O tem, kako se francoščine naučiti sami. Kako se hitro naučiti francoščine

Učenje jezikov je precej zapleten postopek, ki zahteva potrpežljivost in veliko dela. Danes obstaja veliko metod za učenje francoščine, ki je zelo priljubljena v vseh evropskih državah.

Danes veliko ljudi študira francoščino v Franciji, kar daje zelo dobre rezultate. S takšnimi programi se lahko seznanite na različnih specializiranih spletnih mestih.

Prva stopnja

Za učenje francoščine iz nič strokovnjaki priporočajo upoštevanje več zaporednih priporočil:

1. Najprej se morate odločiti, kako najbolje zaznavate informacije. Nekateri si lahko na primer hitro zapomnijo besede na posluh, drugi pa jih morajo še videti. To je zelo pomembno, saj je od tega odvisna hitrost učenja.
2. Začnite se učiti pri osnovah. Če želite to narediti, se je bolje naučiti, kako zvenijo posamezne črke in zlogi. Tako se boste naučili pravilnega branja, kar je za ta jezik zelo pomembno. V začetni fazi telovadite 15-20 minut večkrat na teden. Nato je treba to obdobje povečati na vsaj 1-2 uri.

Nadaljujemo z usposabljanjem

Ko razumete osnove, lahko preidete na bolj zapleten material. Algoritem za njegovo preučevanje je sestavljen iz naslednjega zaporedja dejanj:

• Študij slovnice. Pomembno je razumeti ne le, kako so besede napisane, ampak tudi, kako jih pravilno postaviti v stavke. Začnite z najpreprostejšimi, kjer vam ne bo treba ustvarjati zapletenih oblik. Napredujte skozi čase in druga pravila enega za drugim. Ne poskušajte preučiti vsega naenkrat, saj boste preprosto zmedeni.
• Ko že veliko veš, se lahko začneš izboljševati. Če želite to narediti, si oglejte filme v francoščini, saj boste tako pravilno razvili svoj govor. Prav tako morate začeti z najpreprostejšimi zgodbami, ki jih dopolnjuje prevod. Tako ne boste samo zaznavali govora, ampak si boste zapomnili tudi nove besede in besedne zveze.
• Uporabite internet, kjer je veliko video in avdio lekcij francoskega jezika. Pomembno je izbrati optimalno metodo, ki vam bo pomagala.
• Po vsaki lekciji ali temi jo poskusite utrditi tako, da napišete svoje stavke ali besedila. Pomembno je, da nenehno ponavljate, kar ste učili veliko prej.

Učenje francoščine je težak proces, ki zahteva potrpljenje in vztrajnost. Le tako boste dosegli kakovostne in hitre rezultate.

To gradivo nam je poslal naš redni bralec Sanzhar Surshanov (njegov Twitter je @SanzharS), ki je za vas delil zelo zanimive načine učenja novega jezika.

Od začetka tega leta sem se začela učiti francoščino. To počnem s pomočjo angleškega jezika, saj sem začel samozavestno govoriti angleško, lahko bi rekli, da sem našel ključ do številnih internetnih virov.

Spodaj bi rad naštel in opisal, kako se učim francoščine:

1. Duolingo

Spletno mesto so ustanovili ustvarjalci CAPTCHA in RECAPTCHA, študenti univerze Carnegie Mellon. Mimogrede, vsakič, ko vnesete recaptcha, pomagate digitalizirati na tisoče starih knjig. Glavna ideja je, da se ljudje hkrati učijo jezikov in prevajajo internet v različne jezike.

Vse gradivo je razdeljeno v različne kategorije.

Po končanih vajah boste prejeli pravo gradivo, vzeto iz interneta, za prevod. Sprva preprosti stavki, z učenjem postajajo bolj zapleteni. S prevajanjem stavkov krepite svoje znanje in pomagate pri prevajanju spletnih strani. Ogledate si lahko tudi prevode drugih uporabnikov.

Vaje vključujejo prevajanje besedila, govorjenje, poslušanje. Ni poudarka na slovnici kot taki.

Poleg francoščine se lahko učite španščino, nemščino, angleščino, italijanščino in portugalščino.

Zvočne ure potekajo takole: k njemu prideta 2 študenta, ki ne znata francosko. Izkazalo se je, da postanete 3. študent. Michelle se pogovarja z učenci in tako se učijo jezika. Razloži razliko med angleščino in francoščino, najprej spregovori o novih besedah, nato prosi za prevod iz angleščine v francoščino.

Glavna razlika in pravilo Michelove metode je ni vam treba poskušati zapomniti besed, stavkov itd.

Ne vem, kako naj razložim, ampak po prvi lekciji na intuitivni ravni začneš sam ugibati, kako bo v jeziku, ki se ga učiš.

Meni osebno je ta metoda zelo všeč.

3. Spomini se

Za izboljšanje besednega zaklada uporabljam spletno mesto memrise.

Na spletnem mestu najdete veliko različnih tečajev, naučite se lahko celo Morsejeve abecede. Učim se - hekanje francoščine.

Z učenjem novih besed »gojite rože«. Semena rastlin, voda itd.

Glavni trik je, da ustvarite meme za neznane besede in jih povežete z angleškim jezikom. Jaz nisem ustvaril samih memov; uporabljam stvaritve drugih uporabnikov.

Rože gojite nekako takole: najprej si zapomnite pomen besed, nato jih večkrat ponovite. Kliknite na pravilen odgovor, sami napišite prevod in med poslušanjem besedne zveze izberite pravilen odgovor s seznama. S tem se konča prvi del.

Po 4-5 urah prejmete obvestilo po e-pošti, da morate ponoviti, kar ste obdelali. Ponovite zgornje; če se zmotite v prevodu, se beseda ponovi. Približno tako se vse zgodi.

4. Novice v počasni francoščini

Zahvaljujoč Twitterju sem pred kratkim našel povezavo do še enega čudovitega vira.

Zelo kul stran za učenje francoščine - newsinslowfrench.com/french-for-beg... Imajo slovnico za začetnike in novice v počasni francoščini za srednje izkušene

In zdaj ste prišli do zaključka, da se morate začeti učiti francoščino (po lastni volji ali pod pritiskom okoliščin (zaljubili ste se v francosko dekle)). ! Konec koncev, poleg tega, da je eden najlepših jezikov na svetu, je tudi eden izmed 5 najbolj razširjenih. Poleg angleščine vsi govorijo francosko pet celin mir.

Kje začeti učiti francoščino.

Kje začeti študirati? Naj se zdi nenavadno, začnite s svojim RAZMIŠLJANJEM. Večina ljudi, ki želi obvladati nov jezik, se sooča s strahom pred neuspehom pri učenju; mnogi verjamejo, da jeziki niso dani vsakomur in da so lahko poligloti le nekateri izbranci. Torej, z vso odgovornostjo izjavljam, da so to neutemeljeni strahovi (če ne rečem popolni nesmisel)! Jezik je veščina! Nihče od nas ni rojen z govorjenjem enega ali drugega jezika. Tega se naučimo v procesu življenja. In glede na okolje, v katerem smo se rodili, obvladamo enega ali drugega jezika. V skladu s tem, če nam je to enkrat uspelo in odlično govorimo, beremo, pišemo, razmišljamo, na primer v ruščini, potem bomo zagotovo lahko ponovili svojo pot in govorili drug jezik, na primer francosko. Morate biti notranje prepričani, da ZNATE GOVORITI DRUGE JEZIKE!!! To prepričanje bo določilo vaš uspeh. Seveda ne bo lahko, saj je učenje novega jezika delo, ki pa ni malo. Vedeti pa morate, da lahko dosežete svoje cilje, če se preprosto nenehno učite in se ne izogibate izpolnjevanju nalog. Glavna stvar v tej zadevi je, da se spomnite, zakaj ste vse to začeli, in potem se bo vse izšlo.

Zdaj pa preidimo na 10 uporabnih nasvetov, ki vam bodo koristili pri učenju francoščine.

nasvet№ 1. Določite, kdo ste glede na vrsto zaznavanja.

Kdo ste: slušni učenec (bolje si zapomnite s sluhom), vizualni učenec (zaupate svojemu vidu), kinestetični učenec (pomembni so vam občutljive izkušnje in občutki) ali diskretni učenec (svet okoli sebe zaznavate z logika). Že pri prvi uri od učencev vedno izvem, kateri način pomnjenja jim je bližji. Od tega bo odvisna celotna nadaljnja metodologija podajanja snovi in ​​učni proces.

Če ste se že učili jezikov, razmislite, kaj vam je uspelo in kaj ne. Če se težko uvrstite med eno ali drugo vrsto zaznave, lahko opravite test na širnih prostranstvih interneta. Ali pa ste morda, tako kot jaz, mešani tip in vam je, tako kot meni, pomembno slišati, videti, čutiti snov in logično razmišljati.

nasvet№ 2. Začnite s pravili fonike in branja.

Fonetika francoskega jezika je precej zapletena. Kljub dejstvu, da je izgovorjava večine črk francoske abecede podobna izgovorjavi črk ruske abecede, so naši jeziki zgodovinsko povezani in v našem govoru uporabljamo veliko izposojenih besed iz francoskega jezika (ja, don Ne bodite presenečeni! Nekaj ​​že veste) Vendar je izgovarjava besed in celih stavkov lahko težavna. Francoski govor teče, povezav in povezav med besedami je veliko. Poslušajte francoski govor in ponovite (metoda je še posebej dobra za slušne učence). Poslušajte materne govorce (avdio in video posnetke najdete na spletu), da dobite predstavo o hitrosti in intonaciji govora.

Delajte na artikulaciji, delajte vaje pred ogledalom. To je pomembno za pravilno izgovorjavo, od tega bo odvisna vaša hitrost govora, in to zato, da sogovornik, ko sliši vaš govor, razume, kaj točno mislite. Sami frankofoni med pogovori aktivno uporabljajo obrazno mimiko in artikulacijo.

Naučite se pravil branja. Takoj vas opozarjam - to ni enostavno in bo trajalo nekaj časa. Posebnost francoskega jezika je, da so besede zapisane z velikim številom črk, izgovorjene pa le z nekaj glasovi. Na primer: beaucoup (veliko) se piše s kar osmimi črkami, izgovori pa se boku.

Zato vam bo poznavanje pravil branja pomagalo pravilno brati besede, jih pravilno izgovarjati in posledično obogatiti svoj besedni zaklad s pomočjo knjig. IN brati, brati, brati in še enkrat brati vse v francoščini! (To je še posebej dobro za vizualne učence, slušni učenci pa lahko poslušajo zvočne knjige) Leposlovje, znanstvena literatura, revije, časopisi, brošure, celo oglaševanje ... Tako bo vaš govor bogatejši, intenzivnejši.

nasvet№ 3. Vadite slovnico!

»Slovnica« se morda sliši dolgočasno, vendar je izjemno pomembna. Strinjam se, sami smo zadovoljni, da komuniciramo s tujcem, ko pravilno govori rusko. Prav tako je za Francoze slovnično pravilen govor prijeten in pomemben. In da bi pravilno govorili, morate razumeti zgradbo stavkov, kako uporabljati glagole v sedanjiku, pretekliku in prihodnjiku, poznati spol samostalnikov in uporabo pridevnikov. Če ste diskretna oseba, vam bo slovnica všeč. To je čista logika!

Če ste začetnik "frankofon", potem je tukaj moj praktični nasvet. Ne pozabite, da je v francoskem stavku subjekt vedno na prvem mestu, na drugem je povedek in nato predmet. Na primer: Je vais à l'école (Grem v šolo). In to je zelo kul, saj lahko z majhnim besednim zakladom (na začetku) jasno izrazite svoje misli v kratkih stavkih. Predstavite se na primer: Bonjour! Sem Tatjana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le français. (Pozdravljeni! Sem Tatjana Voronkova. Sem Rusinja. Sem učiteljica. Obožujem francoščino.)

nasvet№ 4. 15 minut, a vsak dan!

Sistematičen pristop k učenju francoščine se mi zdi zelo pomemben. Naj bo to 15 minut na dan (ni tako veliko), a jeziku posvetite ves dan. Naučite se novih besed in besednih zvez, slovničnih pravil, vadite izgovorjavo ali preprosto vsak dan nekaj preberite. Poleg tega vsaj dvakrat na teden posvetite polno uro pouku francoščine! To bo zagotovo obrodilo sadove. In v enem mesecu boste lahko govorili v preprostih stavkih, po 5-6 mesecih pa boste opazili pomemben napredek.

nasvet№ 5. Internet vam lahko pomaga!

Držite telefon ali tablico v rokah, ker ste samo obtičali na družbenih omrežjih? Ali pa ste ljubitelj video gostovanja? Ali radi berete e-knjige, revije, časopise? Super! Vse to vam bo pomagalo pri učenju francoščine!

Nujno nastavite glavni jezik na družbenih omrežjih "Français". Že veste, kaj se kje nahaja, jezik pa lahko vadite v praksi. Na primer: Quoi de neuf? (Kaj je novega?) v rubriki novice, oz En ligne (na spletu). Na družbenih omrežjih lahko najdete tudi francosko govoreče prijatelje in z njimi komunicirate ustno in pisno.

Vklopljeno Youtube našli boste veliko uporabnih videov v francoščini.

No, o knjigah smo že govorili: poiščite svoje najljubše branje v francoščini (danes je to lažje narediti v elektronski obliki). Ali pa poiščite francoske otroške knjige na internetu. Praviloma imajo svetle ilustracije in preprosta besedila - kar potrebuje novi frankofon.

Na internetu boste našli tudi veliko francosko govorečih novičarskih kanalov in aplikacij. Priporočam predvsem kanal TV5Monde. Tukaj boste izvedeli svetovne novice in gledali zanimive programe o različnih temah, še posebej pomembno pa je, da vam bo ta kanal pomagal pri učenju francoščine v rubriki Apprendre le Français (za vse stopnje znanja jezika).

Na internetu lahko najdete tudi čudovite elektronske slovarje. Na primer: Multitran, Academik, Yandex slovar itd.

In to so vsi brezplačni viri!

Poleg tega lahko seveda najdete različne spletne šole tujih jezikov, kjer se ljudje učijo prek Skypa. Na primer, učenje francoščine v tej šoli prek Skypa je praktično in učinkovito, saj se lahko francoščine učite z osebnim učiteljem kadarkoli in kjer koli. Ali ni učenje svojega najljubšega jezika doma na kavču ob skodelici čaja prijetna izkušnja?

nasvet№ 6. Glejte filme s podnapisi v francoščini.

Francoska kinematografija je bogata z mojstrovinami! Ne odrecite si užitka in si oglejte francoske filme v izvirniku. Ta nasvet bo še posebej všeč kinestetičnim in vizualnim učencem, vendar sem prepričan, da bodo v filmu z veseljem uživali tudi ljudje z drugimi vrstami zaznavanja. Priporočam, da začnete z znanimi animiranimi filmi. Obvezno si oglejte filme s podnapisi. Ampak s podnapisi v francoščini! Je pomembno. Znebite se strahu, da ne boste ničesar razumeli. Razumeli boste! Na podlagi konteksta slike, zapleta, poznavanja določenega števila besed in izrazov. Za razumevanje glavnega pomena ni treba prevesti vsake besede. Vendar boste nekaj časa potopljeni v francosko govoreče okolje. Branje podnapisov in njihovo povezovanje s tem, kar ste slišali, vam bo pomagalo razumeti, kako se besede, ki ste jih prebrali, izgovarjajo.

Za začetnike bo zabaven in koristen tudi ogled izobraževalne serije Extra Francais – o treh prijateljih v Parizu, ki četrtemu pomagajo govoriti francosko. Kakovost tega videa ni zelo dobra, je pa edini s podnapisi. Poskusite prenesti celotno serijo (ali si oglejte VK).

nasvet№ 7. Naučite se stavkov, ne besed.

Poskusite si zapomniti ne samo posamezne besede, ampak fraze, fraze in stavke. Naučite se nekaj besednih zvez, s katerimi se pravilno pozdravite in poslovite, prosite za pomoč, nekaj vprašate, podate podatke o sebi itd.

Na primer:

Reci živijo: Bonjour (Zdravo), Bonsoir (Dober večer), Pozdravljeni (Zdravo), Komentiraj Zakaj?(Kako si?).

Predstavite se: Je suis .. . (sem...) oz Je m'appelle.... (Ime mi je…).

Reci adijo: Nasvidenje(Adijo), a bientôt (se vidimo kasneje), Permettez — moi de pošteno mes adijo! (Naj se poslovim!)

Oblike pritožbe:

Opravičilo— moi! Oprostite! (Oprostite!),

Opravičilo— moi de vous dranger (Oprosti ker te motim),

Pouvez — vous jaz hudo… (Mi lahko poveš...)

Puis — je vous povpraševalec? (Ali te lahko vprašam?)

Oprostite, pourriez— vous jaz hudo oIn se trouve... (Oprostite, mi lahko poveste, kje naj bom ...).

Parlez lentement, s‘ il vous pletenica (Prosim govori počasi).

Je necomprens pAs (ne razumem)

Rourriez— vous m‘ pomočnik? (Mi lahko pomagaš?).

Takšne zapomnjene fraze vam bodo dobro služile na primer na potovanju po francosko govoreči državi, če boste morali kaj vedeti ali prositi za pomoč.

nasvet№ 8. Spregovori!

Najboljši način za učenje jezika je, da ga govorite! Vse znanje, ki ste ga pridobili – besede, slovnica, spregatev glagolov, na stotine opravljenih vaj – ni nič brez konverzacijske prakse. Če jih ne uporabljate in govorite francosko, boste na žalost vse hitro pozabili. Jezik je integriran v nas, ko komuniciramo z drugimi ljudmi med pogovorom.

In kljub temu, da je govorjenje preprosto in prijetno, se večina ljudi tega koraka boji. To je strah pred napakami, nepravilnim govorom, nerazumevanjem sogovornika, slišati kritiko izgovorjave ...

Toda te strahove morate premagati in začeti govoriti. Morate razumeti, da ni problem narediti napake, problem ni niti poskušati ... In kot je rekla junakinja enega znanega filma: "In zabrusite, ampak zabrusite samozavestno!" Verjemite, če se zmotite, vam jo bo sogovornik pomagal popraviti, pravilna izgovorjava pa se vam bo še bolje vtisnila v glavo. Vsako kritiko izgovorjave sprejmite s hvaležnostjo in ugotovite, kako pravilno govoriti, zgraditi stavek, katera beseda je tukaj primernejša. To vam bo pomagalo izboljšati vaš govor.

Govorite francosko, tudi če se počutite nerodno, ker ne znate veliko. Vsi začnejo tako, a sčasoma se boste izboljšali. Če ne razumete, kaj sogovornik govori, ga prosite, naj ponovi in ​​govori počasneje. Če ne razumete pomena besede, vprašajte, kaj pomeni. Na primer: Qu'est-ce que ça veut hudo? (Kaj to pomeni?). Tako se boste mimogrede bolje naučili in si zapomnili pomen novih besed.

Morda se boste vprašali, kje lahko najdete nekoga, ki je pripravljen komunicirati z vami v francoščini? Na internetu ... Na raznih forumih in spletnih straneh. In seveda, učitelji z veseljem komunicirajo z vami!

Misli v francoščini. Govorite francosko na glas, ko ste sami. Komentirajte vse, kar počnete. Če pomivate posodo ali vozite avto, se o tem pogovorite. Bodite pozorni na svojo intonacijo in izgovorjavo. Poslušajte sebe.

čip №9. Za vsak uspeh se pohvalite!

Za vsak uspeh in napredek pri učenju francoščine se obvezno pohvalite. Večina ljudi na svetu se zaveda, kako težko se je začeti učiti tujega jezika. Nekateri se nikoli ne odločijo za ta korak ... Vi pa ste super! Potrebujete ga in to storite. Tudi če se jezika učiš čisto za svoje veselje (kot sem se jaz), to počneš zase, se razvijaš in to je pohvale vredno.

Francozi imajo radi svoj jezik, svojo kulturo in so zelo ponosni na svojo zgodovino. Zelo so občutljivi na to, da se poskušate naučiti njihovega jezika. Ponavadi so potrpežljivi in ​​prijazni. In najverjetneje vas bodo tudi pohvalili za vašo vnemo.

In pozitivna čustva vas bodo napolnila z energijo za naslednji krog usvajanja jezika in vam dala moč.

čip№ 10. Ne obupaj!

Ko se začnete učiti francoščino od začetka, boste seveda sprva nenehno napredovali. Uživajte v teh trenutkih. Potem se vam lahko po določenem času zdi, da ni napredka in ste več mesecev na istem nivoju! Bodi potrpežljiv. Nadaljuj z delom. Zagotovo boste dosegli novo raven znanja. Glavna stvar je, da se ne umaknete in greste naprej!

Šola LF opozarja: učenje jezikov povzroča odvisnost!

Učite se tujih jezikov preko Skypa v šoli LingvaFlavor

4 4 731 0

Če ste kdaj slišali pogovor v francoščini, se ga boste zagotovo želeli naučiti. Glede kompleksnosti tega jezika ni enotnega mnenja. Navsezadnje je učenje za vsakogar drugačno. Tako kot katerega koli drugega jezika se je tudi francoščino mogoče naučiti v kratkem času. Glavna stvar je želja in vztrajnost.

Boste potrebovali:

• Znanstvena literatura;
• Francoski slovar;
• Filmi in glasba v francoščini s podnapisi.

Boste potrebovali:

Začeti z...

Odločite se, kako najbolje zaznavate in si zapomnite informacije.

Izbirati boste morali med: učbeniki, avdio in video lekcijami.

Sledite učinkovitim tehnikam. Bolj kot ga boste zožili, lažje boste začeli.

Samostojno učenje pomeni, da boste veliko pisali. Vendar ne pozabite govoriti, saj je komunikacija v ciljnem jeziku najboljša praksa.

Če vam je pogovorna francoščina pomembna, posvetite več pozornosti učenju besedišča in izgovorjave.

Slovnico in črkovanje lahko obravnavate na koncu tečaja.

Kaj početi dnevno

Bodite pozorni na pravila

Preberite, kako pravilno združiti samostalnike in druge dele govora. Naučiti se morate 3 oblike glagolov, brez tega znanja boste vedno govorili z napakami.

V angleščini na primer rečemo guest room, v francoščini pa bi bilo pravilneje guest room.

Izgovorjava je za Francoze zelo pomembna. Potrebuje veliko pozornosti.

Ker se črkovanje in izgovorjava popolnoma razlikujeta drug od drugega. Na primer, samoglasnik "oi" se ne izgovori kot "oh" ali "oi", ampak zveni kot "ua".

Veliko beri in piši v francoščini

Da bi si besede hitreje zapomnili, jih morate zapisati večkrat ali še bolje celo stran. Tako se bodo hitreje shranili v spomin.

Za branje uporabljajte knjige za otroke, dobro bodo začele.

Druga možnost je, da izberete svojo najljubšo knjigo, prevedeno v francoščino. To vas bo zanimalo in vam bo omogočilo, da ne boste porabili toliko časa za slovar, saj že veste, kaj piše.

Ne jemljite težkih knjig. Konec koncev, če se vam zdi, da ničesar ne razumete, lahko izgubite zanimanje za učenje jezika.

Dnevnik lahko vodite tudi v jeziku po vaši izbiri. Poskusite pisati v stavkih. Čez nekaj časa boste opazili svoj napredek.

Francoski zvočni posnetki

Če izvajate vaje zjutraj, vključite lekcijo s trenerjem v francoščini.

To vam bo zanimivo in s pomočjo prikazanih vaj boste lažje razumeli povedano. Hkrati si ne pozabite zapomniti besed in nato v slovarju poiščite njihovo natančno oznako.

Če imate radi glasbo, vključite francoske izvajalce, po poslušanju si oglejte besedilo s prevodom in zapišite neznane besede. Tudi glasba vam bo pomagala zapomniti izgovorjavo.

Ko gledate filme, uporabite podnapise. Tako se boste naučili črkovati besede, ki jih izgovorijo igralci.

Pogovarjajte se čim pogosteje

Brez govorne prakse ne boste prišli daleč. Poskusite čim več govoriti. Prijatelju lahko preprosto poveste, kakšna bo ta ali ona beseda v francoščini.

Če se pogovarjate z njim po Skypu, ga prosite, naj popravi vašo izgovorjavo. To vam bo dalo priložnost, da razumete svoje napake in se v prihodnosti popravite.

Brez prakse ne prideš nikamor

• Vzemite si določen čas, ki ga boste posvetili vadbi.
• Poskusite telovaditi vsak dan.
• Opravljate lahko različne naloge. Nekega dne so to lahko slovnične vaje, drugič pa preizkus besedišča.
• Poskusite postaviti kakšno družabno omrežje v francoščini in počasi ugotovite.
• Dobra možnost bi bil tudi prenos uporabe telefona.

Zakaj se učiti francoščine? To je muka z izgovorjavo, kup izjem v slovnici, popolnoma nerazumljivo (no, kaj je to, ko se običajna beseda "fotografija", tj. fotografija spremeni v tofo, potem pa se samoglasnik odstrani in dobimo toph)? In glede na trenutno politično situacijo se bolje naučite arabščine, bolj bo pravilna. ne? Hočem parler francais? Potem vam ponujam svojo vizijo učenja katerega koli tujega jezika:

Potopite se v jezikovno okolje. Začnite z nečim preprostim – spremenite jezik v telefonu v tuj jezik. Ne vem, kako je na Androidu, ampak na iPhoneu, pazi, da je navadna francoščina, brez Suisse, Belgique, Canada. Sprva bo nenavadno, a postopoma boste zlahka našli vse, kar je bilo tako znano.

Naročite se na francoske poddaje in jih vsak dan poslušajte vsaj 15 minut. Če vam ta oblika ni všeč, poslušajte radio. Resnično uživam v tem. Obstaja dober izbor različnih radijskih postaj, vendar se vam nekatere morda zdijo prehitre, zato vam svetujem, da si podrobneje ogledate “france culture” in “fip”. Toda kot pravijo, des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer, zato poiščite tisto, kar vam je osebno všeč.

Nabirajte aktivno besedišče na enak način kot v otroštvu. Ste tukaj zdaj? Ta odgovor pišem v kavarni in pred mano je aparat za kavo. Nekoč sem imel B2, pa se teh stvari ne spomnim več. Kaj počnem? Tako je, odprem slovar (priporočam tukaj). Odprem ga in vidim, kaj je (f)stroj v kavarni. Bodite pozorni na čudno črko v oklepaju - to je spol. Zelo pomembno je vedeti, kakšno besedo ste našli, saj v francoščini ni vse tako preprosto, kot se zdi (miza je la table, to je žensko). Naredite isto stvar enkrat na dan in opišite predmete, ki jih vidite okoli sebe. Še bolje, za to uporabite tisto, kar imate radi. Rada rišem, zato skiciram nove besede. Pri roki nisem imel nič primernega, ampak takole izgleda:

Poznam fante, ki si izmislijo rime za nove besede, ker pišejo poezijo, in tiste, ki najdejo pesem s to besedo v njej in si vrstico zapomnijo.

Mimogrede, možnost z glasbo ni slaba, vendar tukaj ne morem ničesar priporočiti. Jezikovne šole poučujejo Joeja Dassina, Edit Piaf in tradicionalne francoske pesmi. Meni osebno so všeč, tebi pa bo morda všeč kaj drugega. Svoje najljubše filme si lahko ogledate tudi v francoščini. Pojdite na in napišite ime svojega filma in considerer en ligne gratuitement. Vendar bom takoj rekel, da ne boste mogli najti vsega, kar želite.

A da bi bilo vse to učinkovito, ne morate samo gledati, ampak pisati in se učiti novih besed/izrazov. Naročite se na tematske skupine na VK/FB. Veliko jih je, zato vam priporočam tega iz. Ogledate si lahko tudi francoske blogerje. Na internetu je veliko člankov na temo “Top 5 YouTube kanalov za učence francoskega jezika.” Od rusko govorečih mi je všeč. Vau, ta del je izpadel še večji, kot sem ga oživil. Pojdimo k naslednjemu.

Ugotovite, zakaj ga potrebujete. To je potrebno, da se dosledno premikate proti cilju in veste, kako izmeriti učinkovitost svojega treninga. Ali želite iti študirat v Francijo? Potrebovali boste vsaj B2. Pred njim lahko vzamete A1, A2 in B1. Dajte ga vsakih šest mesecev ali enkrat na leto. Naloge najdete v posebnih zbirkah ali na internetu.

Če se želite naučiti francoščine za potovanja, potem po dolgem (vsaj 3 mesecih) študiju pojdite kamor koli želite in vadite. Na koncu ocenite, kako uspešni ste bili, na čem morate še delati in ali ga potrebujete na kakšni resnejši ravni.

Če ga potrebujete za delo, potem boste potrebovali strokovno besedišče. Na LinkedInu ali Facebooku poiščite nekoga, ki dela na tem področju, in ga prosite, naj vas pokliče za 15 minut. Če vse razume, potem je to uspeh) V redu, to je čudna metoda. Toda če želite delati v tej državi, boste zagotovo imeli ljudi, s katerimi boste vadili.