دعونا نفهم مقاييس الطول: ما هو مقدار الفيرست؟ فيرستا - ما هو؟ Versta هو كم بالكيلومترات

كم مرة في النصوص التي تحكي عن التاريخ الروسي توجد وحدات قياس أصبحت الآن غير صالحة للاستخدام. واحد منهم هو ميل. حتى بالنسبة لأولئك الذين لديهم فكرة عما تم قياسه بالفرست، دون معرفة أرقام محددة، ليس من السهل جدًا تخيل ما إذا كنا نتحدث عن مسافة كبيرة، وكم هو بعيد ما يقال، وكيف لفهم التعبيرات الشعبية المجازية بهذه الكلمة، والتي عاشت لفترة طويلة أكثر من استخدامها بالمعنى الحرفي وتستخدم الآن. وأريد حقًا أن أتخيل ما نتحدث عنه، لتقييم الأحداث التي حدثت منذ فترة طويلة من موقع قريب من المشاركين فيها.

فيرست كمقياس للطول

Versta هو مقياس روسي قديم للطول. الآن لم يتم استخدامه، تم استخدامه قبل إدخال نظام القياس المتري حيز الاستخدام، والذي حدث في عام 1924 في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

تم استخدام Versta لتحديد المسافات، خاصة عند الإشارة إلى طول المسار. ولهذا سمي هذا الميل بميل السفر. وفي الوحدات الحديثة، يساوي هذا الميل خمسمائة قامة.

إلى جانب المسار، كان هناك ميل حدودي، والذي تم استخدامه عند قياس مساحات قطع الأراضي. وكان ميل الحد ضعف ميل المسار ويساوي ألف قامة.

فيرست فيما يتعلق بقياسات طول النظام المتري

اعتمدت معظم دول العالم الحديث النظام المتري للقياسات. وحدات القياس الأكثر شيوعًا وشائعة للمسافات الكبيرة فيها هي الكيلومترات.

من السهل تذكر وتخيل عدد الأميال الموجودة في الكيلومتر الواحد - الميل يساوي كيلومترًا واحدًا و66.8 مترًا. وبناءً على ذلك، سيكون للميل الحدودي ضعف القيمة - 2.1336 كيلومترًا.

ليس من المعتاد في كثير من الأحيان قياس المسافات الكبيرة بوحدات صغيرة، ولكن إذا دعت الحاجة إلى تحديد عدد الأمتار والسنتيمترات الموجودة في الميل، فلن يكون الأمر صعبًا. ويكفي معرفة نسبته إلى الكيلومتر وتقسيم القيمة على 1000 أو 100000 حسب النتيجة النهائية المطلوبة.

إذن كم مترا في الميل؟ هذه القيمة لمسافة السفر هي 1066.8. بالنسبة لوحدة القياس الحدودية ستكون 2133.6 مترًا.

عند التحويل إلى سنتيمترات، يجب ضرب القيمة العددية للميل بالكيلومترات في 100000 - تحصل على 106680 سنتيمترًا لميل المسار و213360 للميل الحدودي.

فيرست في وحدات القياس الروسية القديمة

لقد غيرت Versta طولها الفعلي أكثر من مرة في التاريخ. وتراوحت بين 500 إلى 1000 قامة. ومع ذلك، بالنسبة للمسار فيرست، من حيث المدة وانتشار الاستخدام، تسود هوية خمسمائة قامة، وتم تحديد خط الحدود على الفور على أنه يساوي ألف.

في البداية، كان القامة يساوي 2 متر و16 سنتيمترا أو ثلاثة أقواس، كل منها يساوي 72 سنتيمترا أو 16 فيرشوك. في عهد بيتر الأول، تم تنقيح نظام التدابير الروسي بأكمله، وتم التعبير عن الوحدات المعتادة من حيث مضاعفات اللغة الإنجليزية. ثم تغير أيضًا المحتوى الكمي للفهم - فأصبح يساوي 2 متر و13.36 سم.

فيرست سولوفيتسكايا

دير سولوفيتسكي، المبني على الجزر التي تحمل الاسم نفسه في البحر الأبيض، معروف بالعديد من الحقائق وهو ليس تراثًا روسيًا فحسب، بل أيضًا تراثًا ثقافيًا وتاريخيًا عالميًا محميًا من قبل اليونسكو.

ويرتبط اسمها أيضًا بمقياس فريد للطول ظهر في هذا المكان المذهل. فيرست سولوفيتسكي تساوي كيلومترًا واحدًا و84 مترًا - وهذه الأرقام تعبر عن طول أسوار الدير. تم قياس المسافات في فيرست سولوفيتسكي على الجزر التي يقع فيها دير ميتوشيون.

وحدات القياس فيرست والإنجليزية

بالنسبة لأولئك الذين يفضلون النظام الإنجليزي (المستخدم الآن في الولايات المتحدة أكثر من المملكة المتحدة)، فمن الملائم أكثر تحويل الميل القديم على الفور إلى وحدات مألوفة. المقاييس الإمبراطورية الأكثر شيوعًا المستخدمة الآن لتحديد طول المسافات هي الأميال.

كم عدد الأميال في ميل واحد؟ هذه القيمة سهلة الحساب. الشيء الرئيسي هو معرفة نسبة الميل إلى الكيلومتر، وكذلك الكيلومتر والميل.

الميل يساوي 0.6214 كم. أما الميل فقيمته 1.0668.

سيكون الميل يساوي 0.6214 مضروبًا في 1.0668 وسيكون 0.6629 ميلًا.

ماذا كان يسمى فيرست

لم يُطلق على الفيرست اسم مقياس الطول فحسب، بل أيضًا علامة الطريق نفسها، المستخدمة لتعيين جزء من المسار يساوي هذه الوحدة - عمود على جانب الطريق.

تم رسم خطوط باللونين الأبيض والأسود، وهي عبارة عن أعمدة خشبية تحمل أرقامًا تشير إلى المسافة المحددة بالأميال، مثل الكيلومترات في أوقات لاحقة، ولا تزال تشير إلى أعمدة الكيلومترات حتى يومنا هذا. تتوافق الأرقام المكتوبة عليها مع المسافة من النقطة المرجعية الأصلية - "الكيلومتر الصفر"، والتي يتم تثبيتها غالبًا في مكتب البريد الرئيسي للقرية.

تم تثبيت المعالم أو الفرست على أهم الطرق ذات الأهمية الوطنية، والتي تسمى غالبًا الأعمدة.

وحتى في وقت سابق، كان الفرست هو طول الثلم الذي وضعه الفلاح أثناء حرث الحقل. كم عدد الكيلومترات الموجودة في هذا الفرست لا يهم في هذه الحالة، والتعبير الرقمي ليس مهمًا، والشيء الرئيسي هو أن الثلم يجب أن يكون مستويًا ويمتد عبر الحقل بأكمله. ولهذا السبب ارتبطت كلمة "فيرست" بخط طويل ومستقيم.

تعيين التعبيرات بكلمة "verst"

باعتبارها إرثًا من الأوقات السابقة، عندما كانت كلمة "فيرست" تستخدم باستمرار في الحياة اليومية، تلقت اللغة الروسية الحديثة العديد من التعبيرات المستقرة ذات المعاني الدلالية المختلفة.

يتم استخدام عبارة "Kolomenskaya verst" فيما يتعلق بشخص طويل القامة. كان القصر الملكي الصيفي يقع في كولومينسكوي بالقرب من موسكو. تميز الطريق الواسع والجيد والمستوي بأعمدة حمراء كبيرة بشكل غير عادي تحدد الأميال. هذه الحقيقة أدت إلى مثل هذا البيان الفكاهي.

يعد "احتساء الجيلي على بعد سبعة أميال" أحد الأشكال المختلفة للتعبير الذي يشير إلى طريق طويل وعديم الفائدة في الأساس. تحكي القصة الدرامية عن رجل لا يريد طهي طعامه وكسب المال مقابل ذلك، ولكنه يفضل الذهاب إلى أقاربه البعيدين لتناول الطعام. استغرقت الرحلة الطويلة الكثير من الجهد والوقت حتى أن ما أكله كان يكفي فقط لرحلة العودة، وعاد الجوع من جديد.

"بالنسبة لكلب مجنون، سبعة أميال ليست منعطفًا" - يشير التعبير إلى موقف عندما يؤدي افتقار المرء إلى البصيرة إلى بذل جهد أكبر بكثير في القيام بشيء ما مما هو مطلوب بالفعل.

"سبعة أميال إلى الجنة وكل ذلك عبر الغابة" هي عبارة مرحة ومثيرة للسخرية حول خطاب طويل مزخرف أو طريق طويل وصعب.

"انظر/يمكن رؤيته على بعد ميل" - عن شخص يلاحظ أو يمكن ملاحظته من بعيد.

أقارب الكلمات المستخدمة في الكلام الحديث

كلمة "فيرست" لها العديد من الأشكال المشابهة، والتي ينتشر استخدامها على نطاق واسع في اللغة الروسية الحديثة.

تعني كلمة "منضدة العمل" طاولة مصممة لتنفيذ أعمال معينة باستخدام منتجات خشبية أو معدنية مصنوعة يدويًا - وكان الجزء الرئيسي منها في السابق عبارة عن لوح طويل مستقيم.

أصبحت "التنضيد" الآن مجموعة تجمع الأجزاء المكونة للمنشورات أو المستندات المطبوعة أو الافتراضية. في السابق، كان هذا المصطلح يشير إلى القدرة على خياطة قطع من القماش بالتساوي.

"النظير" - متساوٍ، في الكلام الحديث يتم استخدامه فيما يتعلق بالعمر.

هذه ليست القائمة الكاملة للكلمات ذات الصلة تاريخيا (الآن قد يختلف تكوينها)، ولكن المصطلحات المذكورة أعلاه تستخدم في أغلب الأحيان.

كم مرة في النصوص التي تحكي عن التاريخ الروسي توجد وحدات قياس أصبحت الآن غير صالحة للاستخدام. واحد منهم هو ميل. مبيعات...

فيرستا - ما هو؟ كم يعادل فيرست بالكيلومترات؟

من ماستر ويب

08.04.2018 14:00

فيرست كمقياس للطول

فيرست فيما يتعلق بقياسات طول النظام المتري

إذن كم مترا في الميل؟ هذه القيمة لمسافة السفر هي 1066.8. بالنسبة لوحدة القياس الحدودية ستكون 2133.6 مترًا.

فيرست في وحدات القياس الروسية القديمة

فيرست سولوفيتسكايا

وحدات القياس فيرست والإنجليزية

الميل يساوي 0.6214 كم. أما الميل فقيمته 1.0668.

سيكون الميل يساوي 0.6214 مضروبًا في 1.0668 وسيكون 0.6629 ميلًا.

ماذا كان يسمى فيرست

تم تثبيت المعالم أو الفرست على أهم الطرق ذات الأهمية الوطنية، والتي تسمى غالبًا الأعمدة.

تعيين التعبيرات بكلمة "verst"

"سبعة أميال إلى الجنة وكل ذلك عبر الغابة" هي عبارة مرحة ومثيرة للسخرية حول خطاب طويل مزخرف أو طريق طويل وصعب.

"انظر/يمكن رؤيته على بعد ميل" - عن شخص يلاحظ أو يمكن ملاحظته من بعيد.

أقارب الكلمات المستخدمة في الكلام الحديث

كلمة "فيرست" لها العديد من الأشكال المشابهة، والتي ينتشر استخدامها على نطاق واسع في اللغة الروسية الحديثة.

"النظير" - متساوٍ، في الكلام الحديث يتم استخدامه فيما يتعلق بالعمر.

شارع كييفيان، 16 0016 أرمينيا، يريفان +374 11 233 255

نحيف صف، ترتيب، خط، خط مستقيم، ترتيب في الظربان، أوزة. قم بالقيادة لمسافة ميل، بترتيب مستقيم، على طول الخيط. | متساوون، صديق، زوج، زوجان، عكس ماذا؛ ما يناسب، يناسب، يناسب، يناسب التدبير. فهو ليس على بعد ميل، ولا على بعد ميل، ولا على بعد ميل منك.. قاموس دال التوضيحي

ص؛ رر. فيرست، فيرست. و. 1. مقياس روسي قديم للطول يساوي 500 قامة أو 1.06 كيلومتر (استخدم قبل إدخال النظام المتري). حساب المسافة في فيرست. يعيش على بعد ميلين من هنا. مشيت مسافة ميل (حوالي هذا القدر) ... القاموس الموسوعي

رؤية زوجين، على بعد ميل واحد، يقفان على بعد ميل واحد، يقفان على بعد ميل واحد، ويأكلان الجيلي لمسافة خمسين (سبعة، مائة) ميلًا (القيادة) (رشفة)، على بعد ميل تقريبًا... قاموس المرادفات والتعابير الروسية المشابهة في المعنى. تحت. إد. ن. أبراموفا، م.: القواميس الروسية، 1999.… ... قاموس المرادفات

فيرستا هي وحدة روسية لقياس المسافة تساوي خمسمائة قامة أو ألف وخمسمائة أرشين (وهو ما يعادل 1066.8 مترًا حاليًا، قبل إصلاح القرن الثامن عشر 1066.781 مترًا). مذكور في المصادر الأدبية من الحادي عشر ... ويكيبيديا

فيرست، فيرست، فين. فيرست وفيرست، رر. فيرست، فيرست، فيرست، فيرست، نساء. مقياس الطول الروسي، المستخدم قبل إدخال القياسات المترية، يساوي 500 قامة، أي ما يزيد قليلاً عن 1 1/15 كيلومترًا. || معلم (عفا عليه الزمن). "هناك مسافة غير مسبوقة هناك ... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

VERSTA، ق، الجمع. فيرست، فيرست، فيرست، نساء. 1. مقياس الطول الروسي القديم يساوي 1.06 كم. الحساب بالفرست (لكن: يعيش على بعد فرسختين). مشيت ميلاً (أي حوالي ميل). رؤية شخص ما على بعد ميل أو ميل. (من مسافة). سبعة أميال إلى... ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

مقياس الطول الروسي يساوي 500 قامة (1.0668 كم). حتى القرن العشرين وكان هناك فرست حدودي (1000 قامة؛ 2.1336 كم)، يستخدم للمسح وتحديد المسافات بين المستوطنات... القاموس الموسوعي الكبير

اوكرانيا. فيرستفا، روسية أخرى. عمر فرستا؛ زوج؛ نظير؛ قياس الطول، ش. مجد vrsta ἡνικία (Supr.)، البلغارية. عصر فراست، سيربوهورف. صف vrsta، عرض، sloven. صف فرستا؛ خط؛ منظر؛ العمر التشيكي طبقة فرستفا، سلفتس. فرستفا، البولندية واروا…… القاموس الاشتقاقي للغة الروسية بقلم ماكس فاسمر

فيرستا، ذ، فيرست، فيرست؛ رر. فيرست، فيرست، فيرست؛ الحساب بالفرست. ولكن: على بعد خمسة أميال... الإجهاد الكلمة الروسية

فيرست- فيرستا، ق، فين. فيرست وفيرست، من فيرست، فيرست، f مقياس روسي قديم للطول يساوي 500 قامة أو 1.06 كيلومتر. حتى القرن العشرين كان هناك فيرست حدودي (1000 قامة: 2.1336 كم)، يستخدم للمسح وتحديد المسافات... القاموس التوضيحي للأسماء الروسية

كتب

مجموعة قياسات روسية مكونة من كتابين، ياكوتين يو.. قياس روسي. فيه، تسلط الجوانب غير المتوقعة الضوء على العمق الذي لا نهاية له والثروة الهائلة للثقافة والفن الروسي، والعظمة العالمية للنظرة الروحية والأخلاقية للعالم الروسي...
الثالوث الأقدس ألكسندر نيفسكي لافرا. ورشة رسم وترميم الأيقونات في كنيسة القديسة مريم. يوحنا الدمشقي، . نلفت انتباهكم إلى ألبوم "الثالوث الأقدس ألكسندر نيفسكي لافرا. ورشة رسم وترميم الأيقونات للقديس يوحنا الدمشقي"...

، بيلاروسيا. الفيرست الواحد يساوي خمسمائة قامة أو 1066.781 مترًا (وهو ما يعادل 3500 قدم إنجليزي في أوائل القرن العشرين، وهي أقصر قليلاً من تلك الحالية).

1. في موسكوفي

يتغير حجم الفيرست بشكل متكرر اعتمادًا على عدد القوامات الموجودة فيه وحجم القاموس. يذكر قاموس بروكهاوس وإيفرون "الميل الروسي القديم"عند 656 قامة وآخر عند 875 قامة. يعرف خبير الأرصاد الجوية الأقدم "ميل قديم... 700 قامة [en] من وقته، وحتى أقدم من ذلك بـ 1000"(كلا المصدرين يقولان نفس الشيء، فقط بروكهاوس-إيفرون ترجم كل شيء إلى القامات اللاحقة ذات الـ 48 قامة). في موسكوفي، حدد ختام العام مسافة ألف قامة. في الوقت نفسه، في القرن الثامن عشر، بدأ استخدام مسار يبلغ طوله 500 قامة.

2. جدول تحويل الفرست (1066.781 م) إلى الكيلومترات

توجد عشرات الأميال في العمود الأيسر، ووحدات الأميال في السطر العلوي، والنتيجة عند التقاطع.

	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
0	0,000	1,067	2,134	3,200	4,267	5,334	6,401	7,467	8,534	9,601
10	10,668	11,735	12,801	13,868	14,935	16,002	17,068	18,135	19,202	20,269
20	21,336	22,402	23,469	24,536	25,603	26,670	27,736	28,803	29,870	30,937
30	32,003	33,070	34,137	35,204	36,271	37,337	38,404	39,471	40,538	41,604
40	42,671	43,738	44,805	45,872	46,938	48,005	49,072	50,139	51,205	52,272
50	53,339	54,406	55,473	56,539	57,606	58,673	59,740	60,807	61,873	62,940
60	64,007	65,074	66,140	67,207	68,274	69,341	70,408	71,474	72,541	73,608
70	74,675	75,741	76,808	77,875	78,942	80,009	81,075	82,142	83,209	84,276
80	85,342	86,409	87,476	88,543	89,610	90,676	91,743	92,810	93,877	94,944
90	96,010	97,077	98,144	99,211	100,277	101,344	102,411	103,478	104,545	105,611
100	106,678	107,745	108,812	109,878	110,945	112,012	113,079	114,146	115,212	116,279

أنظر أيضا

الأدب

قاموس موسوعي صغير. المجلد الأول، العدد. 1. سانت بطرسبرغ: دار النشر بروكهاوس إيفرون، 1907 (الطبعة الثانية، منقحة وإضافية).
Ѳ. أنا بتروشيفسكي. المترولوجيا العامة. الجزء الأول. سانت بطرسبرغ: في مطبعة إدوارد ترود، 1849.

على الطرق. على وجه الخصوص، جاء تعبير "Kolomenskaya verst" من الارتفاع الكبير لهذه الأعمدة على طريق موسكو - كولومينسكوي، حيث كان يوجد قصر أليكسي ميخائيلوفيتش. خطأ Lua: محاولة فهرسة "الكيان" المحلي (قيمة صفر).

قصة

تغير حجم الفيرست بشكل متكرر اعتمادًا على عدد القامة الموجودة فيه (من 500 إلى 1000) وحجم القامة. كانت هناك أميال: يسافر- استخدموه لقياس المسافات (المسارات) - و الحدود- تم استخدامه لقياس قطع الأراضي. أنشأ قانون أليكسي ميخائيلوفيتش لعام 1649 مسافة قدرها ألف قامة. جنبا إلى جنب معها، في القرن الثامن عشر، بدأ أيضا في استخدام مسار يبلغ طوله 500 قامة.

وجاء في طبعة 1849 من "المقاييس العامة" ما يلي:

على الرغم من أن الفيرست كوحدة طول لم تعد صالحة للاستخدام، فإن قرب معناها من كيلومتر واحد أدى إلى الحفاظ على الكلمة في الخطاب العامي الحديث: يُطلق على الكيلومتر أحيانًا اسم فيرست.

يقدم قاموس بروكهاوس وإيفرون معنيين للفيرست القديم: 656 قامة حديثة و875 قامة حديثة. وبذلك يصبح 656*1066.781/500 = 1399.616672 مترًا و1866.86675 مترًا.

علم أصول الكلمات

الكلمة سلافية شائعة ويتم تشكيلها باستخدام اللاحقة -ت-من نفس قاعدة الكلمة دورة. المعنى الأساسي هو "قلب المحراث". أي أن هذا هو طول الثلم (بين دورات المحراث) الذي يمكن أن يمر به الثور في وقت واحد دون تعب (قارن مع تعريف اللات. Actus ).

أنظر أيضا

اكتب تعليقًا عن مقالة "فيرست"

ملحوظات

الأدب

// القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون
بتروشيفسكي ف.. - سانت بطرسبرغ: النوع. إدوارد براتز، 1849.
بروزوروفسكي دي.// القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و4 مجلدات إضافية). - سان بطرسبرج. ، 1890-1907.
رومانوفا ج.يا.اسم مقاييس الطول باللغة الروسية / G. Ya. Romanova؛ مندوب. إد. العضو المقابل أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية F. P. Filin. . - م: العلوم، 1975. - ص19-32. - 176 ص. - 9800 نسخة.
.
.



مقاييس الطول

تدابير المنطقة

قياسات المواد الصلبة الحبيبية

قياسات الأجسام السائلة

الأوزان

وحدات العد

مقتطف يميز فيرست

لقد اكتسب بيير وزنًا كبيرًا هذا العام لدرجة أنه كان سيكون قبيحًا لو لم يكن طويل القامة وكبير الأطراف وقويًا جدًا لدرجة أنه من الواضح أنه يحمل وزنه بسهولة.
دخل الدرج وهو ينفخ ويتمتم بشيء لنفسه. ولم يعد الحوذي يسأله عما إذا كان عليه الانتظار. كان يعلم أنه عندما كان الكونت مع آل روستوف، كان ذلك حتى الساعة الثانية عشرة ظهرًا. اندفع أتباع روستوف بسعادة لخلع عباءته وقبول عصاه وقبعته. ترك بيير، كعادته في النادي، عصاه وقبعته في القاعة.
أول وجه رآه من عائلة روستوف كان ناتاشا. حتى قبل أن يراها، سمعها وهو يخلع عباءته في القاعة. غنت الصولفيج في القاعة. أدرك أنها لم تغني منذ مرضها، ولذلك فاجأه صوتها وأسعده. فتح الباب بهدوء ورأى ناتاشا في فستانها الأرجواني الذي ارتدته في القداس، وهي تتجول في الغرفة وتغني. سارت إلى الوراء نحوه عندما فتح الباب، ولكن عندما استدارت بحدة ورأت وجهه السمين المتفاجئ، احمر خجلا واقتربت منه بسرعة.
وقالت: "أريد أن أحاول الغناء مرة أخرى". وأضافت وكأنها تعتذر: "إنها لا تزال وظيفة".
- و رائع.
- أنا سعيد للغاية لأنك أتيت! أنا سعيد جدا اليوم! - قالت بنفس الرسوم المتحركة التي لم يرها بيير فيها منذ فترة طويلة. – كما تعلم، حصل نيكولاس على صليب القديس جورج. أنا فخور جدا به.
- حسنا، لقد أرسلت أمرا. "حسنًا، لا أريد أن أزعجك"، أضاف وأراد الذهاب إلى غرفة المعيشة.
أوقفته ناتاشا.
- عد، هل من السيئ أن أغني؟ - قالت، احمرار خجلا، ولكن دون أن ترفع عينيها، وتنظر باستجواب إلى بيير.
- لا لماذا؟ بالعكس...ولكن لماذا تسألني؟
أجابت ناتاشا بسرعة: "أنا لا أعرف نفسي، لكنني لا أريد أن أفعل أي شيء لا يعجبك". أنا أصدقك في كل شيء. أنت لا تعرف مدى أهميتك بالنسبة لي وكم فعلت من أجلي!.." تحدثت بسرعة ولم تلاحظ كيف احمر بيير خجلاً عند هذه الكلمات. "رأيت بنفس الترتيب، بولكونسكي (قالت هذه الكلمة بسرعة، بصوت هامس)، وهو في روسيا ويخدم مرة أخرى. قالت بسرعة، ويبدو أنها كانت في عجلة من أمرها للتحدث لأنها كانت خائفة على قوتها: "ما رأيك، هل سيسامحني يومًا ما؟" هل سيكون لديه أي مشاعر سيئة ضدي؟ كيف تفكر؟ كيف تفكر؟
"أعتقد ..." قال بيير. "ليس لديه ما يغفره... لو كنت في مكانه..." من خلال ربط الذكريات، نقله خيال بيير على الفور إلى الوقت الذي أخبرها فيه، وهو يريحها، أنه إذا لم يكن هو، ولكن أفضل إنسان في العالم وحر، فيكون على ركبتيه يطلب يدها، فيتغلب عليه نفس شعور الشفقة والحنان والحب، وتكون نفس الكلمات على شفتيه. لكنها لم تمنحه الوقت ليقولها.
قالت وهي تنطق هذه الكلمة بسرور: «نعم، أنت أمر آخر.» لا أعرف شخصًا ألطف وأكثر كرمًا وأفضل منك، ولا يمكن أن يكون هناك أحد. لو لم تكن هناك حينها، وحتى الآن، لا أعرف ماذا كان سيحدث لي، لأن . .. - انسكبت الدموع فجأة في عينيها؛ استدارت ورفعت النغمات إلى عينيها وبدأت في الغناء وبدأت تتجول في القاعة مرة أخرى.
في الوقت نفسه، نفد بيتيا من غرفة المعيشة.
كان بيتيا الآن فتى وسيمًا محمرًا يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا وله شفاه حمراء سميكة تشبه ناتاشا. كان يستعد للجامعة، ولكن في الآونة الأخيرة، مع الرفيق أوبولينسكي، قرر سرا أنه سينضم إلى فرسان.
ركض بيتيا إلى اسمه للحديث عن الأمر.
طلب منه معرفة ما إذا كان سيتم قبوله في الفرسان.
مشى بيير عبر غرفة المعيشة، دون الاستماع إلى بيتيا.
قام بيتيا بسحب يده لجذب انتباهه.
- حسنًا، ما هو عملي يا بيوتر كيريليتش. من أجل الله! قالت بيتيا: "لا يوجد سوى أمل لك".
- أوه نعم، هذا عملك. إلى الفرسان؟ سأخبرك، سأخبرك. سأخبرك بكل شيء اليوم.
- حسنًا يا عزيزي، هل حصلت على البيان؟ - سأل العد القديم. - وكانت الكونتيسة قداسًا في عائلة رازوموفسكي وسمعت صلاة جديدة. جيد جدا، كما يقول.
أجاب بيير: "فهمت". - غدا سيكون الملك... اجتماعا استثنائيا للنبلاء، ويقولون، مجموعة من عشرة من الألف. نعم، تهانينا.
- نعم نعم الحمد لله . طيب وماذا عن الجيش؟
"لقد تراجع شعبنا مرة أخرى." "يقولون إنه بالفعل بالقرب من سمولينسك"، أجاب بيير.
- إلهي، إلهي! - قال العد. -أين البيان؟
- جاذبية! نعم بالتأكيد! - بدأ بيير بالبحث في جيوبه عن الأوراق ولم يتمكن من العثور عليها. واصل التربيت على جيوبه، وقبل يد الكونتيسة عندما دخلت ونظرت حولها بقلق، في انتظار ناتاشا، التي لم تعد تغني، ولكنها لم تدخل غرفة المعيشة أيضًا.