Kako se sami naučiti francoščine in je ne sovražiti. Kako se sami naučiti francoščine iz nič

Za tiste, ki iščejo načine za učenje francoščine, je pomembno, da se spomnite motivacije, ki vam ne bo dovolila, da bi obupali na pol poti. Pri tem ti bom pomagal.

Če izvedete anketo med neznanci ali znanci: "Katero mesto bi radi obiskali?", potem bo večina brez oklevanja odgovorila: "Pariz."

Prestolnica mode, gurmanske kulinarike, romantike in zanimivih znamenitosti si res zasluži tako velik tok turistov, kot ga ima trenutno.

Ljudje, ki sanjajo o Parizu ali pa so zaljubljeni v vse francosko, se najpogosteje sprašujejo »?«.

Vprašanje je zanimivo, glede na to, da to ni najpreprostejši jezik na svetu (čeprav po pravici povedano velja povedati, da še zdaleč ni tako težak), vendar se odločni ljudje ne ozirajo na tako majhne ovire pri svojem pot.

Tako odločnim ljudem, ki si prizadevajo za uspeh in samorazvoj, bom dal nekaj koristnih nasvetov.

Motivacija za tiste, ki se želijo naučiti francoščine

Znanje tujih jezikov je ključnega pomena za ljudi, ki ne nameravajo vse življenje preživeti v dolgočasni službi za minimalno plačo, ne da bi zapustili svoj domači kraj.

Tudi majhni otroci to razumejo, vendar obstaja več razlogov, da se začnete učiti jezika potomcev velikih Galcev.

Za tiste, ki iščejo poti kako se hitro naučiti francoščine, pomembno se je spomniti na motivacijo, ki vam ne bo dovolila, da bi vse opustili na pol poti. Pri tem ti bom pomagal.

Znanje francoščine omogoča:

Potovanje brez tolmača.

Francozi so pravi domoljubi, tako da, če se zanesete na svoje, vas hitim razočarati: ne bodo vam veliko pomagali.

Če v Parizu natakarji, prodajalci in hotelski upravitelji še vedno želijo preklopiti na angleščino, potem v provincah ne računajte na takšno milost.

Zdaj ne govorim samo o klasiki, ki sta jo ustvarila Hugo ali Balzac, ampak tudi o sodobnih delih, napisanih v francoščini.

In veliko jih je!

Samo iz Francije je več kot ducat Nobelovih nagrajencev za literaturo.

Imeti afero s Francozom.

To je tisti, ki ve, kako pospešiti ženski srčni utrip!

Poslušajte pesmi v francoščini, ker je bil ta jezik preprosto ustvarjen za poveličevanje ljubezni in odnosov med moškim in žensko.
Poiščite dobro plačano, zanimivo delo, tako v svoji državi (na primer kot prevajalec, vodja turizma) kot v francosko govorečih državah.
Uživajte v kinematografskih mojstrovinah, v katerih igrajo Juliette Binoche, Sophie Marceau, Pierre Richard, Alain Delon, Jean-Paul Belmondo, Gerard Depardieu, Jean Reno in druge legende.
Namestite se v prijetnem stanovanju s pogledom na Seno ali Elizejske poljane in se ne počutite kot tujec v tem čudovitem mestu.

4 načini učenja francoščine

Seveda obstaja veliko več teh enakih načinov klepetanja v francoščini, vendar se bom osredotočil na štiri najučinkovitejše po mnenju tistih, ki so iz novinca že postali skoraj Francozi:

Tečaji ali ure z mentorjem.

Te metode sem posebej združil v eno, saj pravzaprav usposabljanje v njih poteka po enem samem principu.

Edina razlika je cena in čas, ki ga učitelj osebno porabi za vas.

Če se ne bojite dela v podjetju, potem ne bi smeli preplačati individualnih lekcij.

Potopitev v francosko govoreče okolje.

To je morda najbolj prijetna metoda. Kdo si ne bi želel živeti mesec ali dva v Franciji in komunicirati, komunicirati, komunicirati z domačini.

Žal, ta metoda je zelo draga, razen če tukaj dobite službo ali vstopite v kakšen program, na primer študentsko izmenjavo.

Posebna izobraževalna spletna mesta, kot so Duolingo, Memrise, News in slow French in druga.

In na splošno lahko na internetu najdete veliko uporabnih gradiv: video in avdio lekcije, vaje v elektronski obliki, tabele itd.

Kino in risanke.

Da, to je tako prijetna, a učinkovita metoda. Začnite z risankami z minimalnim številom besed, nato nadaljujte s televizijskimi serijami in filmi.

Če je vaša raven minimalna, so filmi z ruskimi podnapisi primerni za kopičenje besedišča.

Navodila po korakih za tiste, ki se želijo hitro naučiti francoščine

Če se učite z mentorjem, potem dobite priporočila od njega.

Dober strokovnjak bo verjetno vedel, kako hitro naučiti francoščino tudi neprevidnega učenca.

Ti nasveti bodo najverjetneje pomagali tistim, ki so se samostojno odločili obvladati enega najlepših jezikov na svetu.

Na enem od spletnih mest sem našel ta čudovita navodila po korakih:

Začnite se učiti s priljubljenimi besedami in besednimi zvezami, ki se najpogosteje uporabljajo: Bonjour (pozdrav), Au Revoir (slovo), Je m'appelle... (ime mi je) in drugimi.

Nadaljujte s preučevanjem slovničnih pravil.

Najbolje jih je preučiti s pomočjo posebnih vaj, ki so v vseh učbenikih.

Naučite se spregati glagole.
Berite besedila: veliko in pogosto, prevajajte besede, ki vam niso znane, s pomočjo francosko-ruskega/ukrajinskega slovarja.
Delajte na svoji izgovorjavi, ki je za francosko govoreče zelo pomembna.

Veščine, ki bi jih moral imeti nekdo, ki se je že učil francoščine

No, in končno, rad bi podrl aroganco tistih, ki, ko so se naučili nekaj standardnih stavkov, na vsakem vogalu govorijo: "Ja, govorim francosko bolje kot kateri koli igralec bazena."

Strokovnjaki pravijo, da ne znate zares francosko, če:

razumejo govorjeni jezik, vendar ne morejo prebrati niti enega stavka, napisanega v francoščini;
nimajo niti minimalnega znanja pisne francoščine;
imate grozno izgovorjavo, zato ne morete razumeti, kaj ste rekli: "veliko" ali pohvalili osebo o njeni lepi zadnjici;
ne uporabljaš pridobljenega znanja: ne glej francoskih filmov, ne poslušaj njihove glasbe, ne beri njihovih knjig, ne kupi letalske vozovnice, konec koncev, da dokažeš Francozom da govorite njihov jezik na ustrezni ravni.

kje in katere materiale vzeti za učenje francoščine:

In rad bi opozoril tudi tiste, ki iščejo poti kako se hitro naučiti francoščine.

Ne mislite, da bo "kot dva prsta na asfaltu".

Brez skrbnega pregleda se vam ne bo izšlo nič.

Uporaben članek? Ne zamudite novih!
Vnesite svoj e-poštni naslov in prejemajte nove članke po e-pošti

Trenutno se veliko ljudi uči tuje jezike samostojno, saj prihrani čas, denar in vam omogoča, da se učite, kadar in kjer vam najbolj ustreza. Francoščina je eden izmed priljubljenih evropskih jezikov, ki ni uporaben samo za branje francoskih klasikov in razumevanje znanih pesmi, ampak je lahko koristen tudi na potovanjih, delu v mednarodnih podjetjih in komunikaciji z ljudmi iz francosko govorečih držav.

Med široko paleto izobraževalne literature je težko takoj izbrati tisto, kar je prav za vas. Pri izbiri učbenikov bodite pozorni na založbo, podajanje gradiva in dostopnost podanih informacij.

Ogledali si bomo seznam učbenikov, ki so najbolj priljubljeni med samostojnimi učenci francoščine. Za boljše usvajanje jezika je bolje, da ne uporabljamo le enega priročnika, temveč jih kombiniramo več.

Preden izberete vadnico, morate biti pozorni na naslednje točke:

— Knjiga naj bo primerna za samostojno delo. Vse gradivo mora biti urejeno od enostavnega do zapletenega, besedilo nalog mora biti jasno.
— Vaš cilj naj sovpada z usmeritvijo učbenika. Torej, če vas zanima učenje pisanja črk, ne bi smeli izbrati učbenika, ki je namenjen poučevanju govorjenega jezika.
— Ko se začnete učiti jezik, kupujte učbenike za začetnike, ne za višje stopnje, tudi če se vam zdijo dostopni.
— Vadnica naj vsebuje metodološka priporočila za učenje jezika.
— Treba je imeti odgovore na vaje. Lahko je vključeno v učbenik ali izdano kot posebna knjiga.
— Potrebne so avdio kasete ali diski.

Samostojni učenci naj bolje uporabljajo tako priročnike ruskih avtorjev, kjer je snov jasno predstavljena v našem maternem jeziku, ob upoštevanju posebnosti ruskega jezika, kot priročnike francoskih avtorjev, ki učence uvajajo v sodobno francoščino, ljudske govorne vzorce, branje. dialogi vsebujejo informacije o življenju in tradicijah Francije.

Učbeniki so predstavljeni po vrstnem redu, ne po priljubljenosti. Priljubljenost nekaterih priročnikov je lahko sporna, saj je za različne študente bolj primeren eden ali drugi, ob upoštevanju osebnih lastnosti, ciljev in preferenc. Vsi omenjeni priročniki so med učenci francoščine zelo razširjeni. Najprej so podani priročniki ruskih avtorjev, nato francoskih.

1. Učbenik ruskih avtorjev I.N. Popova, Zh.N. Kazakova in G.M. Kovalčuk "". Ta klasična publikacija je zelo priljubljena, bila je ponatisnjena 20-krat in se priporoča za uporabo na univerzah. Učbenik ima številne prednosti:

— prve lekcije fonetike vključujejo podrobne razlage v ruščini,
— k prvim učnim uram so priloženi zvočni posnetki,
— naslednje lekcije dosledno vključujejo novo besedišče in slovnico,
— naloge za samotestiranje z odgovori,
— v ruščini so predstavljena osnovna slovnična pravila ter slovnične in leksikalne razlage.

Vsaka lekcija v učbeniku temelji na besedilu, na primeru katerega so obravnavane nove slovnične in leksikalne konstrukcije. Z rednim učenjem iz učbenika lahko hitro osvojite osnove francoskega jezika.

2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.” Začetni tečaj francoščine". Ta slavni učbenik ruskih avtorjev je namenjen poučevanju ustnega govora. V njem, tako kot v prejšnjem priročniku, vsaka lekcija temelji na besedilu. Posebnost knjige je, da so v njej predstavljene slovnične strukture, besedišče in govorni vzorci sestavni del govorjene francoščine.

Pri študiju s pomočjo priročnika se učenci hitro naučijo vzdrževati pogovor o običajnih, relevantnih temah. Učbenik je sestavljen jedrnato, besedila so zanimiva za širok krog ljudi, jih je enostavno in prijetno obnavljati. Vsi zvočni posnetki učbenika so ozvočeni z naravnim govorcem. Ena izmed slabosti je premajhno število vaj za samostojni pisni govor. Odlična kot temeljna knjiga za samostojno delo.

3. Ivančenko A.I. "". Ta priročnik je dober vir francoskega besedišča in govornih struktur. Učbenika ni mogoče uporabljati kot samostojno vadnico, je pa dober dodatek k glavnemu učbeniku, ki ste ga izbrali, saj širi vaš besedni zaklad s predstavitvijo velikega izbora besedišča o priljubljenih temah.

Vsaka lekcija je sestavljena iz seznama novih besed in konstrukcij s prevodom, vaj za izboljšanje komunikacije. V učbeniku so ključi za samotestiranje. Medtem ko so vaje v vašem glavnem učbeniku lahko precej zapletene in na trenutke akademske narave, so na delavnici predstavljene na sproščen in humoren način, kar pripomore k boljšemu usvajanju nove snovi.

4. »« (L. Leblanc, V. Panin) je priljubljen tudi med začetniki učenja francoščine. Informacije so predstavljene na kratko in jedrnato, veliko vaj je izraženih.

Vsa snov je predstavljena korak za korakom, naloge so v ruščini, učbenik pa ima tudi dobro samokontrolo.
Priročnik je dober za razširitev besednega zaklada, saj je v uvodnem delu veliko vaj za novo besedišče.
Bolje je, da priročnika ne uporabljate kot ločen učbenik, vendar je zelo primeren kot dodaten vir.

5. "" (E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) - še ena priljubljena knjiga za samoučenje. Cilj, ki so si ga zastavili avtorji učbenika, je naučiti učence komunicirati v tipičnih situacijah. Pri vsaki lekciji se vadijo nove besede in pravila. Podane informacije so zanimive in ne pretirano zapletene. Učbenik združuje minimum teorije in maksimum prakse. Zelo je primeren za tiste, ki se ne želijo podrobno učiti slovnice, vendar so odločeni, da se bodo hitreje naučili govoriti.

Zanimivo je tudi, da knjiga vsebuje zanimive regionalne podatke. Težave pri uporabi lahko povzroči dejstvo, da vaje niso prevedene v ruščino. Zvočna gradiva ozvočuje naravni govorec, kar je po eni strani dobro, vendar je govor prehiter za začetnike.

6. Učbenik francoskega avtorja Gastona Maugerja “ tečaj francoščine» je primeren tudi za samostojne učence jezika. To je priročnik za samostojno učenje, uporabniki knjige ne doživljajo nobenih nevšečnosti v odsotnosti učitelja. Publikacija je klasična, kvalitetno izdelana, gradivo pa dobro strukturirano. Učbenik je enostaven za uporabo in uri vse vidike jezika.

Slabosti vključujejo zastarelo besedišče, saj je prva izdaja izšla že v 50. letih.

7. Obstajajo tudi sodobnejše francoske izdaje. Tako je »« učbenik znane francoske založbe Cle International. Priročnik v zanimivi in dostopni obliki predstavlja sodobno francoščino. Učbenik upravičeno velja za eno najboljših orodij za učenje jezikov. Že iz imena priročnika je razvidno, da je namenjen predvsem razvijanju komunikacijskih veščin.

Vsaka lekcija učbenika vsebuje enega ali več dialogov, pa tudi pravila francoskega jezika in za njimi - vaje za obdelavo naučenih informacij in kontrolne naloge. Ta struktura je primerna za učenje tujega jezika. Ob učenju sporazumevanja v tujem jeziku se uporabniki priročnika hkrati seznanjajo z osnovami slovnice, besedišča in fonetike. Ta pristop je značilen za različne evropske publikacije o študiju tujih jezikov - učite se slovnice in drugih vidikov ne iz pravil, temveč iz ponujenih zgodb in dialogov.

7. Zgoraj omenjena založba Cle International izdeluje veliko število učbenikov za najrazličnejše uporabnike. Najuspešnejša učbenika sta "" in "Le nouveau sans frontiers". Prednost teh tečajev je, da so učbeniki svetli, barviti in bogati z zanimivimi nalogami. Dragoceno je imeti preproste dialoge in besedila s sodobnim besediščem in besednimi zvezami, kar vam pomaga hitro naučiti se sporazumevati v francoščini. Spremno zvočno gradivo praktično ni prilagojeno, učenci slišijo govor v živo.

Slabost takih učbenikov je, da so vse naloge in razlage v francoščini. To otežuje učenje za začetnike; nenehno morate uporabljati slovar ali poiskati pomoč pri tistih, ki znajo francosko. Obstajajo tudi drugi podobni tečaji, kot so "Taxi", "Alter ego". Vsi so si podobni. Torej, če nameravate uporabiti takšen učbenik v svojih razredih, je bolje izbrati enega od navedenih, drugi pa ga bodo v veliki meri ponovili.

8.”” - številni avdio tečaji, ki so v bistvu frazemi, ponujajo dialoge o vsakdanjih temah. Dobra priprava na potovanje v francosko govoreče države. Lahko se uporablja kot dodaten vir učenja jezikov poleg osnovnih učbenikov. Tečaji se lahko izvajajo v sproščenem vzdušju, vadijo pogovorne fraze in si vzamejo odmor od resnih predavanj.

Za samostojno učenje francoščine ne morete storiti brez enega priročnika. Vendar tudi ne smete kupiti vseh možnih materialov. Za osnovo je najbolje vzeti en učbenik; pri učenju jezika iz nič je najbolje uporabiti naloge v ruščini. Poleg tega učbenika lahko v svojo bibliografijo vključite tudi 2-3 priročnike za dodatno vadbo besedišča, slovnice ali konverzacije.

Kot drugi učbenik je dobro uporabiti enega od predlaganih avtentičnih tečajev, to lahko storite malo kasneje, ko ste že preučili osnove jezika z uporabo priročnika v ruskem jeziku. Pomembno je biti pozoren na uporabo zvočnih gradiv za več učbenikov, da bi poslušali govor različnih govorcev, ne da bi se navadili na en glas. Pri učenju jezika morate biti pozorni na vse vrste dejavnosti - branje, pisanje, govorjenje, poslušanje. Upoštevati je treba, da sta zadnji dve najtežji; ustni govor zahteva intenzivno vadbo. Z redno vadbo se boste počutili bolj samozavestni v jeziku in dosegli svoje cilje.

Pravijo, da več jezikov človek zna, bolj človek je. V tem je nekaj resnice in z njo je precej težko oporekati. Skozi besede vidimo in razumemo ves svet, jezik je tisti, ki oblikuje našo zavest, povezuje slike z zvokom. Že od nekdaj so poligloti veljali za najvrednejše sodelavce, znance in številke. Tak odnos do njih se je ohranil vse do danes.

Malo zgodovine

Spomnimo se na primer globalne želje ruskega ljudstva, da bi obvladali francoski jezik. Njegovo znanje je veljalo za znak pripadnosti plemeniti, aristokratski družini in ga je dvignilo višje v očeh celotne družbe. Skoraj v vsakem so živele guvernante in učitelji, ki so otroke učili tega jezika od otroštva.

Želja po tovrstni vključitvi v Evropo je bila izjemno velika, posledice tega pa čutimo še danes.

Romantična Francija

Povsem naravno je, da je ob poslušanju pesmi Edith Piaf, vonju francoskih rogljičkov, nakupu parfuma preprosto nemogoče, da se ne zaljubite v to čudovito državo, ki je priznana kot ena najlepših na svetu.

Poleg tega je ogromen odstotek kulturne dediščine celega sveta povezan s Francijo. Dežela revolucij in pantomime je bila vedno trendseterka ne le mode, ampak tudi literature, umetnosti nasploh in seveda bontona. Težko je najti narod z bolj prefinjenimi manirami kot so Francozi.

Kamni spotike

Najprej se oseba, ki se odloči obvladati francoski jezik (kot kateri koli drug), sooča z vprašanjem materialnih naložb. Dobri certificirani tečaji so danes precej dragi, da ne omenjam zasebnih ur, ki si jih le malokdo lahko privošči.

Seveda to dejstvo za mnoge postane največja težava in pomemben razlog za obupanje in odlaganje učenja jezika do boljših časov.

Druga stvar je naš strah v vseh njegovih pojavnih oblikah. Morda se bojimo, da bomo videti neumni ali da ne bomo nikoli obvladali slovnične modrosti, saj se ne zavedamo, da popolnoma nič v tem življenju ni dano takoj.

rešitev

Na srečo obstaja izhod iz te situacije. Da bi težavo rešili, je dovolj, da si postavite preprosto vprašanje: "Kako se sami naučiti francoščine?" Enkratno srečanje z njo zlahka spodbudi k akciji in prva stopnička na lestvici, na vrhu katere je popolno znanje, bo premagana.

Več variant

Če želite izvedeti, kako se francoščine naučiti sami, se lahko obrnete na ustrezno literaturo. Na srečo je v naši civilizacijski dobi preprosto ogromno takih priročnikov in v njih je mogoče najti odgovor na absolutno vsako vprašanje.

Učitelj ali svetovalec, ki ga zagotovo najdete v kateri koli lingvistični šoli, vam lahko odlično razloži, kako se francoščine učiti sami. Nazadnje lahko isto vprašanje zastavite prijatelju, ki je to pot že prehodil. Absolutno ni nujno, da ta sistem znakov razume brez pomoči kogar koli. Oseba, ki je dosegla rezultate pri študiju, bo vedno znala dati dober nasvet, na kaj naj bo pozoren.

Več predlogov

Torej, kako se naučiti francoščine sami? Najprej naj bo to vaš cilj, za katerega se boste trudili vsak dan. Pripravljeni morate biti na dejstvo, da bo postopek dolg, vendar bo rezultat še posebej prijeten.

Drugič, učenje francoščine od začetka brez pomoči kogar koli je precej težko, zato bi bilo dobro poiskati nasvet nekoga, ki jo že obvlada. To seveda ne pomeni tutorstva. V tem primeru govorimo o preprosti razlagi osnovnih načel slovnice, sintakse in črkovanja. Tam lahko povprašate tudi o literaturi, ki vam lahko pride prav v poslu.

Nekaj mitov

Na prostranosti družbenih omrežij že dolgo obstaja pogosta izjava, da se je francoščino najlažje naučiti iz nič prek televizijskih serij in programov. Seveda je v tem nekaj resnice, a oseba, ki sploh ne pozna abecede, da ne omenjam besedišča, s takšno dejavnostjo preprosto ne bo mogla pridobiti popolnoma ničesar.

Drugi mit je mamljiva ponudba, da se francoščine naučite sami v enem tednu ali celo mesecu. To je nemogoče, ker ... sploh nemogoče. Pravzaprav celo življenje pogosto ni dovolj za znanje jezika, obvladovanje novega pa zahteva dolgo, temeljito pripravo in nenehno vajo.

Več strategij

Če se francoščine učimo sami, se moramo držati določenega načrta. Najprej se morate pripraviti na dejstvo, da boste potrebovali slovarje in vse vrste učnih pripomočkov. Brez njih ne gre, saj bodo zagotovili minimalno osnovo za razumevanje same zgradbe jezika.

Samostojno učenje francoščine od začetka bi se moralo začeti s seznanitvijo z organizacijo tega jezika. Na to temo obstaja ogromno knjig, predavanj, video in zvočnih posnetkov. Na splošno tisti, ki iščejo, vedno najdejo.

Naslednja točka bo osvajanje vrstnega reda besed v stavku, zaimkov in časovnih oblik – to bo osnova, na kateri bomo gradili celoten proces.

Nadalje, ko obvladate osnove, temelje in predhodno znanje, lahko delate na širjenju svojega besedišča. Najlažje je to v blokih, tematsko, tako kot so te učili v šoli. To je zelo enostavno narediti - tudi pomanjkanje posebnega učbenika ni ovira. V slovarju lahko poiščete nove besede o določeni temi in se jih naučite 20-30 na dan.

Na ta način se bo naš besedni zaklad hitro povečal, kar nam bo omogočilo, da sčasoma oblikujemo stavke in celo besedila. In potem gre za malenkosti - knjige v izvirniku, televizijske serije, filmi, zvočni posnetki - vse to bo postalo dostopno in dvignilo na novo raven.

Končno je ena najučinkovitejših formul za srečo v tem pogledu tako imenovani prevod radovednosti. Metoda je, da se morate, ko naletite na ta ali oni predmet, takoj obrniti na slovar in poiskati francoski ekvivalent besede. Več kot se ponavlja, bolj trdno bo ostalo v spominu.

Skratka, pri samostojnem učenju jezika ni nič zapletenega - le to si morate zastaviti za cilj, pristopiti k procesu z radovednostjo in verjeti, da se bo vse izšlo.

IN Zadnje čase Pogosto me sprašujejo, kako sem se naučil francoščine, katere knjige sem uporabljal in kje začeti, zato sem se končno odločil, da vam povem vse po vrsti.

V enem letu sem iz nivoja “bonjour” prešel na nivo lahkotnega sproščenega pogovora, francoskih filmov in knjig v originalu. Seveda je predznanje v obliki znanja angleščine dodatna prednost, saj se koreni besed pogosto ujemajo. Čeprav se mi je šele po šestih mesecih poglabljanja v francoski jezik posvetilo, da se zdi, da se francoski »beau« in angleški »beautiful« začneta nekako enako, čeprav se bereta različno.

Kje torej začeti?

Ponavadi vsem začetnikom svetujejo, naj se učijo po učbeniku Popove in Kazakove, vendar se mi je zdel preveč dolgočasen in razvlečen. Tudi zvočni posnetki zanj puščajo veliko želenega: besedilo berejo rusko govoreči, preveč pretirano, nenaravno in v bistvu gnusno (naj mi oprostijo oboževalci tega priročnika!). Zato sem se odločil, da bom svoje spoznavanje francoščine začel s spletnega mesta Linguist. Gradivo je predstavljeno v obliki 32 lekcij z zvočnimi posnetki in nalogami za utrjevanje. Priloženi so seveda tudi ključi. Poleg tega, če se pošteno učiš, si lahko pridobiš dober besedni zaklad. Na žalost so me okoli 10. ure napadli stereotipi, da se tujega jezika (še posebej jezika s tako zapleteno fonetiko) ne moreš naučiti brez učitelja, zato sem se odločila, da se vpišem na tečaje.

Zakaj ne bi smeli iti na skupinski tečaj.

Po preučevanju ponudb več jezikovnih šol in pregledih prijateljev je izbira padla na jezikovne tečaje N. (naredili bomo kot Gogol). Sam center je zelo priročno lociran na Lubjanki, pouk tam poučujejo izključno naravni govorci. Ker nisem verjela v moč komunikacijske metode (zavračanje jezika posrednika), sem se pred vpisom kot študentka centra udeležila poskusne ure. Vodil jo je pogumni Francoz, ki nas je v pičlih 5 minutah naučil najpreprostejšega dialoga in vse očaral s svojo noro karizmo. Po tem dvomov ni bilo več: hitro sem sklenila pogodbo, kupila učbenik Saison, ki ga center ponuja, in se veselila predavanj.

Vendar je kmalu po začetku postalo jasno, da bomo skozi snov šli po polžje in pri tem izgubili veliko časa. Lahko bi porabili 15 minut za preproste naloge, kot je »Razdeli besede v dva stolpca«, ko bi bile vse prevedene. Upoštevati morate tudi dejstvo, da se vsi v skupini učijo snov različno hitro. Posledično sem v 2,5 mesecih opravil samo 2 lekciji učbenika, katerega snov sem že poznal zahvaljujoč zgoraj omenjenemu spletnemu mestu. Izkazalo se je, da ko sem hodil na tečaje z upanjem, da me bodo naučili pravilno brati, sem preprosto zapravil čas in denar. Tam branju nihče ni posvečal pozornosti, napake učencev pa so preprosto ignorirali. Čeprav velja poudariti, da smo se z učiteljem nekako razumeli, čeprav je govoril le francosko, čeprav smo včasih vseeno morali uporabiti angleščino. Od takrat sem se za vedno poslovila od stereotipov, da se jezika ne moreš naučiti sama, in prisegla, da nikoli ne hodim na skupinske tečaje, kar svetujem tudi tebi.

Katere učbenike naj uporabljam za samostojno učenje?

Vsi članki, ki sem jih prebral, pravijo, da je glavna napaka, ki jo delajo učenci jezikov, prehajanje iz enega učbenika v drugega. Nenavadno je, da je zame, nasprotno, to postala najboljša odločitev. Nobenega priročnika nisem prelistal do konca. S čim je to povezano? Z brezmejno in vsesplošno ljubeznijo do francoščine. Mimogrede, od kod je prišel, mi je še vedno uganka, a to je že druga zgodba. Tako sem se od prvih dni obdal z vsem francoskim: neskončno sem poslušal pesmi francoskih izvajalcev; Poslušal sem rfi radio, čeprav nisem razumel ničesar; Gledal sem filme z ruskimi podnapisi. Vse to močno vpliva na poslušanje in izgovorjavo ter ju neopazno izboljša. Poleg tega sem takoj začel brati dobro znanega "Malega princa" Exuperyja. Znanja je bilo malo: ni bilo dovolj slovnice in besedišča, zato je bila vsaka stran podana z velikimi težavami. Ko sem naletel na neznani čas, sem ga izračunal s pomočjo spregatvene tabele glagolov in ga preučil. Tako sem hitro »prerasel« učbenike in postali so mi nezanimivi. Verjamem, da se morate učiti iz kompleksa, zato svetujem, da se ne osredotočate na eno knjigo. Če začnete misliti, da vam je enostavno (v smislu besedišča, slovnice ali česa drugega), potem je res postalo enostavno, ne poskušajte iti skozi to do konca. Vendar pa lahko nekateri rečejo, da lahko ta metoda pusti vrzeli. Se strinjam. Zato priporočam, da se preizkusite s pomočjo tabel (A1-A2, A2-B1, B1), kjer je naveden nabor potrebnih tem za posamezno stopnjo.

Moj prvi učbenik po spletni strani Linguist je bil francoski jezikovni vodnik za začetnike Gromove in Malysheve. Prednost je, da je slovnica podana na zelo dostopen in dinamičen način. Za tiste, ki lahko hitro absorbirajo material, je to idealna možnost. Ključev za naloge pa ni, čeprav se po mojem skoraj v vseh primerih lahko preizkusiš s pomočjo slovarja oz. spregatvena tabela glagolov.

Kar zadeva slovnico, menim, da jo je bolj pomembno razumeti kot pa si jo zapomniti, zato vam svetujem serijo knjig Les 500 exercices de grammaire (na voljo za vse stopnje) založbe Hachette. Na začetku vsake teme vas prosimo, da analizirate kratko besedilo in sami oblikujete pravilo. Na koncu knjig za ravni A1 in A2 je referenčno gradivo o obravnavanih lekcijah. Ključi do vaj so v celotni seriji, kar je zelo priročno za samostojno učenje.

Posebej bi izpostavil serijo knjig in dialogov. Vocabulaire en dialogues, Grammaire en dialogues in Civilization en dialogues so tisti, ki sem jih uporabil, obstajajo pa še drugi. Vsebujejo čudovito izražene dialoge o temah, ki so odlične za razvoj ustnega jezika. Po manj kot šestih mesecih učenja francoščine in po preučevanju več delov teh knjig sem med bivanjem v Parizu udobno preživel brez angleščine.

Besedila je treba čim več brati in pripovedovati. Če vas nenadoma, tako kot mene, preganja jezikovna ovira, jo lahko rešite tako, da se posnamete na video: berite poezijo, pojte pesmi, govorite monologe. Nihče tega ne bo videl, vam pa bo res pomagalo. Pišite tudi čim več o vseh temah, ki vas zanimajo. Na tej strani bodo naravni govorci z veseljem popravili vaše napake. In ne pozabite, vse je mogoče, glavna stvar je, da si to resnično želite. Dobra priložnost!

Francoski jezik je v svetu precej priljubljen – tekoče ga govori približno 175 milijonov prebivalcev našega planeta, le français pa je uradni jezik v 29 državah sveta.

Ne bom našteval razlogov, ki so vas spodbudili k učenju tega čudovitega, lepega jezika, ampak se bom podrobneje posvetil najboljšim, po mojem mnenju, metodam za hitro in učinkovito učenje francoščine.

Naučite se francoščine in se seznanite z njo

Kupite slovar

In vedno vam bo na dosegu roke. Uradno knjigo je najbolje kupiti v knjigarni. Da, pogosto je malo drago, vendar je vredno.

Kaj pa spletni prevajalci? Bodite previdni, po mnenju mnogih Francozov besede pogosto prevajajo napačno, o frazah pa na splošno molčim - skoraj noben spletni prevajalec ne more pravilno prevesti stavka. Dobesedno - da, pravilno - ne.

Uporabljajte nove tehnologije in pripomočke

Danes obstaja veliko priložnosti, da se potopite v svet tujega jezika in ste skoraj nenehno v stiku s francoščino:

— Radijski kanali v francoščini (tudi za začetnike) v trgovini iTunes in drugih podobnih.

— Francoski televizijski kanali na kabelski televiziji ali internetu.

— Aplikacije za mobilne telefone. Izbira je enostavno ogromna. Osebno imam najraje tiste, ki pomagajo pri razvoju besedišča - tako se lahko z učenjem le 20-25 minut na dan naučite do 800 novih besed na teden! In to ni samo veliko, ampak neverjetno veliko (verjemite mojim izkušnjam).

— Programi, filmi, programi usposabljanja na Youtube.

— Filmi s francoskimi podnapisi. Lahko si jih ogledate tudi na spletu ali prenesete z interneta. V tem primeru lahko samo gledate in poslušate ali pa izklopite zvok in berete z zaslona, hkrati pa si zapomnite besede in izraze.

Iz izkušenj lahko rečem, da so filmi najboljši primer sodobnega govorjenega jezika. Da, Hugo je klasik, a na žalost Francozi na ulici govorijo povsem drugače.

— Nalepke in etikete

Stanovanje je mogoče prekriti z uporabnimi besedami in izrazi. To vam bo pomagalo ne samo, da ne izgubite besedišča izpred oči, ampak tudi, da si članke pravilno zapomnite. Navsezadnje se tisto, kar je v ruščini pogosto moško, v francoščini spremeni v žensko.

Druga močna metoda je nakup tečaja francoščine

Kaj je dobro pri tej metodi? Po porabi denarja imate dodatno spodbudo za študij!

Samostojni tečaj

Na trgu je veliko ponudb - dragih in poceni, s CD-ji, avdio tečaji, filmi in drugimi dodatki. Priporočam, da ne vzamete najdražjega ali najboljšega, ampak izberete tisto, kar vam najbolj ustreza. Navsezadnje nekateri raje poslušamo, drugi raje govorimo, tretji pa imajo raje slike v obliki slik ali filmov.

O nakupu tečaja povprašajte tiste, ki že uspešno obvladajo francoski jezik.

Prav tako se pri izbiri tečaja ne smete zanašati na mnenja anonimnih ljudi s spleta - zdaj lahko največ pohvalnih komentarjev, všečkov na družbenih omrežjih in objav na forumih prejme izdelek, ki ima boljši marketing, in ne pri vseh vsebinah.

Skupinski tečaj

Zelo dober način je, da hkrati poslušate učitelja, komunicirate z učenci, kot ste vi, in vadite jezik pod nadzorom strokovnjaka. Poleg tega je dokazano, da imajo tisti, ki se jezika učijo v skupini, kasneje manj nepravilno naučenih besed, slabe izgovorjave ali napak v sestavi stavkov, ki jih je treba popraviti.

Tutor

To je lahko učitelj jezikov iz šole, univerze, naravni govorec ali strokovnjak, ki ga najdete prek interneta in daje lekcije prek Skypa.

V tem primeru je vse odvisno od vaših želja in finančnih zmožnosti.

Tretja metoda je stalna praksa in izboljšanje jezika

Preživite čas ob pregledu osnov, učenju novega besedišča in vadbi francoščine vsaj pol ure na dan. Že ta minimum bo dovolj, da znanje in veščine, ki ste jih prej pridobili, ne bodo padli v pozabo in da porabljeni čas ne bo izgubljen.

Zapomnite si in se vsak dan naučite novih izrazov – vaš besedni zaklad ne sme stagnirati in degradirati, samo razvoj, samo naprej!

Vsak dan ali teden lahko posvetite določeni temi - kulinarika, imena izdelkov, politika, avtomobilski besednjak, vojaški besednjak, ekonomija - navsezadnje je učenje francoščine tako zanimivo in razburljivo! Poleg tega se lahko v procesu naučite veliko novega o svojem maternem ruskem jeziku)).

Vadite spregatve glagolov (conjugaison)

Za to bi bil seveda bolj primeren poseben učbenik s seznamom glagolov in kasnejšim narekom. Ja, ja, pisati je bolje kot izgovarjati. To bo izboljšalo tudi vaše francoske pisne sposobnosti.

Uporabljajte francoščino v vsakdanjem življenju, pogovarjajte se na glas

Ko ste sami doma, se zlahka pogovarjate sami s seboj, ne da bi tvegali, da bi vas kdo napačno razumel. Če vaši ljubljeni vedo za vašo strast do francoščine, potem to poenostavi nalogo.

Na javnih mestih ali v družbi prijateljev se je dobro šopiriti tudi s francoskimi besedami in besednimi zvezami – tako boste izstopali iz množice, ki je najbolj zmožna otrcanih vzklikov iz ameriških filmov, še več pozornosti pa boste pritegnili ti.

Recite »oprosti« namesto »oprosti«, »aurevoir« namesto »na svidenje«, »tu e tre jolie« namesto »imaš lepe oči« - in ljudje okoli vas bodo očarani nad vašo skrivnostnostjo in očarani nad vašo sposobnostjo izrazite se v tako lepem jeziku.

Bivanje v francosko govoreči državi

Seveda je najbolje iti v Francijo, še bolje pa v Pariz.

Zakaj ne v Kanado, Švico ali Belgijo? Seveda se lahko odpravite v te države, a ko obvladate lokalne izgovore, se vam bodo domači Francozi smejali. Kajti tam vas bodo naučili "okat" kot Gorki ali Pomorji, "gekat" kot Kubanci in Ukrajinci in celo raztegniti samoglasnike kot Estonci. Skratka, Francija je boljša.

Toda v Franciji je tudi veliko lokalnih narečij in če greste jezik vaditi v Toulouse ali Ajaccio, tvegate, da boste pridobili lokalne naglase.

Tukaj so na kratko glavni učinkoviti in učinkoviti načini učenja francoščine in katere metode imate raje, dragi bralci?