Kam je šel Potekhin? Alexey Evgenievich Potekhin: biografija, kariera in osebno življenje. Sergej Žukov gostuje z repertoarjem skupine "Hands Up", ki nastopa pod istim imenom

Aleksej Evgenijevič Potekhin. Rojen 15. aprila 1972 v mestu Novokuibyshevsk v regiji Samara. ruski glasbenik, radijski voditelj, producent. Nekdanji član skupine "Hands Up!"

Starejši brat - Andrej Potekhin.

Vsi v družini smo imeli radi glasbo, ki Zgodnja leta Pridružil se je tudi Aleksej.

Študiral je na umetniški šoli in košarkarski sekciji.

Učil se je igrati kitaro, skladal pesmi in honorarno delal kot DJ v diskotekah. Takrat ga je zanimalo trdi rock - Led Zeppelin, AC/DC, Def Leppard, Foreigner, The Cult, Metallica.

Po diplomi Srednja šola odšel študirat v Samaro na rečno tehnično šolo, ki jo je leta 1991 končal.

Bil je voditelj na radijski postaji "Europe-plus" v Samari, kjer je vodil oddajo "Rhymes from Potekhin". Tam na radiu je leta 1993 spoznal.

Decembra 1994 so se preselili v Togliatti, kjer so poskušali posneti pesmi v studiu. Hkrati redno potujejo v Samaro, kjer oddajajo na Radiu Europe Plus.

V Tolyattiju je skupaj s Sergejem Žukovom ustvaril skupino "Uncle Ray and Company".

Maja 1995 se znajdejo v Moskvi. Delali smo kot DJ-ji na moskovski radijski postaji "Rocks", nato pa smo imeli vrsto diskotek v Tbilisiju.

Konec leta 1995 so glasbeniki radiu Maximum predvajali kaseto z več pesmimi in podpisali: "Zaradi te glasbe boste dvignili roke." Kaseta je padla v roke voditeljev Olge Maksimove in Konstantina Mihajlova, ki sta uprizorila pesem " Dobro jutro« in napovedala: »Mlada skupina »Roke gor!« Od takrat je to ime dodeljeno skupini - "Roke gor!".

Potem se je za skupino začel zanimati producent Andrej Malikov, začeli so se koncerti in turneje.

Skupina "Roke gor!" posnel pesem Baby, ki je postala priljubljena, sledila pa ji je uspešnica Študent. Pesmi »Baby« in »Študent« sta med prvimi desetimi uspešnicami »Ruski radio« »Ruski hrib«. Spomladi in poleti 1997 so bili za te pesmi posneti videospoti. Za snemanje ženskih delov je bila najdena sesijska vokalistka Elizaveta Rodnyanskaya, članica skupine Melissa.

Leta 1998 je skupina za ogromno prodanih izvodov prejela šest srebrnih medalj, tri zlate medalje in eno platinasto ploščo. Leta 1999 je skupina postala dobitnik treh diplom na drugi letni nagradi ruske glasbene industrije.

Leta 1999 je izšel album "Brez zavor", ki je bil prodan v 12.000.000 izvodih.

Njihove pesmi "My Baby", "Oprosti", "Ay Yay Yay Girl", "Alyoshka", "Thought", "Kind, Gentle, Affectionate", "Little Girls", "He Kisses You", "Go Away" so postale uspešnice , "Whirlpool".

Roke gor - Ay yay yay punca

V poznih devetdesetih je skupina ustvarila lastno glasbeno založbo "Dancing Men" ("B-Funky Productions"), ki je začela producirati pop skupine "Turbomoda", "Boys", "Revolvers", "Shark", pevec Murphy.

Leta 2006 je skupina "Hands Up!" razpadlo. O razlogih za njegov odhod je Aleksej Potehin povedal: »Vsi me sprašujejo, zakaj sem zapustil »Roke gor!« Odgovoril vam bom: ker smo vsi postali odrasli, a Sergeju se ni tako zdelo, njemu je bilo udobno zdaj sem si vedno želel slave, a je nisem."

Priznal je, da čeprav je cela država pela njihove pesmi, ni zaslužil veliko denarja: »Najbolj zanimivo je, da so od vseh dvesto tridesetih pesmi, ki smo jih napisali, vse zanimale le tiste najpreprostejše »La-la -la-la, ves dan brenkam" – na takih pesmih smo postali slavni. Vsako dekle na deželi je imelo kasete "Roke gor!", le na naši finančno stanje Ni imelo nobenega učinka."

Po razpadu skupine "Hands Up!" leta 2006 je Alexey Potekhin skupaj s prijateljem Vladimirjem Luchnikovom ustvaril projekt, imenovan "Dvignite roke gor". S skupino je začel potovati. Izdal zbirko plesna glasba Potexinstyle-3.

Alexey je začel tudi producirati mlade izvajalce, kot so Superboys, J Well (nekdanji član skupine Discomafia). V obdobju 2006-2008 so bile izdane 3 zbirke plesne glasbe Potexinstyle, ki združujejo številne mlade izvajalce in uspešnice. znane skupine, kot so »Demo«, »Turbomoda«, »Plank« itd.

Potem se je Alexey lotil projekta TRACK&blues, h kateremu je povabil nekdanjega vokalista skupine Turbomoda Vladimirja Luchnikova in nekdanjega člana skupine Svoi Ruslana Achkinadzeja. Leta 2007 so povabili bivši član TV oddaja Dom-2 Alessandra Materazza, ki je bil z njimi poleti 2008 na turneji v južni Rusiji.

Leta 2013 je umetnik skupaj z ženo predstavil nova skladba"Poletje zima".

Leta 2014 je potekala predstavitev v klubu Arena Moskva solo album z naslovom »Drugače ne morem«.

Leta 2016 sta se na koncertu ob dvajseti obletnici skupine "Hands Up!" Potekhin in Žukov ponovno združila na odru. Vendar se njuna komunikacija nikoli ni obnovila.

Za svetovno prvenstvo 2018 v Rusiji je Alexey Potekhin napisal pesem za »Buranovskie babushki«.

Sodeluje s podjetjem, ki se ukvarja s proizvodnjo tekstilnih izdelkov.

Višina Alekseja Potekhina: 182 centimetrov.

Osebno življenje Alekseja Potekhina:

Bil dvakrat poročen.

Prva žena je Irina Tomilova, plesalka skupine "Hands Up!" Poročila sva se 13. aprila 2002. Ločena leta 2004.

Druga žena je Elena Potekhina, po poklicu veterinarka, vendar dela kot stilistka. Poročila sva se 12. septembra 2009.

Alexey Potekhin z ženo Eleno in hčerko Marijo

Alexey obožuje starine, ki jih zbira.

Diskografija Alekseja Potekhina:

2011 - Lev-Škorpijon
2014 - Ne morem si pomagati

Alexey se je rodil 15. aprila 1972 v Novokuibyshevsku ( Samarska regija). V družini Potekhin je bilo običajno nenehno poslušati glasbo. Poleg tega je bila dečkova mati navdušena nad simfonično glasbo, njegov oče pa je bil navdušen nad pop glasbo. Starejši brat je Aljoši vzbudil ljubezen do tuje glasbe.

Fant je bil kot otrok predrzen značaj. Njegovi starši so se odločili, da ga vpišejo v košarkarsko sekcijo in umetniška šola. Po 11. razredu je Potekhin odšel v Samaro, kjer je vstopil v rečno tehnično šolo. Alyosha se s toplino spominja obdobja študija na tej ustanovi. Tam so bili učitelji, ki so se tudi v visoki starosti radi šalili tako kot mladi.

Potekhin je rad spremljal najnovejše uspešnice. Sprva je samo poslušal pesmi, nato pa si je kupil kitaro in začel sam poskušati skladati. Mladenič se je celo zaposlil kot DJ v diskotekah.

Po diplomi iz tehnične šole leta 1911 je Potekhin (ne brez vpliva matere) spet postal študent, zdaj na Samarski državni tehnični univerzi. Leta 1996 je prejel diplomo iz specialnosti "sistemski inženir".

V Samari je Aleksej delal na radijski postaji "Europe-plus" kot voditelj oddaje "Poteshki from Potekhin". Ko se je preselil v Togliatti, je skupaj s Sergejem Žukovom ustanovil skupino "Uncle Ray and Company". To je bil začetek zvezdniške prihodnosti, imenovane "Roke gor!" Toda takrat projekt ni bil donosen. Za stabilizacijo finančno stanje duo je organiziral več diskotek v Tbilisiju.

Po prihodu v Moskvo sta se Alexey in Sergey zaposlila v snemalnem studiu Pabian Records. Ustvarili so aranžmaje za druge skupine za možnost snemanja lastnih pesmi. V tem obdobju se je duo preimenoval v "Hands Up!"

Glasbeni posel se je razmahnil, ko je k sodelovanju privabil profesionalnega producenta. Po izidu prvega albuma »Breathe Enly« je skupina pridobila izjemno popularnost. Glasbeniki so začeli gostovati po Rusiji in tujini. V času obstoja skupine je bilo napisanih impresivno število pesmi in izvedenih veliko koncertov. Dvojec je prejel številne nagrade.

Po razpadu skupine leta 2006 je Potekhin začel producirati mlade talente (Superboys, J Well itd.). V dveh letih so izšle 3 zbirke plesne glasbe Potexinstyle. Združili so mlade izvajalce in uspešnice znani bendi(Turbo način, Demo itd.).

Trenutno Alexey Potekhin dela na svojem projektu TREC&blues. Vodja in organizator nastopov je njegov brat Andrey Potekhin, nekdanji član skupin Boys, Turbomoda, Revolvers.

Osebno življenje Potekhina

Alexey je bil dvakrat poročen. Njegova prva žena je bila Irina Tolmilova, ki jo je spoznal v skupini "Hands Up!". Deklica je bila njihova rezervna plesalka. V dveh letih po legalizaciji razmerij poročen par neuspešno poskušala imeti otroka. Pred dokončno ločitvijo se je par odločil nekaj časa živeti ločeno. Vendar vzeta "pavza" ni mogla rešiti poroke in mladi so se ločili.

Septembra 2009 se je Potekhin ponovno poročil. Njegova izbranka je bila tokrat dekle Elena, ki nima nobene zveze s šovbiznisom. Preden je spoznala Alekseja, je delala kot veterinarka. Marca 2010 je Potekhin postal srečen očka. Žena mu je rodila hčerko Marijo. Elena je pustila službo zaradi otroka. Kljub temu ne sedi brez dela. Mlada mati dela s krajšim delovnim časom kot vizažistka in občasno sodeluje pri profesionalnih fotografiranjih.

Na prelomu stoletja je skupina "Hands Up" nizala eno najstniško himno za drugo. Duet dveh očarljivih fantov je osvojil srca ruskega občinstva in po številu nastopov celo presegel "Nežni maj". Nekdanji član skupine Alexey Potekhin še danes piše glasbo in izdaja skladbe, namenjene tako preizkušenemu občinstvu kot mladim.

Otroštvo in mladost

Potekhin Alexey se je rodil 15. aprila 1972 v Novokuibyshevsku (regija Samara). Njegov oče je delal kot inženir, njegova mati pa je delala kot vodja kadrovske službe. Kljub temu, da starši niso bili ustvarjalni ljudje, v hiši je nenehno igrala glasba. Mama je bila oboževalka simfonični orkestri, oče pa je poslušal oder. Starejši brat Andrey je Alekseju vzbudil tudi ljubezen do tuji izvajalci(Led Zeppelin, AC/DC, The Cult, Metallica)

V šoli si je Potekhin prislužil sloves huligana. Učitelje je spravljal do živčnih zlomov in se pogosto norčeval iz sošolcev. Trmasti mladenič se tudi ni mogel pohvaliti z vzornimi študijami. Učitelji so mu dajali ocene za risanje stenskih časopisov.

Starši, da bi obvladali svojega sina, ki je ušel iz rok, so ga poslali v košarkarsko sekcijo. Tam so Alekseja "razbili". Ne samo, da je bil vzgajen z ljubeznijo do športa, ampak tudi naučen, da se strogo drži dnevne rutine (po pouku ob 14. uri je šel v umetniško šolo, nato ob 17. uri na trening).

Po končani šoli je Alexey odšel študirat na regijsko središče- Samara - in tam vstopil v tehnično šolo. Ko je prejel diplomo ladjedelniškega tehnika, je fant nadaljeval z grizljanjem granita znanosti že na Tehnični univerzi v Samari, kjer je leta 1991 diplomiral iz sistemskega inženirja.

Toda, kot je pokazal čas, se Aleksej ni izkazal za "techieja".

"Roke gor"

In Alexey Potekhin je delal na radijski postaji "Europe Plus" (Samara), kjer je Sergej gostil glasbena oddaja(»Hit-hour«) in Aleksej – šaljiv (»Rhymes from Potekhin«). Čeprav fantje za dolgo časa delala drug ob drugem, spoznala sta se šele 1991.

Že takrat slava radijskih voditeljev ni pokrila neumorno rastočih ambicij mladih. Odločili so se, da gredo ven nova raven in ustvarite skupino "Uncle Ray and Company". Minila so naslednja tri leta kreativno iskanje in glasbenih eksperimentov.

Leta 1994 je bil na rap festivalu v Moskvi, kamor so prišli po naključju, njihov nastop priznan kot najboljši. Toda s komercialnega vidika je bil projekt neuspešen. Slava je glasbenikom prišla šele dve leti pozneje, ko so se končno preselili v mesto velike priložnosti.

Povzpnite se v višave glasbeni OlimpŽukovu in Potekhinu je pomagal producent Andrej Malikov, ki je prej sodeloval s skupinama "Technology" in "Van-Moo". Fantje so ga spoznali leta 1996 v studiu Baboon Records. Najprej je moški priporočil, naj fantje spremenijo dolgo, neobvezujoče ime skupine v prostorno in zvočno "Roke gor!" Malikov je nato prepričal založbo J.S.P. investirati v snemanje prvih videospotov in izid debitantskega albuma skupine.

Prve uspešnice skupine "Hands Up!" – »Kid« in »Študent« sta »razstrelila« radijski eter. Kasneje so na njih posneli videoposnetke, ki so jih pogosto predvajali tako televizijski kanali kot radijske postaje. Pesmi so hitro pridobile popularnost in postale priljubljene disko uspešnice tistega časa. Navdihnjen z uspehom, kreativna ekipa izdal album "Breathe Enly."

Po tem so se začela potovanja po ruskih mestih. Vstopnice za koncerte so bile razprodane že dolgo pred prihodom skupine, nastopi umetnikov pa razprodani.

Ko je projekt začel ustvarjati resne prihodke, sta Žukov in Potekhin "pobegnila" iz Malikova in odprla svoj produkcijski center "Plesni moški" (2000). Ker mu ni uspelo ubraniti svojih pravic do imena in pesmi, je producent poskušal promovirati druge izvajalce in posnel senzacionalno "Rat-Jealousy" s takrat malo znanim izvajalcem. Toda človek ni mogel doseči tako osupljivega uspeha z nikomer drugim.

Leta 2006 je oboževalce šokirala novica, da je njihova najljubša skupina razpadla. Oboževalci so imeli samo eno vprašanje: zakaj je Alexey Potekhin odšel? Odgovor je bil preprost: nekoč najboljši prijatelji nista mogli več harmonično obstajati v okviru enega projekta. Njihovi pogledi na to, kakšen izdelek je treba izdati množicam, so bili različni. Mentalna povezava je bila izgubljena.

Žukov se je naveličal biti talec podobe »tistega, ki poje o Aljoški«. Karizmatični izvajalec se je želel razvijati naprej in osvajati nove višine, vendar sam.

Vsak od udeležencev je šel svojo pot. Potekhin je začel producirati mlade izvajalce in Sergej je začel solo kariero, ki pri svojem delu še naprej uporabljajo priljubljeno ime skupine.

Žukov je to pojasnil z dejstvom, da je bil predhodno sklenjen sporazum s Potekhinom, po katerem so pravice do "Hands Up", ki so prej pripadale obema, prešle v njegovo izključno last. Aleksej je trdil, da je žrtev prevare in je nekoč celo nameraval tožiti svojega nekdanjega sodelavca, a do tožb in hrupnih postopkov ni nikoli prišlo.

V času svojega obstoja je ekipa "Roke gor!" izdal 14 uradnih in 12 neuradnih albumov. Vsak nova pesem skupina je postala uspešnica. »Moj otrok«, »Poljubi te«, »Ataman«, »Imam že 18 let«, »Aljoška«, »Ozemlje«, »Solze padajo« - to še zdaleč ni celoten seznam skladbe, ki jih oboževalci po vsej državi še vedno poznajo na pamet.

Med drugim so fantje večkrat postali nagrajenci in nagrajenci prestižnih glasbenih festivalih, lestvice in nagrade (»Album leta«, »Zlati gramofon«, »Pesem leta«, »Ruski radijski hit«).

Solo kariera

Po propadu "Hands Up!" Alexey Potekhin je izdal zbirko plesne glasbe Potexinstyle-3

Spomladi 2008 je umetnik skupaj z vokalistom skupine Turbomoda Vladimirjem Lučnikovim in članom skupine Svoi Ruslanom Ačkinadzejem odšel na turnejo po državi.

Njihova skupina "Track and Blues" kljub svoji duševnosti ni našla priljubljenosti med mladimi. In celo sodelovanje s škandalozno slavni udeleženec Resničnostni šov "Dom-2" Alessandra Materazza (2008) ni obrodil sadov.

Leta 2013 sta umetnik in njegova žena predstavila novo skladbo "Poletje-zima" v okviru projekta ruske internetne televizije (PeoplestarTV). Leta 2014 je klub Arena Moskva gostil predstavitev pevčevega debitantskega solo albuma z naslovom "Ne morem drugače".

Kasneje se je podjetni skladatelj vrnil k projektu "Track and Blues" in spremenil ime in pevca skupine. IN ta trenutek Alexey skupaj s svojim dobrim prijateljem Sergejem Bogdanovom promovira njihov splošna skupina"Dvignite roke."

Osebno življenje

V oddaji »Popular Truth« (2011) je Potekhin povedal, da je bil v njegovi biografiji trenutek, ko sta se v mladosti on in njegova najboljši prijatelj Sergej Žukov se je zaljubil v dekle. Takrat je bila prioriteta fantov prijateljstvo in ne eden ne drugi nista razmišljala o urejanju osebnega življenja. Tovariši so se strinjali, da nihče ne bo mar za lepoto.

Zanesljivo je znano, da je bil izvajalec dvakrat poročen. Moški je spoznal svojo prvo ženo, Irino Tolmilovo, kot del ekipe "Hands Up!" Deklica je plesala in "zapela" duetu ob zvočnem posnetku. Karizmatična mlada dama je osvojila srce romantike in aprila 2002 so mladi legalizirali svojo zvezo.

Par se je dve leti neuspešno trudil imeti otroka. Pojavile so se govorice, da je ženska med poroko z Aleksejem imela spontani splav in Irina ni mogla več imeti otrok. Potekhin in Tomilova sta to informacijo soglasno zanikala. Preden sta se dokončno razšla, sta mlada kratek čas živela ločeno drug od drugega. "Premor" ni postal "rešitelj" in je dokončno ločil zaljubljenca.

12. septembra 2009 se je Potekhin drugič poročil. Aleksejeva izbranka se imenuje Elena. Deklica nima nič s šovbiznisom in preden je spoznala pevca, je delala kot veterinarka. Kljub dejstvu, da par ni podpisal "incognito", ta dogodek ni bil zajet v tisku. Dejstvo je, da je bila na dan njune poroke tudi poroka v in, zato je bila medijska pozornost usmerjena v slavno umetnostno drsalko in glasbeni producent.

Marca 2010 je umetnik z oboževalci delil novico, da je postal očka. Žena je rodila Potekhinovo hčerko, ki jo je bilo odločeno poimenovati Maria. Med porodom je bil glasbenik v Moskvi in ​​svojo ženo osebno odpeljal v Center za načrtovanje družine.

Kljub dejstvu, da je Elena zapustila službo zaradi svoje hčerke, mlada mati ne sedi brez dela: mlada dama dela kot vizažistka in pogosto sodeluje pri profesionalnih fotografiranjih.

Alexey Potekhin zdaj

Trenutno Alexey nadaljuje s turnejo po državi in ​​na koncertih izvaja pesmi iz svojega osebnega repertoarja in priljubljene uspešnice skupine "Hands Up!" Zanesljivo je znano, da zvezda 90-ih zdaj dela na novem materialu in obljublja, da bo v bližnji prihodnosti izdala novo skladbo.

Med drugim umetnik nastopa kot povabljeni gost na različnih festivalih in predstavah (»Neveste moskovske regije«, »Big Disco«).

Leta 2017 je Potekhin začel sodelovati s podjetjem, ki se ukvarja s proizvodnjo tekstilnih izdelkov, in na svoji strani

Alexey Potekhin in Sergey Zhukov že dolgo nista komunicirala.

V 90. letih je skupina "Hands Up!" je bil neverjetno priljubljen. Sergej Žukov in Aleksej Potekhin sta gostovala po državi, njune pesmi "My Baby", "I'm already 18", "He Kisses You" so poznali in oboževali mnogi. Po razpadu skupine so si udeleženci med seboj razdelili celoten repertoar. Sergej Žukov je nadaljeval turnejo po državi z uspešnicami, Aleksej Potekhin pa je skupaj z Vladimirjem Lučnikovim ustvaril skupino "Dvignite roke gor". Glasbenik pravi, da ne privablja tisočih oboževalcev, a ga to tudi ne skrbi.

»Ne potujemo skupaj glavna mesta, največkrat pa v vasi, tja ne bo šel na primer Sergej Žukov. Kot večina ljudi, ki jih vidite na televiziji. Vse, kar znajo, je hoditi po rdečih preprogah, si nadevati maske, plesati na drsalkah in prejemati razne nagrade v obliki krožnikov, ki so malo uporabni,« priznava Potekhin. Na vprašanje novinarjev, zakaj je nekoč priljubljena ekipa "Roke gor!" pravzaprav razpadla, moški odgovarja, da so bili razlog nesoglasja med udeleženci.

"Vsi me sprašujejo, zakaj sem zapustil "Roke gor!" Odgovoril vam bom: ker smo vsi postali odrasli. Toda Sergej ni mislil tako, bilo mu je udobno. Zdaj mu je udobno. Vedno si je želel slave, jaz pa je nisem. Komuniciramo? To ga vprašaj. Čeprav ga verjetno ne boste dosegli. On je VIP,« publikacija citira umetnika.

Pred kratkim je skupina "Hands Up!" prejel nagrado MUZ-TV v kategoriji " Najboljša pesem petnajst let." Nagrado za skladbo "My Baby" je prevzel Sergej Žukov, ki se je na odru pojavil brez Alekseja Potekhina. Toda nekoč so bili fantje neločljivi.

NA TO TEMO

Novinarji so kontaktirali nekdanjega člana ekipe in ugotovili, zakaj ni več viden. "Da, za nekaj časa sem zapustil šovbiznis, vendar nisem nehal ustvarjati glasbe," je dejal Potekhin. "Pred kratkim sem napisal pesem za "Buranovskie Babushki."

O tvojem bivši sodelavec umetnik ni rekel nobenih grdih stvari. »Vsi me sprašujejo, zakaj sem zapustil »Roke gor«! Odgovoril vam bom: ker smo vsi postali odrasli, a Sergeju ni bilo tako udobno, njemu je bilo udobno, zdaj si je želel slave .” ,” je razprostrl roke Aleksej.

Očitno glasbeniki po razpadu skupine ne vzdržujejo odnosov. "Ali komuniciramo? Vprašaj ga, čeprav je malo verjetno, da boš prišel do njega," je izmuzljivo odgovoril izvajalec.

Če bo Žukov še naprej aktiven socialno življenje in se občasno pojavljajo v novicah (na primer v zvezi s senzacionalnimi), potem so bili Potekhinovi morski psi njegovega peresa pozabljeni. "Iskreno povedano, zelo sem presenečen, da me že dolgo ne zanimajo - nihče ne piše." - spletno mesto "Sogovornik" citira umetnika.

Aleksej je priznal, da kljub temu, da je vsa država pela njegove skladbe, ni obogatel. »Najbolj zanimivo je, da so od vseh dvesto tridesetih pesmi, ki smo jih napisali, vse zanimale le najpreprostejše »La-la-la-la, ves dan brenčam« - s takšnimi smo zasloveli pesmi. Vsako dekle v državi je imelo kasete." Roke gor!", vendar to nikakor ni vplivalo na naše finančno stanje," je potožil Potekhin.

Po mnenju nekdanjega člana skupine "Ruki Verkh!", Je ves denar šel drugim ljudem. »Naši producenti so imeli stanovanja, avtomobile, žene. Če vprašate, koliko sta za nas zaslužila Andrej Čerkasov in družba ARS Records, vam bom odgovoril: sto štirideset milijonov rubljev. .Pišite o tem!« – je vprašal umetnik.