Življenjski moto junakov romana sta dva kapitana. "Bori se in išči, najdi in ne obupaj" ("Če biti, potem biti najboljši"). Študentski govori o obsedenih

A. Tennyson

Lahko se zgodi, da nas bodo prepadi odplaknili:
Morda se bomo dotaknili srečnih otokov,
In glej velikega Ahila, ki smo ga poznali.
Čeprav se "veliko vzame, veliko ostane; in čeprav"
Zdaj nismo tiste moči kot v starih časih
Premaknila zemljo in nebo; kar smo, smo;
Enak temperament junaških src,
Zaradi časa in usode šibkega, a močnega v volji
Prizadevati si, iskati, najti in ne popustiti.

Tam bomo videli velikega Ahila,
Kar smo vedeli. Mnogih ni
Toda mnogi so ostali do danes.
In nimamo enake moči starih dni,
Kar je pretreslo zemljo in nebo,
Ampak mi smo mi. Kaljenje src neustrašnih,
Oslabljen od časa in usode,
A močan z neomajeno voljo
Išči, najdi, upaj si, ne popuščaj. (Prevod K. D. Balmont)

Na Otok blaženih pa bomo videli
Veliki Ahil (med drugim
Naši znanci). Ne, ni vse izginilo.
Ne bodimo junaki, kot smo bili nekoč
Zemljo so potegnili v nebesa,
Mi smo mi; pusti času in usodi
Bili smo spodkopani, a temperament je še vedno isti,
In isti pogumni žar v srcu -
Drznite si, iščite, najdite in ne obupajte! (Prevod G. Kružkov)

V Rusiji je besedna zveza »boriti se in iskati, najti in ne obupati« postala znana po zaslugi pisateljice V. Kaverin, ki jo je vključila v svoj roman »Dva kapitana«.

»Grob je zgrajen iz belega kamna in se bleščeče lesketa pod žarki nikoli zahajajočega polarnega sonca.
Naslednje besede so izklesane na višini človeške rasti:
»Tukaj leži truplo kapitana I.L. Tatarinova, ki je opravil eno najpogumnejših potovanj in umrl na poti nazaj iz Severne zemlje, ki jo je odkril junija 1915.
Bori se in išči, najdi in ne obupaj! »

Res je, da v zadnji vrstici pesmi Prizadevati si, iskati, najti in ne popuščati ni glagola »boriti se«, Prizadevati si pomeni »stremeti«, »stremeti« in »boriti se« pa sta ni ista stvar. Toda boj je bil simbol življenja Sovjetske zveze in njenih državljanov, ki so se nenehno borili z nečim, za nekaj in proti nečemu: boj za mir, za letino, za kakovost, proti sovražnikom ljudstva, proti imperializmu. , proti buržoaziji, svetovljanom, neprehodnosti, šlamparijem in birokraciji. Kaverina torej lahko razumemo in mu oprostimo.

"Ulikses"

Pesem je posvečena Odiseju, čigar ime je v latinizirani obliki Ulikses. Odisej je lik starogrške mitologije, udeleženec trojanske vojne, junak Homerjevih pesmi "Iliada" in "Odiseja", pogumen, zvit, nemiren, uspešen popotnik.

Avtor besed "bori se in išči, najdi in ne obupaj"

Alfred Tennyson je izhajal iz duhovniške družine. Šolal se je doma, študiral na Oxfordu, prvo pesniško zbirko je izdal pri 18 letih, drugo pa pri 21... njegove pesmi in pesmi so bile v Angliji zelo priljubljene. Leta 1884 je Tennyson od kraljice Viktorije prejel viteški naziv. Pesnik je umrl 6. oktobra 1892 in je bil pokopan v Westminstrski opatiji..

Pouk književnosti v 8. razredu po romanu Veniamina Kaverina "Dva kapitana" (po branju zgodbe A. S. Puškina "Kapitanova hči")

»Bori se in išči, najdi in ne obupaj« (»Če biti, potem biti najboljši«) Za čast skrbi od malih nog. I Uvodni govor učitelja. (Zapišite temo, epigraf za lekcijo. Vodite evidenco značajskih lastnosti) II Glavna vsebina lekcije. Bodite pozorni na epigraf naše lekcije. V katerem delu, ki smo ga preučevali, so se pojavile te besede (na primer epigraf)? O čem se bomo danes pogovarjali? (O časti in nečasti). Obdobje, prikazano v "Kapitanovi hčeri" Puškina, je zelo oddaljeno, toda ali to pomeni, da sodobni ljudje ne bi smeli razmišljati o moralnih problemih! Pred nami je knjiga "Dva kapitana" Veniamina Kaverina. Kakšen je žanr tega dela? (Roman je obsežno epsko delo, ki odseva široko paleto življenjskih pojavov in zajema usode številnih oseb.) Spremljajmo torej usode naših junakov, začenši od njihovega otroštva do dni, ko postanejo odrasli. Opazujmo njihova dejanja in odgovorimo na glavno vprašanje lekcije – ALI JE LAHKO BITI ČASTEN ČLOVEK? Roman V. Kaverina v dveh knjigah. S čigavega zornega kota je zgodba pripovedana v prvi knjigi? Zakaj? Povejte nam o otroštvu Sanye Grigorieva. Kako enajstletnega dečka Sanjo označujejo naslednje besede (po očetovi aretaciji): »Bolj kot sem razmišljal, težje mi je postajalo pri duši. To pomeni, da sem bil jaz kriv, da je bil moj oče aretiran, in jaz sem kriv, da zdaj stradamo. 2

Po moji krivdi je bil prodan nov drap plašč, za katerega je mama varčevala celo leto. Jaz sem kriv, da mora iti v navzočnost in govoriti s tako neznanim glasom ter se ponižno klanjati ...« Zakaj se izraz »po moji krivdi« tako pogosto ponavlja? Občutek krivde, kritičen odnos do sebe. Povejte nam, kako se je Sanya naučil govoriti? Zakaj mu je uspelo premagati nemost? »Bil sem vztrajen« Zakaj se je Sanya odločil, da bo s Petkom pobegnil iz Enska? Kdaj v njegovem življenju se je to zgodilo? "Teta Daša in Skovorodnikov sta se odločila, da mene in Sanjo pošljeta v zavetišče ... In zdaj bom postal zapornik!" Ponos. Teta Daša, ki je iskreno ljubila otroke in jim želela vse dobro, je od Sanye »vzela« »svečano obljubo«. Sestavljen je iz več negativnih glagolov. Pomislimo, spomnimo se - katere? Ne kradi Ne kadi Ne bodi nesramen Ne bodi len Ne pij Ne preklinjaj Ne kregaj se Je bilo fantu, ki je ostal brez doma in brez staršev, lahko izpolniti svojo obljubo? Toda Petka Skovorodnikov se je domislila prisege, katere besede si je Sanya zapomnil do konca življenja in ji ostal zvest že od otroštva. Zapomnite si najpomembnejše besede te prisege. (Boj in išči, najdi in ne obupaj). "Sedem zapovedi tete Daše je bilo kmalu pozabljenih." Toda prisega je fantom velikokrat pomagala. kako Kljub vsem težavam so fantje prišli do Moskve. "Noči smo preživeli na hodnikih, na pokopališčih, na podstrešjih." A vseeno niti Sanya niti Petya nista postala brezdomca. Kaj se jim je zgodilo? (Sanya je končal v občinski šoli) 3

»Do prvega toplega dne nisem razmišljal drugače. Zmrzali bodo popustili - in zbogom, videli so me le v sirotišnici! Pa se je izkazalo drugače. Nikamor nisem pobegnil ...« Kaj je Sanjo zadržalo v sirotišnici? Branje. Žeja po znanju. Seveda je Sanya v sirotišnici spoznal nove prijatelje. Tukaj je ena izmed njih: »Bil je suh, z veliko glavo, na kateri so v neredu rasle mačje rumene dlake. Nos je imel sploščen, oči nenaravno okrogle, brada kvadratna - precej strašljiv in neprivlačen gobec. Z njim sva postala prijatelja ob ugankah. Bil sem dober v reševanju ugank in to ga je očaralo.« (Romashov) In drugo: »...leni fant s številnimi načrti. Ali se je nameraval vpisati v živalski vrt, da bi študiral za krotilca levov, ali pa ga je vleklo k gasilstvu. V pekarni je želel biti pek; zapustil je gledališče s trdnim namenom, da postane igralec ...« (Valka Žukov) Poimenujte Sanjine prijatelje. Do katerega od njih ima Sanya več simpatij? Zakaj? S kakšnim namenom avtor te like uvaja v roman? (Romashov je negativen junak, nepošten, podli. V. Žukov je pravi prijatelj, spodobna, poštena oseba). Povejte nam o dejanjih fantov, ki bi jih zaznamovala. Usoda Sanje Grigoriev je zelo tesno prepletena z usodami članov družine Tatarinov. Kako sta se spoznala? (Sanya je pomagala Nini Kapitonovni nositi vrečke) Želja po pomoči. Zakaj je starka, ki se je bala uličnih otrok, povabila Sanjo v hišo? Kako se je zgodilo, da je Sanya postal pogost gost v hiši Tatarinovih? »Katerina Ivanovna je bila stara 12 let - nič starejša od mene. Toda kje je? Rada bi nastopala kot ona, da bi tako ponosno vrgla glavo nazaj, da bi tako naravnost gledala v obraz s temnimi, živahnimi očmi. Na čelu je imela kitke v obročih in podobnih obročih. Bila je rožnata, a stroga ... Na splošno je bila lepa, a imela je grozna vprašanja ...« In vendar sta Sanya in Katya postali prijateljici. Zakaj? 4

Ljubezen do branja. Spomnimo se zgodbe z laktometrom. Kakšna lastnost Sanjinega značaja se je pokazala v tej zgodbi? Iskrenost, odločnost. »... Katja me je dohitela pri vratih. _ Hej ti, Nikolaj Antonič! - je zavpila. -Kam si šel? Pritožba?" Kaj bo naredil Sanya? Kaj bo naredila Katya? Kako so fantje označeni s svojimi dejanji? Poslušajte odlomek iz romana (1. knjiga, 2. del, 4. poglavje z besedami »Prvič sem začutil spoštovanje do sebe ...«) Zakaj so začeli spoštovati Sanjo? Za sposobnost boja? Pogum, pravičnost. Nekega dne je Sanya v hiši Nikolaja Antonoviča postal neprostovoljna priča »čudnega učiteljskega sveta«. Šolski učitelji so skupaj z direktorjem odločili o usodi Ivana Pavloviča Korableva. "Korabljeva so hoteli izgnati iz šole." Kaj bo naredil Sanya? Spodobnost. Kako se je Nikolaj Antonovič Sanya odzval na to dejanje? »Nehvaležen obveščevalec, barabec, vohun! Naj vaša noga ne bo tukaj! slišiš Nikolaj Antonič je z eno roko odprl vrata, z drugo pa me je kot mucka vrgel na stopnice.” Kdo je dal Sanjo? Za kaj? Čas je minil. Sanya je neutrudno delal na sebi. Spomnimo se njegovih »pravil za razvijanje volje«: 1. Ne izražajte čustev navzven. 2. Naj vas ne zanimajo mnenja ljudi, ki jih prezirate. 3.Spite čim manj. 4. Zjutraj določite vrstni red dneva. 5. Zapomni si namen svojega obstoja. 6. Kar je odločeno, to stori. Kako ta pravila označujejo Sanjo? Katere vas še posebej pritegnejo? Sanya je sanjal, da bi postal pilot. Zakaj je bil prepričan, da bo sprejet? Moč volje, vztrajnost. Sanya se je odločil, da bo postal pilot že v Ensku. Toda bolj ko je spoznaval Katjo in njeno družino, močnejša je bila ta želja. Zakaj? 5

Poslušajte odlomek iz romana (1. knjiga, 2. del, 14. poglavje »Zmenek v katedralnem vrtu« Ocenite Sanjino dejanje. Kateri dogodki so sledili po tem? (Marija Vasiljevna je naredila samomor. Nikolaj Antonovič je za vse krivil Sanjo, Katja se je obrnila stran od nje). Sanya je spet odšel v hišo Nikolaja Antonoviča. Ali mu je bilo to lahko storiti? me boleče v hrbet. zamahnil sem z roko in odšel." Se je Sanya odpovedal? Zakaj je izvedel za usodo kapitana Tatarinova? Kaj je bila zvestoba, domoljubje? Zakaj? Ko se je Katja obrnila stran od njega na materinem pogrebu Ali je Sanja še naprej ljubila? Ali sta se Romashov in Nikolaj Antonovič zbližala? Povejte nam, kateri dogodek iz njegovega življenja govori o popolnem moralnem razpadu te osebe? Toda kaj Zakaj In vendar se roman konča s svetlimi stranmi, zmagoslavjem dobrote, spodobnosti ljudi, kot so doktor Ivan Ivanovič, teta Daša, sodnik Skovorodnikov, njihov sin Petya, učitelj Korablev, kot sta Katja Tatarinova in Sanya Grigoriev. Junak romana, ki se je v mladosti naučil biti pravega častnega človeka, si tudi v najtežjih trenutkih svojega življenja ni umazal vesti. Katere značajske lastnosti naj vsak otrok privzgoji v sebi, da postane prava OSEBA? Da bi odgovorili na to vprašanje, preberimo zapiske med najinim pogovorom. Zakaj je V. Kaverin svoj roman poimenoval "Dva kapitana"? Kaj pomeni ime? Kakšna je povezava med zgodbo A. S. Puškina "Kapitanova hči" in romanom V. Kaverina "Dva kapitana"? Zakaj obstaja podkupnina za lekcijo romana? 6

Ena najboljših pesmi Tennyson, ki ga v Rusiji poznajo samo po zadnji vrstici:(
Ta vrstica je bila moto junaka slavnega romana Veniamina Kaverina "Dva kapitana":
Bori se in išči, najdi in ne obupaj(v izvirniku: Prizadevati si, iskati, najti in ne popustiti).

Alfred Tennyson
[prevod G. Kružkova ]

ULISEJ
(ULISEJ)

Kaj pomaga, če jaz, ničvreden kralj,
Te puste skale, pod mirno streho
Staram se ob usihajoči ženi,
Ali te temne ljudi učim zakonov? -
Je in spi in nič ne posluša.
Mir ni zame; Odcedil ga bom
Skodelica potepanj do zadnje kapljice; jaz vedno
Trpel je in se veselil na polno:
S prijatelji - ali sami; na obali -
Ali kje skozi prelome oblakov so migljale
Nad peno valov so deževne Hijade.
Potepuh je nenasiten, to je videl
Sem marsikaj: tuja mesta,
Regije, običaji, modri voditelji,
In sam se je častno gostil med njimi,
In poznal je zanos v zvonjenju bitk
Na odmevnih, vetrovnih planjavah Troje.

Sam sem le del svojih spominov:
Ampak vse, kar sem videl in sprejel
Samo lok, za katerim je brezmejno
Prostor je razdalja, ki se ves čas oddaljuje
Pred pogledom potepuha. Zakaj oklevati?
Rjave in zmrznejo v strašnih nožnicah?
Kot da je življenje dih in ne podvig.
Cel kup življenj mi ne bi bil dovolj,
In pred mano so bedni ostanki
ena; ampak vsak trenutek, ki ga ugrabim
Ob večni tišini bo prinesel
Novo zame. Sramota in sramota - pozor
Smilite se sami sebi in čakajte leto za letom,
Ko je duša izčrpana od želje
Beži za padajočo zvezdo
Tja, onkraj znanega sveta!
Tukaj je Telemach, moj ljubljeni sin.
Kraljestvo prepustim njegovi oblasti;
Je potrpežljiv in krotek, zmogel bo
Ublažite z razumno previdnostjo
Sterilnost nesramnih duš in postopoma
Gojite v njih semena dobrote in koristi.
Nepogrešljiva med vsakdanjimi skrbmi,
Po srcu odziven, ve, kako mora
Časti domača svetišča brez mene:
On bo opravil svojo vlogo, jaz pa svojo.

Pred menoj je ladja. Jadro plapola.
Morska razdalja je temna. Moji mornarji
Tovariši dela, upanja in misli,
Navajen pozdravljanja z veselim pogledom
Nevihta in sonce - prosta srca!
Postaral si se, tako kot jaz. no;
Starost ima svojo vrlino.
Smrt konča vse; ampak pred koncem
Še vedno je mogoče nekaj doseči,
Vredno tistih, ki so se borili z bogovi.

Luči so švigale po skalah;
Mesec temni, mesec vstaja; brezno
Vsenaokoli je hrup in stok. Oh prijatelji,
Ni še prepozno za odpiranje svetov, -
Naprej! Udarite z vesli na vso moč
Ob zvočnih valovih. Ker je moj cilj
Zaplujte v sončni zahod, tja, kjer se zvezde utopijo
V breznu Zahoda. In mi morda,
Potopimo se v brezno – ali zaplavamo
Na Otok blaženih pa bomo videli
Veliki Ahil (med drugim
Naši znanci). Ne, ni vse izginilo.
Ne bodimo junaki, kot smo bili nekoč
Zemljo so potegnili proti nebu.
Mi smo mi; pusti času in usodi
Bili smo spodkopani, a temperament je še vedno isti.
In isti pogumni žar v srcu -
Drznite si, iščite, najdite in ne obupajte!

P.S. Na spletu sem naletel na prevod te pesmi, vendar je bilo besedilo prevoda nepopolno in tudi nepopolna različica prevoda." Ulikses". Ta možnost prevoda je vzeta iz knjige: Grigorij Kružkov "Izbrani prevodi. V 2 zvezkih ". T. 1 - M.: TERRA-Book Club, 2009.

Čeprav se zadnja vrstica tega prevoda razlikuje od "kanoničnega" gesla " Dva kapitana", vendar ta možnost prevoda " Ulikses»Bil mi je bolj všeč kot prejšnji.

Sanya Grigoriev in kapitan Tatarinov ... Kaj povezuje ta dva človeka, popolnoma različna po starosti in položaju? Seveda so njihovi liki pogumni, pošteni, odprti in povsem otročje naivni; seveda njihova stroga moralna načela, ki ne dopuščajo niti kapljice laži ali laži; seveda, njihovi visoki cilji in usode, nenavadno tako prepleteni. Verjetno je zato Kaverin svoj roman poimenoval »Dva kapitana«, kot da bi s tem poudaril podobnost teh dveh različnih ljudi, kot da bi bralcu dal priložnost primerjati in primerjati dve človeški življenji, ki sta oddaljeni drug od drugega v času in prostoru. istočasno, nikakor neločljivo drug od drugega. Dva kapitana…

A vseeno se ne morem popolnoma strinjati z avtorjem glede naslova te čudovite knjige. Ja, tudi jaz bi izpostavil samo najpomembnejše in najpomembnejše, kar združuje naša dva junaka. A to niso njihove družinske vezi, ne njihova družbena razmerja in niti ne njihovi močni značaji, ampak njihova življenjska formula, ki v zgolj štirih besedah ​​vsebuje nalogo, cilj in smisel življenja; To je moto, ki ga je oblikoval sam junak knjige, ki sta se ga držala oba kapitana, s pomočjo katerega sta prišla do takšnega razpleta, do srečnega razpleta.

Kakšne so torej te štiri besede, ki jih je prvi izrekel deček med otroško, naivno in hkrati trdno in resno prisego na samem začetku te dolge poti in so kasneje postale zadnje besede na nagrobniku nesmrtnega spomenik velikemu človeku! "Boj in išči, najdi in ne obupaj." To so besede (pa ne samo besede, ampak besede, ki vodijo v nesmrtna dejanja), ki so postale življenjsko načelo teh Kaverinovih junakov; To so besede, ki zvenijo v srcih vseh aktivnih ljudi, katerih življenja so polna težav in nevarnosti, ki jih je treba premagati; nerešljive težave, ki jih je treba rešiti; visoki cilji, do katerih kljub vsemu pridejo; To so besede, ki pomenijo večno soočenje med človekom stvarnikom in naravo ter med človekom prihodnosti in usodo. Bori se in išči, najdi in ne obupaj!

»Boj« je prva in najpomembnejša naloga vsakega človeka. Boj z življenjem, boj s smrtjo, boj z usodo, a morda najtežje se je boriti s svojimi slabostmi. To razume tudi Sanya Grigoriev, ki je premagal sebičnost, a se soočil z okrutnostjo hladnega, preračunljivega in prevarantskega sveta. Tudi kapitan Tatarinov se mora boriti: boriti se z ljudmi, boriti se z elementi in na koncu se boriti sam s seboj.

"Iskanje". Kaj lahko razumemo s to besedo? Vsak išče svoje, vsak ima svojo nalogo, ki jo je treba rešiti, svoj smisel življenja. Tukaj je mišljeno tole: vsak izmed nas mora imeti pred seboj visok in jasen cilj in stremeti k njemu kljub usodi, kljub neuspehom in drugim težavam, vsemu navkljub. Vsak od nas ... sicer človek ne bo imel pravice, da se imenuje človek, če se »prepusti toku«, živi (in ne živi!) svoje življenje, kot je všeč naravi, uboganje okoliščin.

»Najdi«, bodi prepričan, da boš našel, saj enostavno iskanje nikoli ne upraviči niti življenja niti dejanj. Navsezadnje je treba vsako nalogo dokončati, vsako stremljenje se mora končati z uspehom, vsak cilj mora biti dosežen. In le res vztrajen človek z močno voljo lahko doseže ta cilj. Naj svojo dolgo pot okrona z zmago. Četudi mora za to porabiti veliko časa in morda vse življenje, kot sta to storila kapitana.

In še zadnja stvar. Nikoli in nikjer, ko ste dosegli ali niste dosegli svojega cilja, ko ste dokončali ali niste dokončali svojo nalogo, ko ste izpolnili ali ne izpolnili sanje, nikoli in nikjer ne smete obupati, ne smete obupati. Konec koncev, tudi po doseganju cilja, bodo prihajale nove in nove ovire in težave, saj čas teče in z njim življenje, zato se vsa dejanja in misli ne morejo ustaviti in zamrzniti. Življenje bo šlo naprej in nam prinašalo vedno več sprememb, od nas pa je odvisno, ali se bo vse spremenilo na bolje ali na slabše.
To so štiri besede, ki zajemajo celoten pomen tega dela in njegovo glavno lekcijo; štiri besede, ki človeku jemljejo pravico do vsakršne slabosti, kjer je vsako odstopanje od načela korak proti zlu. Štiri besede – boriti se, iskati, najti in ne obupati –, ki bi jih napisal na naslovnico Kaverinove knjige. Všečkaj to:

"Dva kapitana. Bori se in išči, najdi in ne obupaj!«

0 kdo je avtor knjige Bori se in išči, najdi in ne obupaj? Vsako delo si ne zasluži, da bi njegove fraze spremenili v aforizme in jih ponesli na različne konce sveta. Danes bomo govorili o eni od teh frazeoloških enot, avtorja boste izvedeli spodaj.
Preden pa nadaljujem, bi vam rad svetoval, da preberete več informativnih publikacij na temo izrekov in pregovorov. Od kod na primer fraza Ljudje molčijo; kako razumeti, ali je fantek; kar pomeni, da če se rad voziš, rad prevažaš tudi sani; ki je rekel Vstani štej, velike stvari te čakajo itd.
Pa nadaljujmo ki je avtor knjige "Boj in išči, najdi in ne obupaj"?

Bori se in išči, najdi in ne obupaj je izraz iz pesmi Ulikses (1842) Alfreda Tennysona

Mimogrede, v pesmi " Ulikses", ta aforizem pride tudi kot zadnja vrstica " Prizadevati si, iskati, najti in ne popustiti"(Prizadevajte si, iščite, najdite in se ne vdajte). Na splošno je ta izraz popolnoma ustrezal mladi sovjetski Rusiji; ljudje v tistem obdobju so bili navdihnjeni in so poskušali premagati neverjetne težave, da bi ustvarili novo, svobodno in srečno družbo. Na tem Na veličasten način je Zahod nenehno priganjal palice v kolesje, saj so bili judovski bankirji izjemno nezadovoljni, ker so izgubili nadzor nad tem ogromnim kosom zemlje.

Glede pesmi" Ulikses", potem pa, kot razumete iz naslova, opisuje dogodke, ki so se zgodili Odiseju. Ta pogumen in vzdržljiv človek, ki je sodeloval v trojanski vojni, se je popolnoma prilegal tej junaški pesem.

Avtor " bori se in išči, najdi in ne obupaj"Vstopil je v Oxford, začel pisati poezijo in pri 18 letih izdal prvo zbirko. Tri leta kasneje je izpod njegovega peresa izšel drugi zvezek pesmi, ki je posledično postal zelo priljubljen v ozkih krogih. Med Angleži visoki družbi je bil najbolj cenjen pesnik, kar dokazuje, da mu je kraljica Viktorija podelila viteški naslov. Ta dogodek se je zgodil leta 1884, pesnik pa je umrl osem let pozneje in bil pokopan v. Westminster opatija.

Še več, mnogo let pozneje so bile te črte vklesane na nagrobnem križu na vrhu gore." Observer Hill"v spomin na angleškega polarnega raziskovalca Roberta Scotta (1868 - 1912). Vse svoje odraslo življenje je sanjal o osvojitvi Antarktike, a je zamudil le tri dni in dal dlan Roaldu Amundsenu. Po takšni novici je padel v depresijo in umrl na poti nazaj.