Kratka biografija Tarkovskog Arsenija Aleksandroviča. Biografija Arsenija Tarkovskog. O genealogiji Arsenija i Andreja Tarkovskog

“Vjerujem da je najvažnija stvar na svijetu ideja dobrote.”

... Sve je u njemu godinama raslo - misao, duša, ali ne i starost! Ne starost! Zato, uglavnom ne vršnjaci, već mladi prijatelji Tarkovskog, pjesnici, njegovi učenici, usmenim i pisanim memoarima skreću pažnju na pjesnikov djetinjasti karakter...

Dječji pjesnik. Ova definicija nije primjenjiva na sve pjesnike...

Djetinjaste crte mogu se naći kod Mandeljštama, ali ne i kod Hodaseviča, uočljive kod Cvetajeve, ali ne i kod Ahmatove. Naravno, zapažanja se crpe iz svega što je otvoreno ili čak skriveno u njihovim pjesmama, iz svega što o njima pišu memoaristi, a još više iz onoga što su sami pjesnici o sebi govorili, uključujući i motive mitotvorstva. Ali nećete naći izraženiji dječji karakter od onog koji je Arsenije Aleksandrovič posjedovao ni u životu ni u memoarima...

Trepereći žuti jezik,
Svijeća postaje sve mutnija.
Ovako živimo ti i ja
Duša gori, a tijelo se topi.

Pjesnik Arsenij Aleksandrovič Tarkovski rođen je 25. lipnja 1907. u Elisavetgradu (današnji Kirovograd), tada okružnom gradu u Hersonskoj guberniji, u Ukrajini.

Roditelji Arsenija Tarkovskog

Godine 1923Tarkovskogdošao u Moskvu, tamo mu je živjela polusestra. Godine 1925. ušao je na Više književne tečajeve, stvorene da zamijene Književni institut, koji je zatvoren nakon smrti pjesnika Valerija Brjusova. Na književnim tečajevima Arseny je upoznao Mariju Vishnyakovu, koja je iste 1925. upisala pripremni tečaj. Vjenčali su se u veljači 1928.

Iz pisma Arsenija Tarkovskog Mariji Ivanovnoj o Andreju:Ne znam što da radim s ovim. Budući da je ovo već počelo, tada je potrebno usmjeriti njegove strasti na dobar put, a odgađanje vodopada je prazna stvar. Možda bi bilo dobro objasniti mu da ljubav nije samo ono što oni imaju na umu, već osjećaj koji je i plemenit i vodi ka nesebičnim djelima. Pokušajte mu usaditi da ne biste trebali tjerati ljude da pate zbog vaših ljubavi - nažalost, to sam prekasno shvatila. Objasnite da je najgora stvar kasnije žaljenje što ste nekoga povrijedili.

U jednom od zapadnih intervjua, nakon “Mirrora”,Andrej Tarkovskina pitanje "Što su Vam vaši roditelji, vaši najbliži općenito?"

« Ispostavilo se da me, u biti, odgojila majka. Moj otac je prekinuo s njom kad sam imao tri godine. To je više utjecalo na mene u nekom biološkom, podsvjesnom smislu. Iako sam daleko od toga da sam obožavatelj Freuda, pa čak i Junga... Otac je imao neki unutarnji utjecaj na mene, ali, naravno, sve dugujem svojoj majci. Pomogla mi je da se ostvarim. Iz filma (“Ogledalo”) se vidi da smo živjeli, općenito, jako teško. Život je bio jako težak. A bilo je to teško vrijeme. Kad je mama ostala sama, ja sam imao tri godine, a sestra godinu i pol. I sama nas je odgojila. Uvijek je bila s nama. Nikada se nije udala drugi put; voljela je našeg oca cijeli život. Bila je nevjerojatna, sveta žena i potpuno neprilagođena životu. I sve se sručilo na ovu bespomoćnu ženu. Zajedno s ocem studirala je na tečajevima Bryusov, ali zbog činjenice da me je već imala i bila je trudna s mojom sestrom, nije dobila diplomu. Majka se nije uspjela pronaći kao obrazovana osoba, iako znam da se bavila književnošću (došle su mi u ruke nacrti njezine proze). Mogla se ostvariti sasvim drugačije da nije bilo nesreće koja ju je zadesila. Budući da nije imala sredstava za život, počela je raditi kao lektorica u tiskari. I tako je radila do samog kraja. Još nisam imao priliku otići u mirovinu. I jednostavno mi nije jasno kako je uspjela školovati moju sestru i mene. Štoviše, završio sam školu slikarstva i kiparstva u Moskvi. Morao si platiti za ovo. Gdje? Gdje ih je nabavila? Završio sam glazbenu školu. Ona je plaćala učiteljicu kod koje sam učio prije, za vrijeme i poslije rata. Trebao sam postati glazbenik. Ali on to nije želio postati. Izvana možemo reći: pa, naravno, bilo je nekih sredstava, budući da je osoba iz inteligentne obitelji, to je prirodno. Ali u tome nema ničeg prirodnog, jer smo doslovno hodali bosi. Ljeti uopće nismo nosili cipele; Zimi sam nosio mamine filcane čizme. Općenito, siromaštvo nije prava riječ. Siromaštvo! I da nije bilo moje majke... jednostavno sve dugujem svojoj majci. Imala je vrlo jak utjecaj na mene. "Utjecaj" čak nije ni prava riječ. Za mene je cijeli svijet povezan s mojom majkom. Nisam to dobro razumio ni dok je bila živa. Tek kad je moja majka umrla, odjednom sam to jasno shvatio. Snimio sam “Ogledalo” dok je ona još bila živa, ali sam tek kasnije shvatio o čemu se radi u filmu. Iako je djelovalo kao da je zamišljeno o mojoj majci, činilo mi se da to stvaram o sebi... Tek kasnije sam shvatila da “Ogledalo” nije o meni, nego o mojoj majci...”

I sanjao sam o tome, i sanjao sam o tome,
I sanjat ću o ovome opet jednog dana,
I sve će se ponoviti, i sve će se ostvariti,
I sanjat ćeš sve što sam ja u snu vidio.
Tamo, daleko od nas, daleko od svijeta
Val prati val da bije o obalu,
I na valu je zvijezda, i čovjek, i ptica,
I java, i snovi, i smrt - val za valom.
Ne trebaju mi ​​brojevi: Bio sam, i jesam, i biću,
Život je čudo nad čudima, a klekni čudo
Sam, kao siroče, ležem,
Sama, među ogledalima – u ogradi odraza
Mora i gradovi, blistavi u dimu.
A majka uplakana uzima dijete na krilo.
1974

Zatvorenici sreće

Ponekad lutaš ulicom -
Odjednom će doći niotkuda
I proći će ti niz leđa kao drhtaj,
Besmislena žeđ za čudom.
...
Nema čuda na ovom svijetu,
Postoji samo očekivanje čuda.
Na tome pjesnik počiva,
Da ova žeđ dolazi niotkuda.

Arsenij Aleksandrovič tada je bio oženjen još dva puta. Prvo na prelijepu Antoninu Treninu (i ona je napustila obitelj zbog novog braka). Nisu dugo živjeli - oko pet godina. Antonina se teško razboljela zbog duševne patnje. A onda joj je Marija Ivanovna postala bliska prijateljica i brinula se o njoj cijeli život. A i nju je pokopala.

Tijekom rata Arsenij Tarkovski izgubio je nogu. Tada ga je njegova druga žena, Antonina Bokhonova, ostavila u bolnici. No, rat je završio, pjesme mu još uvijek nisu objavljene, a na stvaralačku krizu nadovezala se osobna kriza - njegov drugi brak bio je pri kraju. Postoji verzija da Tarkovski emocionalno nije izdržao fizičku ovisnost o svojoj ženi nakon amputacije noge.

“Volio sam je, ali bilo je teško s njom. Bila je prestroga, prenervozna... Bila je užasno nesretna, mnogi su je se bojali. I ja - pomalo. Uostalom, bila je pomalo vještac..."

Arsenija Tarkovskog.

Godine 1945. Arsenij Tarkovski, u režiji Saveza pisaca, otišao je na poslovno putovanje u Gruziju kako bi radio na prijevodima gruzijskih pjesnika.Tbilisi je također povezan sa sjećanjima na izvjesnu lijepu Ketevan, koja je živjela u kući u podnožju Mtatsminda. Jedan dan u restoranuknjiževnicipokraj stola za kojim je sjedio TarkovskiprošaoNataVachnadze(u nijemim filmovima, Nato je glumio u ekranizacijama gruzijske književnosti). Arsenije Aleksandrovič je uspio reći: "Idiotski sanjam da ćeš sjediti sa mnom neko vrijeme!" Nakon nekog vremena odlučili su se vjenčati. Ovo bi vjerojatno bio najljepši par 20. stoljeća. Nata je došla u Moskvu posebno kako bi se udala za Tarkovskog. No priča je ispala ništa manje smiješna nego tužna. Pjesnik je imao jedine pristojne hlače, a njegova žena, čiji je razvod bio odlučen, znala je za namjere Tarkovskog, koji je žurio na spoj, dobrovoljno ih je ispeglala, stavilanahlačevruće željezo, pa je propao kroz hlače. Bilo je tu i smiješnih kratkih hlača, u kojima je bilo nemoguće otići do Natje... Arsenij Aleksandrovič obukao ih je i, potišten, otegao do susjeda, gdje je upoznao Tatjanu Aleksejevnu, koja je postala njegova posljednja žena... Mnogo godina kasnije , Arsenij Aleksandrovič posjećivao je mlade gruzijske filmske redatelje, Andrejeve prijatelje,Onpo očima sam u jednom od njih pogodio sina Nate Vachnadze.

Volim život i bojim se umrijeti.
Kad bi samo mogao vidjeti kako sam naelektriziran
I savijam se kao jarac u rukama ribara,
Kad se transformiram u riječ.

Ali ja nisam riba ni ribar.
I ja sam jedan od stanovnika uglova,
Izgledom sličan Raskoljnikovu.
Kao violina, držim svoj inat.

Muči me - neću promijeniti lice.
Život je dobar, pogotovo na kraju
Čak i po kiši i bez para,
Čak i na Sudnjem danu – iglom u grkljan.

A! ovaj san! Živote mali, diši,
Uzmi moje posljednje novčiće
Ne daj da idem naglavce
U svijet, sferni prostor!

U Tbilisiju se Arsenij Aleksandrovič susreo s mladom ženom - poznato je samo njezino ime - Ketevanom, kojoj je posvetio poeziju. Ketevanini roditelji protivili su se mogućem spoju svoje kćeri s gostujućim pjesnikom.

Ne vjerujem u predosjećaje i prihvatit ću
Ne bojim se. Nema klevete, nema otrova
Ne trčim. Nema smrti na svijetu.
Svi su besmrtni. Sve je besmrtno. Nema potrebe
Bojati se smrti sa sedamnaest godina,
Ne sa sedamdeset.

U Turkmenistanu T Arkovsky je bio najmanje dva puta. Prvi put s Tatyanom Ozerskaya 1948., a 1957. - na proslavi obljetnice turkmenskog pisca Berdyja Kerbabaeva.

Bio je ispran do ruba mliječnom bjelinom

Staklo magle.

Duž sivih grana

Suze su tekle čiste kao

Neka stabla plaču dan prije

Zima za potpuno izbjeljivanje.

A onda se dogodilo čudo: na zalasku sunca

Iz oblaka sinulo plavo,

I svijetla zraka probila se, kao u lipnju,

Kao ptičji pjev lagano koplje,

Od dana koji dolaze u moju prošlost.

I drveće je dan prije plakalo

Dobra djela i blagdanska velikodušnost

Arsenij Aleksandrovič Tarkovski rođen je 25. lipnja (12. po starom stilu) lipnja 1907. u gradu Elizavetgradu, pokrajina Herson (danas Kirovograd, Ukrajina). Njegov otac Alexander Karlovich (bivši član stranke Narodnaya Volya koji je služio kaznu u zatvoru zbog revolucionarnih aktivnosti) služio je u banci. Majka je radila kao učiteljica. Arseny je bio drugo dijete u obitelji. Njegov stariji brat Valerij poginuo je u borbi protiv bandi atamana Grigorjeva 1919.

Arsenij je od malih nogu čitao ruske i strane klasike, posjećivao večeri poznatih pjesnika koji su dolazili u grad - I. Severyanin, K. Balmont, F. Sologub. I sam je rano počeo pisati poeziju.

Tarkovski uči u klasičnoj gimnaziji, a nakon dolaska boljševika - u jedinstvenoj radnoj školi. Početkom 20-ih. (točan datum nepoznat) Arsenij i njegovi prijatelji uhićeni su zbog objavljivanja pjesme u novinama s nimalo laskavom karakterizacijom Lenjina. Mladić je uspio pobjeći. Luta po Ukrajini i Krimu, gladuje, ponekad zarađuje kao postolar, radeći u ribarskoj zadruzi.

Godine 1923. dolazi u Moskvu. Ovdje pohađa Više državne književne tečajeve, gdje upoznaje Mariju Vishnyakovu, koja mu postaje supruga u veljači 1928. Brak s Vishnyakovom raspao se kada su njihova djeca, Andrej (budući svjetski poznati redatelj) i Marina bili vrlo mladi. Druga žena Tarkovskog sredinom 30-ih. (službeno 1940.) postaje Antonina Bokhonova.

Dok je još studirao književnost, Tarkovski je počeo pisati književne feljtone za novine "Gudok" (gdje su u to vrijeme surađivali poznati pisci kao što su M. Bulgakov, Y. Olesha, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev). Također radi za radio i kazalište. Poeziju piše “na stolu”, a aktivno radi i kao prevoditelj s azerbejdžanskog, čečenskog, turkmenskog, srpskog, poljskog i drugih jezika. Godine 1934. objavljena je prva zasebna zbirka prijevoda Tarkovskog, a 1940. pjesnik je postao članom Saveza pisaca.

Godine 1939. ili 1940. upoznao je i zbližio se s Marinom Cvetajevom, koja se vratila iz emigracije. (Kao što se pokazalo mnogo godina kasnije, Tsvetaeva mu je posvetila svoju posljednju pjesmu).

Godine 1941. Tarkovski je odveo svoju ženu i posvojenu kćer u evakuaciju; uporno je tražio odlazak na frontu i početkom 1942. postao dopisnik vojnog lista “Bojna uzbuna”. Zatim je pjesnik sudjelovao u borbama u blizini Moskve, na Zapadnom, Brjanskom, 2. bjeloruskom i 1. baltičkom frontu. Nakon ranjavanja i amputacije noge demobiliziran je u činu satnika.

U poslijeratnom razdoblju, aktivno se baveći prevoditeljskom djelatnošću, nastavio je pisati poeziju “na stol” (sačuvano je više rukopisnih zbirki). Zbirka (54 pjesme) pripremljena 1945. prihvaćena je za objavljivanje, ali je nakon dekreta o časopisima “Zvezda” i “Lenjingrad” iz 1946. komplet knjiga uništen. Iste godine Tarkovski je upoznao Ahmatovu, koja je visoko cijenila njegov rad. Prijateljstvo pjesnika trajat će do njezine smrti.

Godine 1949. Tarkovski se razveo od A.A. Bokhonova, 1951. službeno se udala za T.A.

Tijekom 15 godina pjesme Tarkovskog pojavljivale su se u tisku samo sporadično. Dugo je kao pjesnik ostao nepoznat masovnom čitatelju. Nastavili su izlaziti njegovi veličanstveni prijevodi istočnjačkih pjesnika, ali takvo je zanimanje bilo svojevrsno opterećenje za osobu naglašene kreativne individualnosti.

Zbirka “Prije snijega”, koju je Ahmatova ocijenila kao “dragocjen dar suvremenom čitatelju”, objavljena je tek 1962. Gotovo istodobno je izašao film Andreja Tarkovskog “Ivanovo djetinjstvo” u kojem je pjesme Arsenija Tarkovskog izvodio Autor.

Nakon prve zbirke počele su izlaziti druge: “Zemlji – zemaljskoj” (1966), “Glasnik” (1969), “Pjesme” (1974), “Čarobne planine” (1978), “Zimski dan” (1980) , “Omiljeni” (1982), “Pjesme različitih godina” (1983), “Od mladosti do starosti” (1987), “Zvijezda nad Aragatom” (1988, posljednje životno izdanje). Pjesme Arsenija Tarkovskog također se čuju u filmovima njegovog sina - "Stalker", "Ogledalo".

Tarkovski je nagrađen Ordenom Crvene zastave, Domovinskog rata 1. stupnja, Prijateljstva naroda, Crvene zastave rada itd. Državna nagrada SSSR-a za knjigu „Od mladosti do starosti” dodijeljena mu je posthumno.

Arsenij Aleksandrovič Tarkovski rođen je 25. lipnja (12. po starom stilu) lipnja 1907. u gradu Elizavetgradu, pokrajina Herson (danas Kirovograd, Ukrajina). Njegov otac Alexander Karlovich (bivši član stranke Narodnaya Volya koji je služio kaznu u zatvoru zbog revolucionarnih aktivnosti) služio je u banci. Majka je radila kao učiteljica. Arseny je bio drugo dijete u obitelji. Njegov stariji brat Valerij poginuo je u borbi protiv bandi atamana Grigorijeva 1919.
Arsenij je od malih nogu čitao ruske i strane klasike, posjećivao večeri poznatih pjesnika koji su dolazili u grad - I. Severyanin, K. Balmont, F. Sologub. I sam je rano počeo pisati poeziju.
Tarkovski uči u klasičnoj gimnaziji, a nakon dolaska boljševika u jedinstvenoj radnoj školi. Početkom 20-ih. (točan datum nepoznat) Arsenij i njegovi prijatelji uhićeni su zbog objavljivanja pjesme u novinama s nimalo laskavom karakterizacijom Lenjina. Mladić je uspio pobjeći. Luta po Ukrajini i Krimu, gladuje, ponekad zarađuje kao postolar, radeći u ribarskoj zadruzi.
Godine 1923. dolazi u Moskvu. Ovdje pohađa Više državne književne tečajeve, gdje upoznaje Mariju Vishnyakovu, koja mu postaje supruga u veljači 1928. Brak s Vishnyakovom raspao se kada su njihova djeca Andrei (budući svjetski poznati redatelj) i Marina bili vrlo mladi. Druga supruga Tarkovskog sredinom 30-ih. (službeno 1940.) postaje Antonina Bokhonova.
Dok je još studirao književnost, Tarkovski je počeo pisati književne feljtone za novine "Gudok" (gdje su u to vrijeme surađivali poznati pisci kao što su M. Bulgakov, Y. Olesha, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev). Također radi za radio i kazalište. Poeziju piše “na stolu”, a aktivno radi i kao prevoditelj s azerbejdžanskog, čečenskog, turkmenskog, srpskog, poljskog i drugih jezika. Godine 1934. objavljena je prva zasebna zbirka prijevoda Tarkovskog, a 1940. pjesnik je postao članom Saveza pisaca.
Godine 1939. ili 1940. upoznao je i zbližio se s Marinom Cvetajevom, koja se vratila iz emigracije. (Kao što se pokazalo mnogo godina kasnije, Tsvetaeva mu je posvetila svoju posljednju pjesmu.)
Godine 1941. Tarkovski je odveo svoju ženu i posvojenu kćer u evakuaciju; uporno je tražio odlazak na frontu i početkom 1942. postao dopisnik vojnog lista “Bojna uzbuna”. Zatim je pjesnik sudjelovao u borbama u blizini Moskve, na Zapadnom, Brjanskom, 2. bjeloruskom i 1. baltičkom frontu. Nakon ranjavanja i amputacije noge demobiliziran je u činu satnika.
U poslijeratnom razdoblju, aktivno se baveći prevoditeljskom djelatnošću, nastavio je pisati poeziju “na stol” (sačuvano je više rukopisnih zbirki). Zbirka (54 pjesme) pripremljena 1945. prihvaćena je za objavljivanje, ali je nakon dekreta o časopisima “Zvezda” i “Lenjingrad” iz 1946. komplet knjiga uništen. Iste godine Tarkovski je upoznao Ahmatovu, koja je visoko cijenila njegov rad. Prijateljstvo pjesnika trajat će do njezine smrti.
Godine 1949. Tarkovski se razveo od A.A. Bokhonova, 1951. službeno se udala za T.A.
Tijekom 15 godina pjesme Tarkovskog pojavljivale su se u tisku samo sporadično. Dugo je kao pjesnik ostao nepoznat masovnom čitatelju. Nastavili su izlaziti njegovi veličanstveni prijevodi istočnjačkih pjesnika, ali takvo je zanimanje bilo određeno opterećenje za osobu s izraženom kreativnom individualnošću.
Zbirka “Prije snijega”, koju je Ahmatova ocijenila kao “dragocjen dar suvremenom čitatelju”, objavljena je tek 1962. Gotovo istodobno je izašao film Andreja Tarkovskog “Ivanovo djetinjstvo” u kojem je pjesme Arsenija Tarkovskog izvodio Autor.
Nakon prve zbirke počele su izlaziti druge: “Zemlja zemaljska” (1966), “Glasnik” (1969), “Pjesme” (1974), “Čarobne planine” (1978), “Zimski dan” (1980), “Omiljeni "(1982), "Pjesme različitih godina" (1983), "Od mladosti do starosti" (1987), "Zvijezda nad Aragatsom" (1988, posljednje životno izdanje). Pjesme Arsenija Tarkovskog čuju se iu filmovima njegovog sina "Stalker", "Ogledalo".
Tarkovski je nagrađen Ordenom Crvene zastave, Domovinskog rata 1. stupnja, Prijateljstva naroda, Crvene zastave rada itd. Državna nagrada SSSR-a za knjigu „Od mladosti do starosti” dodijeljena mu je posthumno.
Arsenij Tarkovski preminuo je 27. svibnja 1989. u Moskvi. Pokopan je u Peredelkinu.

Arsenij Aleksandrovič Tarkovski(25. lipnja, Elisavetgrad, Hersonska gubernija, Rusko Carstvo - 27. svibnja, Moskva, SSSR) - ruski pjesnik i prevoditelj s orijentalnih jezika. Pobornik klasičnog stila u ruskoj poeziji. Otac filmskog redatelja Andreja Tarkovskog. Posthumno nagrađen Državnom nagradom SSSR-a ().

Biografija

Djetinjstvo i mladost (1907.-1923.)

Arsenij Aleksandrovič Tarkovski rođen je 25. lipnja 1907. u Elisavetgradu, okružnom gradu u Hersonskoj guberniji. Njegov otac Aleksandar Karlovič (1862.-1924.) bio je službenik Elisavetgradske javne banke. Njegov prvi poznati predak po ocu bio je poljski plemić Matvey Tarkovsky (polj. Mateusz Tarkowski). Za sudjelovanje 1880. god. u organizaciji narodnjačkog kružoka bio je pod otvorenim nadzorom policije. Proveo je tri godine u zatvorima u Voronježu, Elisavetgradu, Odesi i Moskvi, a bio je pet godina prognan u istočni Sibir. U emigraciji se počeo baviti novinarstvom, surađujući s irkutskim novinama. Po povratku u Elisavetgrad pisao je za novine Odesa i Elisavetgrad. Nakon smrti prve žene oženio se drugi put, Marijom Danilovnom Račkovskom. Iz ovog braka rođena su dva sina, Valerij, koji je poginuo u bitci protiv atamana Grigorjeva u svibnju 1919., i mlađi Arsenij. Postoji verzija koja još nije do kraja istražena da; "za vrijeme boravka Petra I. u Dagestanu 1722. godine, Hamza-beka je njegov otac, šauhal Adil-Gerem Tarkovski, dao na odgoj ruskom vladaru ("u amanates") da ga odgaja. Poveo ga je sa sobom u Rusiju. Njegova daljnja sudbina obavijena je tamom mraka, moguće je da je upravo on, ostavši zauvijek u suverenoj službi u Rusiji, oženivši se kršćankom i preobrativši se na pravoslavlje, postao utemeljitelj ruske grane Tarkovskih. čiji su potomci dobro poznati u povijesti ruske kulture: otac i sin Arsenije i Andrej Tarkovski." .

Aleksandar Karlovič, otac Arsenija Aleksandroviča, bio je učenik dramaturga i glumca Ivana Karpoviča Tobileviča (Karpenko-Kary), jednog od utemeljitelja ukrajinskog nacionalnog kazališta. Obitelj se divila književnosti i kazalištu, pisala pjesme i drame za čitanje s obitelji. Sam Aleksandar Karlovič, osim što se bavio novinarstvom, pisao je poeziju, priče i za sebe prevodio Dantea, Giacoma Leopardija, Victora Hugoa i druge pjesnike.

Arsenij Tarkovski je kao mali dječak, zajedno sa svojim ocem i bratom, posjećivao večeri poezije prestoničkih zvijezda - Igora Severjanina, Konstantina Balmonta, Fjodora Sologuba.

Prema samom pjesniku, Arsenij Aleksandrovič počeo je pisati poeziju "iz lonca". Međutim, prve publikacije Tarkovskog - katren "Svijeća" (zbirka "Dvije zore", 1927.) i pjesma "Kruh" (časopis "Reflektor", br. 37, 1928.) dogodile su se već tijekom studija na Višim književnim tečajevima.

Od 1924. do 1929. Tarkovski je bio zaposlenik novina "Gudok", autor je pravosudnih eseja, poetskih feljtona i basni (jedan od njegovih pseudonima je Taras Podkova).

Rat (1941.-1945.)

Arsenij Aleksandrovič odlazio je na prvu crtu radi prikupljanja podataka ili je išao svaki drugi dan. Njegov partner Leonid Gončarov preminuo je obavljajući urednički zadatak. Tarkovski je više puta imao priliku sudjelovati u neprijateljstvima. Odlikovan je Ordenom Crvene zvijezde.

Kao dopisnik frontovskih novina, morao je raditi u različitim žanrovima - na stranicama "Combat Alert" objavljene su pjesme Tarkovskog, veličajući podvige vojnika i časnika, pjesmice, basne koje ismijavaju naciste. Tih godina Tarkovskom je bilo korisno iskustvo rada u novinama Gudok. Vojnici su njegove pjesme izrezivali iz novina i nosili ih u džepovima na grudima zajedno s dokumentima i fotografijama najmilijih, što se može nazvati najvećom nagradom za pjesnika. Po nalogu zapovjednika fronte, generala Bagramjana, Tarkovski je napisao pjesmu "Gvardijski stol" ("Naša zdravica" - "Pijmo za domovinu, pijmo za Staljina ..."), koja je bila vrlo popularna u vojsci. Unatoč teškim uvjetima vojnog života i svakodnevnom radu za novine, Tarkovski je nastavio pisati poeziju za sebe, za budućeg čitatelja - takva lirska remek-djela kao što su "Bijeli dan", "Na trakicama nepresnutog kruha ...", "Noć". Kiša” itd.

Posljednje godine života Arsenij Tarkovski proveo je u Domu kinematografskih veterana. Do studenog 1988. stanje mu se toliko pogoršalo da je poslan na liječenje u Centralnu kliničku bolnicu.

Muzeji i spomenici

Nagrade

• Državna nagrada Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike Karakalpak (1967.)
• Državna nagrada Turkmenske SSR (1971.)

Zbirke

• "Prije snijega" ()
• „Do zemlje - zemaljski“ ()
• "Bilten" ()
• "Čarobne planine" ()
• "Zimski dan" ()
• “Favoriti” (cijela životna zbirka pjesama i prijevoda) ()
• "Pjesme različitih godina" ()
• "Od mladosti do starosti" ()
• "Budi svoj" (1987.)
• "Blaženo svjetlo" ()
• Sabrana djela u 3 sveska. (-1993)

Ruski pjesnik i prevoditelj s orijentalnih jezika

Arsenija Tarkovskog

kratka biografija

Arsenij Aleksandrovič Tarkovski(25. lipnja 1907., Elisavetgrad, Hersonska gubernija - 27. svibnja 1989., Moskva) - ruski pjesnik i prevoditelj s orijentalnih jezika. Pobornik klasičnog stila u ruskoj poeziji. Otac filmskog redatelja Andreja Tarkovskog. Posthumno nagrađen Državnom nagradom SSSR-a (1989).

Djetinjstvo i mladost (1907.-1923.)

Arsenij Aleksandrovič Tarkovski rođen je 25. lipnja 1907. u Elisavetgradu, u to vrijeme okružnom gradu Hersonske gubernije (danas grad Kropyvnytskyi, Ukrajina). Njegov otac, Alexander Karlovich (1862-1924), čiji je prvi pouzdano poznati predak po ocu bio poljski plemić po imenu Mateusz Tarkowski, radio je kao zaposlenik Elisavetgradske javne banke. Za sudjelovanje 1880. god. U organizaciji narodnjačkog kruga Aleksandar Karlovič bio je pod otvorenim policijskim nadzorom. Proveo je tri godine u zatvorima u Voronježu, Elisavetgradu, Odesi i Moskvi, a bio je pet godina prognan u istočni Sibir. U emigraciji se počeo baviti novinarstvom, surađujući s irkutskim novinama. Po povratku u Elisavetgrad pisao je za novine Odesa i Elisavetgrad.

Nakon smrti prve žene oženio se drugi put s Marijom Danilovnom Račkovskom, Rumunjkom podrijetlom iz Iasija (danas grad u Rumunjskoj). Iz ovog braka rođena su dva sina: Valerij, koji je poginuo u bitci protiv atamana Grigorjeva u svibnju 1919., i najmlađi sin Arsenij.

Druga verzija kaže da je "tijekom boravka Petra I. u Dagestanu 1722. godine, Gamza-bek dao ruskom vladaru ("u amanat") njegov otac, Shamkhal Adil-Girey Tarkovsky. Poveo ga je sa sobom u Rusiju. Njegova buduća sudbina obavijena je tamom i tamom. Moguće je da je upravo on, ostavši zauvijek u suverenoj službi u Rusiji, oženivši se kršćankom i preobrativši na pravoslavlje, postao utemeljitelj ruske grane Tarkovskih, čiji su potomci dobro poznati u povijesti ruske kulture. : otac i sin Arsenije i Andrej Tarkovski.” Prema riječima pjesnikove kćeri i sastavljačice genealogije, Marine Tarkovskaya, ova verzija podrijetla je "potpuno neutemeljena" i "nema potvrde ovih priča ni u jednom dokumentu".

Aleksandar Karlovič, otac Arsenija Aleksandroviča, bio je učenik dramaturga i glumca Ivana Karpoviča Tobileviča (Karpenko-Kary), jednog od utemeljitelja ukrajinskog nacionalnog kazališta. Obitelj se divila književnosti i kazalištu, pisala pjesme i drame za čitanje s obitelji. Sam Aleksandar Karlovič, osim što se bavio novinarstvom, pisao je poeziju, priče i za sebe prevodio Dantea, Giacoma Leopardija, Victora Hugoa i druge pjesnike. Osobno je poznavao Lenjina i Pilsudskog.

Arsenij Tarkovski je kao mali dječak, zajedno sa svojim ocem i bratom, posjećivao večeri poezije prestoničkih zvijezda - Igora Severjanina, Konstantina Balmonta, Fjodora Sologuba.

Godine 1919. uhićen je zajedno sa svojim starijim bratom, koji je bacio bombu na atamanšu Marušku Nikiforovu i pušten na njezinu naredbu.

Godine 1921., nakon građanskog rata u Ukrajini i uspostave tamošnje sovjetske vlasti, Arsenij i njegovi prijatelji, oduševljeni poezijom, objavili su u novinama akrostih, čija su prva slova nimalo laskavo okarakterizirala šefa sovjetske vlade, Lenjina. Mladi su uhićeni i dovedeni u Nikolajev, koji je tih godina bio administrativno središte regije. Arsenij Tarkovski uspio je pobjeći iz vlaka uz cestu. Nakon toga je lutao po Ukrajini i Krimu, isprobao nekoliko zanimanja: bio je postolarski šegrt, radio u ribarskoj zadruzi. Prema drugim izvorima, 1925. mirno je završio stručnu školu u Elisavetgradu, nakon čega je otišao u Moskvu.

Preseljenje u Moskvu. Prijeratne godine (1923.-1941.)

Godine 1923. Arsenij Aleksandrovič preselio se u Moskvu kod očeve sestre. Godine 1925. ušao je na Više književne tečajeve, koji su nastali na mjestu Književnog instituta koji je on stvorio, a koji je zatvoren nakon smrti Valerija Brjusova. Po prijemu, Tarkovski je upoznao pjesnika i teoretičara stihova Georgija Arkadijeviča Šengelija, koji mu je postao učitelj i stariji prijatelj. Zajedno s Tarkovskim, na tečaju su studirali Maria Petrovykh, Yulia Neiman i Daniil Andreev. Iste 1925. Maria Vishnyakova ušla je u pripremni tečaj, koja je u veljači 1928. postala supruga Arsenija Tarkovskog. Dvije godine, počevši od 1929., Tarkovski je primao mjesečnu stipendiju Zaklade za pomoć budućim piscima pri Državnoj izdavačkoj kući, što je pomoglo mladoj obitelji da opstane. Iste godine, zbog skandaloznog incidenta - samoubojstva jednog od studenata - zatvoreni su Viši književni tečajevi. Studentima koji nisu stigli završiti Tečajeve dopušteno je polaganje ispita na Moskovskom državnom sveučilištu.

Prema samom pjesniku, Arsenij Aleksandrovič počeo je pisati poeziju "iz lonca". Međutim, prve objave Tarkovskog - katren "Svijeća" (zbirka "Dvije zore", 1927.) i pjesma "Kruh" (časopis "Reflektor", br. 37, 1928.) - dogodile su se već tijekom studija na Višim književnim tečajevima. .

Od 1924. do 1929. Tarkovski je bio zaposlenik novina Gudok, autor je pravosudnih eseja, poetskih feljtona i basni (jedan od njegovih pseudonima bio je Taras Podkova).

Godine 1931. Tarkovski je radio na Svesaveznom radiju kao viši instruktor-konzultant na umjetničkom radijskom emitiranju i pisao drame za radio drame. Po uputama književno-umjetničkog odjela Svesaveznog radija napisao je dramu "Staklo". Kako bi se upoznao s proizvodnjom stakla, otišao je u tvornicu stakla u blizini Nižnjeg Novgoroda. Dana 3. siječnja 1932. na Svesaveznom radiju emitirana je predstava "Staklo" (uz sudjelovanje glumca Osipa Naumoviča Abdulova). Ova radiodrama Tarkovskog oštro je kritizirana zbog svoje “misticizma” - Tarkovski je kao književno sredstvo unio glas utemeljitelja ruskog stakla, Mihaila Lomonosova.

Oko 1933. Tarkovski se počeo baviti književnim prevođenjem. Georgij Šengeli, tada zaposlenik Odjela za književnost naroda SSSR-a Državne književne izdavačke kuće, privukao je pjesnike poput Vere Zvjaginceve, Marije Petrovih, Marka Tarlovskog, Arkadija Steinberga, Arsenija Tarkovskog i drugih u prevoditeljski rad.

Rad na prijevodima nacionalnih pjesnika bio je povezan s kreativnim putovanjima (Kirgistan, Krim, Kavkaz). Zajedno sa svojim bliskim prijateljem Arkadijem Akimovičem Štajnbergom, Tarkovski je radio na prijevodima pjesama i pjesama srpskog emigrantskog pjesnika Radula Markovića, koji je pisao pod pseudonimom Stijenski.

Godine 1936. Tarkovski je upoznao Antoninu Aleksandrovnu Bohonovu, suprugu kritičara i književnog znanstvenika Vladimira Trenjina, suradnika Majakovskog i Davida Burljuka.

U ljeto 1937. Arseny je konačno napustio svoju obitelj - do tada je bio otac dvoje djece, Andreja (1932.-1986.) i Marine (1934.) - i ujedinio svoj život s Bokhonovom.

U ljeto 1939. Tarkovski je s Antoninom Aleksandrovnom Bokhonovom i njezinom kćeri Elenom Treninom, prema uputama Saveza pisaca SSSR-a, otputovao u Čečensko-ingušku Autonomnu Sovjetsku Socijalističku Republiku kako bi radio na prijevodima domaćih pjesnika. Živjeli su u Groznom i u selu Vedeno.

U jesen 1939. Arsenij Aleksandrovič dolazi u Lenjingrad zbog izdavačkih poslova, tamo se razbolio od difterije i završio u bolnici za zarazne bolesti Botkinske vojarne, gdje se u isto vrijeme liječio skladatelj Dmitrij Šostakovič. Nakon izlaska iz bolnice Tarkovski je prisustvovao sprovodu L. D. Mendelejeve, supruge A. A. Bloka.

Dana 27. veljače 1940. godine održan je sastanak Prezidija Saveza sovjetskih pisaca na kojem je pjesnik i prevoditelj Mark Tarlovski preporučio Tarkovskog Savezu pisaca, skrećući pozornost na sastanku na njega kao majstora prijevoda, nabrajajući njegova djela - prijevode kirgiške poezije, gruzijske narodne pjesme, Corneilleovu tragediju "Cinna"", turkmenistanskog pjesnika Keminea. Tako je Tarkovski primljen u Savez pisaca SSSR-a.

Godine 1940. Arsenij Aleksandrovič razveo se od svoje prve supruge i oženio A. A. Bokhonovu. Također u jesen 1940. vjerojatno je upoznao Marinu Ivanovnu Tsvetajevu.

Rat (1941.-1945.)

Početak rata Tarkovskog je zatekao u Moskvi. U kolovozu je evakuirao svoju prvu ženu i djecu u grad Yuryevets, Ivanovska oblast. Druga žena i njezina kći otišle su u grad Chistopol, Tatarska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika, gdje su evakuirani članovi Saveza pisaca i članovi njihovih obitelji. Ostavši u Moskvi, Tarkovski je prošao vojnu obuku zajedno s moskovskim piscima. Prema zaključku liječničke komisije nije podlijegao mobilizaciji u djelatnu vojsku.

Arsenij je sudjelovao na pjesničkim susretima koje je organizirala Unija pisaca za Moskovljane. Početkom rujna 1941. Tarkovski je saznao za tragičnu smrt Marine Cvetajeve i odgovorio joj tužnim pjesmama.

16. listopada 1941., na dan evakuacije Moskve, Arsenij Aleksandrovič je zajedno sa starijom majkom napustio glavni grad. Otišli su u Kazan da bi odatle stigli u Čistopolj.

Krajem listopada i studenog 1941. u Čistopolju, gdje je Tarkovski tada živio sa svojom obitelji, stvorio je ciklus “Čistopoljska bilježnica” koji se sastojao od sedam pjesama.

Tijekom dva mjeseca provedena u Chistopolu, Tarkovsky je napisao oko jedanaest pisama molbi Predsjedništvu Saveza pisaca sa zahtjevom da ga pošalju na front. U prosincu 1941. konačno je dobio poziv za Moskvu. Tamo je čekao raspored u djelatnu vojsku i dobio ga na samom kraju godine. Dana 3. siječnja 1942. Naredbom Narodnog komesarijata obrane br. 0220 „uvršten je kao dopisnik armijskog lista“, a od siječnja 1942. do prosinca 1943. radio je kao ratni dopisnik lista 16. armije „Borba Upozorenje.”

Arsenij Aleksandrovič odlazio je na prvu crtu radi prikupljanja podataka ili je išao svaki drugi dan. Njegov partner Leonid Gončarov umro je obavljajući urednički zadatak. Tarkovski je više puta imao priliku sudjelovati u neprijateljstvima. 7. travnja 1943. odlikovan je Ordenom Crvene zvijezde.

Kao dopisnik frontovskih novina, morao je raditi u različitim žanrovima - na stranicama "Combat Alert" objavljene su pjesme Tarkovskog, veličajući podvige vojnika i časnika, pjesmice, basne koje ismijavaju naciste. U tim je godinama Tarkovskom bilo korisno iskustvo rada u novinama Gudok. Vojnici su njegove pjesme izrezivali iz novina i nosili ih u džepovima na grudima zajedno s dokumentima i fotografijama najmilijih, što se može nazvati najvećom nagradom za pjesnika. Po nalogu zapovjednika fronte, generala Bagramjana, Tarkovski je napisao pjesmu “Gvardijski stol” (“Naša zdravica” - “Pijmo za domovinu, pijmo za Staljina...”), koja je bila vrlo popularna u vojsci. Unatoč teškim uvjetima vojnog života i svakodnevnom radu za novine, Tarkovski je nastavio pisati poeziju za sebe, za budućeg čitatelja - takva lirska remek-djela kao što su "Bijeli dan", "Na trakicama nepresnutog kruha ...", "Noć". Kiša” itd.

Krajem rujna 1943. Tarkovski je dobio kratki dopust kao nagradu za svoj vojnički podvig. Na putu s fronte do Moskve Arsenij Aleksandrovič je napisao nekoliko pjesama („Dobro mi je u zagrijanom vozilu...“, „Do Moskve mi treba četiri dana...“ itd.). Nakon dugog razdvajanja, vidio je svoje rođake koji su se do tada vratili iz evakuacije. 3. listopada, na rođendan svoje kćeri, Tarkovski je došao u Peredelkino, gdje je živjela njegova prva obitelj.

13. prosinca 1943. u blizini grada Gorodoka u Vitebskoj oblasti Tarkovski je ranjen u nogu eksplozivnim metkom. U poljskoj bolnici dobio je najteži oblik gangrene – plinsku gangrenu. Njegova supruga Antonina Aleksandrovna uz pomoć prijatelja dobila je propusnicu za prvu crtu bojišnice i dovezla ranjenog Arsenija u Moskvu, gdje mu je profesor Višnevski na Institutu za kirurgiju izveo šestu amputaciju. Godine 1944. Tarkovski je napustio bolnicu. Dok je Tarkovski bio u bolnici, majka mu je umrla od raka, ne znajući za nesreću koja je zadesila njenog sina. Za Tarkovskog je započeo novi život na koji se teško prilagodio. O njemu se nesebično brinula njegova druga žena, posjećivali su ga prijatelji, Marija Ivanovna, njegova prva žena, i djeca.

"Tišina muze" Istočni prijevodi (1945.-1962.)

Godine 1945. pjesnik je, u smjeru Saveza pisaca, otišao na kreativno poslovno putovanje u Tbilisi, gdje je radio na prijevodima gruzijskih pjesnika, posebno Simona Chikovanija. U Tbilisiju je upoznao domaće pjesnike, pisce i glumce.

Iste 1945. godine Tarkovski je pripremio za tisak knjigu pjesama, koja je dobila odobrenje na sastanku sekcije pjesnika u Savezu pisaca, a rukopis je, unatoč negativnoj recenziji kritičarke Evgenije Knipovich, potpisan od strane izdavačke kuće za; publikacije i dosegla stadij “praznih listova” i signalnog primjerka. Ali zbog političkih “nedosljednosti” (u knjizi nije bilo niti jedne pjesme koja veliča “vođu” - Staljina, a samo jedna u kojoj se spominje ime Lenjin), nakon Rezolucije Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije od Boljševici “O časopisima “Zvezda” i “Lenjingrad” » Godine 1946. obustavljeno je tiskanje knjige.

Godina 1946. bila je za Tarkovskog obilježena najvažnijim događajem u životu - u kući G. A. Shengelija upoznao je Anu Andreevnu Ahmatovu, veliku rusku pjesnikinju. Do trenutka kada su se upoznali, već ih je povezivala zajednička sudbina - stranačka rezolucija, usmjerena uglavnom protiv Ahmatove i Zoščenka, teško je pogodila Tarkovskog, lišivši ga mogućnosti objavljivanja. Prijateljstvo pjesnika trajalo je do smrti Akhmatove.

1947. bila je posebno teška godina za Tarkovskog. Teško se rastajao od svoje druge supruge Bohonove, koja mu je spasila život dolaskom po njega u bolnicu na prvoj crti, a koju je odlučio ostaviti. 1946.-1947. živio je s T. A. Ozerskajom u Ashgabatu, radeći na prijevodima turkmenskih pjesnika (Makhtumkuli i dr.). Za Tarkovskog su počele mnoge godine "šutnje". Za postojanje se moralo baviti pjesničkim prevođenjem, što je za zrelog pjesnika s izraženom stvaralačkom individualnošću bio težak teret. Međutim, tijekom tih godina radilo se na prijevodima klasika turkmenske književnosti Magtimgulija i karakalpačke epske pjesme Kyrk kyz ("Četrdeset djevojaka"), koji su zahvaljujući djelima Tarkovskog postali dostupni čitatelju ruskog govornog područja.

Godine 1949., tijekom priprema za proslavu Staljinova sedamdesetog rođendana, članovi Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika naručili su Tarkovskog da prevede Staljinove mladenačke pjesme. Međutim, Staljin nije odobravao ideju objavljivanja njegovih pjesama, a interlinearni prijevodi prevedenih pjesama su povučeni. U ljeto 1950. pjesnik odlazi u Azerbajdžan (Baku, Mardakan, Alty-Agach); tu je radio na prijevodu pjesme Rasula Rze "Lenjin".

Krajem 1950. Tarkovski se razveo od A. A. Bokhonove i 26. siječnja 1951. službeno oženio T. A. Ozerskaya, koja je prije nekoliko godina pratila pjesnika na poslovnim putovanjima kao tajnica (ona sama tvrdi da je vjenčanje održano 1946.). 22. ožujka 1951. A. A. Bokhonova, njegova druga supruga, umrla je nakon teške bolesti. Pjesnik se na njenu smrt odazvao pjesmama “Život za dženazu...” i “Lampioni”.

Tarkovski je nastavio s radom. Išao je na kreativna službena putovanja, sudjelovao u desetljećima nacionalne književnosti, susretao se s pjesnicima i piscima, ozbiljno proučavao astronomiju... I pritom nije prestao pisati za sebe, za stol. Njegove rukom pisane bilježnice dopunjene su novim pjesmama. Posebno plodna za pjesnika bila je 1958. godina, kada je napisao četrdesetak pjesama, među kojima su “Masline”, “Veče, plavokrila...”, “Neka mi Vincent Van Gogh oprosti...” i druge.

Prve zbirke. Posljednje godine (1962.-1989.)

Tragični neuspjesi s objavljivanjem prve knjige dugo su obeshrabrili Tarkovskog da svoje pjesme preda za objavu. Čak i s početkom Hruščovljevog "otopljavanja", nije želio prekršiti svoje načelo. Pjesnikova supruga T. A. Ozerskaja i njegov prijatelj Viktor Vitkovič, uvidjevši da bi u novim uvjetima knjiga Tarkovskog mogla biti objavljena, pripremili su izbor pjesama, koje je pjesnik nazvao “Prije snijega”, i odnijeli ih u redakciju poezije izdavačka kuća Sovjetski pisac. Knjiga je dobila povoljne ocjene M. Aligera i E. Zlatove.

Godine 1962., kada je Arseniju Aleksandroviču već bilo 55 godina, objavljena je njegova prva knjiga poezije "Prije snijega". Krajem kolovoza iste godine njegov sin, filmski redatelj Andrej Tarkovski, dobio je Grand Prix na Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji. Tako su otac i sin debitirali iste godine.

Šezdesetih godina prošlog stoljeća objavljene su još dvije knjige Tarkovskog: 1966. - "Zemaljsko - zemaljsko", 1969. - "Bilten". Tarkovskog su počeli pozivati ​​da nastupa na večerima poezije koje su bile popularne tih godina. Od 1966. do 1967. vodio je pjesnički studio pri moskovskom ogranku Saveza pisaca. Imao je priliku posjetiti Francusku i Englesku kao dio spisateljske delegacije (1966. i 1967.). U Londonu su Tarkovski upoznali i upoznali profesora na Londonskom sveučilištu, stručnjaka za rusku književnost Petera Normana i njegovu suprugu Natalju Semenovnu Frank, kćerku poznatog religioznog filozofa Semjona Franka, protjeranog Lenjinovom naredbom iz Sovjetska Rusija 1922.

Anna Andreevna Akhmatova umrla je 5. ožujka 1966.; ova smrt bila je velika osobna tuga za Tarkovskog. Dana 9. ožujka, zajedno s V.A. Kaverinom, Tarkovski je pratio lijes s tijelom Ane Andrejevne u Lenjingrad i govorio na civilnoj misi za nju. Pjesnik je kasnije posvetio niz pjesama uspomeni na Annu Akhmatovu.

Godine 1971. Tarkovskom je dodijeljena Državna nagrada Turkmenskog SSR-a nazvana po. Magtymguly. Godine 1974. objavljena je prva knjiga izabranih pjesama Tarkovskog, “Pjesme”, s predgovorom Margarite Aliger, u koju su uključena djela koja je napisao od 1929. do 1971. godine. Godine 1977., povodom sedamdesetog rođendana Tarkovskog, sovjetska vlada dodijelila mu je Orden prijateljstva naroda.

Godine 1978. u Tbilisiju je izdavačka kuća Merani objavila knjigu Tarkovskog "Čarobne planine", koja je uz njegove izvorne pjesme uključivala i njegove prijevode gruzijskih pjesnika.

5. listopada 1979. umrla je Marija Ivanovna Višnjakova, pjesnikova prva supruga, majka njegove djece, Andreja i Marine, žena s kojom su vezane godine formiranja Tarkovskog kao pjesnika i osobe, koja je njegovu djecu odgajala u duh ljubavi prema ocu i njegovoj poeziji. Arsenij Aleksandrovič prisustvovao je njenom sprovodu na groblju Vostrjakovski.

Početkom 1980-ih. Objavljene su tri knjige Tarkovskog: 1980. - "Zimski dan" (izd. "Sovjetski pisac"), 1982. - "Omiljeni" (izd. "Beletristika"), 1983. - "Pjesme različitih godina" (izd. "Suvremeni") . Najznačajnija od ovih publikacija je knjiga “Omiljenici” (Pjesme, pjesme, prijevodi) - najcjelovitija knjiga pjesnika objavljena za njegova života.

6. ožujka 1982. Andrej Arsenijevič Tarkovski odlazi u Italiju kako bi radio na filmu “Nostalgija”. 10. srpnja 1984. na tiskovnoj konferenciji u Milanu Andrej je najavio nepovratak u Sovjetski Savez. Tarkovski je ovu odluku donio za svog sina, poštujući njegov građanski stav. Međutim, Arsenij je u pismu njemu izrazio uvjerenje da ruski umjetnik treba živjeti i raditi u svojoj domovini, zajedno sa svojim narodom, podnijeti sve nedaće koje su ga zadesile. Arsenij Aleksandrovič teško je podnosio razdvojenost od sina. Andrejeva smrt 29. prosinca 1986. bila je neočekivan i strašan udarac za njegova oca. Bolest Arsenija Aleksandroviča počela je brzo napredovati.

Naporima Tajništva Saveza kinematografa SSSR-a, ime Andreja Tarkovskog počelo se vraćati u njegovu domovinu. Ovo je uklonilo i očevu sramotu. Povodom svog osamdesetog rođendana, Arsenij Aleksandrovič je 1987. godine odlikovan Ordenom Crvene zastave rada. Iste godine izašle su zbirke Tarkovskog “Od mladosti do starosti” (izd. “Sovjetski pisac”) i “Budi svoj” (izd. “Sovjetska Rusija”), u čijoj je pripremi za tisak i sam više nije sudjelovao zbog teškog fizičkog stanja.

Posljednje godine života Arsenij Tarkovski proveo je u Domu kinematografskih veterana. Do studenog 1988. stanje mu se toliko pogoršalo da je poslan na liječenje u Centralnu kliničku bolnicu. Početkom studenoga iste godine Tarkovski je odlikovan Ordenom Domovinskog rata 1. stupnja.

Knjiga "Zvijezde nad Aragatom" (Erevan, izdavačka kuća "Sovetakan Grokh"), objavljena u travnju 1989., bila je posljednja pjesnikova publikacija za života.

Arsenij Aleksandrovič umro je u bolnici 27. svibnja 1989. navečer. Za oproštaj od pjesnika osigurana je Velika dvorana Središnjeg doma književnika. Sprovod je održan 1. lipnja na groblju u Peredelkinu nakon pogrebne službe u crkvi Preobraženja Gospodnjeg.

U studenom 1989. dekretom Vlade SSSR-a Arseniju Tarkovskom posthumno je dodijeljena Državna nagrada SSSR-a za knjigu „Od mladosti do starosti“.

Godine 1993., na inicijativu peterburškog izdavača Vadima Nazarova, objavljena je zbirka "Blaženo svjetlo" s predgovorom Jurija Kublanovskog i kronikom pjesnikova života i djela (sastavljačica Marina Arsenjevna Tarkovskaja).

O genealogiji Arsenija i Andreja Tarkovskog

Postoje dvije verzije po ovom pitanju: jedna je kumička (Shaukhal), druga je poljska (plemstvo). Iza svake od njih stoje podaci iz povijesnih izvora, fragmentarni genealoški podaci, obiteljske legende, identifikacijske izjave samih Tarkovskih, njihovih rođaka, prijatelja, dobrih poznanika te povijesna i genealoška istraživanja koja su znanstvenici poduzeli posljednjih godina, ali nisu dovršena. Tvrditi da je ovo pitanje danas riješeno u korist bilo koje od ovih verzija bilo bi nepromišljeno i preuranjeno). Na prvi pogled, ove dvije verzije izravno proturječe i na neki način međusobno negiraju jedna drugu.

Poljska verzija

Najcjelovitije je prvi put predstavljena u raznim novinskim publikacijama i knjizi “Fragmenti zrcala” Marine Tarkovske, kćeri Arsenija Tarkovskog. “Sjećam se, kao djevojčica”, kaže ona, “vidjela sam obiteljsko stablo Tarkovskog, koje se čuvalo u našoj kući nakon smrti moje bake i očeve majke. Na pergamentu su tintom bili iscrtani krugovi, a svaki je imao ispisano ime. Sjećam se da sam pronašao imena svog oca i braće. Dalji preci me tada nisu zanimali. Zatim je ovaj pergament negdje nestao, ostavljajući za sobom pismo iz 1803. godine - "patent", napisan na poljskom, koji je potvrdio plemićke privilegije bojnika Matveja Tarkovskog. Iz ovog pisma i drugih dokumenata jasno je da je obitelj Tarkovsky poljskog podrijetla, da su papini pradjed i djed živjeli u Ukrajini i bili vojnici. Ispovijedali su rimokatoličku vjeru, a otac moga oca bio je u crkvenoj knjizi zaveden kao pravoslavac i smatrao se Rusom. Dakle, rodovnik koji su sastavili dagestanski istraživači ničim nije potvrđen.”

Kumyk verzija

Ova je verzija očito postojala u početku u obitelji Tarkovsky i postala je raširena od prvog posjeta Arsenija Tarkovskog Dagestanu 1938. I otac i sin Tarkovski više su puta isticali svoje podrijetlo od Šamhala iz Dagestana. Štoviše, “bili su ponosni na svoje dagestanske pretke”. Arsenijeva kći Marina Tarkovskaya ne poriče postojanje takve verzije podrijetla njihovog prezimena u obitelji.

Međutim, ni ova ni druga (poljska) verzija, opetovano reproducirana na stranicama publicističke i memoarske literature, nisu potkrijepljene dokumentiranim izvorima.

Muzeji i spomenici

U veljači 2008. objavljeno je da će se u Moskvi, u 1. Ščipkovskoj ulici, zgrada 26 (gdje je pjesnikova obitelj živjela 1934.-1962.), do 2011. otvoriti muzej Arsenija i Andreja Tarkovskog. Zbog toga (2017.) projekt nikada nije proveden.

Dana 20. lipnja 2010. postalo je poznato da planiraju podići spomenik Arseniju Tarkovskom u Kropyvnytskyiju. Financiranje postavljanja spomenika osigurat će na državnoj razini ukrajinska i ruska strana. Autor spomenika bit će lokalni arhitekt Vitalij Krivenko. U sklopu ukrajinske dekomunizacije bivša ulica Volodarsky u Kropyvnytskyiju preimenovana je po Arseniju Tarkovskom.

Nagrade

• Državna nagrada SSSR-a
• Državna nagrada Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike Karakalpak (1967.)
• Državna nagrada Turkmenske SSR (1971.)

Zbirke

• “Prije snijega” (M., sovjetski pisac, 1962.)
• "Zemlji - zemaljski" (M., sovjetski pisac, 1966.)
• “Bilten” (M., sovjetski pisac, 1969.)
• “Pjesme” (M., Fikcija, 1974.)
• "Čarobne planine" (pjesme i prijevodi s gruzijskog) - Tbilisi, Merani, 1978. - 284 str., 15 000 primjeraka.
• “Zimski dan” (M., sovjetski pisac, 1980.)
• “Favoriti” (cjelovita životna zbirka pjesama i prijevoda) (M., Beletristika, 1982.)
• “Pjesme različitih godina” (M., Sovremennik, 1983.)
• “Od mladosti do starosti” (M., sovjetski pisac, 1987.)
• “Budi svoj” (M., Sovjetska Rusija, 1987.)
• "Zvijezde nad Aragatsom." Erevan, 1988
• "Blaženo svjetlo" (1993.)
• Sabrana djela u 3 sveska. (M., Fikcija, 1991.-1993.; T.1, 2 - 50.000 primjeraka, T.3 - 20.000 primjeraka)

Prijevodi

• Pjesnici Čečeno-Ingušetije. Grozni, 1939
• Kemine. Zbirka pjesama i pjesama. M., 1940
• Stijenski R. Tvrđava Spuž. M., 1944
• Stijenski R. Zeleni mač. M.-L., 1945
• Rza R. Lenjina. Baku, 1950
• Tadžibajev K.Četrdeset djevojaka. M., 1951
• Tadžibajev K.Četrdeset djevojaka. M., 1956
• Shiraz O. Siamanto i Hajezare. M., 1956
• Stijenski R. Čarobna harfa. L., 1957
• al-Ma'arri. Pjesme. M., 1971
• Čavčavadze I. Nekoliko slika. Tbilisi, 1975.
• al-Ma'arri. Pjesme. M., 1979
• Tadžibajev K.Četrdeset djevojaka. Nukus, 1983. (monografija).

Filmovi s pjesmama A. A. Tarkovskog

• Ogledalo - čuju se pjesme u autorskoj izvedbi.
• Nostalgija - pjesma "Vizija blijedi - moja snaga" čita O. Yankovsky
• Usred svijeta - čuju se pjesme u autorskoj izvedbi.
• Stalker - pjesmu "Tako je ljeto prošlo" čita Alexander Kaidanovsky
• Mali život - autor čita svoje pjesme s ekrana.

glazba, muzika

• Grupe "Bravo" i "Cruise" izvele su pjesmu "Katalog zvijezda" prema pjesmama A. Tarkovskog.
• Sofia Rotaru - “Tako je prošlo ljeto” prema stihovima A. Tarkovskog.
• Elena Frolova napisala je mnoge pjesme prema pjesmama Arsenija Tarkovskog.
• Pjesmu "Skakavci" prema pjesmama A. Tarkovskog napisao je Sergej Nikitin. Izvodi je Elena Kamburova.
• Alexander Karpenko napisao je nekoliko pjesama na temelju pjesama Arsenija Tarkovskog.
• Rock grupa "Dijalog" - "Euridika", "Cvrčak", "Pod pravim uglom", "Postani svoj", "Probao sam sam da shvatim", "Flauta", "Noćna kiša", "Ribar", “Camel” , “The House Opposite”, “Let Vincent Van Gogh Forgive Me”, kao i svita “In the Middle of the World” prema pjesmama A. Tarkovskog.
• Reggae grupa “Jah Division” - “Stol je postavljen” prema pjesmama A. Tarkovskog.
• Vadim i Valery Mishchuki - pjesma "Noćna kiša"
• Revolucionarna vojska malog Isusa - Nostalgija
• Pier Bucci & B.A.D. - Stih pjesme “Život, život”
• Jay Jay Pistolet - Can't Let Go
• Grupa “Darkwood” - “Aftermath” na stih A. Tarkovskog “Tako je ljeto prošlo”
• Grupa Stasa Namina "Cvijeće" - pjesma "Zummer"
• Olga Bratchina - "Blagoslovljen bio svijet", "Reći ću ti hvala", "Kuća"
• Grupa “Chante Ista” - Stih “Život, život”
• Bend “Despot” brazilski black metal singl “Artifact” zvuči kao “So summer is gone”

Knjige u kojima se koriste pjesme A. A. Tarkovskog

• u priči je korištena pjesma “Ja sam rođen tako davno...”. Zelene vode Ishme iz serije Opsesije Maxa Fryja
• u priči je korištena pjesma "Jeanne's Tree". Majstor vjetrova i zalazaka sunca iz serije Dream Echo Max Fry