற்றில் துல்லியமாக உணரப்படுகிறார், இது எப்போதும் வேலை செய்கிறது. ஒருவேளை இதன் காரணமாக, ஆர்கடி நடனோவிச் ஏற்கனவே எழுதப்பட்டவற்றில் உடனடியாக ஆர்வம் காட்டவில்லை. போரிஸ் நடனோவிச் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் ஆர்கடி நடனோவிச் எப்போதும் தனது சமீபத்திய பகுதியை விரும்புகிறார். அவர் அவளை சிறிது நேரம் நேசிக்கிறார் - ஒரு புதியவர் தோன்றும் வரை. ஆனால் அவர் இனி அவள் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை - முன்னால் புதிதாக ஏதாவது இருப்பதால், அவர் இன்னும் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இப்போது இந்த கண்டுபிடிப்பு நடந்து வருகிறது. மூலம், என் கருத்துப்படி, இந்த பண்பு பொதுவாக ஒரு படைப்பு நபரின் மரணம். இதன் காரணமாக, லெம் எழுதப்படாத மதிப்புரைகளுக்கு மாறினார்: சதி மற்றும் முக்கியமான கருத்து, மற்றும் அவ்வளவுதான்: இது உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, நான் அதைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டேன்! டூயட் பாடலுக்கு நன்றி, ஸ்ட்ருகட்ஸ்கிஸ் இந்த முழு விஷயத்தையும் உணர முடிந்தது!

இகோர் வோல்ஜினுடன் "தி கிளாஸ் பீட் கேம்". ஆர்கடி மற்றும் போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி. "கடவுளாக இருப்பது கடினம்"

ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள். நண்பகல் குழந்தைகள்