Антология на произведенията на Стругацки. Пет основни книги на Стругацки

Преди няколко години вече бяха публикувани книгите на братя Стругацки в електронен формати се разпространяват свободно в Рунет. Тогава наследниците на писателите затвориха библиотеката в знак на протест срещу пиратството. И сега те промениха мнението сии върна текстовете в свободен достъп на официалния сайт.

Аркадий и Борис Стругацки, или ABS, написаха отлична социална научна фантастика - честна, пряма. Техните произведения отдавна са разглобени на цитати. След като прочетете ABS, можете театрално да паднете на дивана, крещейки: „Благородният дон е ударен в петата!“

Абревиатурата ABS постави началото на традицията за присвояване на съкращения на всяка научно-фантастична книга. Така че PNS - "Понеделник започва в събота", TBB - "Трудно е да бъдеш бог."

Много литературоведи и просто ентусиазирани хора съветват да четат Стругацки в хронологичен ред. Lifehacker препоръчва да започнете с всяка книга от този списък.

1 и 2. Цикъл НИИЧАВО

• Фентъзи, сатира.
• Година на издаване: 1965–1967.
• Място и време на действие: Русия, 20 век.
• Възраст на читателя: всяка.

Цикълът за ежедневието на служителите на Изследователския институт по магьосничество има само един недостатък: той се състои само от две книги. Но от тях мнозина откриват Стругацки.

Също така ви препоръчваме да започнете лесно - с историята „Понеделник започва в събота“ и „Приказката за тройката“. Научното може да бъде сатирично. А ежедневието на учените е вълнуващо (макар и накрая да се борят не с науката, а с бюрокрацията).

3. Трудно е да си бог

• Социална фантастика.
• Място и време на действие: извън Земята, далечно бъдеще.
• Година на издаване: 1964 г.
• Възраст на читателя: всяка.

Това вече не е за смях. Разказът „Трудно е да бъдеш бог“ се смята за едно от емблематичните произведения на Стругацки - самото въплъщение на социалната фантастика. Представете си далечна планета, заседнала в Средновековието. Сега изпратете историци от нашето време на тази планета и помислете как ще помогнат на това общество да постигне по-светло бъдеще.

Сега си представете, че сте най-могъщият на планетата и ще оцелеете, когато светът около вас се срине. Но въпреки цялата си сила, мощ и знания, които изпреварват времето ти, не можеш да спасиш всички. Дори и най-обичаните. Кое би победило във вас - човешкото или социалното?

...познаваме и разбираме мъжете (...), но никой от нас не би посмял да каже, че познава и разбира жените. И децата, що се отнася до това! В крайна сметка децата, разбира се, са третото специален видинтелигентни същества, живеещи на Земята.

Борис Стругацки

Между другото, това е една от малкото книги на Стругацки, в които има водеща женски характер- рядкост за ABS книги.

4. Пикник край пътя

• Приключенска фантастика.
• Година на издаване: 1972 г.
• Място и време на действие: Земята, 21 век.
• Възраст на читателя: всяка.

Тежка, мрачна, песимистична книга. Сцената е Земята след. Хората живеят животи, в които всеки ден над тях тегне заплаха смъртоносна опасност, но всички вече толкова са свикнали с това, че го приемат като рутина.

Ами ако извънземните не са приятелски настроени хуманоиди или гигантски хлебарки, които искат да унищожат пояса на Орион? Ами ако ги има аномални зони, в която всички ще се втурнат? Опасни. Страшен. Смъртоносен. Но можеш да се почувстваш жив само като избегнеш смъртта.

Точно така: човек има нужда от пари, за да не мисли за тях.

Въз основа на тази история Андрей Тарковски направи филма „Сталкер“. Въз основа на него по-късно разработчиците пуснаха поредицата видеоигри S.T.A.L.K.E.R. И сега американски представители на филмовата индустрия правят сериал, базиран на историята.

Книгата е не повече от 180 страници. Прочетете го преди излизането на поредицата, за да разберете пропастта, която разделя съвременните комерсиални проекти от напълно некомерсиалните Стругацки.

5. Обреченият град

• Социална фантастика.
• Място и време на действие: друг свят, неопределено време.
• Година на издаване: 1989 г.
• Възраст на читателя: възрастни.

Точно обречен, а не обречен. ABS кръщава романа си на картината на Николай Рьорих, която ги поразява „с мрачната си красота и усещането за безнадеждност, което лъха от нея“.

Вие се съгласявате с експеримента и отивате в изкуствено създаден свят. Този път извънземното сте вие. И около вас е Вавилон, претъпкан с едни и същи хора, които имат свои собствени пороци, знания и скрити мотиви. Светът прилича на мравуняк, в който понякога някой велик пъха пръчка, за да раздвижи. Какво се случва, когато експериментът излезе извън контрол? Ами ако това не е първият експеримент?

Братя Стругацки отлично съчетават в едно произведение сложни социално-психологически мотиви и динамично действие. Следователно те са еднакво интересни за четене както за ученици, така и за преподаватели. социална психология. Но ако искате да разберете за какво всъщност става дума в книгата, пораснете. И след това вземете „The Doomed City“.

Бях подтикнат да напиша тази работа от чувството за универсална справедливост. Понеже авторите са ми любими писатели, но понякога чувам учудени възклицания от хората, като „прочетох тези твои Стругацки и, честно казано, те са така-така“ и това ме притеснява. След кратък разпит се оказва, че в по-голямата си част неофитите са започнали запознаването си с творчеството на АБС с очевидно слаби или неподходящи книги, оставяйки след себе си истинското наследство на братята писатели.

Затова, стискайки зъби, написах много кратък прегледразкази от автори, които препоръчвам първо да прочетете, а след това можете да преминете към изучаване на цялото събрано произведение.

Веднага да отбележа, че на практика не съм запознат с модерното Руска научна фантастика, и от това което чета започват да ме болят зъбите. За мое щастие, не само аз споделям мнението за упадъка на руската научна фантастика, а самата статия е предназначена за онези читатели, които са болни от сегашната графомания на Лукяненко, книгите за домакини от М. Фрай и други тъпи автори, но по някакви изненадващи причини все още не са се запознали с класиката на жанра.

1. Крайпътен пикник (1972)

Не е факт, че книгата трябва да е на първо място в списъка, но, признавам, това е любимата ми история. Сюжет: на нашата планета се появи зона, където законите на физиката се държат странно и неочаквано. Тази зона е източник на ценна научна информация и артефакти, но намесата там е животозастрашаваща и забранена. Главен геройнезаконно отива в Зоната, за да получи артефакти за препродажба на черния пазар. Книгата крие мощен импулс на човеколюбие, ясно изразен в последните редове на творбата. Отбелязвам, че филмът на Тарковски „Сталкер“, както и поредицата от игри и книги „S.T.A.L.K.E.R.“ нямат нищо общо с идеята на историята. Феновете на горното, които решат да се обърнат към първоизточника, най-вероятно ще бъдат разочаровани.

2. Охлюв по склона (1965)

Според мен - най-много сложна история. Всеки път, когато я препрочитам, откривам нови значения и пластове. Самите автори признаха, че написаното е излязло извън контрол и работата се е оказала по-сложна от предвиденото. Въпреки това се чете много лесно и вълнуващо. Мисля, че „Охлюв по склона” е подценен дори от феновете на творчеството на ABS.

Историята има два паралелни сюжета. Първият се провежда в определен офис, занимаващ се с проблемите на горите, който започва наблизо, точно зад скалата. Главният герой пристига тук и мечтае да посети гората, но вместо това се оказва затворник на странна институция, изгубен и оплетен в абсурда на бюрократичната организация.

Във втория сюжет действието се развива директно в гората, където се изгуби служител на биологична станция. Той се опитва да стигне до Града, но гората не иска да го пусне и го въвлича, оплитайки го с неразбираемите си и странни заповеди.

Същността на творбата е в описанието на прогреса, който винаги е непонятен и чужд, но бавно и неумолимо се приближава, колкото и да му се съпротивляваш или пречиш.

3. Второ марсианско нашествие (1968)

Една от най-актуалните истории на всички времена. Какво трябва да избере човечеството: вечен рай и край на историята или постоянен дискомфорт и възможност за свобода? Кой е по-добре да станеш: овца или пастир, роб на идеален господар или господар без гащи? Филистимство или прогрес?

Тук се задават Стругацки труден въпрос, на което е много трудно да се отговори. И това беше през 60-те години на миналия век, когато критиката безмилостно „издълба“ историята. Ние знаем отговора на отделния човек, обясниха авторите, но какво ще отговори човечеството като цяло?

Сюжетът е прост: извънземните летят до Земята, но не показват никаква агресия и дори не кроят скрити планове за завладяване на човечеството. Напротив, те се опитват да подобрят живота на всички жители на планетата, до последния пияница в малък град.

4. Грозните лебеди (1967)

Историята е, че бъдещето ни едва ли ще се интересува какво мислим за него и дали го искаме. Рано или късно ще дойде решаващ моменткогато бъдещето ще ни прекрачи и ще ни прогони. И ние ще отидем, плачейки, призовавайки за справедливост, оплаквайки се и бесней.

Сюжетът на историята разказва за писателя Виктор Банев, ветеран от войната, който идва в малък град, където винаги вали. И в този град живеят хора, засегнати от странна болест, и тези хора по някакъв начин привличат децата към себе си, поради което децата стават твърде умни и престават да споделят възгледите на родителите си за живота, модерността и т.н.

По книгата Константин Лопушански направи доста добър едноименен филм, макар и в собствена интерпретация на сюжета.

Най-често историята се публикува във връзка с историята „Куцата съдба“ (1982), където е вторият сюжет - роман, написан от главния герой.

Силна и сложна книга, написана на лек и красив език.

5. Обременени със зло или 40 години по-късно (1988)

Последната съвместна история (или по-скоро роман) на братята и най-тежката във философското съдържание. Авторите преосмислят живота и работата си и стигат до извода, че светлото бъдеще е невъзможно в рамките на политическа или друга идеологическа система. Трябва да подходим към изграждането на светло бъдеще от различен ъгъл. Тъй като този аспект все още не се счита от никого за основен за полагане на основата на бъдещето, романът все още е за дълго времеще бъде от значение.

И така, две хиляди години след първото появяване, Христос идва отново на Земята, но вече е друг – уморен и разочарован. И вече не носи светлина и истина, а търси Човек, поне един.

Голям интерес в книгата представлява алтернативата библейска история. Освен това има три сюжетни линии, като едната е историческа, а двете впоследствие се преплитат.

Романът оставя болезнено впечатление (въпреки че краят е много оптимистичен) и като цяло може да бъде класифициран като фентъзи жанр само поради недоразумение.

6. Милиард години преди края на света (1977)

Тази история за веднъж не се отнася социални въпроси, но засяга дълбоки въпросиВселена. Ами ако Вселената не иска човечеството да се занимава с наука? Как би могла да устои на прогреса на органични прашинки, изгубени в космоса, наричащи себе си хора?

Забавно четиво, което оставя много въпроси и приканва читателя сам да направи своя избор.

7. Обреченият град (1972)

Лично аз смятам, че не трябва да започвате да се запознавате с творчеството на Стругацки с този роман, тъй като въпреки епичния си характер и дълбоките си философски нюанси, той малко е загубил своята актуалност. И се загуби, защото романът е създаден като своеобразен отговор на комунистическата идеология. Написа „на масата“ и публикуването му в съветско времебеше немислимо.

Въпреки това определено си струва да се прочете малко по-късно, когато стилът и уменията на авторите станат ясни. И дори може да си струва да се прочете повече от веднъж.

За мен откровение беше монологът на един от героите - Изи Кацман - за изграждането на Храма на културата, който заменя прословутите смисли на нашето съществуване (диктувани от тоталитарни системи: религиозни или политически), с принос към изграждането на специален храм...

Сюжетът на книгата е трудно да се опише накратко. Неразбираем град, не е ясно къде. В него живеят хора, участници в непонятен експеримент. Главният герой с неговите комунистически идеали и морал се озовава в Града, но с времето светогледът му се променя драстично.

Всичко това се случва на фона на необясними мистериозни събития, които се случват или според плановете на експериментаторите, или против техните желания. А може би Градът е напълно оставен на произвола на съдбата и няма Експеримент...

8. The Tale of Troika (1968)

Разказът е в несвойствения за авторите жанр на сатирата. Въпреки че мястото и времето на действие е СССР по време на стагнация, ситуацията с отношението на науката и невежеството на бюрокрацията все още не се променя. Достатъчно е да си припомним Петрик с неговите въглеродни филтри или следващия проект Сколково.

Героите на произведението идват от предишната фантастична, много положителна история „Понеделник започва в събота“. Но концепцията и стилът на книгата е съвсем различен.

Главният герой е принуден да присъства на заседанията на комисията по рационализация необясними явленияи е объркан и дори ужасен от действията и решенията на тази комисия, която се състои от омайни бюрократи и невежи.

И като всяка сатира, книгата е смешна само в началото. И тогава забелязвате, че това е тънко завоалирано описание на реалността.

9. Бръмбар в мравуняка (1980)

Втората част на трилогията за Максим Камерер (може да се чете без оглед на първата част). В тази история авторите поставят интересен експеримент, как ще се държат разузнавателните служби на светлото бъдеще пред лицето на неизвестното. Не искам да разкривам сюжета, но заключението ще бъде тъжно: полицията винаги ще бъде полиция дори в най-яркото, най-добро общество.

Силно нещо, написано в интересен стил. Но в същото време принадлежи към цикъла новели за т.нар. “The World of Noon” е за далечното светло бъдеще, изградено от земляните.

10. Вълните гасят вятъра (1986).

Последната част от трилогията за Максим Камерер. Отново далечното светло бъдеще е подложено на сериозно изпитание. Този път проблемът е толкова глобален и драматичен, че книгата оставя след себе си чувство на смайване и негодувание. Какво ще стане, ако един ден човечеството се раздели на обикновените хораи свръхчовеци? И последствието няма да е война или геноцид. Това няма да са X-Men или зли супер умни мутанти като в американската научна фантастика...

Малко го развалях вече, така че няма да продължавам. Стилът на историята също е необичаен, а самата история не ви пуска от момента, в който започнете да четете, до края. Смята се, че с това произведение братята са „погребали” Света на пладне.

Ето моите топ десет творби на братя Стругацки. Съзнателно не включих тук най-известните разкази „Понеделник започва в събота“ и „Трудно е да си Бог“, тъй като именно от тях човек се разочарова съвременен читател. Току-що споменах мистичната „Куца съдба“ и изобщо не говорих за тъжната пиеса „Евреите от град Санкт Петербург“ - последна работаавтори. Колко други произведения са останали зад кулисите? За същия „Светът на пладне“ - честно казано, не толкова отдавна започнах да препрочитам „ Обяд XXIвек“ и не ми пасна много. Но обичам да препрочитам наивния „Опит за бягство“ или омагьосващата история „Бебе“ заедно с по-силни авторски творения. Но, както вече писах по-горе, тези неспоменати истории ще се възприемат като родни след запознаване с върховите произведения.

Не претендирам за изключителност на мнението си и дори не претендирам, че съм описал канонично съдържанието на произведенията. Все пак се надявам статията да мотивира някой да се обърне към креативността на ABS и да има повече нови фенове на креативността.

Аркадий Натанович Стругацки, Борис Натанович Стругацки

С. Бережков, С. Витин, С. Победин, С. Ярославцев, С. Витицки

Научна фантастика

Награда Аелита

Аркадий и Борис Стругацки (братя Стругацки)- братя Аркадий Натанович (28.08.1925, Батуми - 12.10.1991, Москва) и Борис Натанович (15.04.1933, Санкт Петербург - 19.11.2012, Санкт Петербург), съветски писатели, съпр. -автори, сценаристи, класици на съвременната научна и социална фантастика.

Аркадий Стругацки завършва Военния институт чужди езицив Москва (1949), работи като преводач от английски и японски езици, редактор.

Борис Стругацки завършва механико-математическия факултет на Ленинградския университет (1955 г.) със специалност звезден астроном и работи в Пулковската обсерватория.

Борис Натанович започва да пише в началото на 50-те години. Първата художествена публикация на Аркадий Стругацки - разказът „Пепел от бикини“ (1956), написан заедно с Лев Петров, докато все още служи в армията, е посветен на трагичните събития, свързани с теста водородна бомбана атола Бикини и остава, по думите на Войчех Кайтох, „типичен пример за „антиимпериалистическа проза“ за онова време“.

През януари 1958 г. в сп. "Техника за младежта" е публикувана първата съвместна творба на братята - научно-фантастичният разказ "Отвън", преработен по-късно в едноименния разказ.

Последната съвместна работа на Стругацки беше пиесата - предупреждението „Евреите от град Санкт Петербург или тъжни разговори на свещи“ (1990 г.).

Аркадий Стругацки написа няколко произведения сам под псевдонима С. Ярославцев: бурлеската приказка „Експедиция в подземния свят“ (1974, части 1-2; 1984, част 3), разказът „Подробности от живота на Никита Воронцов“ (1984 ) и историята „Дяволът сред хората“ (1990-1991), публикувана през 1993 г.

След смъртта на Аркадий Стругацки през 1991 г. Борис Стругацки, според него собствена дефиниция, продължи да „реже дебел дънер литература с трион с две ръце, но без партньор“. Под псевдонима С. Витицки са публикувани неговите романи „Търсенето на съдбата, или двадесет и седмата теорема на етиката“ (1994-1995) и „Безсилните на този свят“ (2003).

Стругацки са автори на редица филмови сценарии. Под псевдонимите С. Бережков, С. Витин, С. Победин братята превеждат от английски романи на Андре Нортън, Хал Клемънт и Джон Уиндъм. Аркадий Стругацки превежда от японски разказите и романите на Акутагава Рюносуке Кобо Абе, Нацуме Сосеки, Нома Хироши, Санютея Енчо, средновековен роман „Приказката за Йошицуне“.

Произведенията на Стругацки са публикувани в превод на 42 езика в 33 страни (повече от 500 издания).

Малката планета [[(3054) Стругацки|No 3054, открита на 11 септември 1977 г. в Кримската астрофизична обсерватория, е кръстена на семейство Стругацки.

Братя Стругацки са лауреати на медала „Символ на науката“.

Есе за творчеството

Първата забележителна творба на братя Стругацки е научно-фантастичният разказ „Страната на пурпурните облаци“ (1959 г.). Според спомените историята „Страната на пурпурните облаци“ е започната като облог със съпругата на Аркадий Натанович, Елена Илинична. Свързани общи героис този разказ за продължение - „Пътят към Амалтея“ (1960), „Стажанти“ (1962), както и разказите от първия сборник на Стругацки „Шест мача“ (1960) бележат началото на многотомен цикъл от работи за бъдещия Свят на пладне, в който авторите биха искали да живеят. Семейство Стругацки оцветява традиционните фантастични схеми с изпълнени с екшън движения и сблъсъци, ярки образи и хумор.

всеки нова книгаСтругацких се превърна в събитие, което предизвика ярки и противоречиви дискусии. Неизбежно и многократно много критици сравняваха света, създаден от Стругацки, със света, описан в утопията на Иван Ефремов „Мъглявината Андромеда“. Първите книги на Стругацки отговарят на изискванията социалистически реализъм. Отличителна чертаТези книги, в сравнение с примерите на тогавашната съветска научна фантастика, имаха „несхематични“ герои (интелектуалци, хуманисти, отдадени на научни изследвания и морална отговорност към човечеството), оригинални и смели фантастични идеи за развитието на науката и технологиите. Те органично съвпаднаха с периода на „размразяване“ в страната. Книгите им през този период са пропити с дух на оптимизъм, вяра в прогреса, в способността на човешката природа и обществото да се променят към по-добро. Програмната книга от този период е разказът „Обед, XXII век“ (1962).

Започвайки с разказите „Трудно е да си бог“ (1964) и „Понеделник започва в събота“ (1965), елементи на социална критика, както и опции за моделиране историческо развитие. Историята „Хищните неща на века“ (1965) е написана в традицията на популярния на Запад „роман-предупреждение“.

В средата на 1960г. Стругацки се превръщат не само в най-популярните автори в жанра научна фантастика, но и изразители на настроенията на младата, опозиционно настроена съветска интелигенция. Тяхната сатира е насочена срещу всевластието на бюрокрацията, догматизма и конформизма. В разказите „Охлюв по склона“ (1966–1968), „Второто нашествие на марсианците“ (1967), „Приказката за Тройката“ (1968) Стругацки, майсторски използвайки езика на алегорията, техниките на алегория и хипербола, създават ярки, гротескно заострени картини на социалната патология, породена от съветската версия на тоталитаризма. Всичко това предизвиква остра критика на Стругацки от съветския идеологически апарат. Някои от произведенията, които вече бяха публикували, всъщност бяха изтеглени от обращение. Романът "Грозните лебеди" (завършен през 1967 г., публикуван през 1972 г., Франкфурт на Майн) е забранен и се разпространява в самиздат. Творбите им се публикуват много трудно в малотиражни издания.

В края на 60-те и 70-те години на ХХ в. Стругацки създават редица произведения с преобладаваща екзистенциално-философска проблематика. В разказите „Бебе” (1970), „Крайпътен пикник” (1972), „Милиард години преди края на света” (1976) се разглеждат проблемите на конкуренцията на ценностите, избора на поведение в критични, „гранични” ситуации. и отговорност за този избор. Темата за Зоната - територия, в която се случват странни явления след посещение на извънземни, и сталкери - смелчаци, които тайно проникват в тази Зона - е разработена във филма на Андрей Тарковски "Сталкер", заснет през 1979 г. по сценария на Стругацки.

В романа „Обреченият град“ (написан през 1975 г., публикуван през 1987 г.) авторите изграждат динамичен модел на съветското идеологизирано съзнание, изследват различните фази на неговото „ жизнен цикъл" Еволюцията на главния герой на романа Андрей Воронин символично отразява духовния опит на поколенията съветски хораСталин и следсталинските епохи.

Последните романи на Стругацки - "Бръмбарът в мравуняка" (1979), "Вълните гасят вятъра" (1984), "Обременени със зло" (1988) - показват криза в рационалистичните и хуманистично-просветителските основи на авторите. ' мироглед. Сега Стругацки поставят под въпрос както концепцията за социален прогрес, така и силата на разума, неговата способност да намери отговор на трагичните колизии на битието.

В редица произведения на Стругацки, чийто баща е евреин, се забелязват следи от национална рефлексия. Много критици разглеждат романите „Обитаемият остров“ (1969) и „Бръмбарът в мравуняка“ като алегорични изображения на положението на евреите в Съветския съюз. Един от главните герои в романа „Обреченият град“ е Изя Кацман, в чийто живот много черти на характерасъдбата на Галут (виж Галут) евреин. Публицистично откровена критика на антисемитизма се съдържа в романа "Обременени със зло" и в пиесата "Евреите от град Санкт Петербург" (1990).

Стругацки винаги са се смятали за руски писатели, но те се обръщат към алюзии към еврейски теми, размишления върху същността на еврейството и неговата роля в световната история през цялото време творчески път(особено от края на 60-те години на миналия век), това обогатява творбите им с нетривиални ситуации и метафори, придавайки допълнителен драматизъм на универсалистичните им търсения и прозрения.

За пълното събрание на съчиненията на Стругацки Борис Стругацки подготви „Коментари към изложеното“ (2000-2001 г.; издадено като отделно издание през 2003 г.), в което описва подробно историята на създаването на произведенията на Стругацки. На официалния уебсайт на семейство Стругацки продължава интервю от юни 1998 г., в което Борис Стругацки вече отговаря на няколко хиляди въпроса.

Събрани съчинения на Стругацки

Досега са издадени четири на руски. пълна срещапроизведения на А. и Б. Стругацки (без да се броят различни книжни серии и сборници). Първите опити за издаване на събраните съчинения на авторите са направени в СССР през 1988 г., в резултат на което през 1989 г. издателство "Московский рабочий" публикува двутомна колекция от "Избрани произведения" в тираж от 100 хиляди екземпляра. Неговата особеност беше текстът на разказа „Приказката за Тройката“, специално подготвен от авторите за тази колекция, представляващ междинна версия между версиите „Ангарск“ и „Сменовски“.

Пълните произведения на Стругацки днес са:

• Събрани съчинения на издателство "Текст",чиято основна част е публикувана през 1991-1994 г. под редакцията на А. Мирер (под псевдонима А. Зеркалов) и М. Гуревич. Събраните произведения бяха подредени в хронологичен и тематичен ред (например „Пладне, XXII век“ и „Далечна дъга“, както и „Понеделник започва в събота“ и „Приказката за Тройката“ бяха публикувани в един том). По искане на авторите техният дебютен разказ „Страната на пурпурните облаци“ не беше включен в сборника (публикуван е само като част от втория допълнителен обем). Първите томове са отпечатани в тираж от 225 хиляди екземпляра, следващите томове - 100 хиляди екземпляра. Първоначално беше планирано да се издадат 10 тома, за всеки от които А. Мирер написа кратък предговор; той също притежаваше биографията на А. и Б. Стругацки в първия том - първият публикуван. Повечето от текстовете са публикувани в „канонични“ версии, известни на феновете, но „Пикник край пътя“ и „Обитаем остров“, които страдат от цензура, са публикувани за първи път в авторското издание, а „Приказката за Тройката“ е публикувана във версията от 1989 г -1994 г. бяха издадени четири допълнителни тома, включително някои ранни произведения (включително „Страната на пурпурните облаци“, включени по искане на читателите), драматични произведения и филмови сценарии, литературен запис на филма на А. Тарковски „Сталкер“ и неща, публикувани от А.Н. и Б. Н. Стругацки независимо. Отпечатани са в тиражи от 100 хиляди до 10 хиляди екземпляра.
• Поредица от книги „Световете на братя Стругацки”, публикуван по инициатива на Николай Ютанов от издателските компании Terra Fantastica и AST от 1996 г. В момента изданието е прехвърлено на издателство Stalker (Донецк) като част от проекта „Неизвестният Стругацки“. Към септември 2009 г. от поредицата са издадени 28 книги, отпечатани в тираж 3000-5000 бр. (допълнителни разпечатки следват ежегодно). Текстовете са подредени тематично. Тази поредица от книги остава и до днес най-представителната колекция от текстове, свързани с живота и творчеството на А. и Б. Стругацки (например преводи на западна художествена литература от Стругацки не са публикувани в други събрани съчинения, както и редица драматични произведения). Като част от поредицата бяха публикувани 6 книги от проекта „Непознати Стругацки“, съдържащи материали от архива на Стругацки - чернови и нереализирани ръкописи, работен дневник и лична кореспонденция на авторите. „Куцата съдба“ е публикувана отделно, без вмъкнатия разказ „Грозните лебеди“. „Приказката за Тройката“ е публикувана за първи път и в двете издания - „Ангарск“ и „Сменовская“, и оттогава е преиздадена само по този начин.
• Събрани съчинения на издателство Сталкер(Донецк, Украйна), реализиран през 2000-2003 г. в 12 тома (първоначално беше планирано да се издадат 11 тома, издадени през 2000-2001 г.). Понякога се нарича "черен" - въз основа на цвета на корицата. Главен редактор беше С. Бондаренко (с участието на Л. Филипов), томовете бяха публикувани в тираж от 10 хиляди екземпляра. Основна характеристикаТова издание се доближава до формата на академични събрани съчинения: всички текстове са внимателно сверени с оригиналните ръкописи (когато е възможно), всички томове са снабдени с подробни коментари на Б. Н. Стругацки, избрани фрагменти от критиката на неговото време и др. материали . 11-ти том е посветен на публикуването на редица завършени, но непубликувани произведения (например дебютната история на А. Н. Стругацки „Как умря Канг“ през 1946 г.), включва и значителна част от журналистическите произведения на семейство Стругацки. Всички текстове на събраните съчинения бяха групирани в хронологичен ред. 12-ти (допълнителен) том включва монография на полския литературен критик В. Кайтох „Братя Стругацки“, както и кореспонденция между Б. Н. Стругацки и Б. Г. Стърн. Този сборник е достъпен в електронен вид на официалния сайт на А. и Б. Стругацки. Издадена през 2004 г допълнителен тираж(със същия ISBN), а през 2007 г. този сборник с произведения е преиздаден в Москва от издателство АСТ (също в черни корици) като „второ, преработено издание“. През 2009 г. той беше публикуван в различен дизайн, въпреки че беше посочено, че оригиналното му оформление е направено от издателство Stalker. Томовете в изданието на AST от 2009 г. не са номерирани, а са обозначени с годините на написване на включените в тях текстове (например „ 1955 - 1959 »).
• Събрани съчинения на издателство "Ексмо"в 10 тома, реализирани през 2007-2008 г. Томовете са публикувани както като част от поредицата „Бащите-основатели“, така и в многоцветни корици. Неговото съдържание не трябваше да бъде хронологичен ред, текстовете са публикувани въз основа на събраните съчинения на „Сталкер” с приложение „Коментари към изложеното” от Б. Н. Стругацки.

Библиография

Посочена е годината на първото издание

Романи и разкази

• 1959 - Страната на пурпурните облаци
• 1960 - Отвън (базиран на история със същото име, публикувана през 1958 г.)
• 1960 - Пътят към Амалтея
• 1962 - Обяд, XXII век
• 1962 - Стажанти
• 1962 - Опит за бягство
• 1963 - Далечна дъга
• 1964 - Трудно е да си бог
• 1965 - понеделник започва в събота
• 1965 - Хищни неща на века
• 1990 - Безпокойство (първата версия на Snail on the Slope, написана през 1965 г.)
• 1968 - Охлюв по склона (написан през 1965 г.)
• 1987 - Грозни лебеди (написана през 1967 г.)
• 1968 г. - Второ марсианско нашествие
• 1968 - Приказката за Тройката
• 1969 - Обитаем остров
• 1970 г. - Хотел "При мъртвия планинар"
• 1971 - Бебе
• 1972 - Крайпътен пикник
• 1988-1989 - Обречен град (написан през 1972 г.)
• 1974 - Човек от подземния свят
• 1976-1977 - Милиард години преди края на света
• 1980 - Приказка за приятелството и неприятелството
• 1979-1980 - Бръмбар в мравуняка
• 1986 - Куца съдба (написана през 1982 г.)
• 1985-1986 - Вълните гасят вятъра
• 1988 - Обременени със зло, или четиридесет години по-късно
• 1990 - Евреите от град Санкт Петербург, или Тъжни разговори на свещи (пиеса)

Сборници с разкази

• 1960 - Шест мача
  • "Отвън" (1960)
  • "Дълбоко търсене" (1960)
  • "Забравеният експеримент" (1959)
  • "Шест мача" (1958)
  • "Тест на СКИБР" (1959)
  • "Частни спекулации" (1959)
  • "Поражение" (1959)

• 1960 - „Пътят към Амалтея“
  • "Пътят към Амалтея" (1960)
  • "Почти същото" (1960)
  • "Нощ в пустинята" (1960 г., друго заглавие за историята "Нощ на Марс")
  • "Спешен случай" (1960)

Други истории

Посочена е годината на написване

• 1955 - "Пясъчна треска" (първа публикация 1990)
• 1957 - „Отвън“
• 1958 - „Спонтанен рефлекс“
• 1958 - „Човекът от Пасифида“
• 1959 - „Моби Дик“ (разказът е изключен от препечатките на книгата „Следобед, XXII век“)
• 1960 - „В нашия интересни времена“ (първо публикувано през 1993 г.)
• 1963 г. - „По въпроса за циклотацията“ (първо публикувано през 2008 г.)
• 1963 - „Първите хора на първия сал“ („Летящи номади“, „Викинги“)
• 1963 - „Беден зли хора“ (първо публикувано през 1990 г.)

Филмови адаптации

Преводи на братя Стругацки

• Абе Кобо. Точно като човек: Приказка / Прев. от японски С. Бережкова
• Абе Кобо. Тоталоскоп: Разказ / Прев. от японски С. Бережкова
• Абе Кобо. Четвърто ледников период: Приказка / Прев. от японски С. Бережкова

Колумнистът на списание "Светът на фантазията" Василий Владимирски специално за РИА Новости

На 19 ноември ни напусна Борис Стругацки, велик писател, основател литературна школа, мъдър и любезен човек. На 15 април 2013 г. Борис Натанович щеше да навърши осемдесет години. Затворено последна главаисторията на съветската научна фантастика, в която братята Стругацки написаха най-ярките страници. Почти невъзможно е да се откроят основните произведения от не толкова обширната библиография на Стругацки. Всеки текст се превърна в важен крайъгълен камък - както тези, които самите автори не харесваха, като първата им книга, „Страната на пурпурните облаци“ (1959), така и тези, които бяха публикувани по-рядко от други, като „Приказката за приятелството и неприятелството“ (1980), а тези, които са написани "солово" - от Аркадий Натанович под псевдонима С. Ярославцев ("Подробности от живота на Никита Воронцов", "Експедиция в подземния свят", "Дяволът сред хората") и Борис Натанович под псевдонима С. Витицки („Търсене на съдбата, или Двадесет и седмата теорема на етиката“, „Безсилните на този свят“). Но все пак ще рискувам да назова пет книги на ABS (съкращение, прието сред феновете на тяхната работа), които всеки трябва да прочете културен човек, който говори руски, за да не пропусне гъсто наситените препратки и реминисценции съвременна литература. Какви подтекстове има - има неща, които трябва да знаете, за да не загубите нишката в разговор на маса.

"Трудно е да бъдеш бог" (1964)

Историята, която беше замислена като лека, бравурна, приключенска, „мускетарска“ история, но се превърна в едно от най-противоречивите произведения на Стругацки, най-често предизвикващо раздразнение във високите офиси. Книга за опитите за промяна на човешката същност и етиката на тези опити. Общоприето е, че разказът „Трудно е да си бог“ до голяма степен повлия на разбирането на съветската интелигенция за „братската помощ“, която СССР щедро предоставя на развиващите се страни и съседите от социалистическия лагер. Самите Стругацки обаче не споделят това мнение: те се интересуват от по-близки исторически паралели; не без основание в едно от първите издания Дон Ребу, „сивото превъзходство“ Арканар, е наречен без никакъв шум Дон Ребия.

"Понеделник започва в събота" (1965)

„Приказка за учени по-млада възраст“, забавна и смела ода творческа работаи хора, които „се интересуват повече от работа, отколкото от почивка“. Най-добрият лек за депресия и блус, справочник за всеки уважаващ себе си млад учен от 60-те години, който не е загубил своята актуалност и до днес за тези, които обичат работата си до безсъзнание. Заедно с филма „Девет дни от една година“ и романа на Даниил Гранин „Влизам в буря“ се превърна в един от основните символи на научно-техническия просперитет в СССР по това време, литературното въплъщение на истинския ентусиазъм, все още си спомням с носталгия.

"Охлюв по склона" (1966-1968)

Фантасмагория за непоносимото настояще и непредсказуемото бъдеще, за вечното бягство от заобикалящата ни действителност, водещо до никъде. Майсторска работа с контрапункт, брилянтен детайл. Изследователите сравняват това нещо с произведенията на Франц Кафка за самите Стругацки, „Охлюв по склона“ бележи отклонение от традиционната „шейсетте“ научна фантастика и се превръща в повратна история, върху която те работят няколко години, създавайки две радикално; различни версии. На страниците на тази книга те бяха първите от своето поколение, които стигнаха до осъзнаването, че бъдещето, което хората с най-чисти мотиви изграждат, вероятно няма да се окаже съвсем такова, каквото се очакваше, и едва ли ще посрещне своите създатели с отворено обятия. Времето потвърди правилността на тази гледна точка.

"Пикник край пътя" (1972)

Най-резонансното нещо на Стругацки, което лансира думата „сталкер“ в широко разпространение. Историята на ABS даде повод на Андрей Тарковски да създаде филм от две части, който влезе в златния фонд на световното кино. Както винаги – за човешкото щастие и за отдалечените, заобиколни пътища, които понякога водят до него. Първоизточникът е много далеч от картината на Тарковски и още повече от франчайза „S.T.A.L.K.E.R.“, рекламиран от украинските създатели на игри и московските издатели: струва си да се запознаете с „Пикник...“ само за да избегнете неприятности и да осъзнават естетическата бездна , която разделя литературните поколения .

"Милиард години преди края на света" (1977)

Как да оцелееш в непоносими условия, под изключителен натиск, когато самата Вселена се бунтува срещу теб, как да не предадеш това, което ти е скъпо, да спасиш делото на живота си - тази тема се оказа особено важна за ABS в края на 1970-те години. Теорията за хомеостатичната вселена, изложена на страниците на тази книга, която рефлексивно се стреми да унищожи всеки, който е способен да разруши „статуквото“, установения ред на нещата, продължава да се утвърждава пред очите ни. „Милиард години преди края на света“ е текст, който най-добре предава атмосферата на „зряла стагнация“, но в същото време не беше отсечен от цензурата, не отиде в „самиздат“ и „тамиздат“, но е публикуван съвсем официално на страниците на съветската преса. Което само по себе си е явление, граничещо с фантазия.

Публикации в раздел Литература

Живот на ръба на фантазията

Двама души - един писател - Аркадий и Борис Стругацки заедно създадоха около 30 романа и разказа, повече от две дузини разкази. Техните творби са заснети от режисьори като Андрей Тарковски, Александър Сокуров, Алексей Герман.

Братя Стругацки бяха водачи на читателите в друг, измислен свят. И каквито и паралелни вселени да са измисляли, в центъра на вниманието винаги е оставал човек със своите силни и Слабости. Поради това измислените или предсказаните светове изведнъж станаха осезаеми, познати и следователно уместни.

Първо литературни текстовеАркадий Стругацки пише още преди Великия Отечествена война. За съжаление всички ръкописи бяха изгубени обсадиха Ленинград. Първата завършена история, „Как умря Канг“, датира от 1946 г. Публикувана е през 2001 г.

Откъс от статията на Александър Мирер „Непрекъснатият фонтан от идеи“, списание Dimension F (№ 3, 1990):

„Срещнах Аркадий Натанович Стругацки през 1965 г. Беше време на Sturm und Drang в художествената литература, беше веднага след публикуването на разказа „Трудно е да бъдеш бог“. Сега е трудно да си представим, че сме живели без Лем, Бредбъри, Азимов и без Стругацки. Днес ни се струва, че Стругацки винаги са били наоколо и сега по-възрастните хора ми казват: „Но аз съм израснал със Стругацки!“ И когато го попитам: „Моля, извинете, но вие сте над петдесетте, как можахте да израснете при Стругацки?“, той отговаря съвсем спокойно: „Те ме обърнаха!“

„Трудно е да си бог“ беше нещо като бомба. Въпреки че дотогава вече бяхме чели „Соларис” и „Непобедимите”. Тогава две имена веднага застанаха едно до друго: Станислав Лем и братя Стругацки. Спомням си много добре как тичах около моите познати и виках на всички: „Казах ви, че „Страната на пурпурните облаци“ е приложение за страхотни писатели? Ето, прочетете!“ Вероятно под това впечатление започнах да пиша научна фантастика. В известен смисъл аз съм „кръстникът“ на историята „Трудно е да бъдеш Бог“.

Започнал да пиша научна фантастика, доста бързо попаднах на семинар – колкото и смешно да звучи – на Младата гвардия. Тогава имаше отлична редакция за научна фантастика под ръководството на Сергей Земайтис, който, между другото, беше първият, който публикува Стругацки в масови издания, въпреки тропането с крака, партийните наказания и пораженията. Именно на този семинар се запознах с Аркадий Натанович.<...>Тогава го възприех: „Това е самият Стругацки!“, „Това са братя Стругацки!“. - тоест вече тогава те бяха класика за нас, за мен във всеки случай. след години,<...>С Аркадий Натанович станахме приятели.

Трябва да се каже, че очевидно, основна характеристикаАркадий Натанович е рицарство. Дълги години някак не успявах да намеря по-добра дума. Той е изненадващо нежен човек, въпреки всички външни офицерски трикове и трикове.<...>

Има такова подло нещо като литературна табела за ранговете. Това табло показва напълно различен резултат... да кажем: фантомен резултат. Според милиони хора братя Стругацки са огромно явление в съветската и отчасти в световната литература. Тоест аз лично смятам, че те са поне сред петте най-добри прозаици от втората половина на 20 век.<...>

Аркадий и Борис Стругацки

Често питат как Аркадий Натанович и Борис Натанович работят заедно - срещат ли се на гара Bologoye? Литературният занаят, както всеки друг, има своите трудности. Основната трудност е, че това е напълно индивидуално производство, в което няма отдел за контрол на качеството (отдел за технически контрол. - Забележка "Култура.рф"). Един от най-важните компоненти на всеки творческа личност– Това е умението да се самокритикуваш. Вижте какво се случва: Стругацки са невероятно плодовити писатели, през 60-те издават книги една след друга, една по-добра от друга, защото в това дуо има абсолютно прекрасно разпределение на ролите. Една от чертите на характера на Аркадий Натанович е непрекъснато работещо въображение. Постоянно изобретява. Козма Прутков каза: „Ако имате чешма, затворете я“. Аркадий Натанович е точно фонтанът, който никой никога не може да „затвори“. И когато започнаха да работят заедно, се оказа, че Борис Натанович е именно онзи критичен компонент, който затваря фонтана точно в момента, когато е необходимо: „Спри. Записваме това."

Тази черта на Аркадий Натанович - непрекъснатото генериране на идеи от Аркадий Натанович - носи много удоволствие на хората около него. Той може да импровизира по увлекателен начин, например за военното си минало. Спомням си тези истории - направо прекрасни - в тях той винаги играеше в някакви смешни роли, никак не героични. Например имаше поредица от устни истории за това как Стругацки е бил принуден да работи като адютант и затова е трябвало да язди кон. Съответно конят му го хвърли и съответно тя го одра по клоните на дърветата. Когато, за нещастие, той премина на едноконен жребец, жребецът, на който яздеше, се втурна през оградата, защото зад оградата имаше кобила... и едноколесният кон увисна на оградата заедно със Стругацки. Когато беше дежурен в военно училище- по това време всички дежурни офицери трябваше да носят саби и да салютират с тях - тогава по време на сутрешния доклад той едва не посече до смърт началника си на училището. И когато Стругацки се оттегли, последствията бяха абсолютно опустошителни... Някои от тези истории, очевидно, бяха трансформирани от действителни инциденти, докато други бяха брилянтно и широко измислени в движение.

Неустоим писателско началоАркадий Натанович точно се усеща в този фонтан от идеи, който винаги работи. Може би поради това Аркадий Натанович веднага стана незаинтересован от вече написано. Не знам за Борис Натанович, но Аркадий Натанович винаги обича най-новото си парче. Той я обича известно време - докато се появи нова. Но той вече не се интересува от нея - защото има нещо ново, той все още трябва да измисли нещо и сега това изобретение е в ход. Между другото, според мен тази черта обикновено е смъртта на творчески човек. Да кажем, че поради това Лем премина към рецензии на ненаписаното: сюжетът и основната идея, и това е: измислено е и няма да се занимавам с това! И благодарение на дуета Стругацки успяха да реализират всичко това!”

„Играта на стъклени мъниста“ с Игор Волгин. Аркадий и Борис Стругацки. „Трудно е да си Бог“

Братя Стругацки. Деца на пладне