Statusi s pomenom Omarja Khayyama so kratki. Aforizmi, citati, izreki, fraze Omarja Khayyama

18. maja počastimo spomin na velikega perzijskega misleca in pesnika. Rodil se je leta 1048, po vsem svetu pa je znan kot filozof, zdravnik, astronom, matematik in ljubitelj življenja.

Zaslovel je z izražanjem svojih misli o življenju, ljubezni, sreči in globokem modrost v poetičnih aforizmih - četverici Rubai. Prišle so do nas in so ljudem po dolgih stoletjih razumljive in blizu. Njegove izjave prodrejo neposredno v srca, pomagajo spremeniti in živeti pravilno. So preprosti, prijazni in pogosto šaljivi. Ponujam vam najbolj osupljive citate velikega pisatelja.

Čim nižja je človekova duša,
višje se dvigne nos.
Tam seže do nosu,
Kjer duša ni zrasla.

………………………

Cilj stvarnika in vrhunec stvarstva smo mi.
Modrost, razum, vir uvida – mi
Ta krog vesolja je kot prstan. —
Brez dvoma je brušen diamant

……………………………….

Tu je spet dan izginil, kot lahek stok vetra,
Za vedno je izginil iz naših življenj, prijatelj.
Ampak dokler sem živ, me ne bo skrbelo
O dnevu, ki je minil, in dnevu, ki se ni rodil

………………………………..

Danes nimaš nadzora nad jutri,
Vaši načrti bodo jutri izginili v spanec!
Živi danes, če nisi nor.
Nisi večen, kot vsi drugi na tem zemeljskem svetu.

…………………………………….

Utrgan cvet je treba podariti,
začeta pesem je dokončana,
in ljubljena ženska je srečna,
V nasprotnem primeru se ne bi smeli lotiti nečesa, česar ne zmorete.

……………………………………

Da bi ugodili usodi, je koristno zatreti šumenje.
Za ugajanje ljudem je koristen laskavi šepet.
Pogosto sem poskušal biti zvit in zvit,
Toda vsakič, ko je usoda osramotila mojo izkušnjo.

……………………………………..

Resnico in laž loči razdalja,
Približno širini lasu.

Kogar življenje tepe, bo dosegel več.
Kdor poje funt soli, bolj ceni med.
Kdor toči solze, se iskreno smeje.
Kdor je umrl, ve, da živi!

……………………………..

Kako pogosto, ko delamo napake v življenju, izgubimo tiste, ki jih cenimo.
Ker poskušamo ugoditi drugim, včasih bežimo od sosedov.
Povzdigujemo tiste, ki nas niso vredni, in izdajamo najzvestejše.
Tiste, ki nas imajo tako radi, žalimo, sami pa pričakujemo opravičilo.

………………………….

Oh, ko bi le imel vsak dan skorjo kruha,
Kjerkoli je streha nad glavo in skromen kotiček
Ne bodi nikogaršnji gospodar, nikogaršnji suženj!
Potem bi lahko blagoslovil nebo za svojo srečo.

…………………………….

Ne zavidajte nekomu, ki je močan in bogat
Sončni zahod vedno sledi zori.
S tem kratkim življenjem, enakim dihu.
Obravnavajte ga, kot da bi vam ga dali v najem.

Da bi svoje življenje živeli modro, morate veliko vedeti.
Za začetek si zapomnite dve pomembni pravili:
raje stradaš, kot da bi kaj pojedel
in bolje je biti sam kot s komerkoli.

…………………………

Kdo od nas ne čaka zadnje, poslednje sodbe,
Kje mu bo izrečena modra sodba?
Pojavimo se na tisti dan, iskri od beline:
Navsezadnje bodo obsojeni vsi temnolični ljudje.

…………………………..

Trenutek, trenutek - in življenje utripa mimo ...
Naj ta trenutek iskri od zabave!
Pozor, kajti življenje je bistvo stvarstva,
Kakor boš mimo, tako bo minilo.

……………………………….

Lahko zapelješ moškega, ki ima ženo
Lahko zapelješ moškega, ki ima ljubico,
vendar ne moreš zapeljati moškega, ki ima ljubljeno žensko.

………………………………

Všeč so vam celo pomanjkljivosti vašega dragega,
in v neljubljenem celo vrline dražijo.

…………………………..

Kdor od mladosti verjame svoji pameti,
V iskanju resnice je postal suh in mračen.
Že od otroštva trdijo, da poznajo življenje,
Namesto da bi postalo grozdje, se je spremenilo v rozino.

……………………………..

Tisti, ki izgubijo srce, umrejo pred svojim časom.

Ljubezen lahko brez vzajemnosti, prijateljstvo pa nikoli.

……………………….

Namesto zlata in biserov z jantarjem
Zase bomo izbrali drugo bogastvo:
Slecite svoje telo pokrijte s starimi oblačili,
A tudi v bednih cunjah - ostani kralj!

…………………………..

Tisti, ki niso iskali poti, verjetno ne bodo pokazali poti.
Potrkajte in vrata v usodo se bodo odprla!

………………………….

Če lahko, ne skrbite, da čas mineva,
Ne obremenjujte svoje duše niti s preteklostjo niti s prihodnostjo.
Porabite svoje zaklade, dokler ste živi;
Navsezadnje se boš v tistem svetu še vedno pojavil kot revež.

………………………………….

Če postaneš suženj nizkega poželenja -
V starosti boš prazen, kot zapuščena hiša.
Poglejte se in razmislite
Kdo ste, kje ste in kam greste naslednjič?

………………………………..

Zjutraj vstanimo in si dajmo roke,
Pozabimo na žalost za trenutek,
Z užitkom vdihnimo ta jutranji zrak,
Globoko vdihnimo, ko še dihamo!

…………………………………..

V tem temnem svetu menite, da je samo duhovno bogastvo resnično,
saj ne bo nikoli izgubil vrednosti.

……………………………..

Človekov jezik je majhen, a koliko življenj je uničil?

Gojenje poganjka malodušja v duši je zločin.

………………………..

Živite danes, včeraj in jutri pa nista tako pomembna v zemeljskem koledarju.

………………………..

Ne pritožuj se nad bolečino – to je najboljše zdravilo.

………………………..

Bodite srečni v tem trenutku.
Ta trenutek je tvoje življenje.

…………………………..

V tem svetu bedakov, lopov, preprodajalcev
Zatisni ušesa, modri, dobro zašij usta,
Trdno zaprite veke – vsaj malo pomislite
O varnosti oči, jezika in ušes!

………………………………

Ne pozabite, da niste sami: tudi v najtežjih trenutkih je Bog ob vas.

Več opravičil je manj prepričljivih kot eno.

………………………..

Ne recite, da je moški ženskar.
Če bi bil monogamen, ti ne bi prišel na vrsto.

…………………………

O modrec! Če ta ali oni bedak
Kliče polnočna tema zora,
Delaj se neumnega in se ne prepiraj z bedaki.
Kdor ni bedak, je svobodomislec in sovražnik!

………………………………….

Moraš biti dober tako s prijateljem kot s sovražnikom!
Kdor je po naravi dober, v njem ne bo našel zlobe.
Če užališ prijatelja, si boš pridobil sovražnika,
Če objemaš sovražnika, boš našel prijatelja.

………………………….

Ne prosi za ljubezen, ljubi brezupno,
Ne tavaj pod oknom nezveste ženske, žalujoč.
Bodite neodvisni kot berač derviš -
Mogoče te bodo takrat vzljubili.

……………………………

Postavil sem skrito sobo za znanje,
Malo je skrivnosti, ki jih moj um ne bi mogel dojeti.
Vem samo eno: nič ne vem!
Tukaj je končni rezultat mojih misli

…………………………

Zakaj bi po nepotrebnem trpeli za skupno srečo?
Bolje je dati srečo nekomu od bližnjih.
Bolje je, da prijatelja povežeš s prijaznostjo,
Kako osvoboditi človeštvo njegovih spon.

………………………..

Bodite lažji do ljudi.
Ali želite biti modrejši -
ne boli s svojo modrostjo.

Samo slabši od nas mislijo slabo o nas,
in tisti, ki so boljši od nas... Enostavno nimajo časa za nas.

…………………………..

Spreminjamo reke, države, mesta.
Druga vrata. novo leto.
In nikamor ne moremo pobegniti od sebe,
in če greš stran, ne bo šlo nikamor.

……………………………..

V začasnem svetu, katerega bistvo je propadanje,
Ne popuščaj nepomembnim stvarem,
Upoštevajte le vseprisotnega duha, ki obstaja na svetu,
Tuj za kakršne koli materialne spremembe.

…………………………….

Ne pustite se zazibati pohvalam -
Meč usode je dvignjen nad vašo glavo.
Ne glede na to, kako sladka je slava, je strup pripravljen
Po usodi. Pazite se zastrupitve s halvo!

………………………………

Biti lep še ne pomeni biti takšen rojen,
Navsezadnje se lepote lahko naučimo.
Ko je človek lep v duši -
Kakšen videz se lahko primerja z njo?

Smo vir zabave - in rudnik žalosti.
Smo posoda umazanije – in čisti izvir.
Človek, kot v ogledalu, svet ima veliko obrazov.
Nepomemben je – in je neizmerno velik!

Nikoli več ne bomo stopili na ta svet,
Nikoli ne bomo srečali svojih prijateljev za mizo.
Ujemite vsak trenutek letenja -
nikoli več ne bo kasneje v zasedi.

……………………………..

Mislim, da je bolje biti sam
Kako "nekomu" dati toplino duše?
Podariti neprecenljivo darilo vsakomur,
Ko enkrat spoznate svojo ljubljeno osebo, se ne boste več mogli zaljubiti.

………………………..

Ali ni smešno vse življenje varčevati peni,
Kaj pa, če še vedno ne morete kupiti večnega življenja?
To življenje ti je bilo dano, draga, za nekaj časa, -
Poskusite ne izgubljati časa.

Dajati sebe ne pomeni prodajati.
In spati drug ob drugem ne pomeni spati s tabo.
Ne maščevati se ne pomeni vsega odpustiti.
Če nisi zraven, ne pomeni, da ne ljubiš.

Ne delaj zla - vrnilo se bo kot bumerang,
Ne pljuni v vodnjak - vodo boš pil,
Ne žalite nekoga na nižjem rangu
Kaj pa, če morate nekaj prositi?
Ne izdaj svojih prijateljev, ne moreš jih nadomestiti,
In ne izgubite svojih najdražjih - ne boste jih dobili nazaj,
Ne lažite si – čez čas boste ugotovili
Da s to lažjo izdajaš samega sebe.

Če vam je bil ta članek všeč in se vam je zdel koristen, pustite svoj komentar spodaj in ga delite s prijatelji. Avtorju spletnega mesta je vaše mnenje pomembno.
Vnaprej hvala, Elena Fateeva.

Tema številke: izreki, izreki Omarja Khayyama, citati o življenju, kratki in dolgi. Branje slavnih izrekov velikega filozofa je veliko darilo:

Vem, da nič ne vem, -
To je zadnja skrivnost, ki sem se je naučil.
Tišina je ščit pred mnogimi težavami,
In klepetanje je vedno škodljivo.
Človekov jezik je majhen
Toda koliko življenj je uničil?
Menite, da je očitno na svetu nepomembno,
Kajti skrivno bistvo stvari ni vidno.

Kako dolgo boš ugajal vsem vrstam divjadi?
Samo muha lahko da svojo dušo za hrano!
Bolje je požirati solze kot grizljati ostanke.
Dan za dnem za novo leto - in Ramadan je prišel,
Bil je prisiljen k postu, kot bi bil priklenjen.
Vsemogočni, prevarajte, vendar ne prikrajšajte praznika,
Naj vsi mislijo, da je Shawwal prišel! (Muslimanski koledarski mesec)
Kot orkan si planil vame, Gospod,
In prevrnil je moj kozarec vina, Gospod!
Jaz se prepuščam pijančevanju, ti pa grešiš?
Grom me udari, saj nisi pijan, Gospod!
Ne hvali se, da ne piješ - veliko je za teboj,
Prijatelj, poznam veliko hujše stvari.
Kot otroci hodimo k učiteljem po resnico,
Potem pridejo pred naša vrata po resnico.
Kje je resnica? Prišli smo iz kapljice,
Postanimo veter. To je pomen te zgodbe, Khayyam!
Za tiste, ki za videzom vidijo notranjost,
Zlo in dobro sta kot zlato in srebro.
Kajti oboje je dano za nekaj časa,
Kajti tako zla kot dobrega bo kmalu konec.
Razvozlala sem vse tesne vozle na svetu,
Razen smrti, zavezane v mrtev vozel.
Za vredne ni vrednih nagrad,
Z veseljem položim svoj trebuh za vrednega.
Želite vedeti, ali pekel obstaja?
Življenje med nevrednimi je pravi pekel!
Eno delo, ki je vedno sramotno, je povzdigovanje samega sebe,
Ste tako veliki in modri? - upajte si vprašati.
Dajte prosto pot vsem gibom srca,
Ne naveličajte se obdelovati vrta želja,
V zvezdni noči, blaženost na svileni travi:
Ob sončnem zahodu - pojdite v posteljo, ob zori - vstanite.
Čeprav moder človek ni skopuh in ne kopiči bogastva,
Svet je slab za modre brez srebra.
Plemeniti ljudje, ki se ljubijo,
Vidijo žalost drugih in pozabijo nase.
Če želite čast in sijaj ogledal, -
Ne zavidajte drugim, pa vas bodo imeli radi.
Lahko izgubiš vse, samo reši svojo dušo, -
Čaša bi bila spet napolnjena, če bi bilo vino.

Nad vsem je ljubezen,
V pesmi mladosti je prva beseda ljubezen.
Oh, bedni nevednež v svetu ljubezni,
Vedite, da je osnova našega življenja ljubezen! (modri izreki o življenju Omarja Khayyama)
Hrani se s krvjo svojega srca, a bodi neodvisen.
Bolje je požirati solze kot grizljati ostanke.
Zakaj bi po nepotrebnem trpeli za skupno srečo -
Bolje je dati srečo nekomu od bližnjih.
O kruto nebo, neusmiljeni Bog!
Še nikoli nisi nikomur pomagal.
Če vidite, da je srce zoglenelo od žalosti, -
Takoj dodate še opekline.
Raje stradajte, kot da bi kaj pojedli
In bolje je biti sam kot s komerkoli.
Poglejte se med mimoidočimi ljudmi,
Molči o svojih upih do konca - skrij jih!
Mrtvim je vseeno, koliko je minuta, koliko je ura,
Kot voda, kot vino, kot Bagdad, kot Širaz.
Polno luno bo zamenjal mlaj
Tisočkrat po naši smrti.
Obstajata dve ušesi, a en jezik ni dan po naključju -
Poslušaj dvakrat in govori samo enkrat!
Med tistimi, ki imajo položaje velikih gospodov
V življenju ni radosti zaradi številnih skrbi,
Toda pridite sem: polni so prezira
Vsem, katerih duš črv pridobitve ne pregrizne. (Izreki Omarja Khayyama o življenju)
Vino je prepovedano, vendar obstajajo štirje "ampak":
Odvisno od tega, kdo pije vino, s kom, kdaj in v zmernih količinah.
Nebo že dolgo prenašam.
Mogoče je to nagrada za potrpežljivost
Poslal mi bo lepoto lahkotnega značaja
In hkrati bo poslal dol težak vrč.
Ni čast poniževati nekoga, ki je poražen,
Biti prijazen do tistih, ki so padli v nesrečo, pomeni mož!
Ni plemenitejših in slajših rastlin,
Kot črna cipresa in bela lilija.
On, ki ima sto rok, jih ne potiska naprej;
Vedno je tiha, ima sto jezikov.
Raj je nagrada brezgrešnim za njihovo poslušnost.
Ali bi mi [Vsemogočni] dal nekaj ne kot nagrado, ampak kot darilo!
Ljubezen je usodna nesreča, vendar je nesreča po volji Alaha.
Zakaj krivite tisto, kar je vedno po volji Alaha?
Nastal je niz tako zla kot dobrega - po volji Alaha.
Zakaj potrebujemo grom in plamen sodbe - po Allahovi volji? (Omar Khayyam citati o ljubezni)
Če je pekel za ljubimce in pijance,
Komu potem ukažete, da sme v nebesa?
Daj mi vrč vina in skodelico, o moja ljubezen,
S tabo bomo sedeli na travniku in na bregu potoka!
Nebo je polno lepot, od začetka obstoja,
Spremenilo se je, prijatelj moj, v sklede in vrče - vem.
Ko bi le imel moč nad tem zlobnim nebom,
Zdrobil bi ga in zamenjal z drugim...
Na zelenih preprogah horasanskih polj
Tulipani rastejo iz krvi kraljev,
Vijolice rastejo iz pepela lepot,
Od očarljivih madežev med obrvmi.
Toda ti duhovi so za nas neplodni (pekel in nebesa).
Tako strahovi kot upi so nespremenljiv vir.

Tema izbora: življenjska modrost, o ljubezni do moškega in ženske, citati Omarja Khayyama in slavni izreki o življenju, kratkem in dolgem, o ljubezni in ljudeh ... Briljantne izjave Omarja Khayyama o različnih vidikih človekove življenjske poti so postali znani po vsem svetu.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri je polno ime človeka, ki je pri nas bolj znan kot Omar Khayyam.
Ta perzijski pesnik, matematik, filozof, astrolog in astronom je znan po vsem svetu po svojih rubaiyat četvericah, ki navdušujejo s svojo modrostjo, zvijačnostjo, drznostjo in humorjem. Njegove pesmi so preprosto skladišče večne življenjske modrosti, ki je bila aktualna v času pesnikovega življenja (1048 - 1131) in ni izgubila svoje pomembnosti še danes. Vabimo vas k branju pesmi in citati Omarja Khayyama in uživajte v njihovi vsebini.

Ko boste prestali stiske, boste postali svobodna ptica.
In kapljica bo postala biser v biserni ostrigi.
Če daš svoje bogastvo, se ti bo vrnilo.
Če je skodelica prazna, vam bodo dali nekaj piti.

Samo slabši od nas mislijo slabo o nas,
in tisti, ki so boljši od nas... Enostavno nimajo časa za nas

Pekel in nebesa v nebesih si lastijo fanatiki;
Pogledal sem vase in se prepričal o laži.
Pekel in nebesa niso krogi v palači vesolja;
Pekel in nebesa sta dve polovici duše.

Če postaneš suženj nizkega poželenja, -
V starosti boš prazen, kot zapuščena hiša.
Poglejte se in razmislite
Kdo ste, kje ste in kam greste naslednjič?

Smo vir zabave in rudnik žalosti,
Smo posoda umazanije – in čisti izvir.
Človek, kot v ogledalu, svet ima veliko obrazov.
Nepomemben je – in je neizmerno velik!

Življenje nam je vsiljeno; njen vrtinec
Osupne nas, a trenutek – in potem
Čas je, da odideš, ne da bi spoznal namen življenja ...
Priti je brez pomena, oditi je brez pomena!

Ne zavidajte nekomu, ki je močan in bogat
Sončni zahod vedno sledi zori.
S tem kratkim življenjem, enakim vzdihu,
Obravnavajte ga, kot da bi vam ga dali v najem.

Tisti, ki jih je življenje premagalo, bodo dosegli več,
Kdor je pojedel funt soli, bolj ceni med.
Kdor toči solze, se iskreno smeje,
Kdor je umrl, ve, da živi.

Vse se kupi in proda
In življenje se nam odkrito smeji.
Ogorčeni smo, ogorčeni smo,
Smo pa kupljeni in prodani.

Če lahko, ne skrbite, da čas mineva,
Ne obremenjujte svoje duše niti s preteklostjo niti s prihodnostjo.
Porabite svoje zaklade, dokler ste živi;
Navsezadnje se boš v tistem svetu še vedno pojavil kot revež.

Besede Omarja Khayyama, velikega pesnika vzhoda in enega najbolj znanih modrecev in filozofov, ki se prenašajo iz roda v rod, so polne globokega pomena, živosti podob in gracioznosti ritma.

S Hajamovo značilno duhovitostjo in sarkastičnostjo je ustvaril izreke, ki presenečajo s humorjem in zvitostjo.

Dajo moč v težkih časih, pomagajo pri soočanju z naraščajočimi težavami, odvračajo pozornost od težav, spodbujajo razmišljanje in sklepanje.

Utrgan cvet mora biti podarjen, začeta pesem mora biti dokončana in ženska, ki jo ljubiš, mora biti srečna, sicer se ne bi smel lotiti nečesa, česar ne zmoreš.

______________________

Dajati sebe ne pomeni prodajati.
In spati drug ob drugem ne pomeni spati s tabo.
Ne maščevati se ne pomeni vsega odpustiti.
Ne biti blizu ne pomeni ne ljubiti!

Ne delaj zla - vrnilo se bo kot bumerang, ne pljuvaj v vodnjak - pil boš vodo, ne žali nekoga nižjega ranga, če boš moral kaj prositi.
Ne izdajte svojih prijateljev, ne boste jih nadomestili, in ne izgubite svojih najdražjih - ne boste jih dobili nazaj, ne lažite sebi - čez čas boste preverili, da z lažmi izdajate sebe .

______________________

Ali ni smešno vse življenje varčevati peni,
Kaj pa, če še vedno ne morete kupiti večnega življenja?
To življenje ti je bilo dano, draga, za nekaj časa, -
Poskusi, da ne zamudiš časa!

Kar nam je Bog nekoč odmeril, prijatelji, se ne da povečati in ne zmanjšati. Poskušajmo premišljeno porabiti denar, ne da bi hrepeneli po nečem drugem, ne da bi prosili za posojilo.

______________________

Pravite, to življenje je en trenutek.
Cenite to, črpajte navdih iz tega.
Kakor ga porabiš, tako bo minilo,
Ne pozabite: ona je vaša stvaritev.

Malodušni umrejo prezgodaj

Lahko zapelješ moškega, ki ima ženo, lahko zapelješ moškega, ki ima ljubico, ne moreš pa zapeljati moškega, ki ima ljubljeno žensko!

Ljubezen na začetku je vedno nežna.
V spominih - vedno ljubeč.
In če ljubiš, je to bolečina! In s pohlepom drug do drugega
Mučimo in mučimo – vedno.

V tem nezvestem svetu ne bodi norec:
Ne upajte se zanašati na tiste okoli sebe.
Z nepremično očmi poglejte svojega najbližjega prijatelja -
Prijatelj se lahko izkaže za vašega najhujšega sovražnika.

Moraš biti dober tako s prijateljem kot s sovražnikom!
Kdor je po naravi dober, v njem ne bo našel zlobe.
Če užališ prijatelja, si boš pridobil sovražnika,
Če objemaš sovražnika, boš našel prijatelja.

Imejte manjše prijatelje, ne širite njihovega kroga.
In ne pozabite: bolje kot bližnji, prijatelj, ki živi daleč stran.
Mirno poglejte vse, ki sedijo.
V kom ste videli podporo, boste nenadoma videli svojega sovražnika.

______________________

Ne jezi drugih in ne bodi jezen sam.
Gostje smo v tem smrtnem svetu,
In kar je narobe, potem to sprejmeš.
Razmišljajte s hladno glavo.
Navsezadnje je na svetu vse naravno:
Zlo, ki si ga oddajal
Zagotovo se bom vrnil k vam!

Bodite lažji do ljudi. Ali želite biti modrejši -
Ne boli s svojo modrostjo.

______________________

Samo slabši od nas mislijo slabo o nas, boljši od nas pa... Enostavno nimajo časa za nas

______________________

Bolje je pasti v revščino, stradati ali ukrasti,
Kako postati eden od zaničevanja vrednih razmršenih stvari.
Bolje je glodati kosti, kot pa se zapeljati s sladkarijami
Za mizo podtaknjencev na oblasti.

Spreminjamo reke, države, mesta.
Druga vrata.
novo leto.
Toda od sebe ne moremo nikamor pobegniti, in če pobegnemo, ne bomo šli nikamor.

______________________

Iz cunj si prišel do bogastva, a hitro postal princ ...
Ne pozabite, da se vam ne zmoti ... princi niso večni - umazanija je večna ...

______________________

Ko dan mine, se ga ne spomni,
Ne stokaj v strahu pred prihajajočim dnem,
Ne skrbi za prihodnost in preteklost,
Spoznajte ceno današnje sreče!

______________________

Ne bojte se ukane časa, ko beži,
Naše težave v krogu bivanja niso večne.
Preživite trenutek, ki nam je dan, v veselju,
Ne jokaj o preteklosti, ne boj se prihodnosti.

______________________

Nikoli me ni odbijala revščina človeka; druga stvar je, če so ubogi njegova duša in misli.
Plemeniti ljudje, ki se ljubijo,
Vidijo žalost drugih in pozabijo nase.
Če želite čast in sijaj ogledal, -
Ne zavidajte drugim, pa vas bodo imeli radi.

______________________

Ne zavidajte nekomu, ki je močan in bogat.
Sončni zahod vedno sledi zori.
S tem kratkim življenjem enako
Obravnavajte ga, kot da bi vam ga dali v najem!

______________________

Svoje življenje bi rad oblikoval iz najpametnejših stvari
Tam tega nisem pomislil, tukaj pa mi ni uspelo.
Toda čas je naš učinkovit učitelj!
Takoj ko si me udaril po glavi, si postal malo modrejši.

18. maja počastimo spomin na velikega perzijskega misleca in pesnika. Rodil se je leta 1048, po vsem svetu pa je znan kot filozof, zdravnik, astronom, matematik in ljubitelj življenja.

Čim nižja je človekova duša,
višje se dvigne nos.
Tam seže do nosu,
Kjer duša ni zrasla.

………………………

Cilj stvarnika in vrhunec stvarstva smo mi.
Modrost, razum, vir uvida – mi
Ta krog vesolja je kot prstan. —
Brez dvoma je brušen diamant

……………………………….

Tu je spet dan izginil, kot lahek stok vetra,
Za vedno je izginil iz naših življenj, prijatelj.
Ampak dokler sem živ, me ne bo skrbelo
O dnevu, ki je minil, in dnevu, ki se ni rodil

………………………………..

Danes nimaš nadzora nad jutri,
Vaši načrti bodo jutri izginili v spanec!
Živi danes, če nisi nor.
Nisi večen, kot vsi drugi na tem zemeljskem svetu.

…………………………………….

Utrgan cvet je treba podariti,
začeta pesem je dokončana,
in ljubljena ženska je srečna,
V nasprotnem primeru se ne bi smeli lotiti nečesa, česar ne zmorete.

……………………………………

Da bi ugodili usodi, je koristno zatreti šumenje.
Za ugajanje ljudem je koristen laskavi šepet.
Pogosto sem poskušal biti zvit in zvit,
Toda vsakič, ko je usoda osramotila mojo izkušnjo.

……………………………………..

Resnico in laž loči razdalja,
Približno širini lasu.

Kogar življenje tepe, bo dosegel več.
Kdor poje funt soli, bolj ceni med.
Kdor toči solze, se iskreno smeje.
Kdor je umrl, ve, da živi!

……………………………..

Kako pogosto, ko delamo napake v življenju, izgubimo tiste, ki jih cenimo.
Ker poskušamo ugoditi drugim, včasih bežimo od sosedov.
Povzdigujemo tiste, ki nas niso vredni, in izdajamo najzvestejše.
Tiste, ki nas imajo tako radi, žalimo, sami pa pričakujemo opravičilo.

………………………….

Oh, ko bi le imel vsak dan skorjo kruha,
Kjerkoli je streha nad glavo in skromen kotiček
Ne bodi nikogaršnji gospodar, nikogaršnji suženj!
Potem bi lahko blagoslovil nebo za svojo srečo.

…………………………….

Ne zavidajte nekomu, ki je močan in bogat
Sončni zahod vedno sledi zori.
S tem kratkim življenjem, enakim dihu.
Obravnavajte ga, kot da bi vam ga dali v najem.

Da bi svoje življenje živeli modro, morate veliko vedeti.
Za začetek si zapomnite dve pomembni pravili:
raje stradaš, kot da bi kaj pojedel
in bolje je biti sam kot s komerkoli.

…………………………

Kdo od nas ne čaka zadnje, poslednje sodbe,
Kje mu bo izrečena modra sodba?
Pojavimo se na tisti dan, iskri od beline:
Navsezadnje bodo obsojeni vsi temnolični ljudje.

…………………………..

Trenutek, trenutek - in življenje utripa mimo ...
Naj ta trenutek iskri od zabave!
Pozor, kajti življenje je bistvo stvarstva,
Kakor boš mimo, tako bo minilo.

……………………………….

Lahko zapelješ moškega, ki ima ženo
Lahko zapelješ moškega, ki ima ljubico,
vendar ne moreš zapeljati moškega, ki ima ljubljeno žensko.

………………………………

Všeč so vam celo pomanjkljivosti vašega dragega,
in v neljubljenem celo vrline dražijo.

…………………………..

Kdor od mladosti verjame svoji pameti,
V iskanju resnice je postal suh in mračen.
Že od otroštva trdijo, da poznajo življenje,
Namesto da bi postalo grozdje, se je spremenilo v rozino.

……………………………..

Tisti, ki izgubijo srce, umrejo pred svojim časom.

Ljubezen lahko brez vzajemnosti, prijateljstvo pa nikoli.

……………………….

Namesto zlata in biserov z jantarjem
Zase bomo izbrali drugo bogastvo:
Slecite svoje telo pokrijte s starimi oblačili,
A tudi v bednih cunjah - ostani kralj!

…………………………..

Tisti, ki niso iskali poti, verjetno ne bodo pokazali poti.
Potrkajte in vrata v usodo se bodo odprla!

………………………….

Če lahko, ne skrbite, da čas mineva,
Ne obremenjujte svoje duše niti s preteklostjo niti s prihodnostjo.
Porabite svoje zaklade, dokler ste živi;
Navsezadnje se boš v tistem svetu še vedno pojavil kot revež.

………………………………….

Če postaneš suženj nizkega poželenja -
V starosti boš prazen, kot zapuščena hiša.
Poglejte se in razmislite
Kdo ste, kje ste in kam greste naslednjič?

………………………………..

Zjutraj vstanimo in si dajmo roke,
Pozabimo na žalost za trenutek,
Z užitkom vdihnimo ta jutranji zrak,
Globoko vdihnimo, ko še dihamo!

…………………………………..

V tem temnem svetu menite, da je samo duhovno bogastvo resnično,
saj ne bo nikoli izgubil vrednosti.

……………………………..

Človekov jezik je majhen, a koliko življenj je uničil?

Gojenje poganjka malodušja v duši je zločin.

………………………..

Živite danes, včeraj in jutri pa nista tako pomembna v zemeljskem koledarju.

………………………..

Ne pritožuj se nad bolečino – to je najboljše zdravilo.

………………………..

Bodite srečni v tem trenutku.
Ta trenutek je tvoje življenje.

…………………………..

V tem svetu bedakov, lopov, preprodajalcev
Zatisni ušesa, modri, dobro zašij usta,
Trdno zaprite veke – vsaj malo pomislite
O varnosti oči, jezika in ušes!

………………………………

Ne pozabite, da niste sami: tudi v najtežjih trenutkih je Bog ob vas.

Več opravičil je manj prepričljivih kot eno.

………………………..

Ne recite, da je moški ženskar.
Če bi bil monogamen, ti ne bi prišel na vrsto.

…………………………

O modrec! Če ta ali oni bedak
Kliče polnočna tema zora,
Delaj se neumnega in se ne prepiraj z bedaki.
Kdor ni bedak, je svobodomislec in sovražnik!

………………………………….

Moraš biti dober tako s prijateljem kot s sovražnikom!
Kdor je po naravi dober, v njem ne bo našel zlobe.
Če užališ prijatelja, si boš pridobil sovražnika,
Če objemaš sovražnika, boš našel prijatelja.

………………………….

Ne prosi za ljubezen, ljubi brezupno,
Ne tavaj pod oknom nezveste ženske, žalujoč.
Bodite neodvisni kot berač derviš -
Mogoče te bodo takrat vzljubili.

……………………………

Postavil sem skrito sobo za znanje,
Malo je skrivnosti, ki jih moj um ne bi mogel dojeti.
Vem samo eno: nič ne vem!
Tukaj je končni rezultat mojih misli

…………………………

Zakaj bi po nepotrebnem trpeli za skupno srečo?
Bolje je dati srečo nekomu od bližnjih.
Bolje je, da prijatelja povežeš s prijaznostjo,
Kako osvoboditi človeštvo njegovih spon.

………………………..

Bodite lažji do ljudi.
Ali želite biti modrejši -
ne boli s svojo modrostjo.

Samo slabši od nas mislijo slabo o nas,
in tisti, ki so boljši od nas... Enostavno nimajo časa za nas.

…………………………..

Spreminjamo reke, države, mesta.
Druga vrata. novo leto.
In nikamor ne moremo pobegniti od sebe,
in če greš stran, ne bo šlo nikamor.

……………………………..

V začasnem svetu, katerega bistvo je propadanje,
Ne popuščaj nepomembnim stvarem,
Upoštevajte le vseprisotnega duha, ki obstaja na svetu,
Tuj za kakršne koli materialne spremembe.

…………………………….

Ne pustite se zazibati pohvalam -
Meč usode je dvignjen nad vašo glavo.
Ne glede na to, kako sladka je slava, je strup pripravljen
Po usodi. Pazite se zastrupitve s halvo!

………………………………

Biti lep še ne pomeni biti takšen rojen,
Navsezadnje se lepote lahko naučimo.
Ko je človek lep v duši -
Kakšen videz se lahko primerja z njo?

Smo vir zabave - in rudnik žalosti.
Smo posoda umazanije – in čisti izvir.
Človek, kot v ogledalu, svet ima veliko obrazov.
Nepomemben je – in je neizmerno velik!

Nikoli več ne bomo stopili na ta svet,
Nikoli ne bomo srečali svojih prijateljev za mizo.
Ujemite vsak trenutek letenja -
nikoli več ne bo kasneje v zasedi.

……………………………..

Mislim, da je bolje biti sam
Kako "nekomu" dati toplino duše?
Podariti neprecenljivo darilo vsakomur,
Ko enkrat spoznate svojo ljubljeno osebo, se ne boste več mogli zaljubiti.

………………………..

Ali ni smešno vse življenje varčevati peni,
Kaj pa, če še vedno ne morete kupiti večnega življenja?
To življenje ti je bilo dano, draga, za nekaj časa, -
Poskusite ne izgubljati časa.

Dajati sebe ne pomeni prodajati.
In spati drug ob drugem ne pomeni spati s tabo.
Ne maščevati se ne pomeni vsega odpustiti.
Če nisi zraven, ne pomeni, da ne ljubiš.

Ne delaj zla - vrnilo se bo kot bumerang,
Ne pljuni v vodnjak - vodo boš pil,
Ne žalite nekoga na nižjem rangu
Kaj pa, če morate nekaj prositi?
Ne izdaj svojih prijateljev, ne moreš jih nadomestiti,
In ne izgubite svojih najdražjih - ne boste jih dobili nazaj,
Ne lažite si – čez čas boste ugotovili
Da s to lažjo izdajaš samega sebe.

Če vam je bil ta članek všeč in se vam je zdel koristen, pustite svoj komentar spodaj in ga delite s prijatelji. Avtorju spletnega mesta je vaše mnenje pomembno.
Vnaprej hvala, Elena Fateeva.