எல். டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாடம்-ஆராய்ச்சி. "போரோடினோ போருக்கு முன் போகுசரோவோவில் இளவரசர் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி மற்றும் பியர் இடையேயான உரையாடல்" அத்தியாயத்தின் பகுப்பாய்வு (எல்.என். டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது) (பள்ளிக் கட்டுரைகள்) படகில் பியர் மற்றும் ஆண்ட்ரே சந்திப்பு

முழு நாவல் முழுவதும், எல்.என். டால்ஸ்டாயின் "போரும் அமைதியும்" நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் கண்டறிதல், உத்வேகம், எளிய, முக்கிய உலகளாவிய உண்மையை அணுகுதல், அத்துடன் வாழ்க்கையின் சக்தியில் குழப்பம் அல்லது அந்நியப்படுதல் மற்றும் அவநம்பிக்கை ஆகியவற்றின் தருணங்களை அவதானிக்கலாம். நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவரான இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் முக்கியமான தருணங்களில் ஒன்று, படகில் பியருடன் அவர் உரையாடுவது.

பியரைச் சந்திப்பதற்கு முன், இளவரசர் ஆண்ட்ரே தனது மனைவியின் மரணத்தால் மனம் உடைந்தார்: "உங்களுடன் தொடர்புடையவர், உங்களுக்குப் பிரியமானவர், அவருக்கு முன் நீங்கள் குற்றவாளியாக இருந்தீர்கள், உங்களை நியாயப்படுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறீர்கள், துன்பப்படுகிறார், வேதனைப்படுகிறார், மேலும் இருப்பதில்லை." அவர் தனது கர்ப்பிணி மனைவியை அவள் மிகவும் நேசித்த மதச்சார்பற்ற சமூகத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்றதால், அவளை விட்டு வெளியேறி, அவளை விட்டு வெளியேறி, அவள் கடைசி மாதங்களை மனச்சோர்வில் மற்றும் அவனில்லாமல் கழித்ததால் அவனது மனசாட்சி அவனை வேதனைப்படுத்துகிறது. மகிமைக்கான தாகத்தால் அவர் இதைச் செய்தார், இராணுவ நிகழ்வுகளின் தடிமனாக விரைவாகச் செல்ல விரும்பினார், அதாவது தன்னைப் பற்றி சிந்திக்க இளவரசர் கோபப்படுகிறார்.

ஆஸ்டர்லிட்ஸுக்கு அருகில், அவர் விரும்பியது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்பதை உணர்ந்தபோது, ​​அவர் தனது தவறை ஏற்கனவே உணர்ந்தார்.

நெப்போலியனில் ஏமாற்றம் அவருக்கு வந்தபோது, ​​இலட்சியம் நீக்கப்பட்டபோது, ​​​​ஆண்ட்ரே பிரெஞ்சு பேரரசரில் ஒரு சிறிய, வீண், நாசீசிஸ்டிக் நபரைக் கண்டார், மிக முக்கியமாக, ஆஸ்டர்லிட்ஸின் பெரிய வானத்தின் முன் சிறியவர். ஆனால் இளவரசர் தனது மனைவியிடம் திரும்புகிறார், எங்களுக்குத் தெரியும், மிகவும் தாமதமாக. இந்த பயங்கரமான தவறு ஆண்ட்ரேயை மாற்றுகிறது, அவரை மேலும் இழிந்தவராக இருக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், அவர் தனக்காகவும் தனது குடும்பத்திற்காகவும் மட்டுமே வாழ முடிவு செய்கிறார்: “வாழ்க்கையில் இரண்டு உண்மையான துரதிர்ஷ்டங்கள் மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்: வருத்தம் மற்றும் நோய் இந்த இரண்டு தீமைகள் இல்லாதது மட்டுமே. இந்த இரண்டு தீமைகளை மட்டும் தவிர்த்து உனக்காக வாழு, அதுவே என் ஞானம்."

ஆண்ட்ரியின் ஆத்மாவில் ரொமாண்டிசிசம் எதுவும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் இராணுவ வெற்றிகளைப் பற்றி தனது தந்தையிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் படிக்கும்போது இளவரசர் இன்னும் பெருமூச்சு விடுகிறார் - ஒருவேளை அவர் அங்கு இல்லை என்று வருந்துகிறார். இளவரசி மரியா பின்னர் "அவருக்கு செயல்பாடு தேவை, இந்த மென்மையான, அமைதியான வாழ்க்கை அவரை அழிக்கிறது" என்று குறிப்பிட்டார். அவரது "தோற்றம் அழிந்து, இறந்துவிட்டது, காணக்கூடிய ஆசை இருந்தபோதிலும், இளவரசர் ஆண்ட்ரியால் மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான பிரகாசத்தை கொடுக்க முடியவில்லை," அதே தோற்றத்தில் பியர் பின்னர் "செறிவு மற்றும் மனச்சோர்வை" பார்ப்பார் - போல்கோன்ஸ்கி மனதளவில் மீட்க முடியாது, ஒரு வழி வாழ்க்கை, இப்போது அவர் தேர்ந்தெடுத்த எண்ணங்கள் அன்பை விரும்பும் அவரது இயல்புக்கு பொருந்தாது. இப்படித்தான் பியர் அவரைக் கண்டுபிடிக்கிறார்.

படகில் நடந்த ஒரு உரையாடலில், இளவரசர் ஆண்ட்ரே கூறுகையில், மரணம், படுகுழியை எதிர்கொண்ட அவர், இப்போது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு என்ற கருத்துகளை மட்டுமே நம்புகிறார், ஹீரோக்கள் முன்பு பேசிய அதே எதிர்கால வாழ்க்கை படுகுழியில், வெறுமையில் உள்ளது. , இருட்டில், "எங்கும் இல்லை" . ஆனால் இந்த எதிர்கால வாழ்க்கையில் கடவுள் இருக்கிறார், "நாம் வாழ வேண்டும், நேசிக்க வேண்டும், நாம் இப்போது இந்த நிலத்தில் மட்டும் வாழவில்லை, எல்லாவற்றிலும் வாழ்ந்தோம், என்றென்றும் இருப்போம் என்று நம்ப வேண்டும்" என்று பியர் ஆண்ட்ரேயை நம்ப வைக்கிறார். ,” மற்றும் வானத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது. இந்த வார்த்தைகளும் இந்த சைகையும் தீர்க்கமானவை, ஏனென்றால் இளவரசர் ஆண்ட்ரி ஏற்கனவே இந்த பெரிய மற்றும் கனிவான வானம் எவ்வளவு அழகாக இருந்தது, அதனுடன் இந்த ஒற்றுமை உணர்வு எவ்வளவு வேற்று கிரகமானது என்பதை உணர்ந்தார். வானத்தைப் போல மனிதன் நித்தியமானவன் என்ற பியரின் இந்த நம்பிக்கை இளவரசர் ஆண்ட்ரேயை ஊக்கப்படுத்தியது, இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு "பெருமூச்சுவிட்டு, கதிரியக்க, குழந்தைத்தனமான, மென்மையான பார்வையுடன் பியரைப் பார்த்தார்."

பியருடன் ஒரு உரையாடலில், இந்த வாழ ஆசை, வாழ்க்கையின் அழகின் உணர்வு, ஆண்ட்ரியில் மெதுவாக விழித்தெழுகிறது. கூடுதலாக, இளவரசர் ஆண்ட்ரே தனது அனுபவங்கள் மற்றும் உணர்வுகளைப் பற்றி வெளிப்படையாக பேசக்கூடிய ஒரே நபராக பியர் மாறினார், பியரை ஒரு நல்ல பழைய நண்பராக நம்பினார். வலிமிகுந்த பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுவதற்கான வாய்ப்பும் ஆண்ட்ரியின் உத்வேகத்தில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது, அவர் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பியதில், அவரது அனுபவத்தின் கனமானது இறுதியாக அவரது இதயத்திலிருந்து சிறிது சிறிதாக நீக்கப்பட்டது. மேலும், மிக முக்கியமாக, ஆண்ட்ரி மீண்டும் பார்க்கிறார், “ஆஸ்டர்லிட்ஸ் வயலில் படுத்திருந்தபோது அவர் பார்த்த அந்த உயர்ந்த, நித்திய வானமும், நீண்ட காலமாக தூங்கிவிட்ட ஒன்று, அவருக்குள் இருந்த சிறந்தது, திடீரென்று அவரது ஆத்மாவில் மகிழ்ச்சியாகவும் இளமையாகவும் எழுந்தது. ” வானத்தின் உருவம் மீண்டும் தோன்றுகிறது, திறந்த வெளியை அடையாளப்படுத்துகிறது, வெளிப்புற மற்றும் உள், ஆன்மீகம், எனவே, புதிய உணர்வுகளை ஏற்க தயாராக உள்ளது.

இந்த இரண்டு ஹீரோக்களின் சந்திப்பை ஆசிரியரே சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்: "பியருடனான சந்திப்பு இளவரசர் ஆண்ட்ரிக்கான சகாப்தம், தோற்றத்தில் அது ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், உள் உலகில் அவரது புதிய வாழ்க்கை தொடங்கியது." படகில் நடந்த உரையாடல் இளவரசர் ஆண்ட்ரியின் உள் வளர்ச்சி மற்றும் ஆன்மீக நல்லிணக்கத்திற்கான பாதையில் மற்றொரு படியாக மாறியது. விரைவில், இதற்கு நன்றி, போல்கோன்ஸ்கியின் இதயம் புதிய காதல் மற்றும் புதிய வாழ்க்கை ஆகிய இரண்டிற்கும் மீண்டும் திறக்கப்படும்.

புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2018-12-21

கவனம்!
பிழை அல்லது எழுத்துப்பிழையை நீங்கள் கண்டால், உரையை முன்னிலைப்படுத்தி கிளிக் செய்யவும் Ctrl+Enter.
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், திட்டத்திற்கும் மற்ற வாசகர்களுக்கும் விலைமதிப்பற்ற பலனை வழங்குவீர்கள்.

உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.

படகில் Pierre Bezukhov மற்றும் Andrei Bolkonsky இடையேயான உரையாடல்.

மகிழ்ச்சியான மனநிலையில், தனது தெற்குப் பயணத்திலிருந்து திரும்பிய பியர் தனது நீண்டகால நோக்கத்தை நிறைவேற்றினார் - இரண்டு ஆண்டுகளாக அவர் பார்க்காத அவரது நண்பர் போல்கோன்ஸ்கியை அழைக்க.

கடைசி நிலையத்தில், இளவரசர் ஆண்ட்ரி பால்ட் மலைகளில் இல்லை என்பதை அறிந்ததும், அவரது புதிய பிரிக்கப்பட்ட தோட்டத்தில், பியர் அவரைப் பார்க்கச் சென்றார்.

போகுச்சாரோவோ ஒரு அசிங்கமான, தட்டையான பகுதியில் வயல்கள் மற்றும் வெட்டப்பட்ட மற்றும் வெட்டப்படாத ஃபிர் மற்றும் பிர்ச் காடுகளால் மூடப்பட்டிருந்தது. மேனரின் முற்றம் ஒரு நேர் கோட்டின் முடிவில், கிராமத்தின் பிரதான சாலையில், புதிதாக தோண்டப்பட்ட, முழுவதுமாக நிரம்பிய குளத்தின் பின்னால், இன்னும் புல்வெளிகளால் நிரம்பியிருக்காத கரைகளுடன், ஒரு இளம் காட்டின் நடுவில் அமைந்திருந்தது. பல பெரிய பைன்கள் நின்றன.

மேனரின் முற்றத்தில் ஒரு களம், வெளிப்புறக் கட்டிடங்கள், தொழுவங்கள், ஒரு குளியல் இல்லம், ஒரு வெளிப்புறக் கட்டிடம் மற்றும் அரை வட்டப் பெடிமென்ட் கொண்ட ஒரு பெரிய கல் வீடு ஆகியவை இன்னும் கட்டுமானத்தில் இருந்தன. வீட்டைச் சுற்றி ஒரு இளம் தோட்டம் நடப்பட்டது. வேலிகளும் வாயில்களும் பலமாகவும் புதியதாகவும் இருந்தன; விதானத்தின் கீழ் இரண்டு நெருப்புக் குழாய்கள் மற்றும் ஒரு பீப்பாய் பச்சை வர்ணம் பூசப்பட்டது; சாலைகள் நேராக இருந்தன, பாலங்கள் வலுவாக இருந்தன, தண்டவாளங்கள் இருந்தன. எல்லாம் சுத்தமாகவும் சிக்கனமாகவும் இருந்தது. சந்தித்த ஊழியர்கள், இளவரசர் எங்கே வசிக்கிறார் என்று கேட்டபோது, ​​​​குளத்தின் விளிம்பில் ஒரு சிறிய புதிய கட்டிடத்தை சுட்டிக்காட்டினர். இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் பழைய மாமா, அன்டன், பியரை வண்டியிலிருந்து இறக்கி, இளவரசர் வீட்டில் இருப்பதாகக் கூறி, அவரை ஒரு சுத்தமான சிறிய நடைபாதையில் அழைத்துச் சென்றார்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தனது நண்பரை கடைசியாகப் பார்த்த அற்புதமான சூழ்நிலைக்குப் பிறகு, சிறிய, சுத்தமான, வீட்டின் அடக்கத்தால் பியர் தாக்கப்பட்டார். அவர் இன்னும் பைன் வாசனையுடன், பூசப்படாத சிறிய அறைக்குள் அவசரமாக நுழைந்தார், மேலும் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் ஆண்டன் முன்னோக்கிச் சென்று கதவைத் தட்டினார்.

- சரி, என்ன இருக்கிறது? - ஒரு கூர்மையான, விரும்பத்தகாத குரல் கேட்டது.

"விருந்தினர்," அன்டன் பதிலளித்தார்.

"என்னை காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள்," மற்றும் ஒரு நாற்காலி பின்னால் தள்ளப்படுவதை நான் கேட்டேன். பியர் விரைவாக வாசலுக்குச் சென்று, முகம் சுளித்த மற்றும் வயதான இளவரசர் ஆண்ட்ரியுடன் நேருக்கு நேர் வந்தார், அவர் வெளியே வந்தார். பியர் அவரைக் கட்டிப்பிடித்து, கண்ணாடியை உயர்த்தி, கன்னங்களில் முத்தமிட்டு, அவரை நெருக்கமாகப் பார்த்தார்.

"நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார். பியர் எதுவும் சொல்லவில்லை; அவன் கண்களை விலக்காமல் நண்பனை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தான். இளவரசர் ஆண்ட்ரேயில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் அவர் தாக்கப்பட்டார். வார்த்தைகள் பாசமாக இருந்தன, இளவரசர் ஆண்ட்ரியின் உதடுகளிலும் முகத்திலும் ஒரு புன்னகை இருந்தது, ஆனால் அவரது பார்வை மந்தமானது, இறந்தது, அவரது வெளிப்படையான ஆசை இருந்தபோதிலும், இளவரசர் ஆண்ட்ரியால் மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான பிரகாசத்தை கொடுக்க முடியவில்லை. அவனுடைய நண்பன் மெலிந்து, வெளிறிப்போய், முதிர்ச்சியடைந்தான் என்பது மட்டுமல்ல; ஆனால் இந்த தோற்றம் மற்றும் நெற்றியில் உள்ள சுருக்கம், ஒரு விஷயத்தில் நீண்ட கவனம் செலுத்தி, அவர் பழகும் வரை பியாரை ஆச்சரியப்படுத்தியது மற்றும் அந்நியப்படுத்தியது.

நீண்ட பிரிவிற்குப் பிறகு சந்திக்கும் போது, ​​எப்பொழுதும் நடப்பது போல, நீண்ட காலத்திற்கு உரையாடலை நிறுவ முடியவில்லை; அவர்கள் நீண்ட நேரம் பேசப்பட வேண்டும் என்று அவர்களுக்கே தெரிந்த விஷயங்களைப் பற்றி சுருக்கமாகக் கேட்டு பதிலளித்தனர். இறுதியாக, உரையாடல் படிப்படியாக அவரது கடந்தகால வாழ்க்கையைப் பற்றிய கேள்விகள், எதிர்காலத்திற்கான திட்டங்கள், பியரின் பயணங்கள், அவரது செயல்பாடுகள், போர் போன்றவற்றைப் பற்றி முன்பு துண்டு துண்டாகச் சொல்லப்பட்டது. இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் தோற்றத்தில் இப்போது அவர் பியர் சொல்வதைக் கேட்ட புன்னகையில் இன்னும் வலுவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக பியர் கடந்த காலம் அல்லது எதிர்காலத்தைப் பற்றி அனிமேஷன் மகிழ்ச்சியுடன் பேசும்போது. இளவரசர் ஆண்ட்ரி விரும்பியிருப்பார், ஆனால் அவர் சொல்வதில் பங்கேற்க முடியாது என்பது போல் இருந்தது. இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் முன் உற்சாகம், கனவுகள், மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மைக்கான நம்பிக்கைகள் அநாகரீகமானவை என்று பியர் உணரத் தொடங்கினார். அவர் தனது புதிய, மேசோனிக் எண்ணங்கள் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்த வெட்கப்பட்டார். அவர் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார், அப்பாவியாக இருக்க பயந்தார்; அதே சமயம், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்தவரை விட இப்போது முற்றிலும் மாறுபட்ட, சிறந்த பியர் என்று தனது நண்பருக்கு விரைவாகக் காட்ட அவர் தவிர்க்கமுடியாமல் விரும்பினார்.

"இந்த நேரத்தில் நான் எவ்வளவு அனுபவித்தேன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது." நான் என்னை அடையாளம் காணமாட்டேன்.

"ஆம், நாங்கள் நிறைய மாறிவிட்டோம், அதன்பிறகு நிறைய மாறினோம்," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார்.

- சரி, நீங்கள் என்ன? - பியர் கேட்டார். - உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

- திட்டங்கள்? - இளவரசர் ஆண்ட்ரி முரண்பாடாக மீண்டும் கூறினார். - என் திட்டங்கள்? - அத்தகைய வார்த்தையின் அர்த்தத்தால் ஆச்சரியப்படுவது போல் அவர் மீண்டும் கூறினார். - ஆம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் கட்டுகிறேன், அடுத்த ஆண்டுக்குள் நான் முழுமையாக நகர விரும்புகிறேன் ...

பியர் அமைதியாக ஆண்ட்ரியின் வயதான முகத்தை உற்றுப் பார்த்தார்.

"இல்லை, நான் கேட்கிறேன்," என்று பியர் கூறினார், ஆனால் இளவரசர் ஆண்ட்ரி அவரை குறுக்கிட்டார்:

- ஆனால் என்னைப் பற்றி நான் என்ன சொல்ல முடியும் ... சொல்லுங்கள், உங்கள் பயணத்தைப் பற்றி, உங்கள் தோட்டங்களில் நீங்கள் செய்த அனைத்தையும் பற்றி சொல்லுங்கள்?

பியர் தனது தோட்டங்களில் என்ன செய்தார் என்பதைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினார், அவர் செய்த முன்னேற்றங்களில் தனது பங்களிப்பை முடிந்தவரை மறைக்க முயன்றார். இளவரசர் ஆண்ட்ரி பலமுறை பியர் என்ன சொல்கிறார் என்று பியருக்கு பரிந்துரைத்தார், பியர் செய்த அனைத்தும் நீண்ட காலமாக அறியப்பட்ட கதையாக இருந்தது, மேலும் அவர் ஆர்வத்துடன் மட்டுமல்ல, பியர் சொல்வதைப் பற்றி வெட்கப்பட்டதைப் போலவும் கேட்டார்.

பியர் தனது நண்பரின் நிறுவனத்தில் சங்கடமாகவும் கடினமாகவும் உணர்ந்தார். அவன் மௌனமானான்.

"சரி, இங்கே விஷயம், என் ஆன்மா," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார், அவர் தனது விருந்தினருடன் கடினமாகவும் வெட்கமாகவும் இருந்தார், "நான் இங்கே பிவோவாக்ஸில் இருக்கிறேன், நான் பார்க்க வந்தேன்." இப்போது நான் என் சகோதரியிடம் திரும்புகிறேன். நான் அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். "ஆமாம், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது," என்று அவர் கூறினார், விருந்தினரை மகிழ்வித்தார், அவர் இப்போது பொதுவான எதையும் உணரவில்லை. - நாங்கள் மதிய உணவுக்குப் பிறகு செல்வோம். இப்போது என் எஸ்டேட்டைப் பார்க்க வேண்டுமா? “அவர்கள் வெளியே சென்று மதிய உணவு வரை சுற்றித் திரிந்தனர், அரசியல் செய்திகள் மற்றும் பரஸ்பர அறிமுகமானவர்கள், ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நெருக்கமாக இல்லாதவர்கள் போல. சில அனிமேஷனுடனும் ஆர்வத்துடனும், இளவரசர் ஆண்ட்ரி தான் ஏற்பாடு செய்யும் புதிய எஸ்டேட் மற்றும் கட்டுமானத்தைப் பற்றி மட்டுமே பேசினார், ஆனால் இங்கே கூட, உரையாடலின் நடுவில், மேடையில், இளவரசர் ஆண்ட்ரே வீட்டின் எதிர்கால இருப்பிடத்தை பியரிடம் விவரிக்கையில், அவர் திடீரென்று நிறுத்தப்பட்டது. "ஆனாலும், இங்கே சுவாரஸ்யமாக எதுவும் இல்லை, மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டுப் போகலாம்." "இரவு உணவின் போது உரையாடல் பியரின் திருமணத்தை நோக்கி திரும்பியது.

"இதைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டபோது நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரே கூறினார்.

பியர் எப்பொழுதும் இதைப் பார்த்து வெட்கப்படுவதைப் போலவே வெட்கப்பட்டார், மேலும் அவசரமாக கூறினார்:

"இது எப்படி நடந்தது என்று நான் ஒரு நாள் சொல்கிறேன்." ஆனால் அது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

- என்றென்றும்? - இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார். - எப்போதும் எதுவும் நடக்காது.

- ஆனால் அது எப்படி முடிந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? சண்டை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

- ஆம், நீங்களும் அதை கடந்து சென்றீர்கள்.

"கடவுளுக்கு நான் நன்றி செலுத்தும் ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், நான் இந்த மனிதனைக் கொல்லவில்லை" என்று பியர் கூறினார்.

- எதிலிருந்து? - இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார். - கோபமான நாயைக் கொல்வது கூட மிகவும் நல்லது.

- இல்லை, ஒருவரைக் கொல்வது நல்லதல்ல, அது நியாயமற்றது...

- இது ஏன் நியாயமற்றது? - இளவரசர் ஆண்ட்ரி மீண்டும் கூறினார். - எது நியாயமானது மற்றும் நியாயமற்றது என்பதை மக்களுக்கு தீர்ப்பளிக்க வழங்கப்படவில்லை. மக்கள் எப்போதுமே தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கிறார்கள், தொடர்ந்து தவறாகப் புரிந்துகொள்வார்கள், அவர்கள் நியாயமான மற்றும் அநீதி என்று கருதுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

"மற்றொரு நபருக்கு தீமை இருப்பது நியாயமற்றது," என்று பியர் கூறினார், அவர் வந்ததிலிருந்து முதல்முறையாக, இளவரசர் ஆண்ட்ரி அனிமேஷன் ஆனார் மற்றும் பேசத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் இப்போது இருந்த அனைத்தையும் வெளிப்படுத்த விரும்பினார்.

- மற்றொரு நபருக்கு என்ன தீமை என்று உங்களுக்கு யார் சொன்னது? - அவர் கேட்டார்.

- தீயதா? தீயதா? - பியர் கூறினார். - நமக்குத் தீமை என்ன என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

"ஆமாம், எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்குத் தெரிந்த தீமையை என்னால் வேறொரு நபருக்குச் செய்ய முடியாது" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி மேலும் மேலும் அனிமேட்டாகி, விஷயங்களைப் பற்றிய தனது புதிய பார்வையை பியருக்கு வெளிப்படுத்த விரும்பினார். அவர் பிரெஞ்சு மொழி பேசினார். – Je ne connais dans la vie que maux bien réels: c’est le remord et la maladie. Il n'est de bien que l'absence de ces maux. இந்த இரண்டு தீமைகளை மட்டும் தவிர்த்து உனக்காக வாழ வேண்டும் என்பதுதான் இனி என் ஞானம்.

- ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரின் அன்பு மற்றும் சுய தியாகம் பற்றி என்ன? - பியர் பேசினார். - இல்லை, நான் உங்களுடன் உடன்பட முடியாது! தீமை செய்யாத வகையில் மட்டுமே வாழ வேண்டும், அதனால் மனந்திரும்பக்கூடாது, இது போதாது. இப்படி வாழ்ந்தேன், எனக்காகவே வாழ்ந்து என் வாழ்வை நாசம் செய்து கொண்டேன். இப்போதுதான், நான் வாழும்போது, ​​மற்றவர்களுக்காக வாழ குறைந்தபட்சம் (பியர் தன்னைத் திருத்திக் கொண்டார்) முயற்சி செய்யுங்கள், இப்போதுதான் வாழ்க்கையின் எல்லா மகிழ்ச்சியையும் புரிந்துகொள்கிறேன். இல்லை, நான் உங்களுடன் உடன்படவில்லை, நீங்கள் சொல்வதை நீங்கள் அர்த்தப்படுத்தவில்லை. "இளவரசர் ஆண்ட்ரே அமைதியாக பியரைப் பார்த்து ஏளனமாகச் சிரித்தார்.

"நீங்கள் உங்கள் சகோதரி இளவரசி மரியாவைப் பார்ப்பீர்கள்." நீங்கள் அவளுடன் பழகுவீர்கள், ”என்று அவர் கூறினார். "ஒருவேளை நீங்கள் உங்களுக்காக சரியாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் வாழ்கிறார்கள்: நீங்கள் உங்களுக்காக வாழ்ந்தீர்கள், இதைச் செய்வதன் மூலம் உங்கள் வாழ்க்கையை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியை அறிந்தபோது மட்டுமே" என்று அவர் தொடர்ந்தார். மற்றவர்களுக்காக வாழத் தொடங்கினார். ஆனால் நான் எதிர் பார்த்தேன். புகழுக்காக வாழ்ந்தேன். (என்ன மகிமை என்றால் என்ன? மற்றவர்களுக்கு அதே அன்பு, அவர்களுக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும், அவர்களின் பாராட்டுக்காக ஆசை.) அதனால் நான் மற்றவர்களுக்காக வாழ்ந்தேன், கிட்டத்தட்ட அல்ல, ஆனால் என் வாழ்க்கையை முழுவதுமாக அழித்தேன். அன்றிலிருந்து நான் எனக்காக வாழ்வது போல் அமைதியாகிவிட்டேன்.

- ஒருவர் தனக்காக எப்படி வாழ முடியும்? - பியர் உற்சாகமாக கேட்டார். - உங்கள் மகன், சகோதரி, தந்தை பற்றி என்ன?

"ஆம், அது இன்னும் நான் தான், அது மற்றவர்கள் அல்ல," இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார், "ஆனால் மற்றவர்கள், பக்கத்து, le prochain, நீங்களும் இளவரசி மரியாவும் அழைப்பது போல், பிழை மற்றும் தீமைக்கான முக்கிய ஆதாரம். Le prochain நீங்கள் யாருக்கு நல்லது செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அந்த கியேவ் ஆண்கள்.

மேலும் அவர் பியரை ஏளனமாக எதிர்க்கும் பார்வையுடன் பார்த்தார். அவர் வெளிப்படையாக பியரை அழைத்தார்.

"நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்," என்று பியர் மேலும் மேலும் அனிமேஷன் ஆனார். - நான் விரும்பினேன் (மிகக் குறைவாகவும் மோசமாகவும் நிறைவேறியது), ஆனால் நல்லது செய்ய விரும்பினேன், குறைந்தபட்சம் ஏதாவது செய்தேன் என்பதில் என்ன வகையான பிழை மற்றும் தீமை இருக்க முடியும்? துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதர்கள், நம் மனிதர்கள், நம்மைப் போன்றவர்கள், கடவுள் மற்றும் உண்மை என்ற மற்றொரு கருத்து இல்லாமல், ஒரு உருவம் மற்றும் அர்த்தமற்ற பிரார்த்தனை போல வளர்ந்து, இறந்து, எதிர்கால வாழ்க்கையின் ஆறுதல் நம்பிக்கைகளில் கற்பிக்கப்படுவது, பழிவாங்கல், வெகுமதி, ஆறுதல்? பண உதவி செய்வது மிகவும் சுலபம், நான் அவர்களுக்கு மருத்துவரும், மருத்துவமனையும், முதியவருக்கு தங்குமிடமும் தருவேன் என்ற நிலையில், மக்கள் உதவியின்றி நோயால் இறந்து போவது என்ன கொடுமை, மாயை? ஒரு ஆண், ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு குழந்தைக்கு இரவும் பகலும் ஓய்வு இல்லை, நான் அவர்களுக்கு ஓய்வு மற்றும் ஓய்வு கொடுப்பேன் என்பது ஒரு உறுதியான, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஆசீர்வாதம் அல்லவா? "நான் அதைச் செய்தேன், குறைந்த பட்சம் மோசமாக, குறைந்த பட்சம், ஆனால் இதற்காக நான் ஏதாவது செய்தேன், நான் செய்தது நல்லது என்று நீங்கள் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள், அதனால் நீங்களே செய்யுங்கள் அப்படி நினைக்க வேண்டாம். "மிக முக்கியமாக," பியர் தொடர்ந்தார், "எனக்கு இது தெரியும், நான் அதை சரியாக அறிவேன், இந்த நன்மையைச் செய்வதன் மகிழ்ச்சி மட்டுமே வாழ்க்கையில் உண்மையான மகிழ்ச்சி.

"ஆம், நீங்கள் அப்படி கேள்வி எழுப்பினால், அது வேறு விஷயம்" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரே கூறினார். - நான் ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறேன், ஒரு தோட்டத்தை நடுகிறேன், நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனை. இருவரும் ஒரு பொழுதுபோக்காக பணியாற்றலாம். ஆனால் எது நியாயம், எது நல்லது - எல்லாவற்றையும் அறிந்தவரிடம் விட்டுவிடுங்கள், எங்களுக்கு அல்ல. சரி, நீங்கள் வாதிட விரும்புகிறீர்கள், "வாருங்கள்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். "அவர்கள் மேசையை விட்டு வெளியேறி, பால்கனியாக இருந்த தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்தனர்.

"சரி, வாதிடுவோம்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார். "நீங்கள் பள்ளிகள் என்று சொல்கிறீர்கள்," அவர் தொடர்ந்தார், விரலை வளைத்து, "போதனைகள் மற்றும் பல, அதாவது, நீங்கள் அவரை விலங்கு நிலையில் இருந்து வெளியேற்றி, அவருக்கு தார்மீக தேவைகளை வழங்க விரும்புகிறீர்கள்," என்று அவர் கூறினார், அவரை கழற்றிய ஒரு மனிதனை சுட்டிக்காட்டினார். தொப்பி மற்றும் அவர்களை கடந்து சென்றார். ஆனால் விலங்கு மகிழ்ச்சி மட்டுமே சாத்தியமான மகிழ்ச்சி என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, அதை நீங்கள் இழக்க விரும்புகிறீர்கள். நான் அவரைப் பொறாமைப்படுகிறேன், நீங்கள் அவரை என்னை ஆக்க விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் அவருக்கு என் மனதையோ, என் உணர்வுகளையோ அல்லது எனது வழியையோ கொடுக்காமல். நீங்கள் சொல்லும் இன்னொரு விஷயம் அவருடைய வேலையை எளிதாக்குவது. ஆனால் என் கருத்துப்படி, உடல் உழைப்பு அவருக்கும் அதே தேவை, அவரது இருப்புக்கான அதே நிலை, மன உழைப்பு உங்களுக்கும் எனக்கும். நீங்கள் சிந்திக்காமல் இருக்க முடியாது. நான் மூன்று மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்கிறேன், எனக்கு எண்ணங்கள் வருகின்றன, என்னால் தூங்க முடியவில்லை, நான் தூக்கி எறிகிறேன், நான் காலை வரை தூங்கவில்லை, ஏனென்றால் நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், என்னால் சிந்திக்காமல் இருக்க முடியாது. உழுது கத்தரிக்காமல் இருக்க முடியாது என; இல்லையெனில் அவர் மதுக்கடைக்குச் செல்வார் அல்லது நோய்வாய்ப்படுவார். அவனுடைய பயங்கரமான உடல் உழைப்பை என்னால் தாங்க முடியாமல் ஒரு வாரத்தில் இறந்துவிடுவது போல, என் உடல் சும்மாவைத் தாங்க முடியாமல் அவன் கொழுத்துப் போய் இறந்துவிடுவான். மூன்றாவது, நீங்கள் வேறு என்ன சொன்னீர்கள்?

இளவரசர் ஆண்ட்ரே தனது மூன்றாவது விரலை வளைத்தார்.

- ஓ ஆமாம். மருத்துவமனைகள், மருந்துகள். அவருக்கு பக்கவாதம், அவர் இறந்துவிடுகிறார், நீங்கள் அவருக்கு இரத்தம் கொடுங்கள், அவரை குணப்படுத்துங்கள், அவர் பத்து வருடங்கள் முடமாக இருப்பார், அனைவருக்கும் சுமை. அவர் இறப்பது மிகவும் அமைதியானது மற்றும் எளிதானது. மற்றவர்கள் பிறப்பார்கள், அவர்களில் பலர் உள்ளனர். உங்கள் கூடுதல் பணியாளரைக் காணவில்லை என்று நீங்கள் வருந்தினால், நான் அவரைப் பார்க்கும் விதம், இல்லையெனில் நீங்கள் அவரை அன்புடன் நடத்த விரும்புகிறீர்கள். ஆனால் அவருக்கு அது தேவையில்லை. அதுமட்டுமின்றி, மருத்துவம் யாரையாவது குணப்படுத்தியது என்ன மாதிரியான கற்பனை... கொல்லு! - அதனால்! - அவர் கோபமாக முகம் சுளித்து, பியரிடமிருந்து விலகிச் சென்றார்.

இளவரசர் ஆண்ட்ரே தனது எண்ணங்களை மிகவும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் வெளிப்படுத்தினார், அவர் இதைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை யோசித்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் அவர் நீண்ட காலமாக பேசாத ஒரு மனிதனைப் போல விருப்பமாகவும் விரைவாகவும் பேசினார். அவரது தீர்ப்புகள் எவ்வளவு நம்பிக்கையற்றவையாக இருந்ததோ அந்த அளவுக்கு அவரது பார்வை மேலும் அனிமேஷன் ஆனது.

- ஓ, இது பயங்கரமானது, பயங்கரமானது! - பியர் கூறினார். "இப்படிப்பட்ட எண்ணங்களுடன் நீங்கள் எப்படி வாழ முடியும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை." அதே தருணங்கள் என் மீது வந்தன, இது சமீபத்தில், மாஸ்கோ மற்றும் சாலையில் நடந்தது, ஆனால் நான் வாழாத அளவிற்கு மூழ்கிவிட்டேன், எல்லாமே எனக்கு அருவருப்பானது, மிக முக்கியமாக, நானே. அப்புறம் நான் சாப்பிடமாட்டேன், துவைப்பதில்லை... சரி, உனக்கு என்ன...

"உங்கள் முகத்தை ஏன் கழுவக்கூடாது, அது சுத்தமாக இல்லை" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார். - மாறாக, உங்கள் வாழ்க்கையை முடிந்தவரை இனிமையானதாக மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டும். நான் வாழ்கிறேன், இது என் தவறு அல்ல, எனவே, யாரையும் தொந்தரவு செய்யாமல், எப்படியாவது சிறப்பாக மரணம் வரை வாழ வேண்டும்.

- ஆனால் உங்களை வாழத் தூண்டுவது எது? அத்தகைய எண்ணங்களுடன் நீங்கள் எதுவும் செய்யாமல் அசையாமல் அமர்ந்திருப்பீர்கள்.

- வாழ்க்கை உங்களை எப்படியும் தனியாக விடாது. நான் ஒன்றும் செய்யாமல் மகிழ்ச்சியடைவேன், ஆனால், ஒருபுறம், இங்குள்ள பிரபுக்கள் எனக்கு தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெருமையை வழங்கியுள்ளனர்; நான் வன்முறையில் இருந்து தப்பித்துவிட்டேன். என்னிடம் தேவையானது இல்லை என்பதையும், இதற்குத் தேவையான நன்கு அறியப்பட்ட நல்ல குணமும் அக்கறையும் கொண்ட அசிங்கமும் என்னிடம் இல்லை என்பதை அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. பின்னர் நாங்கள் அமைதியாக இருக்கக்கூடிய எங்கள் சொந்த மூலையில் இந்த வீடு கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. இப்போது போராளிகள்.

- நீங்கள் ஏன் இராணுவத்தில் பணியாற்றக்கூடாது?

- ஆஸ்டர்லிட்ஸுக்குப் பிறகு! - இளவரசர் ஆண்ட்ரி இருட்டாக கூறினார். - இல்லை, நான் தாழ்மையுடன் நன்றி கூறுகிறேன், நான் செயலில் உள்ள ரஷ்ய இராணுவத்தில் பணியாற்ற மாட்டேன் என்று நானே உறுதியளித்தேன். மற்றும் நான் மாட்டேன். போனபார்டே இங்கே, ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே நின்று, வழுக்கை மலைகளை அச்சுறுத்தியிருந்தால், நான் ரஷ்ய இராணுவத்தில் பணியாற்றியிருக்க மாட்டேன். சரி, அதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன், ”என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி தொடர்ந்தார், அமைதியானார். "இப்போது இராணுவம், அப்பா, மூன்றாவது மாவட்டத்தின் தளபதி, மற்றும் நான் சேவையிலிருந்து விடுபடுவதற்கான ஒரே வழி அவருடன் இருப்பதுதான்."

- எனவே நீங்கள் சேவை செய்கிறீர்களா?

- நான் சேவையளிப்பேன். - அவர் ஒரு கணம் அமைதியாக இருந்தார்.

- எனவே நீங்கள் ஏன் சேவை செய்கிறீர்கள்?

- ஆனால் ஏன்? என் தந்தை தனது நூற்றாண்டின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்களில் ஒருவர். ஆனால் அவருக்கு வயதாகிறது, அவர் கொடூரமானவர் மட்டுமல்ல, அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்கிறார். வரம்பற்ற அதிகாரத்தின் பழக்கத்திற்கு அவர் பயங்கரமானவர், இப்போது இறையாண்மையால் போராளிகள் மீதான தளபதிக்கு வழங்கப்பட்ட இந்த அதிகாரம். இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு நான் இரண்டு மணி நேரம் தாமதமாக வந்திருந்தால், அவர் யுக்னோவில் நெறிமுறை அதிகாரியை தூக்கிலிட்டிருப்பார், ”என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி புன்னகையுடன் கூறினார். "எனவே நான் சேவை செய்கிறேன், ஏனென்றால் என்னைத் தவிர, என் தந்தையின் மீது யாருக்கும் செல்வாக்கு இல்லை, இங்கேயும் அங்கேயும் நான் அவரை ஒரு செயலில் இருந்து காப்பாற்றுவேன், அவர் பின்னர் பாதிக்கப்படுவார்."

- ஓ, சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்!

"ஆமாம், மைஸ் சி என்'ஸ்ட் பாஸ் கம்மே வௌஸ் எல்'என்டெண்டஸ்," இளவரசர் ஆண்ட்ரே தொடர்ந்தார். “போராளிகளிடமிருந்து சில காலணிகளைத் திருடிய இந்த பாஸ்டர்ட் புரோட்டோகால் அதிகாரிக்கு நான் சிறிதும் நன்மை செய்யவில்லை, விரும்பவில்லை; அவர் தூக்கிலிடப்படுவதைப் பார்க்க நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன், ஆனால் என் தந்தைக்காக நான் வருந்துகிறேன், அதாவது மீண்டும் எனக்காக.

இளவரசர் ஆண்ட்ரி மேலும் மேலும் அனிமேஷன் ஆனார். அவரது செயல்கள் ஒருபோதும் தனது அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்ய விரும்புவதில்லை என்பதை பியருக்கு நிரூபிக்க முயன்றபோது அவரது கண்கள் காய்ச்சலுடன் பிரகாசித்தன.

"சரி, நீங்கள் விவசாயிகளை விடுவிக்க விரும்புகிறீர்கள்," என்று அவர் தொடர்ந்தார். - இது மிகவும் நல்லது; ஆனால் உங்களுக்காக அல்ல (நீங்கள், யாரையும் கண்டறியவில்லை, அவர்களை சைபீரியாவுக்கு அனுப்பவில்லை) மற்றும் விவசாயிகளுக்கு இன்னும் குறைவு. அவர்களை அடித்து, கசையடித்து, சைபீரியாவுக்கு அனுப்பினால், அது அவர்களுக்கு மோசமானதல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன். சைபீரியாவில் அவர் அதே மிருகத்தனமான வாழ்க்கையை நடத்துகிறார், மேலும் அவரது உடலில் உள்ள வடுக்கள் குணமாகும், மேலும் அவர் முன்பு இருந்ததைப் போலவே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். தார்மீக ரீதியாக அழிந்து, தங்களுக்காக மனந்திரும்புபவர்களுக்கு, இந்த மனந்திரும்புதலை அடக்கி, முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்பவர்களுக்கு இது அவசியம், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு சரியோ அல்லது தவறோ செயல்படுத்த வாய்ப்பு உள்ளது. யாருக்காக நான் வருந்துகிறேன், யாருக்காக விவசாயிகளை விடுவிக்க விரும்புகிறேன். நீங்கள் பார்த்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால் பல ஆண்டுகளாக, இந்த வரம்பற்ற அதிகார மரபுகளில் வளர்க்கப்பட்ட நல்ல மனிதர்கள், அவர்கள் எவ்வளவு எரிச்சலடையும்போது, ​​​​கொடூரமாக, முரட்டுத்தனமாக, அதை அறிந்தால், எதிர்க்க முடியாது, மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் மாறுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். மகிழ்ச்சியற்ற.

இளவரசர் ஆண்ட்ரே இதை மிகவும் ஆர்வத்துடன் கூறினார், இந்த எண்ணங்கள் ஆண்ட்ரிக்கு அவரது தந்தையால் பரிந்துரைக்கப்பட்டன என்று பியர் விருப்பமின்றி நினைத்தார். அவன் அவனுக்கு பதில் சொல்லவில்லை.

- எனவே நீங்கள் யாருக்காக வருந்துகிறீர்கள் - மனித கண்ணியம், மனசாட்சியின் அமைதி, தூய்மை, அவர்களின் முதுகு மற்றும் நெற்றிகள் அல்ல, நீங்கள் எவ்வளவு வெட்டினாலும், எவ்வளவு மொட்டையடித்தாலும், அதே முதுகுகளாகவே இருக்கும். மற்றும் நெற்றிகள்.

- இல்லை, இல்லை, ஆயிரம் முறை இல்லை! "நான் உங்களுடன் ஒருபோதும் உடன்பட மாட்டேன்," என்று பியர் கூறினார்.

விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும், டால்ஸ்டாயின் நாவலின் கலவையில் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டவட்டமான தன்மை தெரியும். குறிப்பாக, நாவலின் தொகுப்பு அடித்தளங்களில் ஒன்று, சதித்திட்டத்தின் ஒரு வகையான முதுகெலும்பு, இரண்டு நண்பர்களின் சந்திப்பு - இளவரசர் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி மற்றும் பியர் பெசுகோவ். மேலும், இந்த இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கைப் பாதைகளையும் அவற்றின் குறுக்குவெட்டுகளையும் சைனூசாய்டுகளைப் பயன்படுத்தி கணித ரீதியாக எளிதாக சித்தரிக்க முடியும், இதில் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் உணர்ச்சி மேம்பாட்டை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வுகள் மன நெருக்கடிகளின் தருணங்களுடன் வரிசையாகவும் சமமாகவும் மாறிவிடும். மேலும், ஒவ்வொரு புதிய நண்பர்களின் சந்திப்பும் ஹீரோக்களில் ஒருவர் உற்சாகத்தின் உச்சத்தில் (சைன் அலையின் மேல்) இருக்கும் தருணத்தில் நிகழ்கிறது, மற்றொன்று நெருக்கடியின் மிகக் கீழே (சைன் அலையின் அடிப்பகுதி) ; ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய சந்திப்பின் மூலம், ஒவ்வொரு நபரும் எதிர் திசையில் செல்லத் தொடங்குகிறார்கள் - ஒருவர் எழுச்சியிலிருந்து நெருக்கடிக்கு, மற்றவருக்கு நெருக்கடியிலிருந்து உயர்வு.

நாவலில் நண்பர்களின் முதல் சந்திப்பு ஷெரரின் வரவேற்புரையில் உள்ளது. இந்த நேரத்தில், பியர் புதிய நம்பிக்கைகள் நிறைந்த உத்வேக நிலையில் இருக்கிறார், மேலும் போல்கோன்ஸ்கி, ஒன்ஜினைப் போலவே, உலகில் ஏமாற்றமடைந்து ஆழ்ந்த சலிப்புடன் இருக்கிறார். தகவல்தொடர்பு, ஆன்மீக தேடல்கள் மற்றும் இந்த சந்திப்புக்குப் பிறகு விதியின் மாறுபாடுகள் ஆகியவற்றின் பரஸ்பர செல்வாக்கு மெதுவாகவும் நிச்சயமாகவும் பியர் ஏமாற்றம் மற்றும் தவறுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது, மேலும் ஆண்ட்ரியை நம்பிக்கைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படும் வரை, ஹெலனுடன் நல்லுறவு, திருமணம், டோலோகோவ் உடனான வரலாறு மற்றும் அவருடனான சண்டைக்குப் பிறகு முழுமையான அழிவு வரை Pierre செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கேலி செய்து வருகிறார். ஆண்ட்ரேக்கு - ஒரு தேசபக்தியின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி மற்றும் அதே நேரத்தில் ஐரோப்பாவில் ரஷ்ய இராணுவத்தை காப்பாற்றும் லட்சிய ஆசை, அவரது தந்தை, ஷோங்ராபென் மற்றும் ஆஸ்டர்லிட்ஸுக்கு பிரியாவிடை மற்றும், இறுதியாக, வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தில் தத்துவ கண்டுபிடிப்பின் உச்சம் - முடிவற்றது. இந்த வானத்தின் பெரிய பின்னணிக்கு எதிராக சிறிய மற்றும் முக்கியமற்ற சமீபத்திய சிலை நெப்போலியன் கொண்ட ஆஸ்டர்லிட்ஸ் வானம் - நித்தியம் மற்றும் அழியாமையின் சின்னம்.

மற்றொரு சந்திப்பு படகில் உள்ளது. பியர் பேரழிவின் மூலம் அவளிடம் வந்தார், இந்த அழிவைத் தொடர்ந்து, ஒரு ஃப்ரீமேசனுடனான சந்திப்பு மற்றும் ஃப்ரீமேசனரி மீதான ஆர்வம். இளவரசர் ஆண்ட்ரேயுடனான உரையாடலின் தருணத்தில், பியர் மீண்டும் நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் படைப்பு உற்சாகத்தின் உச்சத்தில் இருக்கிறார். ஆண்ட்ரே, தனது சமீபத்திய சிலையில் ஏமாற்றமடைந்த பிறகு, மற்றொரு கடுமையான அதிர்ச்சியை அனுபவிக்கிறார் - அவரது மனைவியின் மரணம் - மற்றும் படகில் உரையாடலின் போது, ​​அவர் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்து தனது மதச்சார்பற்ற சுயநல அவநம்பிக்கையில் மூழ்கிவிட்டார். மீண்டும், "பரஸ்பர மாசுபாடு" ஏற்படுகிறது, இந்த சந்திப்பிற்குப் பிறகு, ஆண்ட்ரி நடாஷாவுடனான தனது நல்லுறவு மற்றும் ஸ்பெரான்ஸ்கி கமிஷனின் பணியுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு முன்னேற்றத்தைத் தொடங்குகிறார், மேலும் ஃப்ரீமேசனரியில் ஏமாற்றம் மற்றும் அதிலிருந்து விலகிச் செல்வதால் பியர் மற்றொரு சரிவைத் தொடங்குகிறார்.

இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் தேடலின் பாதையில் அடுத்த மிக உயர்ந்த புள்ளி (சைன் அலையின் புதிய உச்சம்) நடாஷாவுடனான அவரது விளக்கத்தின் தருணத்தில் இருக்கும், ஆனால் நடாஷாவின் துரோகம் சந்தேகம் மற்றும் ஏமாற்றத்தின் படுகுழியில் மற்றொரு விரைவான வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும். அதே நேரத்தில், பியர் - மீண்டும் சரியாக எதிர் - உயர ஒரு பாதை உள்ளது: நடாஷாவுடனான நல்லுறவு, அவள் மீதான காதல். பிரபுக்களின் சபையில் ஒரு செயல்திறன் என்பது ஏறுதலின் மிக உயர்ந்த புள்ளியாகும்.

1812 இல், போரோடினோ போருக்கு முன்பு நண்பர்கள் சந்தித்தனர். இப்போது பியர் ஒரு இருண்ட மனநிலையில் இருக்கிறார், அவர் தேடுகிறார், தன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் இளவரசர் ஆண்ட்ரி மீண்டும் தேசபக்தியால் உந்தப்படுகிறார், மேலும் போர்களின் வெற்றி மக்களின் ஆவியைப் பொறுத்தது, துருப்புக்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தது அல்ல. அவர்களின் இருப்பிடம் அல்லது தளபதிகளின் திறமை. இப்போது இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் தேசபக்தி, ஷாங்க்ராபென் மற்றும் ஆஸ்டர்லிட்ஸுக்கு முந்தைய நிலைக்கு மாறாக, வேனிட்டியின் கலவையிலிருந்து அகற்றப்பட்டது, எனவே டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, உண்மையாகிவிட்டது.

அவர்களின் தேடலின் விளைவாக, இரு ஹீரோக்களும் தங்கள் தேடலின் உச்சத்தை அடைகிறார்கள். ஆனால் இந்த சிகரங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. இளவரசர் ஆண்ட்ரி உடல் துன்பம், குராகின் மற்றும் நடாஷாவின் மன்னிப்பிலிருந்து ஆன்மீக அறிவொளி மற்றும் பூமிக்குரிய இருப்பை விட உயரும், உடல் மரணத்தின் மூலம் அனைவருக்கும் அன்பு என்ற உயர்ந்த நற்செய்தி உண்மையைப் புரிந்து கொண்டவர். பியர் போரோடினோ, பிரெஞ்சுக்காரர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மாஸ்கோ வழியாகச் செல்வார், சிறைபிடிப்பு, உடனடி மரணதண்டனையிலிருந்து அதிர்ச்சி, பிளாட்டன் கரடேவுடன் அறிமுகம் மற்றும் கண்டுபிடிப்பு மிக உயர்ந்த பூமிக்குரிய உண்மை- மக்களுக்கு சேவை செய்வதன் உண்மை. இளவரசர் ஆண்ட்ரி இருப்பின் மிக உயர்ந்த உண்மையைக் காண்கிறார், மேலும் பியர் மிக உயர்ந்த பூமிக்குரிய உண்மையைக் காண்கிறார்.

டால்ஸ்டாய் தனக்கு மிகவும் பிடித்த ஹீரோக்களில் ஒருவரை ஏன் மரணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்? இளவரசர் ஆண்ட்ரியின் மிக உயர்ந்த அமானுஷ்ய உண்மையைக் கண்டுபிடித்த மகிழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பூமியில் மேலும் வாழ முடியாது. புல்ககோவின் எஜமானரைப் போலல்லாமல், போல்கோன்ஸ்கி வெளிச்சத்திற்குச் செல்கிறார், அமைதிக்கு அல்ல, மேலும் ஒளியிலிருந்து பாவ பூமிக்கு திரும்புவதில்லை. இரண்டு மகிழ்ச்சிகளில் எது - போல்கோன்ஸ்கியின் மகிழ்ச்சி அல்லது பெசுகோவின் மகிழ்ச்சி - டால்ஸ்டாய் விரும்புகிறார்? இந்த கேள்விக்கு துல்லியமாக பதிலளிப்பது சாத்தியமில்லை, ஆனால், டால்ஸ்டாய் வாசகரிடம் சொல்வது போல் தெரிகிறது, ஒவ்வொரு தகுதியான நபரும் தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்கு தகுதியானவர் - பூமிக்குரிய அல்லது அமானுஷ்யமானவர்.

போல்கோன்ஸ்கி

வாசகர் முதலில் இந்த ஹீரோவை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அன்னா பாவ்லோவ்னா ஷெரரின் வாழ்க்கை அறையில் தனது கர்ப்பிணி மனைவி லிசாவுடன் சந்திக்கிறார். இரவு விருந்து முடிந்ததும், கிராமத்தில் உள்ள தந்தையிடம் செல்கிறார். அவர் தனது மனைவியை தனது தந்தை மற்றும் தங்கை மரியாவின் பராமரிப்பில் விட்டுவிடுகிறார். 1805 ஆம் ஆண்டு நெப்போலியனுக்கு எதிரான போருக்கு குதுசோவின் துணையாளராக அனுப்பப்பட்டார். ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போரில் பங்கேற்கிறார், அதில் அவர் தலையில் காயமடைந்தார். வீட்டிற்கு வந்ததும், ஆண்ட்ரி தனது மனைவி லிசா பெற்றெடுப்பதைக் காண்கிறார்.

அவரது மகன் நிகோலெங்காவைப் பெற்றெடுத்த பிறகு, லிசா இறந்துவிடுகிறார். இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது மனைவியுடன் குளிர்ச்சியாக இருந்ததற்காகவும், அவளுக்கு உரிய கவனம் செலுத்தாததற்காகவும் தன்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். நீண்ட மனச்சோர்வுக்குப் பிறகு, போல்கோன்ஸ்கி நடாஷா ரோஸ்டோவாவை காதலிக்கிறார். அவர் தனது கையையும் இதயத்தையும் அவளுக்கு வழங்குகிறார், ஆனால் அவரது தந்தையின் வற்புறுத்தலின் பேரில் அவர்களின் திருமணத்தை ஒரு வருடம் தள்ளி வைத்துவிட்டு வெளிநாட்டில் இருந்து வெளியேறுகிறார். திரும்பி வருவதற்கு சற்று முன்பு, இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது மணமகளிடமிருந்து மறுப்பு கடிதத்தைப் பெறுகிறார். மறுப்புக்கான காரணம் அனடோலி குராகினுடனான நடாஷாவின் விவகாரம். இந்த நிகழ்வுகளின் திருப்பம் போல்கோன்ஸ்கிக்கு ஒரு பெரிய அடியாக மாறும். குராகினை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விட வேண்டும் என்று அவர் கனவு காண்கிறார். தான் நேசிக்கும் பெண்ணின் ஏமாற்றத்தின் வலியை மூழ்கடிக்க, இளவரசர் ஆண்ட்ரி தன்னை முழுவதுமாக சேவைக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.

1812 ஆம் ஆண்டு நெப்போலியனுக்கு எதிரான போரில் பங்கேற்றார். போரோடினோ போரின் போது அவர் வயிற்றில் ஒரு சிறு காயம் ஏற்பட்டது. நகரும் போது, ​​காயமடைந்த நபர் தற்செயலாக ரோஸ்டோவ் குடும்பத்தைச் சந்திக்கிறார், அவர்கள் அவரைப் பொறுப்பேற்கிறார்கள். நடாஷா, தனது வருங்கால மனைவியை ஏமாற்றியதற்காக தன்னைக் குற்றம் சாட்டுவதை நிறுத்தாமல், அவள் இன்னும் அவனை நேசிக்கிறாள் என்பதை உணர்ந்து, ரோஸ்டோவ்ஸ் வீட்டில் ஆண்ட்ரியிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறாள்.

கனவுகள் மற்றும் இலட்சியங்கள்

அவரது டூலோனைத் தேடுகிறது; தேசிய புகழையும் அங்கீகாரத்தையும் விரும்புகிறது; அவரது சிலை நெப்போலியன்.

எனது இலக்கை அடைய நான் தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்

“...அப்பா, மனைவி, சகோதரி எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான மனிதர்கள்... அவர்கள் அனைவரையும் இப்போது ஒரு கணம் மகிமைக்காகவும், மக்கள் மீது வெற்றிக்காகவும் கொடுப்பேன். "மரணம், காயங்கள், குடும்ப இழப்பு, நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை."

தோற்றம்

"இளவரசர் போல்கோன்ஸ்கி உயரத்தில் சிறியவர், திட்டவட்டமான மற்றும் வறண்ட அம்சங்களுடன் மிகவும் அழகான இளைஞன்"

வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்கள்

ஹீரோவில் என்ன மாற்றங்கள்

ஆஸ்டர்லிட்ஸ் அருகே வானம்

நெப்போலியனின் "குட்டி வேனிட்டியின்" முக்கியத்துவத்தை அந்த "உயர்ந்த, நியாயமான மற்றும் கனிவான வானத்துடன்" ஒப்பிடுகையில் அவர் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்.

இளவரசர் பெரிய உண்மையை உணர்ந்தார் - வாழ்க்கை ஒரு முழுமையான மதிப்பு. முடிவிலியுடனான எனது தொடர்பை நான் உணர்ந்தேன்: "எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்த எல்லாவற்றின் முக்கியத்துவமும், புரிந்துகொள்ள முடியாத, ஆனால் மிக முக்கியமான ஒன்றின் மகத்துவமும் தவிர எதுவும் உண்மை இல்லை."

அமைதியான வாழ்வின் செல்வத்தைக் கண்டறிதல்

பிரெஞ்சு சிறையிலிருந்து திரும்பிய போல்கோன்ஸ்கி தனது மனைவியின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார். சிறிய இளவரசியின் "இறந்த, நிந்தையான முகம்" என்றென்றும் அவரது நினைவில் இருக்கும். இந்த தருணத்திலிருந்து, இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது மனைவியை நடத்திய புறக்கணிப்பு பற்றிய எண்ணங்களால் வேதனைப்படுவார், அவர் குடும்ப மகிழ்ச்சியின் மதிப்பை புரிந்துகொள்வார், குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே அன்றாட வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சி: தந்தை, சகோதரி, மகன் நிகோலெங்கா.

இளவரசர் தனது லட்சிய கனவுகளுக்காக மனந்திரும்புகிறார், அன்பு மற்றும் நன்மையின் இயல்பான தேவைகள் அவரது ஆன்மாவில் உயர்கின்றன.

போகுசரோவோவில் பியருடன் சந்திப்பு

"பியருடனான சந்திப்பு இளவரசர் ஆண்ட்ரிக்கான சகாப்தமாக இருந்தது, தோற்றத்தில் ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், உள் உலகில், அவரது புதிய வாழ்க்கை தொடங்கியது." பியர் இளவரசர் ஆண்ட்ரியை மக்கள் மீதான நம்பிக்கையுடன், பூமிக்குரிய வாழ்க்கையில் மட்டுமல்ல, நித்தியத்திலும் கடவுள் மீது "தொற்றுகிறார்".

இளவரசர் ஆண்ட்ரே, போல்கோன்ஸ்கி மீது நன்மை பயக்கும் சில பியர் நம்பிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார். இப்போது இளவரசர் தன்னை ஒப்புக்கொள்கிறார்: "இப்போது நான் சொல்ல முடிந்தால் நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் இருப்பேன்: "ஆண்டவரே, எனக்கு இரங்குங்கள்."

Otradnoye இல் நடாஷா ரோஸ்டோவாவுடன் சந்திப்பு

அவர் "வாழ்க்கை வாழ்க்கைக்கு" திரும்புகிறார் மற்றும் பெரிய உலகம் மற்றும் மக்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் மகிழ்ச்சியை உணரத் தொடங்குகிறார். இந்த நிலையில், இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனக்கு நெருக்கமான மாநில நடவடிக்கைகளில் நுழைய விரைகிறார் மற்றும் ஸ்பெரான்ஸ்கியுடன் இணைகிறார்.

நடாஷாவின் உணர்ச்சி, அவரது நேர்மை மற்றும் மகிழ்ச்சி ஆகியவை இளவரசரின் ஆன்மீக மறுபிறப்புக்கு உத்வேகம் அளிக்கின்றன.

நடாஷா ரோஸ்டோவா மீது காதல்

அவர் ஏற்கனவே ஒரு சிலையாக மதிக்கத் தொடங்கிய ஸ்பெரான்ஸ்கியின் மீதான தனது அணுகுமுறையை மாற்றிக் கொள்கிறார், மேலும் அவர் முன்பு மிகவும் ஆர்வமாக இருந்த வணிகத்தின் மீதான வெறுப்பைக் கவனிக்கிறார்: "இது என்னை மகிழ்ச்சியாகவும் சிறப்பாகவும் ஆக்க முடியுமா?"

நடாஷா ரோஸ்டோவா தனது ஆத்மாவில் விழித்தெழுந்த உணர்விலிருந்து இளவரசர் மகிழ்ச்சியாகவும் சிறப்பாகவும் மாறுகிறார்

1812 போரில் பங்கேற்பு இராணுவத்தில், இளவரசர் அக்கறையுள்ள மற்றும் கவனமுள்ள தளபதியாக மாறுகிறார். இராணுவத் தலைமையகத்தில் பணியாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை அவர் மறுக்கிறார்; வீரர்கள் அவரை "எங்கள் இளவரசர்" என்று அழைக்கிறார்கள்.

போரோடினோ போரின் போது, ​​போல்கோன்ஸ்கி தனது கடமையை நிறைவேற்றுகிறார், அவர் தனிப்பட்ட பெருமைக்கான ஆசையால் அல்ல, ஆனால் ஒரு அதிகாரியாக மரியாதைக்குரிய உணர்வு, அவரது சொந்த நிலமான அவரது வழுக்கை மலைகளை அழித்த எதிரியின் வெறுப்பு.

அனடோலி குராகின் மன்னிப்பு அனடோலி குராகின் கால் எப்படி துண்டிக்கப்பட்டது என்பதைப் பார்த்த இளவரசர் இந்த மனிதனின் வலி மற்றும் துன்பங்களுக்கு உண்மையான அனுதாபத்தை அனுபவித்தார்: "அன்பின் மலர் வசந்த காலத்தில் மலர்ந்தது, சுதந்திரமாக, இந்த வாழ்க்கையிலிருந்து சுதந்திரமாக ..."

நடாஷா ரோஸ்டோவாவிற்கான அன்பின் மறுமலர்ச்சி ஒரு கடுமையான காயத்திற்குப் பிறகு, அவள் வாழ வேண்டும் என்ற தீவிர ஆசையை அனுபவிக்கிறாள். இந்த தருணங்களில்தான் நடாஷா ரோஸ்டோவா மீதான அவரது காதல் அவருக்குத் திரும்புகிறது. ஆனால் இது ஒரு வித்தியாசமான உணர்வு: “...அவன் முதல் முறையாக அவள் ஆன்மாவை கற்பனை செய்தான். முதன்முறையாக அவளைப் பிரிந்ததன் கொடுமை எனக்குப் புரிந்தது.”

ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் மரணம்

"அவர், தனிமையிலும் அரை மயக்கத்திலும் அவர் தனது காயத்திற்குப் பிறகு கழித்த அந்த மணிநேரங்களில், நித்திய அன்பின் புதிய, திறந்த தொடக்கத்தைப் பற்றி எவ்வளவு அதிகமாக நினைத்தாரோ, அவ்வளவு அதிகமாக, அவர் அதை உணராமல், பூமிக்குரிய வாழ்க்கையைத் துறந்தார். அனைவரையும் நேசிப்பது, எப்போதும் அன்பிற்காக தன்னையே தியாகம் செய்வது, யாரையும் நேசிப்பதில்லை, இந்த பூமிக்குரிய வாழ்க்கையை வாழக்கூடாது என்பதாகும்.

ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் தலைவிதி என்பது தவறுகளைச் செய்து, தார்மீக பரிபூரணத்திற்காக பாடுபடும் தனது குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்யக்கூடிய ஒரு மனிதனின் பாதை. நித்திய அன்பின் உணர்வைத் தொடங்குவது இளவரசர் ஆண்ட்ரியில் ஆவியின் வலிமையை மீட்டெடுத்தது, மேலும் டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, அவர் மிகவும் கடினமான காரியத்தைச் செய்தார் - அவர் அமைதியாகவும் கண்ணியத்துடனும் இறந்தார். மரணம் அவரது வாழ்க்கையின் "உண்மையின் தருணம்" ஆனது.

ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் ஆளுமையின் வளர்ச்சியின் நிலைகள்

ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போர்

1805 ஆம் ஆண்டு போரில் இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் பங்கேற்பு, அவரது "டூலோன்" என்ற பெருமை பற்றிய அவரது லட்சிய கனவுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நெப்போலியன் மீதான ஆர்வம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மேம்பட்ட உன்னத இளைஞர்களின் பல பிரதிநிதிகளின் சிறப்பியல்பு ஆகும். ஆனால் ஆண்ட்ரி தனிப்பட்ட மகிமைக்காக மட்டுமல்ல, மக்களுக்கான மகிழ்ச்சிக்காகவும் தாகமாக இருந்தார். டால்ஸ்டாய் அவரை ஊழியர்களின் தொழிலாளிகளின் கூட்டத்திலிருந்து (ஜெர்கோவ் மற்றும் ட்ரூபெட்ஸ்காய் போன்றவர்கள்) தனிமைப்படுத்துகிறார். "நெப்போலியன்" தொடக்கத்தை முறியடித்து, அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களை விட உயர்ந்தவராக ஆக வேண்டும் என்ற ஆசை, ஆண்ட்ரியின் வாழ்க்கையில் இந்த கட்டத்தை முடிக்கிறது. நெப்போலியன் மீதான அபிமானம் மற்றும் ரஷ்ய இராணுவத்தின் மீட்பராக வேண்டும் என்ற அவரது கனவு இரண்டும் வெறும் மாயை என்பதை இளவரசர் ஆண்ட்ரே புரிந்துகொள்ள ஆஸ்டர்லிட்ஸின் வானம் உதவியது.

பியர் மற்றும் நடாஷாவுடன் சந்திப்பு

அவரது முந்தைய இலட்சியங்களில் ஏமாற்றமடைந்து, இழப்பு மற்றும் மனந்திரும்புதலின் துக்கத்தை அனுபவித்த இளவரசர் ஆண்ட்ரி, மகிழ்ச்சி என்ன என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார் என்று நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்: நோய் இல்லாதது மற்றும் வருத்தம். ஆனால் பியர் (படகில் ஒரு வாதத்தில்) மனிதனின் நன்மை மற்றும் உயர்ந்த விதியை ஒருவர் நம்ப வேண்டும் என்பதை நிரூபிக்கிறார். நடாஷாவுடனான சந்திப்பு இளவரசர் ஆண்ட்ரியை ஆன்மீக நெருக்கடியிலிருந்து காப்பாற்றுகிறது, அவருக்குள் அன்பையும் வாழ ஆசையையும் எழுப்புகிறது.

போரோடினோ போர்

1812 தேசபக்தி போரில், இளவரசரின் தலைவிதி முதல் முறையாக மக்களின் தலைவிதியுடன் இணைந்தது. சாதாரண ரஷ்ய வீரர்களை போருக்கு இட்டுச் செல்லும் அதே புண்படுத்தப்பட்ட தேசிய பெருமையின் உணர்வால் அவர் இராணுவத்திற்குத் திரும்புகிறார். போரோடினோ போரில் (ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போரைப் போலல்லாமல்), இளவரசர் ஒரு உண்மையான தார்மீக சாதனையைச் செய்கிறார், தன்னுடன் இணக்கத்தை அடைகிறார் மற்றும் மனிதனின் முக்கிய நோக்கம் தனது சொந்த மக்களின் நலன்களுக்கு சேவை செய்வதே என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்.

இளவரசர் ஆண்ட்ரி போரோடினோ களத்தில் ஏற்பட்ட காயத்தால் இறந்தார். டால்ஸ்டாய் அவரை நடாஷாவுடன் மட்டுமல்ல, காயமடைந்த அனடோலி குராகின் உட்பட முழு உலகத்துடனும் சமரசம் செய்கிறார். எழுத்தாளர் இளவரசர் ஆண்ட்ரியின் உருவத்தில் தனது நேசத்துக்குரிய சிந்தனையை வைத்தார், வாழ்க்கை அன்பு மற்றும் இரக்கத்தால் மட்டுமே நிர்வகிக்கப்படுகிறது, மேலும் அவை இல்லாமல் உண்மையான பரிபூரணமோ அல்லது வேதனை மற்றும் முரண்பாடுகளிலிருந்து விடுதலையோ சாத்தியமில்லை.