Trd soglasnik se v besedi izgovori pred e. Izgovorjava trdih in mehkih soglasnikov

Ena glavnih težav pri ruski izgovorjavi je izbira med [e] in [e] v izposojenih besedah. Najlažji način je, da se odločite, da "ni pravega odgovora". Ali pa da bi jo morali izgovarjati tako, da se nam zdi bolj ubrano. In sploh, kakšna je razlika, sendvič ali sendvič? Pulover ali pulover? Glavna stvar je, da je sendvič okusen in pulover topel. Toda pravilen odgovor obstaja in je zapisan v slovarju. Kako ne zamenjati [e] z [e], bomo izvedeli v naslednji številki pismenosti.

Prav: projekt [e]

To besedo v službi tako pogosto izgovarjamo, da lahko, če vprašate, kaj je pravilno: projekt ali projekt, resno dvomite. Pogosto v izposojenih besedah ​​za samoglasniki črka "e" označuje zvok "e": nepremičninski posrednik ali projekt. Ta izgovorjava se mnogim zdi "ne ruska", vendar je to norma, zabeležena v slovarjih. Ubogati morate in si zapomniti pravilno možnost: pro[e]ct.

Prav: pulover [uh]

Verjetno ima vsak v svoji garderobi nekaj puloverjev. Besedo "sweater" smo si prijazno sposodili iz angleškega jezika ("sweater"), zato se ljudje pogosto zmotimo pri črkovanju in izgovorjavi: pulover ali pulover? Ali morda pulover? Pišemo le tako: pulover. In ne glede na to, kako topel in udoben je vaš najljubši pulover, se beseda izgovori odločno - sweat[er]r.

Prav: sendvič [uh]

Morda boste presenečeni, a sendvič se izgovori odločno: but[er]rbrod. Tako nenavadno izgovorjavo podajajo vsi znani slovarji (ortoepski, slovar tujk in naglasni slovar). Jezikoslovka Marina Koroleva pravi, da je bila beseda zapisana v slovarju tujk na začetku 20. stoletja kot »rezina belega kruha s kosom sira, šunka in tako dalje«. Beseda je k nam prišla iz nemškega jezika - butterbrot (dobesedno "kruh in maslo") - in se izgovarja skoraj enako kot v izvirniku.

Prav: kečap [e]

In če sendviču dodate kečap, bo še bolj okusen. Soglasnik »k« se v besedi »ketchup« izgovarja mehko, zato je izgovorjava k[e]tchup napačna. No, povejte svoji babici, da ketchUps ne obstaja: poudarek v tej besedi pade na prvi zlog.

Prav: seja [e] ali [e]

Ne glede na to, kako jo izgovorite, session ali session, beseda ostaja med najmanj priljubljenimi med večino študentov. Lahko se prepirate, kolikor želite, in dokazujete pravilnost te ali one izgovorjave. Vendar pa je v Ortoepskem slovarju ruskega jezika "seja" med besedami z nestabilno izgovorjavo, kar pomeni, da je dovoljena tako trda kot mehka izgovorjava soglasnika "s". V tem primeru je mehka izgovorjava označena kot najprimernejša.

V ruskem jeziku je veliko besed, izposojenih iz drugih jezikov. Ko je nova beseda v ruskem jeziku, je podvržena njenim ortoepskim normam. Torej, v skladu z zakoni ruske izgovorjave, pred e mehak soglasnik se izgovarja: [d"]el, ampak [d]ol. Vendar to pravilo ne velja za vse besede tujega jezika, kar vodi do nihanj v normi in pojava napak v govoru: ti namesto tega lahko sliši na primer [te]rmin [termin, shi[ne]l namesto tega sh[n"]el.

Vzrok za nihanje te ortoepske norme je vpliv izvornega jezika, v katerem se je beseda izgovarjala s trdim soglasnikom. Pogosto potrebujemo veliko časa, da popolnoma »obvladamo« novo besedo. Na primer beseda dekan(vrnitev na latinsko decim - deset; prvotno dekan - starejši od desetih menihov) je prišel v ruski jezik že zdavnaj, vendar je različica trde in mehke izgovorjave prej e: [de]kan in [d "]ekan.

Ne pozabite nekatere besede, v katerih se izgovarja soglasnik pred e trdno: anes T ezia, d ekol T e, gr T esk, d e-razred, d ekadence, d smreka T eu, d e T aktiven, računalniški T ee, m e n ed-zher, mik z ee, z storitev, st R ess, T da, proti T da, ne z ens, približno T ek-tion, svi T ee, T Hermos, buu T erbrod, T emp, T Ennis, T ent, ša T en, dodatno z ens, govedina T ex, biz n EU, in n ertny, in T smreka, in d entic, la h hm, v T razgovor, izp T smreka, R egbi, T embr, T en d ence, fo n etika, in d bivši, v T erier, bodi h e, R komaj, z seksi.

Besede z mehko soglasnik pred e: aka d emic, b bully, bully T eria, d jebi in n emija, bru n ja, clair n ja, računalnik T tion, koncept T ext, do R jesti, mu h ona, pa T ent, paš T e, str R essa, prog R ess, T er-min, fla n smreka, karite n smreka, es z cija, sodna praksa d ence, jahte m en.

V mnogih primerih je dovoljena variantna izgovorjava;

[d"]ekan in [de]kan, [d "]ekanat in [de] kanat, [s"]session in [se]ssia, toda [ve]lla in no[v"]ella, ag[r" ]seja in dodatna ag[re]sija, [d"]ep[r"]seja in dodatna [de]p[re]sija, ba[ss"]ein in ba[sse]ein, stra[t" ]egia in dodatna strategija[te]giya, lo[te]reya in dodatna lo[t"]reya.

Izgovorjava [chn], [shn] namesto črkovanja chn

Tekmovanje izgovornih variant namesto črkovno-grafične kombinacije pog ima dolgo zgodovino, katere odmeve čutimo, ko se moramo odločiti za eno ali drugo uporabo: sk[čn]o ali skuk[š]o, skvor[čn]ik ali skvor[š]ik?

Obstaja postopna izpodrivanja staromoskovske izgovorjave [shn] in zbliževanje izgovorjave s črkovanjem, zato so različice koria[sh]evy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya zastarele. Hkrati je treba spomniti, da nekatere besede ohranijo kot obvezno izgovorjavo [shn] namesto črkovanja chn: dolgočasno, dolgočasno, namerno, seveda, umešana jajca, ptičja hišica, malenkost, etui za očala(etui za očala), perilo, gorčični omet, dvojni omet, svečnik. Izgovorjava [shn] je standardna tudi v ženskih očetih: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.

Izgovorjava [e] in [o] pod naglasom za mehkimi soglasniki in piskajočimi

V sodobnem govoru pogosto slišimo af e ra, op jo- ka namesto tistih, ki jih določa norma af e ra, op e ka. Zakaj prihaja do takšnih nihanj? Dolg prehodni proces [e] V [O], označeno s črko e , v položaju pod poudarkom za mehkimi soglasniki pred trdimi soglasniki, se odraža v stanju sodobne norme. V večini primerov se pod poudarkom v položaju med mehkim in trdim soglasnikom ter za sibilanti izgovori glas [o] (grafično e). Sre, npr. odločiti se e potem - odločite se e tka, zvok e zda-zv e zny, tear - solzav.

Zapomni si besede s to izgovorjavo:

Razlika e strasten, ž ečelo, nikč e veliko, cm e weka, od e kšij, ž e redochka, mark e r, začni e r, pozabi e, grob e r, voznik e r, ks e ndz, začni e r, dvojno e nost, zgodovina e k-shiy (kri).

Vendar pa v mnogih besedah, najpogosteje izposojenih, v navedenem položaju ni prehoda [e] v [o]: op e ka(ne op e kaj!), af e ra(ne af e ra!), deb e Lyy, Grenada e r, dvojno e mreže, ist e kshiy (dan), ž e bla bla bla e zlo, brez hrbtenice e tanek, karabin e r, os e dolžina, val ežnik, hkrati e zamenljiv

O nihanju te ortoepske norme priča možnost variantnega izgovora nekaterih besed. Upoštevati je treba, da so glavne, najbolj zaželene možnosti e: bela e syy, bl e kul, w e laž, ž e osebno, človek e vr, moški e začasni, pobl e bič Možnosti z e besede so zapisane kot sprejemljive, to je manj zaželene v uporabi: belkast, zbledel, žolč, žolč, manever, manevrski, zbledi.

Nekaj ​​izposojenega besedišča v ruskem jeziku ima nekatere ortoepske značilnosti, ki so določene v literarni normi.

1. V nekaterih besedah ​​tujejezičnega izvora se glas [o] izgovori namesto nenaglašenega o: adagio, boa, beaumond, bonton, kakav, radio, trio. Poleg tega so možna slogovna nihanja v visoko slogovnem besedilu; ohranjanje nenaglašenega [o] v besedah ​​tujega izvora je eno od sredstev za pritegnitev pozornosti nanje, sredstvo za njihovo poudarjanje. Izgovorjava besed nokturno, sonet, poetičen, pesnik, poezija, dosje, veto, kredo, foyer itd. z nenaglašenim [o] ni obvezna. Tudi tujejezična imena Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento in drugi ohranjajo nenaglašen [o] kot različico knjižne izgovorjave.

V nekaterih izposojenih besedah ​​v knjižni izgovorjavi za samoglasniki in na začetku besede nenaglašeni [e] zveni precej jasno: dvobojevalec, mujezin, poetično, egida, evolucija, vzvišenost, eksotika, ekvivalent, eklektizem, gospodarstvo, zaslon, ekspanzija , ekspert, eksperiment, eksponat, ekstaza, eksces, element, elita, embargo, emigrant, emisija, emir, energija, entuziazem, enciklopedija, epigraf, epizoda, epilog, doba, učinek, efekt itd.

2. V ustnem javnem govoru povzroča določene težave izgovorjava trdega ali mehkega soglasnika pred črko e v izposojenih besedah, na primer v besedah ​​tempo, bazen, muzej itd. V večini teh primerov se izgovori mehak soglasnik: akademija, bazen, baretka, bež, rjavolaska, zadolžnica, monogram, prvenec, moto, recitacija, izjava, depeša, incident, kompliment, pristojni, korektno, muzej, patent, pašteta. , Odesa, tenor, termin, vezana plošča, plašč; beseda tempo se izgovarja s trdim t.

Z drugimi besedami, trden soglasnik se izgovori pred e: adept, auto-da-fe, business, western, prodigy, jahalne hlače, dumbbell, grotesque, décolleté, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispanzer, identičen , internat, mednarodna, pripravnica, karate, trg, kavarna, dušilec, kodein, šifra, računalnik, povorka vozil, koča, nosilec, odprto ognjišče, milijarder, model, moderno, morse, hotel, parter, patetika, poloneza, torbica, pesnica, življenjepis, ocena, ugled, superman in drugo. Nekatere od teh besed so pri nas znane že vsaj sto petdeset let, vendar ne kažejo nagnjenosti k mehčanju soglasnika.

V izposojenih besedah, ki se začnejo s predpono de-, pred samoglasniki dez-, pa tudi v prvem delu zapletenih besed, ki se začnejo z neo-, s splošno težnjo k mehčanju opazimo nihanje v izgovoru mehkega in trdega d k n, na primer: devalvacija, deideologizacija, demilitarizacija, depolitizacija, destabilizacija, deformacija, dezinformacija, deodorant, dezorganizacija, neoglobalizem, neokolonializem, neorealizem, neofašizem.

Trdna izgovorjava soglasnikov pred e je priporočljiva v tujejezičnih lastnih imenih: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone idr.

V izposojenih besedah ​​z dvema (ali več) e se pogosto eden od soglasnikov izgovori mehko, medtem ko drugi ostane trdo pred e jermen [rete], geneza [gen], rele [rele], genetika [gen], kafeterija [ fete], pince-nez [pe;ne], ugled [re;me], sekreter [se;re;te], etnogeneza [gene] itd.

V razmeroma malo besedah ​​tujejezičnega izvora opazimo nihanja v izgovorjavi soglasnika pred e, na primer: s standardno izgovorjavo trdega soglasnika pred e v besedah ​​poslovnež [ne; jaz], aneks [ne], izgovor z mehkim soglasnikom je sprejemljivo; v besedah ​​dekan, terjatev je norma mehka izgovorjava, dovoljena pa sta tudi trda [de] in [te]; Pri besedi session sta možnosti trde in mehke izgovorjave enakovredni. Nenormativno je mehčanje soglasnikov pred e v strokovnem govoru predstavnikov tehnične inteligence v besedah ​​laser, računalnik, pa tudi v pogovornem izgovoru besed posel, sendvič, intenziv, interval.

Slogovna nihanja v izgovorjavi trdega in mehkega

Soglasnik pred e opazimo tudi v nekaterih tujejezičnih lastnih imenih: Bertha, »Decameron«, Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck, et al.

1. Trdo [sh] se izgovarja v besedah ​​padalo, brošura. Beseda jury se izgovori z mehkim sikajočim [zh’]. Izgovarjata se tudi imeni Julien in Jules.

Naglas- nekakšen fonetični "potni list" besede. Pogosto je dovolj, da spremenite naglas v znani besedi, da postane neprepoznavna.

poudarek je na različnih mestih različen (lahko na katerem koli zlogu v besedi, prim.: ku""honni, izkustveni, mimo""th);

mobilnost (lahko spremeni svoje mesto v različnih oblikah ene besede, prim.: nacha" "t, na" "chal, nachalo"", na" "začetek"); poleg tega se lahko naglas spreminja s časom. V enem časovnem obdobju pa opazimo tudi nihanja v sferi stresa. Takšne možnosti so redko enakovredne. Čeprav se izgovorjava takšnih različic, kot so tvo""rog in tvoro""g, ba""rž in barka"" itd., šteje za enako pravilna;

Nekatere sestavljene besede, pa tudi besede s predponami anti-, inter-, blizu-, counter-, super-, super-, ex- itd., imajo lahko poleg glavnega še stransko (ali sekundarno ) stres, običajno označen z znakom gravis ('). Postranski poudarek je običajno prvi po vrsti (bližje začetku besede), glavni poudarek pa drugi (bližje koncu besede): kletvica, okoloz, mnogo, podpredsednik.

Običajno obstaja več možnosti izgovorjave glede na področje uporabe: literarna in neliterarna (to je pogovorna, sleng, narečje); glavni (uporablja se v uradnem okolju) in dodatni (dovoljeno le v vsakodnevni komunikaciji, v neformalnem okolju).

Na primer, glagol "zaseden" v preteklem času je v govoru pritrjen v treh različicah: zaseden "" - glavna različica, zaseden "" - dodatna literarna različica (sprejemljiva v neformalni komunikaciji), "zaseden" - najdemo v skupnem govoru, ni priporočljivo za uporabo v knjižnem jeziku.

Postavitev naglasa je lahko odvisna od pomena besede:

rezervirajte mesto v hotelu - rezervirajte novo orožje;

priveden na policijo - ko je bila v mehanizmu voda;

Največ težav običajno povzročajo tuje, knjižne, zastarele ali, nasprotno, besede, ki so šele prišle v jezik. Nihanja so opažena tudi pri nekaterih pogosto uporabljenih besedah.

Vendar pa v jeziku obstajajo določeni vzorci poudarka v celih skupinah besed, čeprav večina deluje le kot tendenca, tj. Možna so različna odstopanja in nihanja znotraj tega modela. Da bi si lažje zapomnili postavitev naglasa, so podane skupine besed s skupnimi naglasnimi značilnostmi. Torej, če ste si zapomnili enega od kratkih pasivnih deležnikov ženskega rodu, na primer "zaseden", boste vedeli, kako izgovoriti več kot dvajset enakih oblik: posnet"", odvzet"", dvignjen"", začel"" itd. .

Obstaja veliko besed, katerih izgovorjava služi kot "lakmusov test" za raven govorne kulture osebe. Nepravilna postavitev poudarka ne le otežuje razumevanje in odvrača pozornost poslušalcev, temveč tudi spodkopava zaupanje v govorca in povzroča dvome o njegovi usposobljenosti ne le na področju govorne kulture, ampak tudi v poklicni dejavnosti.

Težave se pojavijo pri izgovorjavi številnih besed zaradi nerazločnosti črk v tiskanem besedilu. e in e , saj se za njihovo označevanje uporablja samo en grafični simbol - e . To stanje vodi do izkrivljanja fonetičnega videza besede in povzroča pogoste napake v izgovorjavi. Zapomniti si morate dva niza besed:

1) s pismom e in zvok [" uh]: af e ra, bodi e , v živo e , Grenada e r, op e ka, os e dolgo, idiot e domačin, tujec e nny, w e nesovražnik;

2) s pismom e in zvok [" O]: brezupno e plačilo e sposoben, človek e vry, bel e syy, bl e kul, w e osebno, ž e lch (možnost - w e laž), sam e ny.

V nekaterih besednih parih različne pomene spremlja različno zvenenje naglašenega samoglasnika: ist e kshiy (izraz) – toda: ist e kshiy (kri), kriči kot močan glas e nal – toda: odlok, napovedan e zjutraj itd.

Nekaj ​​težkih primerov izgovorjave soglasnikov

1. Po starih moskovskih standardih črkovalna kombinacija -chn- vedno moralo biti izgovorjeno kot [shn] z besedami: pekarna, nalašč, poceni, igranje, kremasto, jabolko in pod. Trenutno se je izgovorjava ohranila le v nekaterih besedah: seveda, dolgočasno, umešana jajca, malenkost, ptičja hišica, dekliščina. Velika večina drugih besed se izgovarja [chn], kot so zapisane: igrača, kremasto, jabolko, moka, okrepčevalnica, kozarec itd.

Izgovorjava [ shn] danes ohranjena tudi v ženskih patronimikih, ki se končajo na -ichna: Nikitična, Iljinična in tako naprej..

Po starih moskovskih standardih kombinacija -kaj- izgovorjeno kot [pcs] v besedi Kaj in v besedah, ki izhajajo iz tega: nič, nekaj itd.: trenutno to pravilo ostaja enako (razen besede nekaj[čet]). Z vsemi drugimi besedami je črkovanje - th- vedno izgovorjeno kot [čet]: mail, dream, mast.

2. Z besedami človek, prebežnik na strani zhch, v obliki primerjalne stopnje prislovov trši, ostrejši(In bolj ostro) na mestu stch, kot tudi namesto kombinacij zch in sch stranka, peščenjak, stroškovno računovodstvo itd. izgovorjen [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e itd.

3. Ko se v nekaterih besedah ​​nabere več soglasnikov, se eden od njih ne izgovori: študent[s"n"]ik, tehten[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, vesten[s"l"]bršljan, maksimalen[ss]ky in tako naprej. .

4. Trdi soglasniki pred mehkimi soglasniki se lahko mehčajo:

a) nujno mehča n pred mehkimi h in z: obraz[n"z"]ija, pretenzija[n"z"]ija;

b) n pred mehko T in d mehča: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

Izgovorjava prevzetih besed

Veliko izposojenih besed ima značilnosti črkovanja, ki si jih je treba zapomniti.

1. V nekaterih besedah ​​tujejezičnega izvora se glas [o] izgovori namesto nenaglašenega o: beau monde, trio, boa, kakav, biostimulans, veto, bruto, neto, nasvet, oaza, ugled. Izgovorjava besed poezija, credo itd. z nepoudarjenim [o] neobveznim. Tudi lastna imena tujega izvora ohranjajo nenaglašen [o] kot različico knjižne izgovorjave: Chopin, Voltaire, Sacramento in itd.

2. V nekaterih izposojenih besedah ​​za samoglasniki in na začetku besede nenaglašeni [e] zveni povsem jasno: aegis, evolution, duelist in itd.

3. V ustnem govoru povzroča določene težave izgovorjava trdega ali mehkega soglasnika pred črko e v izposojenih besedah: t[em]str oz [t"e]mp? bas[se]yn oz bas[s"e]yn? V nekaterih primerih se izgovori mehak soglasnik.

Mehka izgovorjava:

V drugih primerih pred e izgovarja se trd soglasnik.

Trdna izgovorjava:

4. Trenutno obstajajo nihanja v izgovorjavi besed:

6. V prevzetih besedah ​​z dvema (ali več) e pogosto se eden od soglasnikov izgovori mehko, drugi pa ostane prej trdo e: gen zis[g"ene], rele[rel"e]itd.

7. Trdna [ w] se izgovarja z besedami par shu T[šu], bratec shu ra[šu]. V besedi žirija izrazito tiho sikanje [ in"]. Imena se izgovarjajo prav tako nežno Julien, Jules.

8. Pri izgovorjavi nekaterih besed se včasih pojavijo napačni dodatni soglasniki ali samoglasniki. Treba je izgovoriti:

nezgoda, ne nezgoda;

precedens, ne precedens;

kompromis, ne kompromis;

tekmovalen, ne konkurenčen;

nujno, ne h[e]izjemen;

ustanova, ne ustanova;

prihodnost, ne prihodnost;

žejen ne žejen

Razlikovanje v izgovorjavi soglasnikov, seznanjenih v trdoti in mehkobi, ima fonemični pomen, saj v ruskem jeziku trdi in mehki soglasniki razlikujejo zvočne lupine besed (prim. bil - bil, brat - vzemi itd.). Izgovorjava mehkih soglasnikov se od izgovorjave ustreznih trdih soglasnikov razlikuje po "jota" artikulaciji, ki je sestavljena iz dejstva, da se srednji del zadnjega dela jezika dvigne visoko do ustreznega dela neba.
Na koncu besede in pred nekaterimi soglasniki ter pred samoglasniki [a], [o], [u] sta trdota in mehkoba soglasnikov jasno razločeni. Mehkoba soglasnikov v navedenih položajih je označena v pisnem govoru: na koncu besede in pred nekaterimi soglasniki - črka ь (prim. ryab - valovanje, zaklad - prtljaga, udarec - udarec, daw - kamenček, gospodinja - rešiti , itd.) in pred samoglasniki [a], [o], [y] - črke i, e, yu (prim. mati - gnetiti, trkati - bale, nos - nositi). Uporaba črke ь za sikajočimi [zh], [sh], [h], [sch] ne vpliva na izgovorjavo teh soglasnikov, saj ima morfološki pomen in označuje obliko besed (prim. nož - pomnožiti, naš - dati, orada - stvar, tkalec - skočiti, poklicati - rezati itd.).

1. Mehkoba soglasnikov označena v pisni obliki(b in črke i, e, e, yu): brat - vzemi, kavka - kamenček, gred - počasen, nos - nošen, trk - bala - [brat - brat "], [daw - gal "kъ], [gred - v "al", [nos - n"os], [trkanje - t"uk].

1. Mehkoba soglasnikov, ki niso označena v pisavi. V položaju pred soglasniki imata trdota in mehkoba soglasnikov pogosto nesamostojen, asimilacijski značaj, tj. odvisno od trdote in mehkosti naslednjega soglasnika. Mehkoba soglasnikov v tem primeru ni pisno navedena.

Več o temi 77. Izgovorjava trdih in mehkih soglasnikov:

1. § 11. Koncept ortoepije. Kombinacije soglasnikov. Neizgovorljivi soglasniki. Dvojni soglasniki. Izgovorjava soglasnikov v nekaterih slovničnih oblikah.