Перевод названия группы. Группа "Роллинг Стоунз": биография, состав, история, фото. Перевод названия группы Динамичное развитие «Роллинг Стоунз»
Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre la revista de música. Para la banda de rock, véase The Rolling Stone s. Rolling Stone Editor Jann Wenner Will Dana Categorías Música Frecuencia Quincenal Publicador Wenner Publishing … Wikipedia Español
Rolling Stone - Специализация: музыкальный жу … Википедия
Rolling Stone - Beschreibung Logo des Rolling Stone Magazin (deutsche Ausgabe) … Deutsch Wikipedia
Rolling Stone - a US magazine that contains articles on people and events involved in rock and pop music … Dictionary of contemporary English
Rolling Stone - This article is about the magazine. For the band, see The Rolling Stones. For other uses, see Rolling Stone (disambiguation). Rolling Stone John Lennon and Yoko Ono on the cover of the January 22, 1981 issue of Rolling Stone Editor Jann Wen … Wikipedia
Rolling Stone - Pour le groupe de rock, voir The Rolling Stones. Rolling Stone Pays … Wikipédia en Français
Rolling-Stone - Die Zeitschrift Rolling Stone ist eine Musikzeitschrift mit Schwerpunkt auf Pop und Rockmusik. Inhaltsverzeichnis 1 In den USA 2 Deutsche Ausgabe 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Rolling Stone - Este artículo es sobre la revista de música. Para la banda de rock, véase The Rolling Stones Rolling Stone es una revista estadounidense dedicada a la música y la cultura popular. Fue fundada en San Francisco en 1967 por Jann Wenner (quien sigue… … Enciclopedia Universal
rolling stone - noun a) A person who moves around a lot and never settles down. How does it feel b) A womanizer. To be on your own See Also: a rolling stone gathers no moss … Wiktionary
rolling stone - See a rolling stone gathers no moss … English idioms
rolling stone - a person who does not live or work in one place He is a rolling stone and I never know where to find him … Idioms and examples
Книги
- , Ян Веннер. С первого же номера журнал Rolling Stone был не просто "еще одним музыкальным журналом"- его создатель Ян Веннер, человек, безумно преданный рок-н-роллу, все же ориентировался на… Купить за 878 руб
- Великие интервью журнала Rolling Stone за 40 лет , Веннер Ян. С первого же номера журнал Rolling Stone был не просто 171;еще одним музыкальным журналом 187;- его создатель Ян Веннер, человек, безумно преданный рок-н-роллу, все же ориентировался на…
The Rolling Stones (перевод с англ. – «падающие камни») – выдающийся рок-коллектив из Великобритании. Создан в 1962-м в Лондоне. Начинается история команды со знакомства Мика Джаггера с Китом Ричардсом, еще когда они были младшеклассниками в Дартфорде. Очередная встреча юношей состоялась только через несколько лет по воле случае на вокзале – Кит заметил, что Мик держит пластинки с ритм-энд-блюзом. Ребята разговорились и выяснили следующее - и тот, и другой помешаны на блюзе и ритм-энд-блюзе, супротив большей части их ровесников, интересовавшихся рок-н-роллом. Также оказалось, что оба знали Дика Тейлора – студента художественного учебного заведения. И так эти трое образовали команду, названную Little Boy Blue and the Blue Boy.
А Брайан Джонс был родом из Челтнема. Не отставая от значительной доли сверстников, он интересовался скиффлом, а впоследствии – традом. Брайан осваивает саксофон и кларнет, а позднее – и гитару, и начинает давать выступления на дискотеках с местными музыкальными коллективами. Но в 1959-м герл-френд Брайана, которая еще была несовершеннолетней, забеременела - поднялся скандал, Джонс оставил школу и нелегалом отправился в Скандинавию. Там все лето он был уличным музыкантом-гитаристом, тем обеспечивая свою жизнь. Возвратившись же домой, парень начинает интересоваться блюзом и регулярно посещать Лондон с целью найти сподвижников. И вот, в начале 1962-го, он сводит знакомство с Полом Пондом и становится членом команды того - Thunder Odin’s Big Secret.
Вскоре Брайан стал сессионным музыкантом блюз-коллектива Blues Incorporated с Алексисом Корнером во главе, который выступал в одном из лондонских развлекательных заведений - Ealing. Там Джонса, выступающим с этой командой, и увидели весной 1962-го Мик Джаггер и Кит Ричардс. Они сильно впечатлились его игрой и решили с ним свести занкомство тогда же. Вскоре Мик и Кит тоже стали сессионными участниками Blues Incorporated. А Брайан тем временем образовал ритм-энд-блюзовую команду вкупе с пианистом Иэном Стюартом. Вскоре Мик и Кит посетили одну из репетиций нового коллектива, после которой решили выступать все вместе. Когда в середине лета 1962-го Blues Incorporated позвали с выступлением на Би-Би-Си, а он в ту же дату должен был играть и в клубе, Алексис попоросил заменить его команду Мика, Кита, Брайана, Дика и Иэна. Именно тогда коллектив впервые дал концерт под именем Тhe Rolling Stones, взяв себе имя от названия трека Мадди Уотерса (1950 г.)
В 1963-м командой заинтересовался Эндрю Луг Олдхэм, «выкупивший» ребят у их менеджера, и сразу решился им сделать «порочный» имидж супротив «правильным» The Beatles. По его мнению Стюарт не вписывался в общий образ, поэтому был убран из коллектива, однако, оставшись их работником сцены до конца своей жизни (скончался в 1985 г.). Оформив договор с известным лейблом, The Rolling Stones издали свой премьерный трек «Come On», попавший в хит-парады Британии. После вышли синглы «I Wanna Be Your Man» и «Not Fade Away» (занял третью позицию в британских чартах). Тогда команда уже успела получить скандальную известность у себя на родине – имидж «плохих» парней, созданный Олдхэмом, начал давать результаты. А по выпуску премьерной пластинки The Rolling Stones, Великобритания окунулась в реальную истерию – концерты команды нередко вызывали грандиозные погромы, устраиваемые фанатами.
Летом 1964-го издается трек «Tell Me», давший старт циклу хитов Джаггера-Ричардса. Мегазвездность тандему авторов принесла композиция «(I Can’t Get No) Satisfaction» 1965-го. Даже просто гитарный рифф констатировал то, что The Rolling Stones ушли от классического блюза и нашли свой собственный стиль. В конце 60-х у Джаггера, Ричардса и Джонса были серьезные проблемы с наркотиками (помимо прочего, выраженные арестами), закончившиеся для Брайана Джонса сначала самоустранением от работы в коллективе, после – увольнением из него, а в финале – летальным исходом (он утонул в собственном бассейне). Многие годы причина гибели Джонса был под вопросом, хотя официально указывался несчастный случай. Несмотря на это, коллектив продолжал становиться все востребованнее, занимая самые высокие позиции в чартах, собирая все больше наград, продавая все больше копий новых альбомов. Команда остается популярной и сегодня.
В списке бессмертных, куда включены величайшие исполнители всех времён, группа «Роллинг Стоунз» занимает четвёртое место, уступая только группе «Битлз», Бобу Дилану и Элвису Пресли. Однако в глазах верных поклонников «Роллинги» были и остаются номером один, ведь это не просто музыкальный коллектив — сейчас это эпоха, на которой выросла современная рок-культура.
Феноменальная популярность хулиганов
Несмотря на почтенный возраст, группа «Роллинг Стоунз» началась как хулиганы от музыки, и свой титул ни разу не уронила. Удивительно, что это музыкальное явление возникло не где-то ещё, а именно в пуританской Англии. В середине прошлого века, когда нравы ещё были весьма сдержанными, эти парни стали флагманами сексуальной революции.
Неудивительно, что солист группы «Роллинг Стоунз» Мик Джаггер имел репутацию едва ли не дьявола-искусителя. Хулиган, бунтарь и самый настоящий «плохой мальчик», он заражал молодёжь своим вольнодумством. Добропорядочные матери спешили заткнуть своим отпрыскам ушки, едва только где-то недалеко слышался голос Джаггера или первые аккорды композиций группы. Однако сопротивление общества оказалось абсолютно бесполезно, перед таким мощным обаянием невозможно было устоять.
Их можно было или любить всем сердцем, или ненавидеть со всем пылом оскорблённой добродетели. Зато не было равнодушных, это полностью устраивало всех участников. Поставленная задача была выполнена — всё внимане зрителей было приковано к нарушителям спокойствия.
Как появилась группа «Роллинг Стоунз»
12 июля 1962 года началась история группы, которой суждено было стать легендой. Первыми на почве любимой музыки познакомились Мик Джаггер и Кит Ричардс, каждый из которых был знаком с Диком Тейлором. Три человека — это вполне достаточно, чтобы стартовый состав «Роллинг Стоунз» был определён. Вопреки повальной моде парни интересовались не рок-н-роллом, а ритм-энд-блюзом. Трио назвалось Little Boy Blue and the Blue Boys, они перепели некоторые песни Бо Диддли и Чака Берри и выступали перед довольно скромной публикой.
Тем временем в группе Алексиса Корнера Blues Incorporated начинает музыкальную карьеру Брайан Джонс, там же время от времени появляются Мик Джаггер и Кит Ричардс. Многие будущие звёзды начинали в качестве сессионных музыкантов в ведущих коллективах. Однако Джонс желал создать собственную группу, к нему примкнул пианист Иэн Стюарт и чуть позже - ударник Мик Эйвори.
Именно занятость и популярность Корнера открыла дорогу новичкам — он предложил пятёрке молодых музыкантов выступить вместо Blues Incorporated, приглашённой на «Би-Би-Си», в клубе «Marquee». Так, 12 июля 1962 года на сцену вышел именно этот состав группы «Роллинг Стоунз» — на первое выступление под этим названием.
Мик Джаггер, Кит Ричардс, Брайан Джонс, Иэн Стюарт и Мик Эйвори понятия не имели, какая судьба ждёт группу, но название обязывало. The Rolling Stones — так называлась песня она стала источником для названия новой группы. «Катящиеся камни» — это означающее то же, что и наше «перекати-поле», то есть — бродяги. Однако несколько позже выяснилось, что ещё до нашей эры был известен афоризм гласящий — «Катящийся камень мхом не обрастает». Новому коллективу не светила судьба тихого болота, и мхом они так и не поросли.
Несмотря на то, что поначалу состав поначалу хаотически менялся и обновлялся, вскоре он стабилизировался. Вместо Тейлора пришёл ушёл Айвори, на месте которого недолго пробыл Тони Чепмен, его сменил Чарли Уотс. Стюарт тоже сошёл со сцены, но остался в коллективе и помогал до конца дней своих. «Роллингами» занялся Эндрю Луг Олдэм, он-то и предложил вызывающий имидж, и это предложение было с энтузиазмом поддержано.
«Битлы» или «Роллинги»?
Если «Битлз» представляли собой абсолютно чистый идеал рок-н-ролла, то «Роллинг Стоунз» стали антагонистами — на тот момент было сложно представить себе что-то более «грязное» и вызывающе пошлое. По большому счёту началась пресловутая битва кита со слоном, оба коллектива пользовались сумасшедшей популярностью, соперничая за сердца поклонников. В какой-то мере это противостояние стало мощнейшим стимулятором для творчества и вылось в своеобразную дружбу, изрядно приправленную духом конкуренции.
По Европе вовсю шагала сексуальная революция, и этому немало способствовала именно группа «Роллинг Стоунз». Биография музыкантов была переполнена скандальными историями и вопиющей вседозволенностью, а тексты предлагали не держаться за руки под луной, как в песнях «Битлз», а отправляться в постель (явно не для того, чтобы выспаться). «Грязный» имидж сработал, и большая часть молодёжных бунтов проходила под феерические узнаваемые ритмы и голос Мика Джаггера.
Сравнение «Битлов» и «Роллингов» было темой для самых пламенных дискуссий, однако от этого выигрывали обе группы. Они оттеняли друг друга, на фоне показательно добропорядочной ливерпульской четвёрки «Роллинг Стоунз» казался ещё более хулиганским, чем был на самом деле, и поклонницы были в восторге. Не оставалась в накладе и группа «Битлз», потому что на фоне этих сумасшедших они казались ещё более правильными. Каждый получал именно то, к чему стремился.
Дебютные выступления и первые шаги
В отличие от многих групп, которые невероятно долго упорно идут к вершине признания, группа «Роллинг Стоунз» умудрилась прорваться в категорию любимчиков публики. Первый же выпущенный сингл занял двадцать первое место в британских хит-парадах, а первая выпущенная пластинка буквально «порвала» публику. Пока пластинка работала на популярность в Британии, группа отправилась на гастроли по США, попутно записывая новые материалы.
Однако такая горячая любовь публики не давалась просто так. Даже сумасшедшей энергии Джаггера порой не хватало, удивительно, как все участники группы на падали с нервными срывами. Впрочем, довольно скоро на помощь пришли коварные союзники творческих людей — алкоголь и наркотики.
Шквал популярности
Раз уж «Роллинг Стоунз» позиционировали себя как очень плохих мальчиков, то публике тем более не было смысла стесняться. Вероятно, это ещё одна причина популярности, ведь люди обожают разного рода индульгенции. На концертах зрители позволяли себе всё, что только могло прийти в разгорячённые головы. Эмоции хлестали через край, постоянно вспыхивали потасовки, случались массовые припадки буйства. Дошло до того, что на одном из выступлений разгорячённые поклонники вдребезги разбили рояль, а в больницу с различными травмами попали несколько десятков человек.
Как грамотный руководитель, Олдэм требовал, чтобы группа перешла на собственные композиции, нельзя было вечно держаться на кавер-исполнениях репертуара известных блюз-менов. Результатом стал безусловный хит «Tell Me», который совместно написали Ричардс и Джаггер. Этот дуэт авторов оказался весьма удачным. Таким образом, в 1966 году в результате совместной работы появился полностью авторский альбом Aftermath.
На фото группы «Роллинг Стоунз» тех времён не прослеживается каких-то особых бунтарских нарядов, но не стоит забывать о том, что это сейчас зрители избалованы обилием визуальных образов. Послевоенная Англия была готова шокироваться буквально от всего подряд — от длины волос музыкантов до манеры кривляться прямо в микрофон, наряжаться в женские платья или какие-то невероятные вызывающие костюмы.
Динамичное развитие «Роллинг Стоунз»
Отчасти популярность объяснялась и тем, что зритель не успевал привыкнуть к одному стилю, как в следующем же альбоме получал что-то новое, но неизменно узнаваемое. Теперь это была рок-группа «Роллинг Стоунз»: это нельзя было назвать блюзом, но и эталоном песни не являлись. Это был другой, роллинговский рок, то психоделический, то бунтарский. Даже когда группа вернулась в рок-н-ролл, она всё равно окрасила новыми эмоциональными оттенками и техническими приёмами. По сравнению с ранними композициями новое звучание оказалось более глубоким и тяжёлым.
«Роллингам» удалось практически невозможное: испробовать различные музыкальные веяния, но при этом остаться яркими индивидуальностями. Их композиции узнаются буквально с первых аккордов, фирменные стали своеобразной акустической визитной карточкой.
Скандальная репутация: под знаменем непристойности
Эксцентричный солист группы «Роллинг Стоунз» обожал эпатировать публику ещё до того, как поклонницы стали за ним гоняться. Его наряды, его непонятные манеры, совершенно непредсказуемое поведение — вероятно, это вызывало ощущение общения с ненормальным. Разные люди в своих воспоминаниях писали, что Мик мог совершенно без причин очень натурально упасть на пол, потом подняться, словно ничего не произошло. Его наряды просто не оставляли шанса не заметить фронтмена в толпе, и прочие участники группы «Роллинг Стоунз» не отставали от него. Конечно, в этом было много расчёта — до такой степени гармонично они смотрелись на сцене.
Скандалы сопровождали группу всю сознательную жизнь — уже упомянутые наркотики, сексуальные оргии, бесшабашные выходки. Конечно, некоторые хулиганские поступки не сходили с рук даже любимцам публики — за нарушения общественного порядка Джаггера несколько раз задерживали полицейские. Однако вот что интересно — несмотря на обилие скандалов, до уголовного преследования не доходило, если не считать условного срока за хранение наркотиков, который получил Ричардс со своей подругой во время поездки в Канаду.
С момента создания группы и на протяжении всей её истории всегда находились непримиримые борцы за нравственность, приводившие «Роллинг Стоунз» в качестве примера абсолютного грехопадения. В какой-то момент название группы стало едва ли не нарицательным, в опросниках конца шестидесятых попадался вопрос, как респондент отнесется к тому, что его дочь свяжет судьбу с музыкантом из «Роллинг Стоунз». Имидж плохих мальчиков уже не нуждался в поддержке участников коллектива, но отказываться от захватывающих авантюр никто не собирался.
Из бунтарей в патриархи
Эксцентричность «Роллинг Стоунз» прекрасно проявилась, когда мир популярной музыки захлестнула волна абсолютного бунтарства, а быть «как все» это уже не так круто, как шокировать пуританское общество Британии. С середины семидесятых и до середины девяностых группа существовала как отдельные проекты участников. Записывались сольные альбомы, достаточно успешные, всё ещё осенённые светом славы «Роллинг Стоунз». История группы, однако, на этом не закончилась, несмотря на мрачные прогнозы музыкальных знатоков разной степени компетентности.
В 1994 году, после некоторых изменений в составе, был записан совместный альбом Voodoo Lounge, который был отмечен премией «Грэмми». Состоявшийся после этого гастрольный тур разбил негативные прогнозы вдребезги — популярность группы подскочила на невиданные высоты, воссоединение коллектива сделало счастливыми миллионы поклонников во всём мире. Тур Voodoo Lounge стал абсолютным рекордсменом по кассовым сборам, заработав более 400 миллионов долларов. Если считать, что зритель голосует кошельком, то это была безоговорочная победа. Однако нет предела совершенству — следующее же турне побило этот рекорд, и этот факт лишь подтвердил признание у зрителей. Этот рекорд несколько позже смогла перебить группа U2, но поклонники всё равно продолжают считать своих кумиров победителями.
Полувековой юбилей и далее
Обновлённый «Роллинг Стоунз» вступил в новое тысячелетие уже на правах патриарха рок-н-ролла старой школы. Мик Джаггер перешёл на подчёркнуто здоровый образ жизни. По его собственному утверждению, он не собирается поддерживать имидж старой развалины, поэтому о наркотиках никакой речи уже и не идёт. Теперь фронтмен легендарной группы шокирует бомонд подчёркнуто правильным поведением. Однако на характере это ничуть не сказалось — несмотря на более чем зрелый возраст, Мик Джаггер также активно прыгает по сцене, заражая своим энтузиазмом которое поколение поклонников.
В 2012 году группа «Роллинг Стоунз» отметила полувековой юбилей. Это тот редкий случай, когда рок-коллектив оказался настолько долгоиграющим проектом. Несмотря на разногласия и некоторые перерывы в пользу сольных проектов, бунтари с честью выдержали все удары судьбы и испытание медными трубами.
Название группы действительно оказалось пророческим, даже несмотря на то, что изначально никакого сакрального смысла в него не вкладывали. Однако в этом, отчасти, и заключается феномен «Роллинг Стоунз»: перевод названия группы можно толковать как угодно, хоть буквально, «Катящиеся камни», хоть фигурально, «Перекат-поле» или «Бродяги». Бесспорно одно — катящиеся камни не остановить, они катятся куда им заблагорассудится, мхом не порастают.
Группа-символ: интересные факты
Невозможно более пятидесяти лет целенаправленно смущать умы и не ждать, что это никак не скажется. «Роллинг Стоунз» — группа, создающая другим творцам вдохновение, толчок к творчеству. Если раньше, на заре карьеры, Мик Джаггер перепевал чужие хиты, то теперь множество молодых групп начинают с кавер-версий роллинговских хитов.
Звание «Динозавр рок-музыки», которое от журналистской братии почти всерьёз получил Мик Джаггер, неожиданно получило реальное подтверждение. Новое открытие в палеонтологии, до этого дня неизвестное науке доисторическое животное назвали в честь солиста «Роллинг Стоунз». Это ископаемое млекопитающее получило название Jaggermeryx naida — Водная нимфа Джаггера.
Песня «Sympathy for the Devil» была написана после того, как Мик Джаггер прочёл роман Булгакова «Мастер и Маргарита». Вдохновенно ассоциируя себя с Воландом, Мик вложил все впечатления от романа в эту песню.
Кит Ричардс стал своеобразным прототипом образа Джека Воробья из фильма «пираты Карибского моря» — Джонни Депп страстный поклонник его творчества. Более того, Ричардс откликнулся на просьбу Деппа и сыграл роль Капитана Тига, отца капитана Джека Воробья.
В своих мемуарах Кит Ричардс признаёт, что Мик Джаггер всегда был совершенно невыносимым человеком, с которым очень сложно не поссориться. Однако при этом Кит не опасался давать ему смешные прозвища, называл Мика «Её Величество» или «Бренда».
В 2003 году солист «Роллинг Стоунз» официально стал зваться «сэр Мик Джаггер» — английская королева Елизавета торжественно по всей форме произвела его в рыцари. Так Британия обзавелась самым скандальным и хулиганским рыцарем из ныне здравствующих. Сам Джаггер с юмором отзывался о своём рыцарстве, настаивая на собственном несовершенстве и предосудительном умении пить традиционный чай не в пять часов вечера, а в три часа дня. Бунтовать, так во всём!
Мику Джаггеру посвящено несколько песен — в списке исполнителей Кристина Агилера, группа «Ночные снайперы».
Джиггер был дважды официально женат, у него семеро детей от четырёх разных женщин.
Кит Ричардс собрал внушительную коллекцию гитар. Сейчас в ней более трёх тысяч экземпляров, владелец мечтает открыть музей.
Фирменным логотипом компании стал рисунок Джона Паша — ярко-красные губы, между которыми высовывается язык. Сейчас многие даже и не знают, что это эмблема «Роллинг Стоунз», она стала популярной сама по себе и используется как яркий символ для чего угодно, от принтов на футболках до наклеек.
За время существования группы было продано более двухсот миллионов пластинок с альбомами. Были изданы десятки разноплановых альбомов, множество сольных проектов.
Участники группы продолжают собираться на репетиции, и поклонники ожидают ещё одного всемирного турне. Камни продолжают катиться!
