Изпълнение на скутер в Крим. Германската музикална група "Scooter" ще свири в Крим. „Колко струва рибата?“: Легенди от Германия ще „запалят“ в Балаклава
МОСКВА, 16 юни. /ТАСС/. Немски музикална група Scooter възнамерява да участва на фестивала #ZBFest в Севастопол на 4 август, въпреки критиките от политици в Германия и заплахите от украинските власти. За нападенията срещу музикантите съобщи в четвъртък германският вестник "Билд".
В края на май организаторът на фестивала обяви, че Scooter ще дойде на #ZBFest, който съвпадна с Международния ден на шампанското. Гарик Сукачев и Brigada S, Сергей Галанин и групата SerGa, Сергей Шнуров с групата Ленинград, Дима Билан, групата Degrees и други артисти също ще се представят на мястото на фестивала в Балаклава на 4 и 5 август. През лятото на 2016 г. се проведе фестивал, чиято цел е да популяризира Крим като модерна туристическа дестинация, център на културни, гастрономически и социален живот, събра 15 хиляди гости.
Критика у дома
Появата на Scooter на тазгодишния фестивал се противопостави на някои европейски политици. По-специално, членът на Европейския парламент от германската партия Съюз 90/Зелените Ребека Хармс, която взе активно участие в събитията на киевския Майдан през 2014 г., остро разкритикува плановете на музикантите в интервю за вестника.
„Групата Scooter не се интересува, че Крим е незаконно окупиран от руски войски“, смята тя. Хармс е убеден, че музикантите трябва да се срамуват от своята безотговорност, тъй като руските власти „направиха Крим най-голямата военна база на Черно море“. „Да говориш само в интерес на собствените си фенове е напълно неподходящо“, добави депутатът.
Заплахи от Киев
Коментирайки плановете на германските артисти, заместник-главният прокурор на Украйна Евгений Енин каза на изданието, че групата е изправена пред присъда затвор за посещение в Крим, който Киев продължава да счита за своя територия, без специално разрешение. „Нарушаването на закона се наказва с до осем години затвор“, каза той. Зам.-шефът на ведомството добави, че подобни дела вече са образувани "срещу няколко чужденци".
Според вестника друг украински закон предполага това концертна дейностСамо украински компании могат да работят в Крим. По този начин Scooter рискува да наруши няколко норми на украинското законодателство наведнъж, отбелязва вестникът.
В същото време самите музиканти потвърдиха пред изданието, че възнамеряват да стигнат до Севастопол през Москва.
Групов отговор
Scooter е една от най-успешните музикални групи в Германия. Нейните записи са продадени в повече от 30 милиона копия по целия свят. Повечето от песните на групата са създадени в жанра на електронната денс музика на английски език.
С "Бригада С". Сетът на Scooter, който започна около полунощ, продължи около час и половина. Групата изпълни всичките си задължителни хитове, като ги придружи с грандиозно мултимедийно шоу, съобщават.
Преди да се появят членовете на групата, на сцената светнаха прожектори, а на ефектния екран се появи светкавица. След това фронтменът на Scooter H.P. Baxter се качи на сцената под фойерверки и приветстващи овации от гостите на фестивала. Концертът беше открит с традиционната “Ten Seconds Before Sunrise” – с нея групата започва всеки концерт от години.
„Добър вечер, Балаклава! Готов ли си? (Добър вечер, Балакалава! Готови ли сте?)“, поздрави публиката Х.П.Бакстър след изпълнението на откриващата композиция. Тълпата отговори с възторжени писъци и освирквания. "Благодаря ти!" – отвърна Бакстър на леко развален руски.
Сет листът за час и половина включваше всички хитове, които феновете на Scooter обичаха - “Bora! Бора! Бора!", "Уикенд!", "Мери няма агне", "Колко е рибата?" и "Хабанера".
В кулминацията на шоуто на сцената имаше фойерверки, които зарадваха публиката. Публиката активно пя заедно с HR Baxter, танцува и направи запомнящи се снимки и видеа. Между песните фронтменът се обърна към гостите на #ZBFest с думи на благодарност – отново на руски. Публиката му отвърна с възторжени аплодисменти и възгласи.
След като изиграха основната част от програмата, музикантите напуснаха сцената на #ZBFest, но публиката веднага започна да иска бис от тях. Накрая членовете на Scooter отново се появиха на сцената, H.P Baxter взе китарата, след което групата изпълни една от най-известните си композиции „Fire“. За сбогом групата изсвири друга също толкова популярна песен - „Move Your Ass“.
„Благодаря ти, Крим! До следващия път! (Ще се видим следващия път!)“, извика Бакстър на финала до последните залпове от фойерверки и аплодисменти от публиката. Той представи членовете на бандата, след което музикантите напуснаха сцената – този път завинаги.
Групата участва на #ZBFest въпреки „заплахите“ от Киев. През юни германското издание Bild съобщи за атаки срещу Scooter във връзка с планирано представление в Крим. Както отбелязва вестникът, германски политици и украински медии разкритикуваха музикантите за решението им „да изнесат концерт в окупирана територия“.
Вчера също така стана известно, че всички членове на Scooter са включени в черния списък на небезизвестния украински сайт "Миротворец". Причината за включването им в базата данни е посещението им в Крим.
„И четиримата германски нарушители са идентифицирани и отведени в чистилището“, се казва в съобщение на страницата на портала във Фейсбук.
Днес се появи информация, че групата Scooter, според законите на Украйна, е изправена пред осем години затвор.
Това каза Татяна Тихончик, прессекретар на прокуратурата на Автономна република Крим, която се намира в Киев, съобщава Крим.Реалии.
Според изявлението й членовете на екипа са включени в Единен регистърдосъдебно разследване по искане на депутата от Радата Дмитрий Белоцерковец.
Тихончик обясни, че групата Scooter е нарушила изискванията на украинското законодателство.
Както подчерта прессекретарят, музикантите са обвинени по чл. 332-1 от Наказателния кодекс на Украйна (нарушаване от чужденци на процедурата за влизане и излизане от временно окупираната територия на Украйна).
Според представителя на ведомството то ще изпрати искания до компетентните органи на Германия за оказване на международна правна помощ с цел разпит на членовете на групата.
Ситуацията допълнително се утежнява от факта, че Scooter има планиран концерт за 15 октомври в Киев. Вокалистът на Scooter H.P. Baxter и мениджърът на групата Jens Tele изразиха недоумение от тази ситуация.
„Отиваме в Крим не за да се занимаваме с политика, а защото нашите фенове живеят там. Има какво да им покажем”, каза музикантът.
„Дори не знаехме, че влизаме политически конфликт. Музиката ни е напълно аполитична и искаме да стоим далеч от политическите въпроси“, каза мениджърът на бандата Йенс Теле. „Ходим в Украйна и Русия от 1995 г. и имаме много фенове там, които очакват с нетърпение Scooter.“
Scooter е една от най-известните немски групи; групата е създадена през 1993 г. Творчеството на Scooter се характеризира с разнообразна жанрова палитра електронна музика: композиции в стил щастлив хардкор, техно и диско, осеяни с електро, дръм енд бейс и транс. Последният албум на групата, „Ace“, беше издаден през 2016 г.
#ZBFest е създаден от компанията Золотая Балка в чест на Международен деншампанско. Фестивалът ще се проведе в Крим за втори път, миналата година публиката му беше около 15 хиляди души. Този път фестивалът е двудневен, организаторите очакват около 40 хиляди посетители.
Посланикът на Украйна в Германия Андрей Мелник заяви, че ще се опита да убеди германската група Scooter да отмени участието си в Крим.
„Днес е особено деликатна дипломатическа мисия в Хамбург: среща с мениджъра на групата Scooter, за да се откаже от приключението в Крим“, написа политикът в своя Twitter.
Както съобщава кореспондентът на портала „”, Scooter планира да свири в Балаклава на 4 август на фестивала #ZBFest. Сред участниците ще бъдат още групите „Ленинград”, „СерГа”, „Бригада С”, „Градусы” и певецът Дима Билан. През лятото на 2016 г. фестивалът, чиято цел е да популяризира Крим като модерна туристическа дестинация, център на културен, гастрономически и социален живот, привлече 15 хиляди гости.
По-рано германският таблоид Bild, позовавайки се на представители на украинското правосъдие, съобщи, че музикантите могат да получат до осем години затвор за концерт в Севастопол в Украйна. В същото време в съобщението на сайта на Scooter до името на град Балаклава страната не е посочена. Както подчерта мениджърът на групата, това е направено умишлено, за да не се „разпалват дискусиите“.
Появата на Scooter на тазгодишния фестивал се противопостави на някои европейски политици. По-специално, членът на Европейския парламент от германската партия Съюз 90/Зелените Ребека Хармс, която взе активно участие в събитията на киевския Майдан през 2014 г., остро разкритикува плановете на музикантите в интервю за вестника.
„Групата Scooter не се интересува, че Крим е незаконно окупиран от руски войски“, каза тя. Хармс е убеден, че музикантите трябва да се срамуват от своята безотговорност, тъй като руските власти „направиха Крим най-голямата военна база на Черно море“.
„Да говориш само в интерес на собствените си фенове е напълно неподходящо“, добави депутатът.
Заместник-генералният прокурор на Украйна Евгений Енин каза пред репортери, че според украинското законодателство „чужденците могат да посещават временно окупирани територии само със специално разрешение“ и те трябва да влизат и излизат от Крим само от континенталната част на Украйна. Нарушението му се наказва с лишаване от свобода от 1 до 8 години „в зависимост от обстоятелствата“.
На свой ред управителят музикална групасъобщи, че лидерът на групата Х. Р. Бакстър и колегите му ще летят до Крим със самолет през Москва. Германските журналисти отбелязват, че музикантите едва ли ще бъдат изправени пред затвор, но ги очакват глоби.
„Отиваме в Крим не за да се занимаваме с политика, а защото там има много наши фенове. Ние имаме какво да им предложим“, каза ръководителят на групата HP Baxter.
Пресслужбата на международното летище Симферопол публикува съобщение за това на страницата си във Facebook, придружено със снимки на музикантите.
Ръководител на групата по човешки ресурси Бакстър, пред репортери във ВИП салона на летището, той не се скри добро настроение. Както каза музикантът, полетът от Франция, където групата е изнасяла преди това, е минал добре.
Вместо хляб и сол на Бакстър предложили да опита барбуна. Подношението под формата на риба развесели артиста, но той отказа да го опита.
„Колко струва рибата?“: Легенди от Германия ще „светнат“ в Балаклава
Scooter ще участва на фестивала ZBfest, който ще се проведе на 4-5 август в Балаклава. Освен немската група във фестивала ще участват още: Гарик Сукачев, групи “SerGa” и “Degrees”, Дима Билан, и Сергей Шнуровс групата си "Ленинград".
Групата за електронна денс музика Scooter е основана през 1993 г.
Scooter е една от най-успешните музикални групи в германската история. Общите продажби на албумите и синглите на групата надхвърлят 30 милиона копия. Групата е наградена с повече от 80 златни и платинени записи (албуми и сингли). Според зрителите на MTV-Русия през 1998 г. те са били признати за „ най-добрата групасвят“, и композицията Колко струва рибата? до днес е визиткаекип.
През 2010 г. композицията на групата Stuck On Replay стана официален химн на Световното първенство по хокей на лед, което се проведе в Германия.
Въпреки факта, че групата наближава своята двадесет и пета годишнина и съставът на екипа се е променил няколко пъти, Scooter продължава да работи. 19 е насрочено за пускане на 25 август 2017 г студиен албумгрупа, наречена Scooter Forever.
Украйна заплаши Скутер със затвор
Изпълнението на музикантите на фестивала в Крим привлече допълнително внимание заради заплахи срещу артистите от страна на украинските власти.
Средата на юни 2017 г Заместник-главният прокурор на Украйна Евгений Енинв интервю за германското издание Bild той заплаши членовете на групата Scooter с осем години затвор за участие в Крим.
Прокурорът каза, че такова наказание може да бъде приложено към артисти, ако изнасят концерти на полуострова без разрешение от Украйна и влизат там от място, различно от украинска територия.
Секретар на комисията по въпросите национална сигурности защита на Върховната Рада Иван Винникбеше по-малко груб. „Групировката „Скутер“, ако влезе в Крим например през Москва, територията на Русия, а не през Украйна, вече няма да бъде допускана на територията на Украйна. Ще им бъде забранено влизането“, каза той в интервю за радиостанцията „Говори Москва“.
В същото време Виник предложи компромис: музикантите получават разрешение и влизат на полуострова от територията на Украйна.
„Пътуваме до Украйна и Русия от 1995 г.“
Тогава и аз се включих в процеса Посланикът на Украйна в Германия Андрей Мелник. На 27 юни той написа на страницата си в Twitter: „Днес е особено деликатна дипломатическа мисия в Хамбург: среща с мениджъра на групата Scooter, за да ги разубедим от приключението в Крим.“
Музикантите също бяха под натиск в Германия. Ребека Хармс, представител на Зелената партия в Европейския парламент, заяви: „Групата Scooter изглежда не се интересува, че Крим е незаконно окупиран от руските войски и че като изпълняват там, те заемат страна Путин».
HP Baxter не скри изненадата си от врявата: „Отиваме в Крим не за да се занимаваме с политика, а защото нашите фенове живеят там. Има какво да им покажем."
Продуцент на групата Йенс Телеобясни Bild: „Ние дори не знаехме, че се замесваме в политически конфликт. Музиката ни е напълно аполитична и искаме да стоим далеч от политическите теми. От 1995 г. пътуваме до Украйна и Русия. Имаме много фенове там, които очакват с нетърпение Scooter."
Музикантите следваха принципа
Въпросът дали групата ще изнесе концерти в Крим витае във въздуха. Тази тема раздели дори немските фенове на Scooter. Освен това групата има планиран концерт в Киев през октомври. Вероятността това да се случи след представянето в Крим клони към нула.
Мнозина вярваха, че под такъв силен натиск музикантите биха предпочели да не разпалват допълнително страстите и да отменят участието си на фестивала в Балаклава.
Но музикантите от Scooter следваха принципа и хиляди фенове ще видят концерта в Крим. Сред тях, между другото, ще има много украинци, дошли в Балаклава заради своите домашни любимци.
А политиците понякога трябва да намалят темпото и да се отпуснат. Например към огнените следи на Scooter.
„Неразбираемо е: групата ще свири в Балаклава, малък град на Кримския полуостров, анексиран от Русия“, така германският таблоид „Билд“ формулира недоумението си от планираното участие в Крим на една от най-известните германски групи. изпълняване на електронна музика. танцувална музика. Скутерът е, както следва от програмата на ZBFest -2017, единственият чужд изпълнителНа музикален фестивал. В допълнение към немската група, на плаката са посочени следните изпълнители: Руска сцена, като Serga, Brigada S, Dima Bilan, Degrees, L "One и групата Ленинград. Фестивал под на открито„Златна балка“ се провежда от 4 до 5 август в долина с лозя, разположена между село Балаклава на югозападния бряг на Крим и Севастопол. Изпълнението на Scooter е насрочено за 4 август.
Осем години за незаконно посещение
Недоумението на популярния немски таблоид във връзка с планираното участие на германската група Scooter в Крим се дължи на факта, че Кримският полуостров се смята, според резолюция на ООН, за украинска територия, незаконно анексирана от Русия. Резолюцията на ООН от 27 март 2014 г. потвърждава териториалната цялост на Украйна и призовава за въздържане от всякакви действия или контакти, които пряко или косвено признават промяната в статута на Крим. Украинското законодателство позволява на чужденци да влизат във „временно окупирани територии“ само със специално разрешение и само през континенталната част на Украйна.
Музикантите от Scooter, според вестник Bild, позовавайки се на ръководството на групата, летят до Крим през Москва през август, като по този начин нарушават украинското законодателство. Германският вестник цитира в тази връзка заместник-главния прокурор на Украйна Евгений Енин, който обясни, че подобно престъпление се наказва с лишаване от свобода до осем години и че Украйна вече разследва чужденци, които са посетили незаконно Крим.
Германският политик Ребека Хармс, представляваща Зелената партия в Европейския парламент и водеща активна работаза защита на правата кримски татари, коментира с възмущение новината за плановете на Scooter. Групата, както каза тя пред Bild, „очевидно не се интересува, че Крим е бил незаконно завзет от руски войски“ и че музикантите, като се съгласяват да свирят в Крим, „застават на страната на Путин“.
Контекст
Скутер каза „да“, би си помислила Левина
Мащабът на резонанса в Германия за Крим Обиколка със скутердойде като пълна изненада за музикантите и ръководството на групата. Bild цитира вокалиста H.P. Baxxter, който увери, че музикантите отиват в Крим „не за да се занимават с политика, а защото имат много фенове там“. Мениджърът Йенс Теле каза още, че никой от организаторите на пътуването не е предполагал, че то може да ги вкара в политически конфликт.
Изненадващо на думи, в действителност ситуацията е малко по-различна. Предстоящите летни изпълнения на Scooter включват: Официална страницаФестивалът в Крим не е посочен във Facebook. Изпълнението в Балаклава се появява на официалния сайт на групата, но без да се уточнява в коя държава се намира местност, въпреки че всички други чуждестранни турнета в списъка следват с града и страната на концерта.
Малко вероятно е музикантите от Scooter да не са чували нищо за напрегнатите отношения между Русия и Украйна, както и за позицията на Запада по отношение на анексирането на Крим. От неотдавнашните скандали, провокирани от сегашния спорен статут на полуострова, най-шумният се случи на Евровизия, когато Украйна отказа достъп на руски участник, който преди това е посетил Крим, след като е влязъл на нейна територия от Русия. А Русия в отговор отказа да излъчва европейското състезание по пеене.
Дори ако Х. П. Бакстър и неговият мениджър никога не бяха чували за Юлия Самойлова, те биха предположили, че опитът им да изглеждат аполитични в силно политически натоварен контекст ще изглежда неубедителен. Представителят на Германия на конкурса за песен на Евровизия в Киев Левина например на въпрос на DW дали ще отиде в Крим за фестивала отговори, че първо ще помисли добре и ще претегли всички „за“ и „против“.
"Наивна илюзия"
Сега 53-годишният Х. П. Бакстър, който твърди, че Скутер не смесва култура и политика, очевидно просто не иска да оцени адекватно реалността.
Във всеки случай експертът по външна политика на фракцията на ХДС/ХСС в Бундестага Карл-Георг Велман смята подобно виждане за реалността за „наивна илюзия“.
В интервю за DW политикът, в частност, каза: „Групата си създава ненужни трудности, като се противопоставя на единната позиция на Запада по отношение на Крим, разбира се, тяхното изпълнение ще бъде използвано за пропагандни цели по този начин те не помагат на украинците, нито на хората, които живеят в Крим."
Вижте също:
-
Операция за улавяне
Смелият Путин върху графити и плакати, както и руски знаменавместо украински се появиха в Крим след 27 февруари 2014 г., когато хората в военна униформабез отличителни знаци окупираха сградите на Министерския съвет и Върховен съветв Симферопол, а след това ключови съоръжения и украински военни части. Руската операция по превземането на автономна република Крим, която е част от Украйна, се проведе само за няколко дни.
Крим 3 години след руската анексия
Под контрола на руската армия
Нелегитимният референдум на 16 март 2014 г. промени живота на кримчаните. Въпреки протестите, заобикаляйки Конституцията на Украйна, въпросът за промяна на статута на Крим беше поставен на гласуване. Новите власти нарекоха прехвърлянето на Кримската област от РСФСР към Украинската ССР през 1954 г. незаконно и подписаха споразумение за присъединяване към Руската федерация. По-голямата част от жителите на Крим се зарадваха и репресиите паднаха върху протестиращите.
Крим 3 години след руската анексия
Кримските татари са извън закона
Най-много от анексията на Крим пострадаха кримските татари. Репресиите засегнаха всички, които смятат действията на Русия за незаконни. През 2016 г. Меджлисът на кримско-татарския народ беше признат за екстремистка организация. Неговите лидери са преследвани, обиските и арестите в татарските домове не спират. Така е през 1944 г., когато са депортирани от полуострова като врагове на народа от съветското НКВД.
Крим 3 години след руската анексия
„Възможно ли е да се диша в Крим?“
Вместо украинските телевизионни канали, които бяха изключени в Крим от пролетта на 2014 г., работи руска аналогова телевизия. Независимият канал на кримските татари ATR, който се застъпваше за целостта на Украйна, вече излъчва от Киев, тъй като дейността му е забранена на полуострова. Забранени бяха и други кримски медии – „15 минути“, „Ляле“, „Крим реалити“. „Възможно ли е да се диша в Крим?“, питат местните журналисти.
Крим 3 години след руската анексия
Как законно да стигнем до Крим
Киев не признава безконтролното влизане в анексирания Крим от Русия. Чужденците трябва първо да влязат на територията на Украйна и едва след това да продължат към полуострова, в противен случай може да се окажат там Украински списъцизабранен за влизане. Можете да стигнете до Крим през контролно-пропускателен пункт на административната граница с континентална Украйна - пеша или с кола; тук няма друг транспорт. Пътуването и преминаването са безплатни за украинците.
Крим 3 години след руската анексия
Санкции за анексия
Европейският съюз и САЩ, които не са признали анексирането на Крим, не препоръчват на своите компании да придобиват бизнес, недвижими имоти или да търгуват с полуострова. И кримските предприятия не могат да продават продукцията си в ЕС и Америка. Заради санкциите картите Visa и MasterCard на кримчаните не работят, а кредитите поскъпнаха, защото големите руски банки не бързат да идват в Крим.
Крим 3 години след руската анексия
Обещаното се чака три години
Тези, които гласуваха за Крим като част от Русия, очакват Путин да изпълни обещанията си: изграждането на Керченския мост, газопровод, електроцентрали и решения социални проблеми. Междувременно доходите на жителите на Крим не са в крак с растящите цени и повишаването на разходите за комунални услуги. Но информация за недоволните от стандарта на живот и местните протести се появява само в социалните мрежи и независимите медии.
Крим 3 години след руската анексия
Мост от приятеля на Путин
Строителството на мост през Керченския пролив, който ще свърже континенталната част на Руската федерация и Крим, се извършва в авариен режим. Строителният договор на стойност 228 милиарда рубли беше възложен на компанията "Стройгазмонтаж" на Аркадий Ротенберг, руски олигарх и приятел на Путин. Предвижда се до декември 2018 г. да бъдат изградени 4 ленти, а до декември 2019 г. - 2 ленти. железопътна линияи пътища за достъп до тях.
Крим 3 години след руската анексия
Черно преразпределение
През последните 3 години малкият бизнес в Крим пострада много от преразпределението на собствеността в полза на руски бизнесмени. Според сайта "Крим. Реалности" броят на малките предприятия през 2016 г. спрямо 2014 г. е намалял от 15 на 1 хил. Проблеми могат да възникнат за собствениците на парцели и къщи в крайбрежната зона. Те ще загубят земята си, ако кримските съдилища не признаят документите, издадени преди анексирането на полуострова.
Крим 3 години след руската анексия
Туристическият бизнес търпи загуби
През сезона всички плажове в Крим са отворени; Русия разреши вноса на продукти от Украйна тук. Жителите, работещи в обслужващата инфраструктура, се надяват, че животът ще се нормализира. Но потокът от туристи е намалял с почти една трета за 3 години. Железопътните връзки са прекъснати, а летенето на почивка без много комфорт е скъпо. Заради санкциите на ЕС в пристанищата на Крим не влизат круизни кораби с чужденци.
Крим 3 години след руската анексия
Златото на кримските скити ще се премести в Киев
Съкровищата на местните музеи - стотици златни бижута и оръжия - няма да се върнат в Крим. През декември 2016 г. съд в Холандия реши да прехвърли това уникална колекцияот 550 артефакта, пътували по изложби в Европа в дните на анексирането на Крим. Това се посочва в решението на съда бъдеща съдбаекспонати от изложбата "Крим. Злато и тайните на Черно море" ще бъдат решени от украински съд.
Крим 3 години след руската анексия
С руски паспорт
След анексирането на Крим местни жителиможете да закупите SIM карти за мобилни телефони само с руски паспорт. Но с документ, издаден на полуострова, не издават виза в посолствата на страните от ЕС и САЩ. Победители бяха пенсионери от Крим, които получиха руски паспорти. Тяхната пенсия се е увеличила до нивото на Русия, а възрастта за пенсиониране на жените е намалена от 60 на 55 години.
