"தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" என்ற அற்புதமான நாவலின் ரகசிய அர்த்தம் என்ன. பாடம் தலைப்பு: "எம்.ஏ. புல்ககோவ் எழுதிய புத்தகத்தின் பிரதிபலிப்பு "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா"

நாவலைப் படித்த பிறகு என் உணர்வுகள்
நாவலைப் படித்த பிறகு என் உணர்வுகள்

மைக்கேல் அஃபனசிவிச் புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா"

உலகம் முழுவதும் படித்த பிறகு பிரபலமான நாவல் Mikhail Afanasyevich Bulgakov இன் "The Master and Margarita" எந்த பதிவுகளையும் விட்டுவிட முடியாது. நீங்கள் படிக்கும்போது எத்தனை மர்மங்கள், ரகசியங்கள் மற்றும் தெளிவின்மைகள் எழுகின்றன, இலக்கிய அறிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் இன்னும் சிலவற்றின் மீது வாதிடுகிறார்கள், ஒரு பதிலைக் கொடுக்க முடியவில்லை ... புல்ககோவ், என் கருத்துப்படி, உருவாக்க முடிந்தது. மிகப்பெரிய நாவல்அனைத்து உலக இலக்கியங்களின் வரலாற்றிலும், அத்தகைய மாறுபட்ட, ஆனால் ஆழமான மற்றும் "இணைக்கப்பட்ட" தலைப்புகள் தொடப்படும்: கதை வரிநெருக்கமாக எதிரொலிக்கிறது பைபிள் வரலாறு, புதிய ஏற்பாட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளுடன். ஆனால் தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவில் இந்த நிகழ்வுகளின் விவரிப்பு சாத்தானின் கண்ணோட்டத்தில் வருகிறது. அதனால்தான் நாவலின் இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வமற்ற தலைப்பை நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கலாம் - "சாத்தானின் நற்செய்தி." நாவலைப் பற்றி எத்தனையோ கருத்துக்கள் உள்ளன. அவர்கள் சொல்வது போல், "ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதை ஏன் துரத்த வேண்டும்?"

தீவிர கொண்டுள்ளது ஆழமான அர்த்தம்மற்றும், விந்தை போதும், இந்த அர்த்தம் உங்களை சிந்திக்க வைக்கும் விஷயங்களைச் சொல்லும் இரண்டு கதாபாத்திரங்களில் மட்டுமே உள்ளது: யேசுவா ஹா-நோஸ்ரியின் முகத்தில் ஒளி மற்றும் வோலண்டின் முகத்தில் இருள். நாவலின் போது இந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களையும் சந்திக்கும் போது வாசகன் நம்பமுடியாத தத்துவ சொற்களையும் பகுத்தறிவையும் காண்கிறான். அவர்களின் வார்த்தைகளைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்க முடியாது:

"உண்மை என்றால் என்ன?"

“உண்மை, முதலில், உங்களுக்கு தலைவலி இருக்கிறது, மரணத்தைப் பற்றி நீங்கள் கோழைத்தனமாக நினைக்கிறீர்கள் என்பது மிகவும் வேதனை அளிக்கிறது. உன்னால் என்னுடன் பேச முடியவில்லை என்பது மட்டுமல்ல, என்னைப் பார்ப்பது கூட உனக்குக் கடினமாக இருக்கிறது. இப்போது நான் அறியாமலேயே உங்கள் மரணதண்டனை செய்பவன். நீங்கள் எதையும் பற்றி யோசிக்க முடியாது மற்றும் உங்கள் நாய் வரும் என்று மட்டுமே கனவு காண முடியாது, வெளிப்படையாக நீங்கள் இணைந்திருக்கும் ஒரே உயிரினம் ... "

"கேள்வியைப் பற்றி சிந்திக்க நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருப்பீர்களா: தீமை இல்லாவிட்டால் உங்கள் நன்மை என்ன செய்யும், பூமியிலிருந்து நிழல்கள் மறைந்துவிட்டால் பூமி எப்படி இருக்கும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நிழல்கள் பொருள்கள் மற்றும் மக்களிடமிருந்து வருகின்றன. இதோ என் வாளின் நிழல். ஆனால் மரங்களிலிருந்தும் உயிரினங்களிலிருந்தும் நிழல்கள் உள்ளன. அதையெல்லாம் கிழிக்க வேண்டாமா? பூமி, நிர்வாண ஒளியை அனுபவிக்கும் உங்கள் கற்பனையால் அனைத்து மரங்களையும் அனைத்து உயிரினங்களையும் துடைத்துவிட்டீர்களா? நீ ஒரு முட்டாள்".

புல்ககோவ், என் கருத்துப்படி, ஒரு தலைசிறந்த நாவலை உருவாக்க முடிந்தது, அங்கு ஒரு உண்மையான மாஸ்டர் மட்டுமே கடந்த காலத்தை எதிர்காலத்துடன் நேர்த்தியாகவும் நம்பமுடியாததாகவும் இணைக்க முடியும், இருளை ஒளியுடன் இணைக்க முடியும், அன்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மையின் நித்திய பிணைப்பு, நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான மோதலைக் காட்ட முடியும். கடவுளுக்கோ அல்லது பிசாசுக்கோ இதில் எந்த தொடர்பும் இல்லை: ஒருவருக்கொருவர் தீமையை விதைப்பதற்கு மக்களே காரணம். பொறாமை கொள்ளாமல், மன்னிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அப்போது உலகம் தூய்மையாகி விடும். புல்ககோவ் வகுத்த முக்கிய யோசனை செயல்களுக்கு தவிர்க்க முடியாத தண்டனை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இந்த விளக்கத்தை ஆதரிப்பவர்கள் அதில் ஒன்றைக் குறிப்பிடுவது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல மைய இடங்கள்லஞ்சம் கொடுப்பவர்கள், சுதந்திரவாதிகள் மற்றும் பிற எதிர்மறை கதாபாத்திரங்கள் தண்டிக்கப்படும்போது, ​​​​வோலண்டின் பரிவாரத்தின் செயல்களால் இந்த நாவல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் வோலண்டின் நீதிமன்றத்தால், அனைவருக்கும் அவர்கள் தகுதியானதை வழங்கும்போது. வோலண்ட் தீமையை உருவாக்கும் பிசாசு அல்ல, ஆனால் அதை மக்களின் செயல்களில் அம்பலப்படுத்துகிறார்.

இந்த நாவலின் ஒவ்வொரு வரியிலும் உண்மை இருக்கிறது என்பது என் கருத்து. "நிலத்தில் சென்ற இரத்தம், அது சிந்தப்பட்ட இடத்தில், திராட்சை நீண்ட காலமாக வளர்ந்து வருகிறது" என்பது போலவே அவள் அவனுக்குள் ஊடுருவினாள். உண்மை என்பது கடவுளால் படைக்கப்பட்டதே தவிர இழிவுபடுத்தப்படவில்லை. எப்பொழுதும் தன் நலனுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்யும் ஒருவரின் கையால் என்ன தொடவில்லை. அது என்னவென்று நமக்குத் தெரிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. நாம் கண்டுபிடித்தால், அதை மற்றவர்களுக்கு விளக்க முடியாது, ஏனென்றால் அது நமக்குள் உள்ளது.

நாவலின் ஒவ்வொரு ஹீரோவும் வோலண்ட் அல்லது அவரது பரிவாரங்களுடன் தனது "சந்திப்பை" தனது சொந்த வழியில் அனுபவித்தார். ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில், புல்ககோவின் விளக்கத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட சாத்தானை ஒருவித இருண்ட ஆளுமையாக நான் கருதவில்லை... “தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா”வில் அவர் யேசுவாவைப் போல உண்மையைத் தாங்குபவராகத் தோன்றுகிறார், ஆனால் அவரைப் போலல்லாமல், கெட்ட செயல்களுக்குத் தண்டிக்கிறார். . லஞ்சம் வாங்குபவர் போசோய், வெரைட்டி ரிம்ஸ்கி மற்றும் லிகோடீவ் ஆகியோரின் கண்டுபிடிப்பாளரும் இயக்குநருமான ஜார்ஜஸ் பெங்கால்ஸ்கி மற்றும் மதுக்கடை சோகோவ் ... அவர்கள் அனைவரும் வோலண்டின் பரிவாரங்களால் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும், என் கருத்துப்படி, அவர்கள் ஏன் ஆச்சரியப்பட்டனர். எல்லாம் அவர்களுக்கு நடக்கிறது. நாவலின் போக்கில் தீவிரமாக மாற்றிய கவிஞர் இவான் பெஸ்டோம்னியைப் பற்றி இனி பேச வேண்டிய அவசியமில்லை. வாழ்க்கை நிலைகள்... மாஸ்டருடனான சந்திப்பு அவரை மிகவும் மறுபரிசீலனை செய்ய வைத்தது. ஆனால் இந்த மக்கள் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள் என்ற உண்மையின் விளைவு புல்ககோவ் மூலம் தெளிவாக முன்வைக்கப்படுகிறது. அவர்கள் அனைவருக்கும் சாத்தானையும் அவனது கூட்டத்தையும் சந்தித்ததில் விரும்பத்தகாத நினைவுகள் இருந்தன. உதாரணமாக, வெறுங்காலுடன், இனி திரையரங்குகளை விரும்புவதில்லை, ஜார்ஜஸ் பெங்கால்ஸ்கி தனது வழக்கமான மகிழ்ச்சியை இழந்துவிட்டார், இப்போது வரலாறு மற்றும் தத்துவ நிறுவனத்தின் பணியாளரான பேராசிரியர் இவான் நிகோலாவிச் போனிரெவ் ஒவ்வொரு முழு நிலவுக்கும் அதே கனவு காண்கிறார். மறுநாள் காலையில் அவர் அமைதியாக எழுந்திருக்கிறார், ஆனால் முற்றிலும் அமைதியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறார். அவரது துளையிடப்பட்ட நினைவகம் குறைகிறது, அடுத்த முழு நிலவு வரை பேராசிரியரை யாரும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள். கெஸ்டாஸின் மூக்கற்ற கொலைகாரனோ, பொன்டியஸ் பிலாத்தின் குதிரைவீரன் யூதேயாவின் கொடூரமான ஐந்தாவது வழக்கறிஞரோ அல்ல.

தனிப்பட்ட முறையில், நான் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலை 3 முறை படித்தேன். முதல் வாசிப்பு, பெரும்பாலான வாசகர்களைப் போலவே, ஒருவேளை குழப்பத்தையும் கேள்விகளையும் ஏற்படுத்தியது, மேலும் அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இல்லை. இது தெளிவாக இல்லை: முழு கிரகத்தின் பல தலைமுறை மக்கள் இந்த சிறிய புத்தகத்தில் என்ன காண்கிறார்கள்? சில இடங்களில் மதம் சார்ந்தது, சில இடங்களில் அற்புதம், சில பக்கங்கள் முழு முட்டாள்தனம்...

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, எம்.ஏ. புல்ககோவ், அவரது கற்பனைகள் மற்றும் சூழ்ச்சிகள், சர்ச்சைக்குரிய வரலாற்று விளக்கங்கள் மற்றும் தெளிவற்ற முடிவுகளுக்கு அவர் தனது வாசகர்களுக்கு வரைய விட்டுவிட்டார். இரண்டாவது வாசிப்பு மிகவும் இனிமையானது - முற்றிலும் அழகியல் பார்வையில் இருந்து. அழகான மொழி, அற்பமான உரையாடல்கள், அசல் வார்த்தைகள் மற்றும் நீங்கள் இதயப்பூர்வமாக நினைவில் வைத்துக்கொள்ள விரும்பும் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் எங்காவது ஒரு உரையாடலில் வெற்றிகரமாக "திருகு".

பின்னர், நாவல் "ஒரே மூச்சில்" புத்தகத்திலிருந்து நிற்காமல் இரண்டு நாட்களில் வாசிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு முறையும் அவர் என்னை சிந்திக்க வைத்தார் ...

எதற்கு மேல்? எதை பற்றி?

முதலில், மதம் பற்றி. நம்பிக்கை விஷயங்களில் எல்லாம் எவ்வளவு நிலையற்ற, அகநிலை மற்றும் உறவினர்! மனமுவந்து ஜெபித்து உபவாசம் இருப்பவர்கள், சுவிசேஷங்களை மனதளவில் அறிந்தவர்கள், கோட்பாடுகளைக் கருதுவது உண்மையில் வேறுவிதமாக நடக்கும்! இது, நிச்சயமாக, தேசத்துரோகம் மற்றும் மதங்களுக்கு எதிரானது. ஆனால் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது! இயேசு யார்? மற்றும் இருந்ததா? அல்லது அது கூட்டு படம், ராபின் ஹூட் அல்லது டோப்ரின்யா நிகிடிச் போல?

இது சம்பந்தமாக, "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவல் ஒரு நபருக்கு சந்தேகம் மற்றும் தர்க்கரீதியாக சிந்திக்க முயற்சிக்கும் ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. பண்டைய கிறிஸ்தவ நூல்களின் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பு. பொன்டியஸ் பிலாத்தின் எண்ணங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவு! மேலும் - கடவுளின் மகனுடன் "ஒரே நேரத்தில்-இடத்தில் இருப்பது".

சம்பந்தப்பட்ட அனைத்தும் மத உணர்வுகள், தேவாலயத்தின் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய உணர்ச்சிகளின் வரம்பை மற்றொரு கட்டுரையில் விவரிக்க முடியாது. இங்கே, ஒருவேளை, ஒரு முழு ஆய்வுக் கட்டுரை தேவை. ஆனால் சிதைவு உண்மையான நிகழ்வுகள்புனித நூல்கள் ஒருவேளை வழக்கு. "மாஸ்டர்," மார்கரிட்டாவுடன் சேர்ந்து, வாசகர்களை இதைப் பற்றியும், "உண்மையை" புரிந்துகொள்வதற்கான சாத்தியமற்றது பற்றியும் சிந்திக்க வைக்கிறது.

புல்ககோவின் உரையைப் படிக்கும்போது திறமை, அதன் பலவீனம், மென்மை மற்றும் வலி பற்றி நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். ஒவ்வொரு "மாஸ்டர்" தனது அருங்காட்சியகத்தைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு முக்கியம். பாதுகாக்கக்கூடிய, பாதுகாக்கக்கூடிய ஒருவர் (அல்லது ஒருவர்). படைப்பு நபர், ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய, வாழ்க்கையின் அழுக்கு மற்றும் அநீதியிலிருந்து, சமூகத்தின் வீச்சுகளிலிருந்து, சாதாரணமான கவனக்குறைவிலிருந்து, ஒரு அரிய கவர்ச்சியான மலர் போன்றது. "பின்புறம்" இல்லாமல், கிட்டத்தட்ட எந்த மேதையும் இவ்வளவு பிரகாசமாகவும் முழுமையாகவும் மலர்ந்திருக்க மாட்டார்கள்.

புல்ககோவ் எம்.ஏ., அவரது பெரும்பாலான படைப்புகளிலிருந்து அறியப்பட்டபடி, ஒரு சிறந்த கேலிச்சித்திரக்காரர், ஒரு நையாண்டி கலைஞர், அவர் படிப்படியாக, மிகவும் கவனமாக மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக (ஏனென்றால்: தணிக்கை!) அவரது காலத்தின் கட்டளைகளையும் ஒழுக்கங்களையும் கேலி செய்தார். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவும் அத்தகைய தருணங்களில் பங்கைக் கொண்டிருந்தனர். மிகவும் ஒழுக்கமான குடிமக்கள் விரைந்த போது, ​​மதிப்புள்ள பல்வேறு தியேட்டர்களில் நிகழ்ச்சிகள் என்ன நாகரீகமான ஆடைகள்மற்றும் புதிய காலணிகள் "பாரிஸில் இருந்து", உள்ளாடைகள் இல்லாமல் விட தயாராக உள்ளன! மற்றும் அவர்கள் நாட்கள் எப்படி குதித்தார்கள்! பயிற்சி பெற்ற நாய்கள் போல! மேலும் பல உதாரணங்களைக் கூறலாம்.

எதிர்காலத்தில் நான் இந்த நாவலுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை திரும்புவேன் என்று நினைக்கிறேன், அதை மீண்டும் படித்து, எனக்கான "புதிய எல்லைகளை" கண்டுபிடிப்பேன்.

    • "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவல் எம். புல்ககோவின் "சூரிய அஸ்தமன நாவல்" என்று அழைக்கப்படுவது ஒன்றும் இல்லை. பல ஆண்டுகளாக அவர் தனது இறுதி வேலையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பினார், நிரப்பினார் மற்றும் மெருகூட்டினார். M. புல்ககோவ் தனது வாழ்க்கையில் அனுபவித்த அனைத்தையும் - மகிழ்ச்சியாகவும் கடினமாகவும் - அவர் தனது மிக முக்கியமான எண்ணங்கள், அவரது ஆத்மா மற்றும் அவரது திறமை அனைத்தையும் இந்த நாவலுக்காக அர்ப்பணித்தார். ஒரு உண்மையான அசாதாரண படைப்பு பிறந்தது. வேலை அசாதாரணமானது, முதலில், அதன் வகைகளில். ஆராய்ச்சியாளர்களால் இன்னும் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. பலர் தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவை ஒரு மாய நாவலாக கருதுகின்றனர், மேற்கோள் காட்டி […]
    • மார்கரிட்டாவின் வருகையுடன், அதுவரை புயலின் ஆழத்தில் கப்பலைப் போல, குறுக்கு அலையை வெட்டி, மாஸ்ட்களை நேராக்கிய நாவல், வரும் காற்றுக்கு பயணம் செய்து இலக்கை நோக்கி முன்னேறியது - அதிர்ஷ்டவசமாக, அது கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது, அல்லது மாறாக, அது திறக்கப்பட்டது - மேகங்களில் ஒரு இடைவெளியில் ஒரு நட்சத்திரம் போல. நம்பகமான வழிகாட்டியின் கையைப் போல நீங்கள் நம்பியிருக்கக்கூடிய ஒரு வழிகாட்டும் அடையாளமாகும். நாவலின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்று “அன்பு மற்றும் கருணை”, “ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான காதல்”, “உண்மை […]
    • உங்களையும் என்னையும் போல மக்கள் முழுவதுமாக கொள்ளையடிக்கப்படும்போது, ​​அவர்கள் வேறொரு உலக சக்தியிடமிருந்து இரட்சிப்பைத் தேடுகிறார்கள். எம். புல்ககோவ். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா எம்.ஏ. புல்ககோவின் நாவலான "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" அந்த யதார்த்தத்தில் அசாதாரணமானது மற்றும் கற்பனையானது அதில் நெருக்கமாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. மாய ஹீரோக்கள் 30 களின் கொந்தளிப்பான மாஸ்கோ வாழ்க்கையின் சுழலில் மூழ்கியுள்ளனர், மேலும் இது நிஜ உலகத்திற்கும் மனோதத்துவ உலகத்திற்கும் இடையிலான எல்லைகளை மங்கலாக்குகிறது. வோலண்ட் என்ற போர்வையில், இருளின் ஆட்சியாளரான சாத்தான் தவிர வேறு யாரும் அவருடைய எல்லா மகிமையிலும் நம் முன் தோன்றவில்லை. அவரது வருகையின் நோக்கம் [...]
    • ஸ்டாலினுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், புல்ககோவ் தன்னை ஒரு "மாய எழுத்தாளர்" என்று அழைத்தார். ஒரு நபரின் ஆன்மா மற்றும் விதியை உருவாக்கும் அறியப்படாதவற்றில் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். எழுத்தாளர் மறைபொருளின் இருப்பை அங்கீகரித்தார் உண்மையான வாழ்க்கை. மர்மம் நம்மைச் சூழ்ந்துள்ளது, அது நமக்கு அருகில் உள்ளது, ஆனால் அதன் வெளிப்பாடுகளை எல்லோரும் பார்க்க முடியாது. இயற்கை உலகமும் மனிதனின் பிறப்பும் இந்த மர்மம் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. வோலண்டின் படம் பிசாசின் சாரத்தை மக்கள் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் எழுத்தாளரின் மற்றொரு அசல் விளக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது. வோலண்ட் புல்ககோவா […]
    • "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலில் 20 மற்றும் 30 களின் மாஸ்கோ யதார்த்தத்தை சித்தரிக்கும் M. புல்ககோவ் நையாண்டி நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். ஆசிரியர் அனைத்து கோடுகளின் வஞ்சகர்களையும் அயோக்கியர்களையும் காட்டுகிறார். புரட்சிக்குப் பிறகு, சோவியத் சமூகம் ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார சுய-தனிமையில் தன்னைக் கண்டது. மாநிலத் தலைவர்களின் கூற்றுப்படி, உயர் கருத்துக்கள் மக்களை விரைவாக மீண்டும் கல்வியூட்டுவதாகவும், "புதிய சமுதாயத்தை" நேர்மையான, உண்மையுள்ளவர்களாகவும் உருவாக்குவதாகும். ஊடகங்கள் உழைப்பின் சாதனைகளைப் போற்றுகின்றன சோவியத் மக்கள், கட்சி மற்றும் மக்கள் மீது அவர்களின் பக்தி. ஆனாலும் […]
    • பண்டைய யெர்ஷலைம் புல்ககோவ் மிகவும் திறமையுடன் விவரிக்கிறார், அது எப்போதும் நினைவில் வைக்கப்படுகிறது. பலவிதமான ஹீரோக்களின் உளவியல் ரீதியாக ஆழமான, யதார்த்தமான படங்கள், அவை ஒவ்வொன்றும் பிரகாசமான உருவப்படம். நாவலின் வரலாற்றுப் பகுதி அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. தனிப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கூட்ட காட்சிகள், நகர கட்டிடக்கலை மற்றும் நிலப்பரப்புகள் ஆகியவை ஆசிரியரால் சமமான திறமையுடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. புல்ககோவ் பண்டைய நகரத்தில் நடந்த சோகமான நிகழ்வுகளில் வாசகர்களை பங்கேற்பாளராக ஆக்குகிறார். அதிகாரம் மற்றும் வன்முறையின் கருப்பொருள் நாவலில் உலகளாவியது. பற்றி யேசுவா ஹா-நோஸ்ரியின் வார்த்தைகள் [...]
    • திட்டம். ஷரிகோவிசத்தின் ஆபத்து என்ன? விமர்சனத்தில் இது பெரும்பாலும் அழைக்கப்படுகிறது சமூக நிகழ்வுகள்அல்லது அவற்றை சித்தரித்த படைப்புகளின் படி வகைகள். "மணிலோவிசம்", "ஒப்லோமோவிசம்", "பெலிகோவிசம்" மற்றும் "ஷரிகோவிசம்" இப்படித்தான் தோன்றின. பிந்தையது எம். புல்ககோவின் படைப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது " நாய் இதயம்", இது பழமொழிகள் மற்றும் மேற்கோள்களின் ஆதாரமாக செயல்பட்டது மற்றும் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாக உள்ளது [...]
    • “... முழு திகில் என்னவென்றால், அவருக்கு இனி ஒரு நாயின் இதயம் இல்லை, ஆனால் ஒரு மனித இதயம். மேலும் இயற்கையில் இருக்கும் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் மோசமானது. எம். புல்ககோவ் எப்போது கதை " கொடிய முட்டைகள்", விமர்சகர்களில் ஒருவர் கூறினார்: "புல்ககோவ் எங்கள் சகாப்தத்தின் நையாண்டியாக மாற விரும்புகிறார்." இப்போது, ​​புதிய மில்லினியத்தின் வாசலில், அவர் விரும்பவில்லை என்றாலும், அவர் ஒன்றாகிவிட்டார் என்று நாம் கூறலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது திறமையின் தன்மையால் அவர் ஒரு பாடலாசிரியர். மேலும் சகாப்தம் அவரை ஒரு நையாண்டி ஆக்கியது. M. புல்ககோவ் அதிகாரத்துவ அரசாங்க வடிவங்களால் வெறுப்படைந்தார் […]
    • "எனது எல்லா படைப்புகளையும் விட இந்த நாவலை நான் விரும்புகிறேன்" என்று M. புல்ககோவ் நாவலைப் பற்றி எழுதினார். வெள்ளை காவலர்" உண்மை, உச்ச நாவலான "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" இன்னும் எழுதப்படவில்லை. ஆனால், நிச்சயமாக, "தி ஒயிட் கார்ட்" எம். புல்ககோவின் இலக்கிய பாரம்பரியத்தில் மிக முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. இது ஒரு வரலாற்று நாவல், புரட்சியின் பெரும் திருப்புமுனை மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் சோகம் பற்றிய கடுமையான மற்றும் சோகமான கதை, இந்த கடினமான காலங்களில் மக்களின் தலைவிதியைப் பற்றியது எழுத்தாளர் இந்த சோகத்தை உயரத்திலிருந்து பார்ப்பது போல் உள்ளது நேரம், எனினும் உள்நாட்டுப் போர்இப்போது முடிந்தது “அற்புதமானது […]
    • ஒன்று சிறந்த படைப்புகள்புல்ககோவின் கதை "தி ஹார்ட் ஆஃப் எ நாக்", 1925 இல் எழுதப்பட்டது. அதிகாரிகளின் பிரதிநிதிகள் உடனடியாக அதை நவீனத்துவம் பற்றிய கடுமையான துண்டுப்பிரசுரம் என்று மதிப்பிட்டு அதன் வெளியீட்டைத் தடை செய்தனர். "ஒரு நாயின் இதயம்" கதையின் கருப்பொருள் கடினமான இடைக்கால சகாப்தத்தில் மனிதன் மற்றும் உலகத்தின் உருவமாகும். மே 7, 1926 அன்று, புல்ககோவின் குடியிருப்பில் ஒரு சோதனை நடத்தப்பட்டது, ஒரு நாட்குறிப்பு மற்றும் "நாயின் இதயம்" கதையின் கையெழுத்துப் பிரதி ஆகியவை பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. அவர்களை திருப்பி அனுப்பும் முயற்சிகள் எங்கும் செல்லவில்லை. பின்னர், நாட்குறிப்பு மற்றும் கதை திரும்பப் பெறப்பட்டது, ஆனால் புல்ககோவ் நாட்குறிப்பை எரித்தார் மற்றும் பல […]
    • சகாப்தத்தின் முரண்பாடுகளை எவ்வாறு திறமையாக ஒன்றிணைப்பது மற்றும் அவற்றின் தொடர்புகளை வலியுறுத்துவது எப்படி என்பதை புல்ககோவ் அறிந்திருந்தார். எழுத்தாளர் தனது "நாயின் இதயம்" கதையில் நிகழ்வுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களை அவற்றின் அனைத்து முரண்பாடுகளிலும் சிக்கலான தன்மையிலும் காட்டினார். கதையின் கருப்பொருள் மனிதன் ஒரு சமூகப் பிறவி, யாரின் மேல் சர்வாதிகார சமூகம்மற்றும் அரசு ஒரு மாபெரும் மனிதாபிமானமற்ற பரிசோதனையை மேற்கொண்டு வருகிறது, அவர்களின் தத்துவார்த்த தலைவர்களின் அற்புதமான கருத்துக்களை குளிர்ச்சியான கொடுமையுடன் உள்ளடக்கியது. ஆளுமை அழிக்கப்படுகிறது, நசுக்கப்படுகிறது, அதன் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான சாதனைகள் - ஆன்மீக கலாச்சாரம், நம்பிக்கை, […]
    • புல்ககோவின் கதையில் உள்ள புத்திஜீவிகளின் பிரதிநிதிகளின் மதிப்பீடு தெளிவாக இல்லை. பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஐரோப்பாவில் ஒரு பிரபலமான விஞ்ஞானி. அவர் மனித உடலை புத்துயிர் பெறுவதற்கான வழிகளைத் தேடுகிறார் மற்றும் ஏற்கனவே குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளை அடைந்துள்ளார். பேராசிரியர் பழைய அறிவுஜீவிகளின் பிரதிநிதி மற்றும் அறநெறி மற்றும் நெறிமுறைகளின் கொள்கைகளை வெளிப்படுத்துகிறார். பிலிப் பிலிபோவிச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த உலகில் எல்லோரும் தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை மனதில் கொள்ள வேண்டும்: தியேட்டரில் - பாடுங்கள், மருத்துவமனையில் - செயல்படுங்கள். அப்போது அழிவு இருக்காது. மற்றும் பொருள் அடைய [...]
    • M. Bulgakov "அரசியல் ரீதியாக தீங்கு விளைவிக்கும் எழுத்தாளர்" என்ற முத்திரையை அவரது உயர்மட்ட சமகாலத்தவர்களிடமிருந்து முற்றிலும் "நியாயமாக" பெற்றார் என்று நான் நம்புகிறேன். அதையும் வெளிப்படையாக சித்தரித்தார் எதிர்மறை பக்கம்நவீன உலகம். புல்ககோவின் ஒரு படைப்பு கூட நம் காலத்தில் "ஒரு நாயின் இதயம்" போன்ற பிரபலத்தைப் பெற்றிருக்கவில்லை என்பது என் கருத்து. வெளிப்படையாக, இந்த வேலை நம் சமூகத்தின் பரந்த அடுக்குகளின் வாசகர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. இந்த கதை, புல்ககோவ் எழுதிய அனைத்தையும் போலவே, தடைசெய்யப்பட்ட வகைக்குள் வந்தது. நான் நியாயப்படுத்த முயற்சிப்பேன் […]
    • எம். கார்க்கியின் வாழ்க்கை வழக்கத்திற்கு மாறாக பிரகாசமாக இருந்தது மற்றும் உண்மையிலேயே பழம்பெருமை வாய்ந்ததாகத் தெரிகிறது. முதலில், எழுத்தாளனுக்கும் மக்களுக்கும் இடையே இருந்த பிரிக்க முடியாத தொடர்புதான் அதை உருவாக்கியது. ஒரு எழுத்தாளரின் திறமை ஒரு புரட்சிகர போராளியின் திறமையுடன் இணைந்தது. சமகாலத்தவர்கள் எழுத்தாளரை மேம்பட்ட சக்திகளின் தலைவராக சரியாகக் கருதினர் ஜனநாயக இலக்கியம். IN சோவியத் ஆண்டுகள்கோர்க்கி ஒரு விளம்பரதாரர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் உரைநடை எழுத்தாளராக செயல்பட்டார். அவரது கதைகளில் அவர் ரஷ்ய வாழ்க்கையில் புதிய திசையை பிரதிபலித்தார். லாரா மற்றும் டான்கோ பற்றிய புனைவுகள் வாழ்க்கையின் இரண்டு கருத்துக்களைக் காட்டுகின்றன, அதைப் பற்றிய இரண்டு கருத்துக்கள். ஒன்று […]
    • M. புல்ககோவின் கதை "தி ஹார்ட் ஆஃப் எ டாக்" இல் உள்ள படங்களின் அமைப்பு ஒரு விவாதத்திற்குரிய பிரச்சினை. என் கருத்துப்படி, இரண்டு எதிரெதிர் முகாம்கள் இங்கே தெளிவாகத் தெரியும்: பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, டாக்டர் போர்மென்டல் மற்றும் ஷ்வோண்டர், ஷரிகோவ். பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, இனி ஒரு இளைஞன் அல்ல, அழகான, வசதியான குடியிருப்பில் தனியாக வசிக்கிறார். புத்திசாலித்தனமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் லாபகரமான புத்துணர்ச்சி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஆனால் பேராசிரியர் இயற்கையை மேம்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளார், அவர் வாழ்க்கையுடன் போட்டியிட முடிவு செய்கிறார் மற்றும் இடமாற்றம் செய்வதன் மூலம் ஒரு புதிய நபரை உருவாக்குகிறார் […]
    • தலைப்புகளில் பிரதிபலிப்புகளுக்கு திரும்புதல் இந்த திசையில், முதலாவதாக, "தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள்" பிரச்சினையைப் பற்றி நாங்கள் பேசிய அனைத்து பாடங்களையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த பிரச்சனை பன்முகத்தன்மை கொண்டது. 1. ஒருவேளை நீங்கள் பேசும்படி கட்டாயப்படுத்தும் வகையில் தலைப்பு உருவாக்கப்படும் குடும்ப மதிப்புகள். தந்தையும் குழந்தைகளும் இரத்த உறவினர்களாக இருக்கும் படைப்புகளை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இந்த வழக்கில், நாம் உளவியல் மற்றும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் தார்மீக கோட்பாடுகள்குடும்ப உறவுகள், பங்கு குடும்ப மரபுகள், கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் […]
    • ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" அவரது சமகாலத்தவர்கள் மீது வலுவான மற்றும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பல விமர்சகர்கள் இந்த வேலையால் ஈர்க்கப்பட்டனர். இருப்பினும், நம் காலத்தில் கூட அது சுவாரஸ்யமாகவும் மேற்பூச்சாகவும் இருப்பதை நிறுத்தவில்லை. கிளாசிக்கல் நாடகம் என்ற வகைக்கு உயர்த்தப்பட்ட இது இன்னும் ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது. "பழைய" தலைமுறையின் கொடுங்கோன்மை பல ஆண்டுகளாக நீடிக்கும், ஆனால் ஆணாதிக்க கொடுங்கோன்மையை உடைக்கக்கூடிய சில நிகழ்வுகள் நிகழ வேண்டும். அத்தகைய நிகழ்வு கேடரினாவின் எதிர்ப்பு மற்றும் மரணமாக மாறும், இது மற்றவர்களை எழுப்பியது […]
    • இந்த நாவல் 1862 இன் இறுதியில் இருந்து ஏப்ரல் 1863 வரை எழுதப்பட்டது, அதாவது ஆசிரியரின் வாழ்க்கையின் 35 வது ஆண்டில் 3.5 மாதங்களில் எழுதப்பட்ட நாவல் வாசகர்களை இரண்டு எதிரெதிர் முகாம்களாகப் பிரித்தது. புத்தகத்தின் ஆதரவாளர்கள் பிசரேவ், ஷ்செட்ரின், பிளெகானோவ், லெனின். ஆனால் துர்கனேவ், டால்ஸ்டாய், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, லெஸ்கோவ் போன்ற கலைஞர்கள் நாவல் உண்மையான கலைத்திறன் இல்லாதது என்று நம்பினர். "என்ன செய்வது?" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க செர்னிஷெவ்ஸ்கி பின்வரும் எரியும் பிரச்சனைகளை ஒரு புரட்சிகர மற்றும் சோசலிச நிலையில் இருந்து எழுப்பி தீர்க்கிறார்: 1. சமூக-அரசியல் பிரச்சனை […]
    • இலக்கிய வகுப்பில் அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின் எழுதிய "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" என்ற கவிதையைப் படித்தோம். இது சுவாரஸ்யமான வேலைதுணிச்சலான நைட் ருஸ்லான் மற்றும் அவரது அன்பான லியுட்மிலா பற்றி. வேலையின் ஆரம்பத்தில், தீய மந்திரவாதி செர்னோமர் திருமணத்திலிருந்து நேராக லியுட்மிலாவை கடத்திச் சென்றார். லியுட்மிலாவின் தந்தை, இளவரசர் விளாடிமிர், அனைவருக்கும் தனது மகளைக் கண்டுபிடிக்க உத்தரவிட்டார் மற்றும் மீட்பருக்கு பாதி ராஜ்யத்தை உறுதியளித்தார். ருஸ்லான் மட்டுமே தனது மணமகளைத் தேடச் சென்றார், ஏனெனில் அவர் அவளை மிகவும் நேசித்தார். கவிதையில் நிறைய இருக்கிறது விசித்திரக் கதாநாயகர்கள்: செர்னோமோர், சூனியக்காரி நைனா, மந்திரவாதி ஃபின், பேசும் தலை. மற்றும் கவிதை தொடங்குகிறது […]
    • "Mtsyri" என்ற கவிதை முற்றிலும் M.Yu இன் ஆவியில் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஆசிரியரின் முழு படைப்பின் கருப்பொருளின் முக்கிய மையத்தை பிரதிபலிக்கிறது: காதல் மற்றும் கலகத்தனமான மனநிலைகள், அலைந்து திரிதல், உண்மை மற்றும் அர்த்தத்திற்கான தேடல், ஏதாவது ஒரு நித்திய ஆசை. புதிய மற்றும் அற்புதமான. Mtsyri ஒரு இளம் துறவி, அவர் சேவையிலிருந்து தப்பித்து சுதந்திரமான வாழ்க்கையைத் தொடங்க முயன்றார். அவர் மோசமாக நடத்தப்பட்டதாலோ அல்லது சாதகமற்ற சூழ்நிலையில் வாழ வேண்டியதாலோ அவர் தப்பி ஓடவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மாறாக, அவர் சிறுவனாக இருந்தபோது துறவிகள் அவரைக் காப்பாற்றினர், […]
  • எம். புல்ககோவ் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா"
    கடந்த 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சிறந்த எழுத்தாளர்கள் நமக்கு என்ன கொடுத்தார்கள் என்ற கேள்வியைப் பற்றி யோசித்துப் பார்த்தால், அவர்களில் பலர் இருப்பதை நாம் கவனிக்கலாம். ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் மனித மனதை நேரடியாக உரையாற்றினார், அது சில நேரங்களில் தூங்குகிறது, ஆனால் அது வரை அதில் இறக்கவில்லை. கடைசி நிமிடத்தில்மனசாட்சி. இது மிகைல் அஃபனாசிவிச் புல்ககோவ். அவரது இலக்கிய பாரம்பரியம்அவர் இறந்து கால் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகுதான் வாசிப்பு உலகிற்குத் தெரிந்தார், உடனடியாக உலக கிளாசிக் வரிசையில் சேர்ந்தார். மேற்கத்திய நவீனத்துவத்தின் சிறந்த அறிவு, உள்நாட்டு அவாண்ட்-கார்ட் மீதான அனுதாப அணுகுமுறை, இது வீழ்ச்சியிலிருந்து எதிர்காலத்திற்குச் சென்றது மற்றும் சிறந்த இலக்கிய மரபுகளை நம்பியிருப்பது பல ஆண்டுகளாக எழுத்தாளரின் அழகியல் சுவைகளை வளர்த்தது. புல்ககோவ் தனது தாயகத்தை நேசித்தார், எனவே அவர் தனது படைப்புகளில் அதன் புதுப்பித்தல், மக்களிடையே விவேகமான உறவுகள், மனித ஆன்மாவில் இருண்ட உள்ளுணர்வை அகற்றுவதற்கான தொலைதூர நம்பிக்கைகளைப் பிடிக்க விரைந்தார்.
    "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவல் ஆழத்தை உள்ளடக்கியது ஆன்மீக பாதைஇரண்டு தசாப்தங்களாக அதன் ஆசிரியரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. புல்ககோவின் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" இன் பிறப்பு அவரது பெயரை சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் வரிசையில் நகர்த்தியது. இந்த நாவலில், புல்ககோவ் பூமிக்குரிய, அண்ட மற்றும் விவிலிய உலகங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியை வலியுறுத்தினார். புல்ககோவ் தனது நாவலில் அறிமுகப்படுத்துகிறார் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உயிரினங்கள்பார்வையில் இருந்து சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மதிப்பிட முடியாத உணர்வுகள் மற்றும் துன்பங்களுக்கு திறந்திருக்கும் பாரம்பரிய அளவுகோல்கள்நல்லது மற்றும் தீமை, மனிதனுடனான அவர்களின் மர்மமான தொடர்பைக் காட்ட. அத்தகைய படங்கள் வோலண்ட் மற்றும் அவரது பரிவாரத்தின் வடிவத்தில் பிசாசு. ஆனால் பிசாசும் விவிலிய உலகத்தைச் சேர்ந்தவர், நாவலில் அவர் தெய்வீக நீதியை நிறைவேற்றுபவராகத் தோன்றுகிறார். விதி அவன் கைகளில் இருந்தது பொது வாழ்க்கைமுப்பதுகளில் மாஸ்கோ. நாவலின் ஹீரோக்களான மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவின் தலைவிதியும் அவரது கைகளில் இருந்தது.
    மாஸ்டர், ஒரு தனிமையான வரலாற்றாசிரியர், அனைத்து மனிதகுலத்தின் வாழ்க்கையையும் புரிந்துகொண்டு அதைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுத விரும்பியவர், வரலாற்றை நோக்கித் திரும்ப முடிவு செய்தார், படிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். புதிய ஏற்பாடு. அவரது நாவலில் இரண்டு படங்கள் தோன்றின - பொன்டியஸ் பிலாத்து மற்றும் யேசுவா. யேசுவா - தோற்றத்தில் ஒரு பொதுவான நபர், ஆனால் உண்மையில் மக்களை குணப்படுத்த ஒரு சிறப்பு பரிசு வழங்கப்பட்டது, அவர்களுக்கு நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் அன்பை வளர்க்கவும். அவர் பொன்டியஸ் பிலாட்டின் உலகக் கண்ணோட்டத்தை எதிர்கொண்டார், வாழ்க்கையைப் பற்றிய தனது பார்வையைக் காட்டினார் மற்றும் கோழைத்தனமான மற்றும் பொறுப்பற்ற மக்களின் உலகில் அவருக்கு இடமில்லை என்பதை உணர்ந்தார். எனவே, அவர் தூக்கிலிடப்படுவார் என்ற எண்ணத்தில் தன்னை ராஜினாமா செய்கிறார்.
    புல்ககோவின் நாவல் கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் இணைக்கிறது. யேசுவா மற்றும் பிலாத்து பற்றிய மாஸ்டரின் நாவல் திறவுகோலாக செயல்படுகிறது நவீன வாழ்க்கை. நாவலில், "புதிய ஏற்பாடு" அத்தியாயங்கள் அவற்றின் குறிப்பிட்ட பிரச்சனைகளுடன் "மாஸ்கோ" அத்தியாயங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. நவீன மக்கள், புதிய ஏற்பாட்டின் காலத்து மக்களைப் போலவே, கடவுளைப் பற்றியும், பிரபஞ்சத்தைப் பற்றியும் மறந்து, அன்றாடப் பிரச்சனைகளை ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு பூமியில் வாழ்கிறார்கள். நித்திய மதிப்புகள். இது மனிதகுலம் படுகுழியில் பறக்கிறது என்பதற்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த அர்த்தத்தில் புல்ககோவின் நாவல் இருப்பு விதிகளை மீறுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து எதிர்கால மனிதகுலத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக செயல்படுகிறது.
    மார்கரிட்டாவைச் சந்தித்த மாஸ்டர், அவருக்கும் அவளுக்கும் பொதுவான ஒன்று இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். மகிழ்ச்சியின் நாட்டம்தான் அவர்கள் ஒன்றாகத் தேட ஆரம்பித்தார்கள். ஆனால் வழியில் அவர்கள் இருந்தனர் சோதனைகள், நீண்ட பிரிப்பு. ஆயினும்கூட, இது இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அன்பு மற்றும் நன்மையின் சக்தியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர், எனவே, உயர் சக்திகளின் விருப்பத்தால், அவர்கள் தகுதியான மகிழ்ச்சியையும் நித்திய அமைதியையும் பெறுகிறார்கள். சரி, மாஸ்டரின் நாவல், அதன் முடிவில் மன்னிக்கப்பட்ட பொன்டியஸ் பிலாட் என்றென்றும் வெளியேறுகிறார், உயர் சக்திகளால் படிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதியுடன், பூமிக்குரிய உறுதிப்பாட்டின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் கொண்டு செல்லப்பட்டு மாற்றப்படுகிறது. உயர் உலகம். எனவே, மன்னிப்பும் நாவலின் முக்கிய கருப்பொருளாகிறது.
    "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலைப் படித்த பிறகு, ஒரு நபர் தார்மீக பிரச்சினைகள் மற்றும் உலகின் ஆன்மீக சாரத்தின் பிரச்சனை பற்றி தத்துவம் கூற முடியும். இந்த நாவல் நம் இருப்பின் நோக்கத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது, நாம் செய்தவற்றிற்கு பொறுப்பேற்க கற்றுக்கொடுக்கிறது, உதாரணமாக நேசிக்க கற்றுக்கொடுக்கிறது. பரஸ்பர அன்புமாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா, மற்றும் மிக முக்கியமாக, கடந்த கால அனுபவத்தை நம்பியிருக்க வேண்டும், உங்கள் இலட்சியங்களையும் கொள்கைகளையும் மாற்றாதீர்கள், இருப்பு விதிகளை மீறாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

    விமர்சனங்கள்

    எந்த ஹேக் வேலையிலும் கூட, ஆன்மாவின் ஒரு பகுதி உள்ளது. ஆனால் இந்த "ஹேக்வொர்க்" இல், ஒரு விமர்சகரின் அனுபவம் இல்லாமல் மற்றும் எந்த திறமையும் இல்லாமல் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கான பல குழந்தைகளின் முயற்சிகளை நான் காண்கிறேன், இந்த கட்டுரை எனக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

    மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் மகன் அத்தகைய கட்டுரையை உங்களிடம் கொண்டு வந்திருந்தால், அதை இனிமையானதாகவும், தொடுவதாகவும் நீங்கள் அடையாளம் காணவில்லை என்றால், உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில், கட்டுரைக்கான அவரது பணியின் பங்களிப்பை நீங்கள் குறைத்து மதிப்பிடுவீர்கள். உங்கள் உறவின் சரிவு. தான் தொட்டதை அழிக்கும் தந்தை ஒருவருக்கு இருக்கக் கூடாது.

    அனைத்தும் ஒழுங்குபடுத்தபட்டுள்ள்ளது இருக்கும் புத்தகங்கள்இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்: ஆன்மாவுக்கான புத்தகங்கள் மற்றும் வாசிப்புக்கு மட்டுமே. இரண்டாவதாக எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது: அவை வேறுபட்டவை காதல் நாவல்கள்பிரகாசமான அட்டைகளில், துப்பறியும் கதைகளுடன் பெரிய பெயர்கள். இந்த புத்தகங்கள் படித்து மறந்துவிட்டன, அவற்றில் எதுவுமே உங்களுக்கு பிடித்த பலகை புத்தகங்களாக மாறாது. ஒவ்வொருவருக்கும் முந்தையதற்கு அவரவர் வரையறை உள்ளது. ஒரு நல்ல புத்தகம் எனக்கு நிறைய அர்த்தம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு புத்திசாலித்தனமான வேலை ஒரு நபருக்கு நல்ல நேரத்தைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை விட அதிகமாக கொடுக்க முடியும். அவள் வாசகனை சிந்திக்க வைக்கிறாள், அவனை சிந்திக்க வைக்கிறாள். நல்ல புத்தகங்கள்நீங்கள் அவர்களை திடீரென்று கண்டுபிடித்தீர்கள், ஆனால் அவை வாழ்நாள் முழுவதும் எங்களுடன் இருக்கும். அவற்றை மீண்டும் படிக்கும்போது, ​​புதிய எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் கண்டறியலாம்.
    இந்த வாதங்களைத் தொடர்ந்து, மைக்கேல் புல்ககோவின் நாவலான "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" பாதுகாப்பாக ஒரு நல்ல புத்தகம் என்று அழைக்கப்படலாம். மேலும், இந்த படைப்பைப் பற்றிய எனது மதிப்பாய்வு ஆச்சரியம் மற்றும் கேள்விக் குறிகளைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டிருக்க முடியாது: மாஸ்டரின் படைப்பைப் போற்றுதல் மற்றும் போற்றுதல் போன்ற உணர்வு மிகவும் வலுவானது, அவர் மர்மமானவர்.
    மற்றும் விவரிக்க முடியாதது. ஆனால் நான் "மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" என்று அழைக்கப்படும் மர்மத்தின் படுகுழியில் மூழ்க முயற்சிப்பேன்.
    நாவலை மீண்டும் மீண்டும் புரட்டும்போது, ​​ஒவ்வொரு முறையும் புதிதாக ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன். இந்தப் படைப்பைப் படிக்கும் எந்தவொரு நபரும் தனக்கு ஆர்வமுள்ள, உற்சாகமான மற்றும் அவரது மனதை ஆக்கிரமிக்கும் ஒன்றைத் தானே கண்டுபிடிக்க முடியும். "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலை நீங்கள் முழுமையாகப் படிக்க வேண்டும், பின்னர்... காதல் காதலர்கள் மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவின் அன்பை தூய்மையான, மிகவும் நேர்மையான, விரும்பிய உணர்வாக அனுபவிப்பார்கள்; கடவுளை வணங்குபவர்கள் கேட்பார்கள் புதிய பதிப்பு பழைய கதையேசுவா; தத்துவஞானிகள் புல்ககோவின் புதிர்களின் மீது தங்கள் மூளையைக் கவர முடியும், ஏனென்றால் நாவலின் ஒவ்வொரு வரிக்குப் பின்னும் வாழ்க்கை இருக்கிறது. புல்ககோவின் துன்புறுத்தல், RAPP இன் தணிக்கை, வெளிப்படையாக பேச இயலாமை - இவை அனைத்தும் ஆசிரியரை தனது எண்ணங்களையும் நிலைப்பாட்டையும் மறைக்க கட்டாயப்படுத்தியது. வாசகர் அவற்றை வரிகளுக்கு இடையில் கண்டுபிடித்து படிக்கிறார்.
    "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவல் மைக்கேல் புல்ககோவின் முழு படைப்புகளின் மன்னிப்பு. இது அவரது மிகவும் கசப்பான மற்றும் மிகவும் இதயப்பூர்வமான நாவல். அங்கீகாரம் இல்லாததால் மாஸ்டரின் வலியும் துன்பமும் புல்ககோவின் வலி. எழுத்தாளரின் நேர்மை, உண்மையான கசப்பு, நாவலில் ஒலிப்பதை உணராமல் இருக்க முடியாது. தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவில், புல்ககோவ் தனது வாழ்க்கையின் ஓரளவு கதையை எழுதுகிறார், ஆனால் மக்களை வேறு பெயர்களால் அழைக்கிறார், அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் உண்மையில் இருந்ததைப் போலவே விவரிக்கிறார். அவரது எதிரிகள் நாவலில் தீய முரண்பாட்டுடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள், நையாண்டியாக மாறுகிறார்கள். ரிம்ஸ்கி, வரேனுகா, ஸ்டியோபா லிகோடீவ், மோசமான ரசனை மற்றும் பொய்யை மட்டுமே விதைக்கும் "அர்ப்பணிப்பு" கலைஞர்கள். ஆனால் நாவலில் புல்ககோவின் முக்கிய எதிரி MASSOLIT இன் தலைவரான மிகைல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பெர்லியோஸ், RAPP ஐப் படித்தார். இலக்கிய ஒலிம்பஸில் விதியை தீர்மானிப்பவர் இதுதான், ஒரு எழுத்தாளர் "சோவியத்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவரா என்பதை முடிவு செய்பவர். அவர் வெளிப்படையாக நம்ப விரும்பாத ஒரு பிடிவாதவாதி. எழுத்தாளர்களின் கருத்தியல் தரத்திற்கு ஒத்துவராத படைப்புகள் நிராகரிக்கப்படுவது அவரது சம்மதத்துடன்தான். பெர்லியோஸ் மாஸ்டரின் தலைவிதியை உடைத்தார் மற்றும் சிறிய சந்தோஷங்களைத் தேடாத மற்றும் தங்கள் வேலையில் முழு ஆர்வத்துடன் தங்களை அர்ப்பணித்தவர். அவர்களின் இடத்தை யார் எடுப்பது? ஆசிரியர் எங்களை எழுத்தாளர் மாளிகைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு கிரிபோடோவ் உணவகத்தில் முக்கிய வாழ்க்கை முழு வீச்சில் உள்ளது. சிறு சிறு சூழ்ச்சிகள், அலுவலகங்களைச் சுற்றி ஓடுவது, விதவிதமான சுவையான உணவுகளை உண்பது போன்றவற்றில் எழுத்தாளர் தனது ஆர்வத்தை எல்லாம் வீணாக்குகிறார். அதனால்தான் பெர்லியோஸின் ஆட்சியில் திறமையான இலக்கியங்கள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக இல்லாததைக் காண்கிறோம்.
    யேசுவாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களில் புல்ககோவ் வாசகர்களுக்கு சற்று வித்தியாசமாகவும் அசாதாரணமாகவும் தோன்றுகிறார். இந்த விவிலிய பாத்திரத்தின் ஆசிரியருடன் ஒற்றுமை இருப்பதைக் காண்கிறோம். சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, மிகைல் புல்ககோவ் ஒரு நேர்மையான, நேர்மையான நபர். யேசுவாவைப் போலவே, அவர் தனது அன்புக்குரியவர்களுக்கு நன்மையையும் அரவணைப்பையும் கொண்டு வந்தார், ஆனால், அவரது ஹீரோவைப் போலவே, அவர் தீமையிலிருந்து பாதுகாக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், எழுத்தாளருக்கு அந்தப் புனிதம் இல்லை, பலவீனங்களை மன்னிக்கும் திறன் இல்லை, யேசுவாவில் உள்ளார்ந்த மென்மையான தன்மை இல்லை. கூர்மையான நாக்கு, இரக்கமற்ற நையாண்டி மற்றும் தீய நகைச்சுவையுடன், புல்ககோவ் சாத்தானுக்கு நெருக்கமானவர். இதைத்தான் ஆசிரியர் துணையில் சிக்கிய அனைவருக்கும் நீதிபதியாக ஆக்குகிறார். அசல் பதிப்பில் கிராண்ட் டியூக்இருள் தனியாக இருந்தது, ஆனால், எரிந்த நாவலை மீட்டெடுத்து, எழுத்தாளர் அவரை மிகவும் வண்ணமயமான கூட்டத்துடன் சூழ்ந்தார். அசாசெல்லோ, கொரோவியேவ், பெஹிமோத் என்ற பூனை சிறு குறும்புகள் மற்றும் தந்திரங்களுக்காக மாஸ்டரால் உருவாக்கப்பட்டது.
    Messire தானே, இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயங்கள் முன்னால் உள்ளன. புல்ககோவ் அவரை விதிகளின் நடுவராகக் காட்டுகிறார், அவருக்கு தண்டனை அல்லது மன்னிப்புக்கான உரிமையை வழங்குகிறார். பொதுவாக, "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலில் கருப்பு சக்திகளின் பங்கு எதிர்பாராதது. வொலண்ட் மாஸ்கோவில் தோன்றுவது ஊக்குவிப்பதற்காக அல்ல, ஆனால் பாவிகளை தண்டிப்பதற்காக. அவர் அனைவருக்கும் ஒரு அசாதாரண தண்டனையை கொண்டு வருகிறார். உதாரணமாக, Styopa Likhodeev யால்டாவிற்கு ஒரு கட்டாய பயணத்துடன் மட்டுமே தப்பினார். பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளின் இயக்குனர் ரிம்ஸ்கி மிகவும் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டார், ஆனால் உயிருடன் விடப்பட்டார். மிகவும் கடினமான சோதனை பெர்லியோஸுக்கு காத்திருக்கிறது. பயங்கரமான மரணம், ஒரு இறுதி ஊர்வலம் ஒரு கேலிக்கூத்தாக மாறியது, இறுதியாக, ஐயாவின் கைகளில் அவரது தலை. அவர் ஏன் இவ்வளவு கடுமையாக தண்டிக்கப்படுகிறார்? அதற்கான பதிலை நாவலில் காணலாம். ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, மிகப்பெரிய பாவிகள், கனவு காணும் திறனை இழந்தவர்கள், கண்டுபிடிப்பார்கள், மற்றும் அவர்களின் எண்ணங்கள் அளவிடப்பட்ட பாதையில் செல்கின்றன. பெர்லியோஸ் ஒரு உறுதியான, தீவிரமான பிடிவாதவாதி. ஆனால் அவருக்கு சிறப்பு தேவை உள்ளது. MASSOLIT இன் தலைவர் மக்களின் ஆன்மாக்களுக்குப் பொறுப்பானவர், அவர்களின் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் இயக்குகிறார். அடுத்தடுத்த தலைமுறைகள் வளர்க்கப்படும் புத்தகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பொறுப்பு அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. புல்ககோவ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் போராடிய போலி இலக்கியவாதிகளின் இனத்தைச் சேர்ந்தவர் பெர்லியோஸ். மாஸ்டர் தனது எதிரிகளைப் பழிவாங்குகிறார், நாவலின் கதாநாயகி மார்கரிட்டாவை வெறுக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்களின் மாளிகையைத் தோற்கடிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார். அவர் துன்புறுத்தலுக்கு பழிவாங்குகிறார், அவரது உடைந்த விதிக்காக, அவரது இழிவுபடுத்தப்பட்ட செயல்களுக்காக. புல்ககோவைக் கண்டிக்க முடியாது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உண்மை அவரது பக்கத்தில் உள்ளது.
    ஆனால் ஆசிரியர் தனக்கு பிடித்த படைப்பில் இருண்ட, இருண்ட உணர்வுகளை மட்டுமல்ல. “காதல் நம் முன் குதித்தது... எங்கள் இருவரையும் ஒரே நேரத்தில் தாக்கியது...” இந்த வார்த்தைகள் நாவலின் கனிவான, பிரகாசமான பக்கங்களைத் திறக்கின்றன. இது மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவின் காதல் கதை. எழுத்தாளர் எலெனா செர்ஜீவ்னாவின் உண்மையுள்ள உதவியாளரும் மனைவியும் மார்கரிட்டாவின் உருவத்தில் பிரதிபலித்தனர் - மிகவும் சிற்றின்ப படம். புல்ககோவின் பாதி துறவி, அரை சூனியக்காரியின் அன்பு மட்டுமே மாஸ்டரைக் காப்பாற்றியது, மேலும் வோலண்ட் அவர்களுக்குத் தகுதியான மகிழ்ச்சியைத் தருகிறார். பல சோதனைகளைக் கடந்து, ஆனால் அவர்களின் அன்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, மாஸ்டரும் அவரது மியூஸும் வெளியேறுகிறார்கள். எனவே வாசகருக்கு என்ன இருக்கிறது? அது எப்படி முடிந்தது? நாவல் - வாழ்க்கை?
    "இதுதான் முடிவு, என் மாணவனே..." - கடைசி வார்த்தைகள்மாஸ்டர்கள். அவர்கள் இவான் பெஸ்டோம்னிக்கு உரையாற்றப்படுகிறார்கள். நாவலின் முதல் பக்கங்களில் அவரை நாம் சந்தித்ததில் இருந்து கவிஞர் நிறைய மாறிவிட்டார். அந்த வயதான, சாதாரணமான, நேர்மையற்ற, பொய்யான இவன் மறைந்தான். மாஸ்டர் உடனான சந்திப்பு அவரை மாற்றியது. இப்போது அவர் ஒரு தத்துவஞானி, தனது ஆசிரியரின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற ஆர்வமாக உள்ளார். அவர்தான் மக்களிடையே இருக்கிறார் மற்றும் மாஸ்டரின் பணியைத் தொடர்வார், புல்ககோவின் பணி.
    நாவலின் ஒவ்வொரு பக்கமும், ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் என்னை சிந்திக்கவும், கனவும், கவலையும், கோபமும் கொள்ள வைத்தது. நான் நிறைய புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தேன். "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" என்பது வெறும் புத்தகம் அல்ல. இது ஒரு முழு தத்துவம். புல்ககோவின் தத்துவம். அதன் முக்கிய அனுமானத்தை பின்வரும் சிந்தனை என்று அழைக்கலாம்: ஒவ்வொரு நபரும், முதலில், சிந்திக்கும் மற்றும் உணரும் நபராக இருக்க வேண்டும், இது என்னைப் பொறுத்தவரை மைக்கேல் புல்ககோவ். R. Gamzatov கூறியது போல், "ஒரு புத்தகத்தின் ஆயுட்காலம் அதன் படைப்பாளரின் திறமையின் அளவைப் பொறுத்தது" என்றால், "The Master and Margarita" நாவல் என்றென்றும் வாழும்.

    தனிப்பட்ட முறையில், நான் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலை 3 முறை படித்தேன். முதல் வாசிப்பு, பெரும்பாலான வாசகர்களைப் போலவே, ஒருவேளை குழப்பத்தையும் கேள்விகளையும் ஏற்படுத்தியது, மேலும் அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இல்லை. இது தெளிவாக இல்லை: முழு கிரகத்தின் பல தலைமுறை மக்கள் இந்த சிறிய புத்தகத்தில் என்ன காண்கிறார்கள்? சில இடங்களில் இது மதம், மற்றவற்றில் அது அற்புதமானது, சில பக்கங்கள் முழு முட்டாள்தனம்... சில காலத்திற்குப் பிறகு, எம்.ஏ. புல்ககோவ், அவரது கற்பனைகள் மற்றும் சூழ்ச்சிகள், சர்ச்சைக்குரிய வரலாற்று விளக்கங்கள் மற்றும் அவர் தனது வாசகர்களுக்கு விட்டுச்சென்ற தெளிவற்ற முடிவுகளுக்கு நான் மீண்டும் ஈர்க்கப்பட்டேன். வரைவதற்கு. இரண்டாவது வாசிப்பு மிகவும் இனிமையானது - முற்றிலும் அழகியல் பார்வையில் இருந்து. அழகான மொழி, அசல் உரையாடல்கள், அசல் வார்த்தைகள் மற்றும் நீங்கள் இதயப்பூர்வமாக நினைவில் கொள்ள விரும்பும் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் எங்காவது ஒரு உரையாடலில் வெற்றிகரமாக "அதை திருகு". பின்னர், நாவல் "ஒரே மூச்சில்" புத்தகத்திலிருந்து நிற்காமல் இரண்டு நாட்களில் வாசிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு முறையும் அவர் என்னை சிந்திக்க வைத்தது... எதைப் பற்றி? எதை பற்றி? முதலில், மதம் பற்றி. நம்பிக்கை விஷயங்களில் எல்லாம் எவ்வளவு நிலையற்ற, அகநிலை மற்றும் உறவினர்! மனமுவந்து ஜெபித்து உபவாசம் இருப்பவர்கள், சுவிசேஷங்களை மனதளவில் அறிந்தவர்கள், கோட்பாடுகளைக் கருதுவது உண்மையில் வேறுவிதமாக நடக்கும்! இது, நிச்சயமாக, தேசத்துரோகம் மற்றும் மதங்களுக்கு எதிரானது. ஆனால் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது! இயேசு யார்? மற்றும் இருந்ததா? அல்லது இது ராபின் ஹூட் அல்லது டோப்ரின்யா நிகிடிச் போன்ற கூட்டுப் படமா? இது சம்பந்தமாக, "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவல் ஒரு நபருக்கு சந்தேகம் மற்றும் தர்க்கரீதியாக சிந்திக்க முயற்சிக்கும் ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. பண்டைய கிறிஸ்தவ நூல்களின் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பு. பொன்டியஸ் பிலாத்தின் எண்ணங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவு! மேலும் - கடவுளின் மகனுடன் "ஒரே நேரத்தில்-இடத்தில் இருப்பது". மத உணர்வுகள், தேவாலயத்தின் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடைய உணர்ச்சிகளின் வரம்பு ஆகியவற்றைப் பற்றிய அனைத்தையும் இந்த கட்டுரையில் சொல்ல முடியாது. இங்கே, ஒருவேளை, ஒரு முழு ஆய்வுக் கட்டுரை தேவை. ஆனால் புனித நூல்களால் உண்மையான நிகழ்வுகளை சிதைப்பது அநேகமாக நிகழ்கிறது. "மாஸ்டர்," மார்கரிட்டாவுடன் சேர்ந்து, வாசகர்களை இதைப் பற்றியும், "உண்மையை" புரிந்துகொள்வதற்கான சாத்தியமற்றது பற்றியும் சிந்திக்க வைக்கிறது. புல்ககோவின் உரையைப் படிக்கும்போது திறமை, அதன் பலவீனம், மென்மை மற்றும் வலி பற்றி நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். ஒவ்வொரு "மாஸ்டர்" தனது அருங்காட்சியகத்தைக் கண்டுபிடிப்பது எவ்வளவு முக்கியம். ஒரு படைப்பு நபரை, ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய, வாழ்க்கையின் அழுக்கு மற்றும் அநீதியிலிருந்து, சமூகத்தின் அடிகளிலிருந்து, சாதாரணமான கவனக்குறைவிலிருந்து, ஒரு அரிய கவர்ச்சியான பூவைப் போல பாதுகாக்கவும் பாதுகாக்கவும் கூடியவர் (அல்லது ஒருவர்). "பின்புறம்" இல்லாமல், கிட்டத்தட்ட எந்த மேதையும் இவ்வளவு பிரகாசமாகவும் முழுமையாகவும் மலர்ந்திருக்க மாட்டார்கள். புல்ககோவ் எம்.ஏ. ஒரு சிறந்த கேலிச்சித்திர கலைஞர், நையாண்டி செய்பவர், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, மிகவும் கவனமாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் கேலி செய்தவர் (ஏனென்றால்: தணிக்கை! ) அவரது காலத்தின் உத்தரவுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள். மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவும் அத்தகைய தருணங்களில் பங்கைக் கொண்டிருந்தனர். மிகவும் ஒழுக்கமான குடிமக்கள் நாகரீகமான ஆடைகள் மற்றும் "பாரிஸிலிருந்து" புதிய காலணிகளுக்கு விரைந்தபோது, ​​​​உள்ளாடைகள் இல்லாமல் இருக்கத் தயாராக இருக்கும் பல்வேறு தியேட்டர்களில் என்னென்ன நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன! மற்றும் அவர்கள் நாட்கள் எப்படி குதித்தார்கள்! பயிற்சி பெற்ற நாய்கள் போல! மேலும் பல உதாரணங்களைக் கூறலாம். எதிர்காலத்தில் நான் இந்த நாவலுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை திரும்புவேன் என்று நினைக்கிறேன், அதை மீண்டும் படித்து, எனக்கான "புதிய எல்லைகளை" கண்டுபிடிப்பேன்.