அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின் தங்க மேகம் ஆன்லைனில் படித்தது. அனடோலி இக்னாடிவிச் பிரிஸ்டாவ்கின் தங்க மேகத்துடன் இரவைக் கழித்தார். உயிர்வாழ்வதற்கான அறிவியல்: குழந்தைகளின் கண்கள் மூலம் போரின் உண்மைகள்

அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின்.
தங்க மேகம் இரவைக் கழித்தது

இதைத் தங்கள் தனிப்பட்டதாகக் கருதிய அவரது நண்பர்கள் அனைவருக்கும் இந்தக் கதையை அர்ப்பணிக்கிறேன்
இலக்கியத்தின் வீடற்ற குழந்தை மற்றும் அதன் ஆசிரியரை விரக்தியில் விழ அனுமதிக்கவில்லை.

வயலில் காற்று பிறப்பது போல இந்த சொல் தானே எழுந்தது. அது எழுந்தது
அனாதை இல்லத்தின் அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர மூலைகளில் சலசலப்பு மற்றும் துடைத்தது: "காகசஸ்!
காகசஸ்!" என்ன வகையான காகசஸ்? அது எங்கிருந்து வந்தது? உண்மையில் யாராலும் முடியாது
விளக்கவும்.
அழுக்கு மாஸ்கோ பகுதியில் என்ன ஒரு விசித்திரமான கற்பனை பற்றி பேச
சில காகசஸ், பள்ளி வாசிப்புகளிலிருந்து சத்தமாக (பாடப்புத்தகங்கள் அல்ல)
இருந்தது!) அவர் இருக்கிறார் என்று அனாதை ஆசிரமத்திற்கு தெரிந்தது அல்லது மாறாக,
சில தொலைதூர, புரிந்துகொள்ள முடியாத நேரத்தில், அவர் எதிரிகளை நோக்கி சுட்டபோது இருந்தது
கருப்பு தாடி, விசித்திரமான ஹைலேண்டர் ஹட்ஜி முராத், முரீத்களின் தலைவரான இமாம்
முற்றுகையிடப்பட்ட கோட்டையில் ஷாமில் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டார், ரஷ்ய வீரர்கள் ஜிலின் மற்றும் கோஸ்டிலின்
ஆழமான குழியில் தவித்தார்.
காகசஸைச் சுற்றி பயணம் செய்த கூடுதல் நபர்களில் ஒருவரான பெச்சோரினும் இருந்தார்.
ஆம், இதோ இன்னும் சில சிகரெட்டுகள்! குஸ்மெனிஷ்களில் ஒருவர் காயமடைந்த மனிதனின் மீது அவர்களைக் கண்டார்
மருத்துவ ரயிலில் இருந்து ஒரு லெப்டினன்ட் கர்னல் டோமிலினில் உள்ள நிலையத்தில் சிக்கினார்.
உடைந்த பனி-வெள்ளை மலைகளின் பின்னணியில், அவர் ஒரு கருப்பு பர்காவில் பாய்ந்து ஓடுகிறார்.
காட்டு குதிரையில் சவாரி செய்பவர். இல்லை, அது குதிக்காது, அது காற்றில் பறக்கிறது. மற்றும் கீழே
ஒரு சீரற்ற, கோண எழுத்துருவில் பெயர்: "KAZBEK".
கட்டு கட்டப்பட்ட தலையுடன் மீசையுடைய லெப்டினன்ட் கர்னல், ஒரு அழகான இளைஞன்,
ஸ்டேஷனைப் பார்க்க ஓடி வந்த அழகான நர்ஸைப் பார்த்தார், மற்றும்
சிகரெட்டின் அட்டைத் தொப்பியில் தன் விரல் நகத்தை அர்த்தத்துடன் தட்டினான்,
அவன் அருகில் இருந்ததைக் கவனித்து, ஆச்சரியத்துடன் வாயைத் திறந்து மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு பார்த்தான்
ஒரு விலையுயர்ந்த பெட்டி, கொஞ்சம் கிழிந்த கொல்கா.
நான் காயப்பட்டவர்களிடமிருந்து ஒரு மேலோடு ரொட்டியைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், நான் பார்த்தேன்: "காஸ்பெக்"!
சரி, காகசஸுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அவரைப் பற்றிய வதந்தி?
அதற்கு ஒன்றும் செய்யவே இல்லை.
மேலும் இது எப்படி சுட்டி, பளிச்சிடும் புத்திசாலித்தனமானது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை
ஒரு வார்த்தையின் பனிக்கட்டி விளிம்பில் அது பிறக்க இயலாது: அனாதை இல்லங்களில்
அன்றாட வாழ்க்கை, குளிர், விறகு இல்லாமல், எப்போதும் பசி. எல்லா ஆண்களின் பிஸியான வாழ்க்கை
உறைந்த உருளைக்கிழங்கு, உருளைக்கிழங்கு உரித்தல் மற்றும் மேல்புறமாக மடிந்துள்ளது
ஆசைகள் மற்றும் கனவுகள் - வாழ, தனியாக வாழ ரொட்டி மேலோடு
ஒரு கூடுதல் இராணுவ நாள்.
அவற்றில் மிகவும் நேசத்துக்குரிய மற்றும் சாத்தியமற்றது, கனவு குறைந்தது ஒரு முறை
அனாதை இல்லத்தின் புனிதத்தை ஊடுருவி: ப்ரெட் ஸ்லைசர் - இதைத்தான் நாங்கள் முன்னிலைப்படுத்துவோம்
எழுத்துருவில், ஏனென்றால் அது குழந்தைகளின் கண்களுக்கு முன்பாக உயர்ந்தது மற்றும் அணுக முடியாதது
ஒருவித காஸ்பெக்!
மேலும் கடவுள் பரலோகத்திற்கு நியமிப்பது போல் அவர்கள் அங்கு நியமிக்கப்பட்டனர்! பெரும்பாலானவை
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள், அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்லது நீங்கள் அதை இவ்வாறு வரையறுக்கலாம்: மகிழ்ச்சியானவர்
பூமி!
குஸ்மேனிஷி அவர்களில் இல்லை.
நான் உள்ளே நுழைய முடியும் என்று எனக்கு தெரியாது. இதுவே அயோக்கியர்களின் கதி
அவர்கள், காவல்துறையினரிடம் இருந்து தப்பித்து, இந்த காலகட்டத்தில் அனாதை இல்லத்தில் ஆட்சி செய்தார்கள்
முழு கிராமத்திற்கும்.
ரொட்டி ஸ்லைசரை ஊடுருவி, ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களைப் போல அல்ல - எஜமானர்கள், ஆனால்
சுட்டியுடன், ஒரு நொடி, ஒரு கணம், அதைத்தான் நான் கனவு கண்டேன்! ஒரு கண் கொண்டு
உண்மையில் உலகின் அனைத்து பெரும் செல்வங்களையும், குவிக்கப்பட்ட வடிவில் பாருங்கள்
விகாரமான ரொட்டிகளின் அட்டவணை.
மற்றும் - உள்ளிழுக்க, உங்கள் மார்பில் அல்ல, உங்கள் வயிற்றில் உள்ளிழுக்க, போதை, போதை
ரொட்டி வாசனை...
அவ்வளவுதான். அனைத்து!
உதவி செய்ய முடியாத சிறிய சிறிய விஷயங்களைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் அதன் பிறகு இருக்க முடியாது
கொட்டப்பட்ட ரொட்டிகள், அவற்றின் கரடுமுரடான பக்கங்கள் உடையக்கூடியதாக ஒன்றாக தேய்க்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு கனவு இல்லை.
அவர்கள் கூடட்டும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் அனுபவிக்கட்டும்! அது அவர்களுக்கே உரியது!
ஆனால் ரொட்டி ஸ்லைசரின் இரும்புக் கதவுகளை நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாகத் தேய்த்தாலும், அது முடியவில்லை.
சகோதரர்களின் தலையில் எழுந்த கற்பனையான படத்தை மாற்றவும்
குஸ்மினிக், - வாசனை இரும்பு வழியாக ஊடுருவவில்லை.
சட்டப்பூர்வமாக இந்தக் கதவு வழியாகச் செல்வது அவர்களுக்குச் சாத்தியமில்லை. இது
சுருக்கமான கற்பனையின் மண்டலத்தில் இருந்து வந்தது, ஆனால் சகோதரர்கள் யதார்த்தவாதிகள். இருந்தாலும்
குறிப்பிட்ட கனவு அவர்களுக்கு அந்நியமாக இல்லை.
இந்த கனவு கொல்காவை கொண்டு வந்தது இதுதான்
சாஷ்கா: ரொட்டி ஸ்லைசரில், ரொட்டியின் ராஜ்யத்திற்கு எப்படி வேண்டுமானாலும் நுழையுங்கள்... எப்படியும்.
இந்த குறிப்பாக மந்தமான மாதங்களில், நீங்கள் உறைந்த உருளைக்கிழங்கு கிடைக்கும் போது
ரொட்டித் துண்டுகள் ஒருபுறம் இருக்க, வீட்டைக் கடந்து, இரும்புக் கதவுகளைத் தாண்டி நடப்பது சாத்தியமில்லை
எனக்கு வலிமை இல்லை. சுற்றி நடந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள், சாம்பல் நிறத்திற்கு அப்பால் அது எப்படி இருக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
சுவர்கள், ஒரு அழுக்கு, ஆனால் தடை செய்யப்பட்ட ஜன்னலுக்குப் பின்னால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை எழுத்துப்பிழைகள், உடன்
கத்தி மற்றும் செதில்கள். அவர்கள் ஈரமான ரொட்டியை நறுக்கி, வெட்டி, நசுக்குகிறார்கள்.
வெதுவெதுப்பான, உப்புத் துண்டுகளை கைப்பிடியால் அவரது வாயில் ஊற்றி, கொழுப்புத் துண்டுகளைச் சேமித்து வைத்தார்
தந்தை.
என் வாயில் எச்சில் கொதித்தது. என் வயிற்றில் வலித்தது. என் தலை தெளிவில்லாமல் இருந்தது. நான் விரும்பினேன்
அலறவும், கத்தவும், அடிக்கவும், அந்த இரும்புக் கதவைத் திறக்கவும், திறக்கவும்.
அதனால் அவர்கள் இறுதியாக புரிந்துகொள்கிறார்கள்: எங்களுக்கும் அது வேண்டும்! பின்னர் அவர் தண்டனை அறைக்கு செல்லட்டும்
எதுவாக இருந்தாலும்... அவர்கள் தண்டிப்பார்கள், அடிப்பார்கள், கொல்வார்கள்... ஆனால் அவர்கள் முதலில் உங்களுக்குக் காட்டட்டும்
கதவுகள், அவரைப் போலவே, ரொட்டி, ஒரு குவியல், ஒரு மலை, கஸ்பெக் மாங்கல் மீது உயர்கிறது
மேஜையில் கத்திகள்... எப்படி வாசனை!
அப்போதுதான் மீண்டும் வாழ முடியும். அப்போது நம்பிக்கை ஏற்படும். ஒருமுறை ஒரு துண்டு ரொட்டி
மலை போல் கிடக்கிறது, அதாவது உலகம் இருக்கிறது
மேலும்.
ஒரு சிறிய ரேஷன், அதில் ஒரு சேர்ப்புடன் பொருத்தப்பட்டாலும், பசியை உண்டாக்கும்.
குறையவில்லை. அவன் வலுவடைந்து கொண்டிருந்தான்.
ஒரு நாள் ஒரு முட்டாள் ஆசிரியர் டால்ஸ்டாயின் ஒரு பகுதியை உரக்கப் படிக்க ஆரம்பித்தார்
அங்கு, வயதான குதுசோவ் போரின் போது கோழியை சாப்பிடுகிறார், தயக்கத்துடன் சாப்பிடுகிறார், கிட்டத்தட்ட
வெறுப்பில் கடினமான இறக்கையை மெல்லாமல்...
இந்தக் காட்சி மிகவும் அற்புதம் என்று தோழர்கள் நினைத்தார்கள்! கொண்டு வருகிறார்கள்
அதே! இறக்கை வேலை செய்யவில்லை! ஆம், அவர்கள் உடனடியாக அதிலிருந்து ஒரு எலும்பைப் பறிப்பார்கள்
சிறிய இறக்கைகள் எங்கு வேண்டுமானாலும் ஓடின! இவ்வளவு சத்தமாக படித்த பிறகு
மேலும் வயிறு திரும்பியது, அவர்கள் என்றென்றும் எழுத்தாளர்கள் மீதான நம்பிக்கையை இழந்தனர்; அவர்கள் இருந்தால்
அவர்கள் கோழி சாப்பிடுவதில்லை, அதாவது எழுத்தாளர்களுக்கே பேராசை ஏற்பட்டது!
முக்கிய அனாதை இல்ல ஆசிரியர் சைச் விரட்டியடிக்கப்பட்டதால், பல வேறுபட்டது
பெரிய மற்றும் சிறிய திருடர்கள் டோமிலினோ வழியாக, அனாதை இல்லத்தின் வழியாக, இருந்து விலகிச் சென்றனர்
இங்குள்ள அன்பான காவல்துறை குளிர்காலத்திற்கான அரை ராஸ்பெர்ரிகளை வைத்திருக்கிறது.
ஒன்று மாறாமல் இருந்தது: வலிமையானவர் எல்லாவற்றையும் விழுங்கி, பலவீனமானவர்களை விட்டுவிட்டார்
crumbs, crumbs கனவுகள், அடிமைத்தனம் நம்பகமான நெட்வொர்க்குகள் சிறிய விஷயங்களை எடுத்து.
ஒரு மேலோட்டத்திற்காக அவர்கள் ஓரிரு மாதங்கள் அடிமைத்தனத்தில் விழுந்தனர்.
முன் மேலோடு, மிருதுவான, கறுப்பு, அடர்த்தியான, இனிப்பு, விலை
இரண்டு மாதங்கள், ரொட்டியில் அது மேலே இருக்கும், ஆனால் நாங்கள் சாலிடரிங் பற்றி பேசுகிறோம்,
மேஜையில் ஒரு தட்டையான வெளிப்படையான இலை போல் ஒரு சிறிய துண்டு; மீண்டும்
- வெளிர், ஏழை, மெல்லிய - அடிமைத்தனத்தின் மாதங்கள்.
வாஸ்கா ஸ்மோர்ச்சோக்கும், குஸ்மெனிஷின் அதே வயதுடையவர் என்பதை யார் நினைவில் கொள்ளவில்லை?
பதினொன்று, ஒரு உறவினர்-சிப்பாய் வருவதற்கு முன்பு எப்படியோ முதுகுக்குப் பின்னால்
ஆறு மாதங்கள் பணியாற்றினார். அவர் உண்ணக்கூடிய அனைத்தையும் கொடுத்தார், மரங்களிலிருந்து மொட்டுகளை சாப்பிட்டார்,
அதனால் முழுமையாக வளைந்து விடக்கூடாது.
குஸ்மேனிஷ் கடினமான காலங்களில் விற்கப்பட்டார். ஆனால் அவை எப்போதும் விற்கப்பட்டன
ஒன்றாக.
நிச்சயமாக, நாங்கள் இரண்டு குஸ்மேனிஷ்களை ஒரு நபருக்குள் வைத்தால், அது இருக்காது
முழு டோமிலின்ஸ்கி அனாதை இல்லத்திலும் வயதுக்கு சமமானவர்கள் இருப்பார்கள், ஒருவேளை,
வலிமை மூலம்.
ஆனால் குஸ்மேனிஷி அவர்களின் நன்மையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார்.
இரண்டு கைகளை விட நான்கு கைகளால் இழுப்பது எளிது; நான்கு அடியில் வேகமாக ஓடுங்கள். ஏ
எது மோசமானது என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டியிருக்கும் போது நான்கு கண்கள் மிகவும் கூர்மையாக பார்க்க முடியும்
பொய்!
இரண்டு கண்கள் பிஸியாக இருக்கும்போது, மற்ற இரண்டு கண்கள் இரண்டையும் பார்க்கின்றன. ஆம் அவர்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து எதையும், உடைகள், மெத்தைகளை அடியில் இருந்து பறிக்காமல் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் தூங்கும்போது, ரொட்டி ஸ்லைசரின் வாழ்க்கையிலிருந்து உங்கள் படங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்! அவர்கள் சொன்னார்கள்: என்ன,
அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நீங்கள் இழுக்கப்பட்டால் ரொட்டி ஸ்லைசர் திறக்கப்பட்டது!
குஸ்மெனிஷ் இரண்டில் ஏதேனும் எண்ணற்ற சேர்க்கைகள் உள்ளன! கோட்சா, சொல்லலாம்
அவர்களில் சிலர் சந்தையில் உள்ளனர், சிறைக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர். சகோதரர்களில் ஒருவர் சிணுங்குகிறார், கத்துகிறார்,
பரிதாபம் தாக்குகிறது, மற்றவை கவனத்தை சிதறடிக்கும். பாருங்கள், அவர்கள் இரண்டாவது இடத்திற்குத் திரும்பியபோது,
முதலாவது ஒரு மோப்பம், அது போய்விட்டது. இரண்டாவது பின்தொடர்கிறது! இரண்டு சகோதரர்களும் வேகமான கொடிகள் போன்றவர்கள்,
வழுக்கும், ஒருமுறை தவறவிட்டால், மீண்டும் எடுக்க முடியாது.
கண்கள் பார்க்கும், கைகள் பிடிக்கும், கால்கள் எடுத்து செல்லும்...
ஆனால் எங்காவது, ஏதோ ஒரு பாத்திரத்தில், இதெல்லாம் முன்கூட்டியே சமைக்கப்பட வேண்டும்.
நம்பகமான திட்டம் இல்லாமல்: எப்படி, எங்கே, எதைத் திருடுவது, வாழ்வது கடினம்!
குஸ்மேனிஷின் இரண்டு தலைகளும் வித்தியாசமாக சமைக்கப்பட்டன.
சாஷ்கா, உலக சிந்தனையுள்ள, அமைதியான, அமைதியான நபராக, தன்னிடமிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டவர்
யோசனைகள். எப்படி, எந்த வகையில் அவை அவனில் எழுந்தன என்பது அவனுக்கே தெரியாது.
கோல்கா, சமயோசிதமான, உறுதியான, நடைமுறை, மின்னல் வேகத்துடன்
இந்த யோசனைகளை எவ்வாறு உயிர்ப்பிப்பது என்று நான் கண்டுபிடித்தேன். பிரித்தெடுக்க, அதாவது, வருமானம். மற்றும் என்ன
இன்னும் துல்லியமாக: உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
உதாரணமாக, சாஷ்கா தனது மஞ்சள் நிற தலையின் மேற்புறத்தை சொறியும் போது பேசியிருந்தால், இல்லை
அவர்கள் சந்திரனுக்கு பறக்க வேண்டுமா, கொல்கா உடனே சொல்ல மாட்டார்களா?
"இல்லை". அவர் முதலில் சந்திரனுடனான இந்த வணிகத்தைப் பற்றி யோசிப்பார், எந்த வகையான விமானத்தில் அங்கு செல்வது என்று
பறக்க, பின்னர் நான் கேட்பேன்; "ஏன்? நீ கிட்ட திருடலாம்..." ஆனால்,
சாஷ்கா கொல்காவை கனவாகப் பார்ப்பார், மேலும் அவர் ஒரு வானொலியைப் போல அவரைப் பிடிப்பார்.
சாஷ்கினின் சிந்தனையை ஒளிபரப்பியது. பின்னர் அதை எப்படி செயல்படுத்துவது என்று யோசிக்கிறார்.
சாஷ்காவுக்கு ஒரு தங்கத் தலை உள்ளது, ஒரு தலை அல்ல, ஆனால் சோவியத்துகளின் அரண்மனை! சகோதரர்கள் இதைப் பார்த்தார்களா?
படத்தில். நூறு மாடிகளுக்குக் கீழே அனைத்து வகையான அமெரிக்க வானளாவிய கட்டிடங்களும் கையில் உள்ளன
தவழும். நாம் தான் முதன்மையானவர்கள், உயர்ந்தவர்கள்!
மேலும் குஸ்மெனிஷிகள் வேறு ஏதோவொன்றில் முதன்மையானவர்கள். குளிர்காலத்தில் எப்படி வாழ்வது என்பதை அவர்கள் முதலில் புரிந்துகொண்டனர்
நாற்பத்து நான்கு மற்றும் இறக்க மாட்டேன்.
அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் புரட்சி செய்தபோது, அஞ்சல் மற்றும் தந்தி தவிர, ஆம் என்று நினைக்கிறேன்.
நிலையம், மற்றும் அவர்கள் ரொட்டி ஸ்லைசரைப் பிடிக்க மறக்கவில்லை!
சகோதரர்கள் ரொட்டி ஸ்லைசரைக் கடந்து சென்றனர், முதல் முறையாக அல்ல. ஆனால் அது மிகவும் வலிக்கிறது
அன்று தாங்கமுடியவில்லை! அத்தகைய நடைகள் அவர்களின் வேதனையைச் சேர்த்தாலும்.
"ஐயோ, நான் சாப்பிட எவ்வளவு ஆவலாக இருக்கிறேன்... குறைந்தபட்சம் கதவைக் கடிக்கவும்! கீழே உறைந்த நிலமும் கூட!
"வாசலில் சாப்பிடுங்கள்!" - இது சத்தமாகச் சொல்லப்பட்டது, திடீரென்று அது அவருக்குப் புரிந்தது.
அதை ஏன் சாப்பிட வேண்டும் என்றால்... என்றால்... ஆம், ஆம்! அவ்வளவுதான்! நீங்கள் தோண்ட வேண்டும் என்றால்!
தோண்டி! சரி, நிச்சயமாக, தோண்டி!
அவர் எதுவும் பேசாமல், கோல்காவையே பார்த்தார். அவர் உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டார்
சமிக்ஞை செய்து, தலையைத் திருப்பி, எல்லாவற்றையும் மதிப்பிட்டு, விருப்பங்களை உருட்டினார். ஆனால் மீண்டும்
அவர் சத்தமாக எதுவும் சொல்லவில்லை, அவரது கண்கள் மட்டுமே கொள்ளையடித்தன.
அதை அனுபவித்த எவரும் நம்புவார்கள்: உலகில் அதிக கண்டுபிடிப்பு மற்றும் கவனம் எதுவும் இல்லை
ஒரு நபர், பசியுள்ள ஒரு நபர், அவர் வளர்ந்த ஒரு அனாதை இல்லமாக இருந்தால்
எங்கே, எதைப் பெறுவது என்பதில் மூளைப் போர்.
ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல் (வக்கிரமான மனிதர்கள் சுற்றிலும் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் கேட்பார்கள், அவர்கள் அதை அடித்து நொறுக்குவார்கள், அவர்கள் பைத்தியம் பிடித்துவிடுவார்கள்)
பின்னர், சாஷ்காவின் மிக அற்புதமான யோசனை), சகோதரர்கள் நேராக சென்றனர்
அனாதை இல்லத்திலிருந்து சுமார் நூறு மீட்டர் தொலைவில் உள்ள அருகிலுள்ள கொட்டகைக்கு, மற்றும் ரொட்டி ஸ்லைசரில் இருந்து
இருபது மீட்டர். ரொட்டி ஸ்லைசருக்குப் பின்னால் கொட்டகை அமைந்திருந்தது.
கொட்டகையில், சகோதரர்கள் சுற்றிப் பார்த்தார்கள். அதே சமயம் நாங்கள் தொலைவில் பார்த்தோம்
அந்த மூலையில், மதிப்பற்ற இரும்புக் காக்கைக்குப் பின்னால், உடைந்த செங்கல்லுக்குப் பின்னால், ஒரு பதுக்கல் இருந்தது
வாஸ்கா மோரல். அன்றைய காலத்தில், விறகு சேமித்து வைத்திருந்த போது, யாருக்கும் தெரியாது, தான்
குஸ்மேனிஷுக்குத் தெரியும்: ஒரு சிப்பாய், மாமா ஆண்ட்ரி இங்கே ஒளிந்து கொண்டிருந்தார், அவர் ஆயுதம் வைத்திருந்தார்.
இழுத்து.
சஷ்கா ஒரு கிசுகிசுப்பில் கேட்டார்; - வெகு தொலைவில் இல்லையா?
- எங்கே நெருக்கமாக இருக்கிறது? - கொல்கா மாறி மாறி கேட்டார்.
நெருக்கம் வேறு எங்கும் இல்லை என்பதை இருவரும் புரிந்து கொண்டனர். ஒரு பூட்டை உடைப்பது மிகவும் எளிதானது. குறைவாக
உழைப்பு, குறைந்த நேரம் தேவை. சில பலம் எஞ்சியிருந்தது. ஆனால் அது ஏற்கனவே இருந்தது, அவர்கள் முயற்சித்தனர்
ரொட்டி ஸ்லைசரிலிருந்து பூட்டைத் தட்ட, குஸ்மேனிஷ் மட்டும் அத்தகைய பிரகாசத்திற்கு வரவில்லை
பதில் உங்கள் தலையில் உள்ளது! மற்றும் நிர்வாகம் கதவுகளில் ஒரு கொட்டகையின் பூட்டை தொங்கவிட்டது! அரை பவுண்டு
எடை!
நீங்கள் அதை ஒரு கையெறி குண்டு மூலம் மட்டுமே கிழிக்க முடியும். தொட்டியின் முன் தொங்குங்கள் - ஒன்று கூட இல்லை
ஒரு எதிரி ஷெல் அந்த தொட்டியில் ஊடுருவாது.
அந்த துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ஜன்னல் அடைக்கப்பட்டு மிகவும் கொழுத்துவிட்டது
தடியை உளி அல்லது காக்கையால் எடுக்க முடியாதபடி பற்றவைக்கப்பட்டது - ஒரு தன்னியக்கத்துடன்
மட்டும்!
கொல்கா ஆட்டோஜனைப் பற்றி யோசித்தார், அவர் ஒரு இடத்தில் கார்பைடைக் கவனித்தார்.
ஆனால் நீங்கள் அதை கீழே இழுக்க முடியாது, நீங்கள் அதை ஒளிரச் செய்ய முடியாது, சுற்றி நிறைய கண்கள் உள்ளன.
பூமிக்கடியில் அந்நியர்களின் கண்கள் மட்டும் இல்லை! மற்றொரு விருப்பம் முற்றிலும் மறுப்பது.
ரொட்டி ஸ்லைசரில் இருந்து - குஸ்மெனிஷ்கள் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.
ஒரு கடையோ, சந்தையோ, குறிப்பாக தனியார் வீடுகளோ இப்போது பொருத்தமானவை அல்ல
உண்ணக்கூடிய பொருட்களை பிரித்தெடுத்தல். அத்தகைய விருப்பங்கள் சாஷ்காவின் தலையில் ஒரு திரளாக மிதந்து கொண்டிருந்தாலும். சிக்கல்
கொல்கா அவர்களின் உண்மையான செயல்பாட்டின் வழிகளைக் காணவில்லை.
இரவு முழுவதும் கடையில் ஒரு காவலாளி இருக்கிறான், ஒரு தீய முதியவர். அவர் குடிப்பதில்லை, தூங்குவதில்லை
ஒரு நாள் போதும். காவலாளி அல்ல - தொழுவத்தில் இருக்கும் நாய்.
சுற்றிலும் உள்ள வீடுகள், எண்ண முடியாத அளவுக்கு அகதிகளால் நிரம்பி வழிகின்றன. சும்மா சாப்பிடு
நேர்மாறாகவும். எங்கே எதையாவது பிடுங்கலாம் என்று அவர்களே பார்க்கிறார்கள்.
குஸ்மெனிஷ்கள் மனதில் ஒரு வீட்டைக் கொண்டிருந்தனர், எனவே சைச் இருந்தபோது, பெரியவர்கள்
சுத்தம் செய்யப்பட்டது.
உண்மைதான், கடவுளுக்குத் தெரிந்ததை அவர்கள் திருடினார்கள்: கந்தல் மற்றும் தையல் இயந்திரம். அதன் பிறகு நீண்டது
ஷாண்ட்ராப்பை ஒவ்வொன்றாக இங்கே, கொட்டகையில், கைப்பிடி பறந்து செல்லும் வரை முறுக்கியது
மற்ற அனைத்தும் வீழ்ச்சியடையவில்லை.
நாங்கள் இயந்திரத்தைப் பற்றி பேசவில்லை. ரொட்டி ஸ்லைசர் பற்றி. செதில்கள் இல்லாத இடத்தில், எடைகள் இல்லை, ஆனால் ரொட்டி மட்டுமே - அவர்
ஒருவர் சகோதரர்களை இரு தலைகளுடனும் ஆவேசமாக வேலை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.
அது வெளிவந்தது: "இப்போதெல்லாம், எல்லா சாலைகளும் ரொட்டி ஸ்லைசருக்கு வழிவகுக்கும்."
வலுவானது, ரொட்டி ஸ்லைசர் அல்ல. அப்படிப்பட்ட கோட்டைகள் எதுவும் இல்லை என்பது அனைவரும் அறிந்ததே
பசியுள்ள அனாதை இல்லம் எடுக்க முடியாத ரொட்டி ஸ்லைசர்கள் உள்ளன.
குளிர்காலத்தின் இறந்த காலத்தில், அனைத்து பங்க்களும், ஸ்டேஷனில் அழைத்து செல்ல ஆசைப்படுகின்றன
அல்லது குறைந்தபட்சம் சந்தையில் உண்ணக்கூடிய ஏதாவது, அடுப்புகளைச் சுற்றி குளிர்ச்சியாக, அவற்றைத் தேய்த்தல்
கழுதை, முதுகு, தலையின் பின்புறம், டிகிரிகளின் பின்னங்களை உறிஞ்சி, வெளித்தோற்றத்தில் வெப்பமடைவது -
சுண்ணாம்பு செங்கல் வரை துடைக்கப்பட்டது, - குஸ்மெனிஷிகள் தங்கள் செயல்களைச் செய்யத் தொடங்கினர்
ஒரு நம்பமுடியாத திட்டம், மற்றும் இந்த சாத்தியமற்றது வெற்றிக்கான திறவுகோல்.
தொழுவத்தில் உள்ள தொலைதூரத்தில் இருந்து அவர்கள் தீர்மானித்தபடி அகற்றும் வேலையைத் தொடங்கினர்
ஒரு அனுபவமிக்க கட்டிடம் கட்டுபவர், ஒரு வளைந்த காக்கை மற்றும் ஒட்டு பலகையைப் பயன்படுத்துகிறார்.
காக்கையைப் பிடித்து (இதோ - நான்கு கைகள்!), அவர்கள் அதைத் தூக்கி இறக்கினர்
உறைந்த தரையில் மந்தமான ஒலியுடன். முதல் சென்டிமீட்டர்கள் மிகவும் கடினமானவை.
பூமி முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தது.
ஒட்டு பலகையில் அவர்கள் அதை கொட்டகையின் எதிர் மூலைக்கு கொண்டு சென்றனர்
ஒரு முழு மலை உருவானது.
நாள் முழுவதும், மிகவும் புயல், பனி சாய்வாக நகர்ந்து, கண்களை குருடாக்கியது,
குஸ்மெனிஷி நிலத்தை மேலும் காட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்றார். அவர்கள் அதை தங்கள் பைகளில் வைக்கிறார்கள், தங்கள் மார்பில், இல்லை
அதை உங்கள் கைகளில் எடுத்துச் செல்லுங்கள். நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை: பள்ளியிலிருந்து கேன்வாஸ் பையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
இப்போது நாங்கள் பள்ளிக்குச் சென்று மாறி மாறி தோண்டினோம்: ஒரு நாள் நான் தோண்டினேன்
கொல்கா மற்றும் ஒரு நாள் - சாஷ்கா.
படிப்பதைத் திரும்பப் பெற்றவர் தனக்கென இரண்டு பாடங்களில் உட்கார வேண்டியிருந்தது

அனடோலி இக்னாடிவிச் பிரிஸ்டாவ்கின்

தங்க மேகம் இரவைக் கழித்தது

இந்த வீடற்ற இலக்கியக் குழந்தையைத் தங்களுடையதாக ஏற்றுக்கொண்டு, அதன் ஆசிரியரை விரக்தியில் விழ விடாத அவரது நண்பர்கள் அனைவருக்கும் இந்தக் கதையைச் சமர்ப்பிக்கிறேன்.

அது தோன்றி, சலசலத்து, அனாதை இல்லத்தின் அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர மூலைகளில் பரவியது: “காகசஸ்! காகசஸ்!" காகசஸ் என்றால் என்ன? அவர் எங்கிருந்து வந்தார்? உண்மையில், அதை யாராலும் விளக்க முடியவில்லை.

அசுத்தமான மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் ஒருவிதமான காகசஸைப் பற்றி பேசுவது என்ன ஒரு விசித்திரமான கற்பனை, அதைப் பற்றி பள்ளியில் சத்தமாக வாசிப்பதன் மூலம் (பாடப்புத்தகங்கள் இல்லை!) அனாதை இல்லம் ஷாண்ட்ராப் அது இருப்பதை அறிந்திருந்தது, அல்லது அது ஏதோ தொலைதூர, புரிந்துகொள்ள முடியாதது. கறுப்பு தாடி, விசித்திரமான ஹைலேண்டர் ஹட்ஜி முராத் எதிரிகளை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டபோது, முரிட்ஸின் தலைவரான இமாம் ஷாமில், முற்றுகையிடப்பட்ட கோட்டையில் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டபோது, ரஷ்ய வீரர்கள் ஜிலின் மற்றும் கோஸ்டிலின் ஆகியோர் ஆழமான துளைக்குள் தள்ளப்பட்டனர்.

காகசஸைச் சுற்றி பயணம் செய்த கூடுதல் நபர்களில் ஒருவரான பெச்சோரினும் இருந்தார்.

ஆம், இதோ இன்னும் சில சிகரெட்டுகள்! டோமிலினில் உள்ள ஸ்டேஷனில் சிக்கிய ஆம்புலன்ஸ் ரயிலில் இருந்து காயமடைந்த லெப்டினன்ட் கர்னல் மீது குஸ்மெனிஷ்களில் ஒருவர் அவர்களைக் கண்டார்.

உடைந்த பனி-வெள்ளை மலைகளின் பின்னணியில், ஒரு கருப்பு உடையில் ஒரு சவாரி பாய்ந்து ஒரு காட்டு குதிரையின் மீது பாய்கிறது. இல்லை, அது குதிக்காது, அது காற்றில் பறக்கிறது. அதன் கீழ், ஒரு சீரற்ற, கோண எழுத்துருவில், பெயர்: "KAZBEK".

மீசையுடைய லெப்டினன்ட் கர்னல், கட்டு கட்டப்பட்ட தலையுடன், ஒரு அழகான இளைஞன், ஸ்டேஷனைப் பார்க்க வெளியே குதித்த அழகான செவிலியரைப் பார்த்து, அருகில் இருப்பதைக் கவனிக்காமல், சிகரெட்டின் அட்டை மூடியில் தனது விரல் நகத்தை அர்த்தத்துடன் தட்டினான். திகைப்புடன் திறந்து மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு, கொஞ்சம் கந்தலான கொல்கா விலைமதிப்பற்ற பெட்டியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.

காயம்பட்டவர்களிடம் இருந்து எஞ்சியிருக்கும் ரொட்டியை எடுக்க நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், நான் பார்த்தேன்: "காஸ்பெக்"!

சரி, காகசஸுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அவரைப் பற்றிய வதந்தி?

அதற்கு ஒன்றும் செய்யவே இல்லை.

பளபளப்பான பனிக்கட்டி விளிம்பில் பிரகாசிக்கும் இந்த கூர்மையான சொல் எவ்வாறு பிறந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை: அது பிறக்க முடியாத இடத்தில் பிறந்தது: ஒரு அனாதை இல்லத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையில், குளிர், விறகு இல்லாமல், எப்போதும் பசியுடன். சிறுவர்களின் முழு பதட்டமான வாழ்க்கையும் உறைந்த உருளைக்கிழங்கு, உருளைக்கிழங்கு தோலுரித்தல் மற்றும் ஆசை மற்றும் கனவின் உச்சமாக, ஒரு கூடுதல் நாள் போரைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக ரொட்டியின் மேலோடு சுழன்றது.

அவர்களில் எவரின் மிகவும் நேசத்துக்குரிய மற்றும் சாத்தியமற்றது, ஒரு முறையாவது அனாதை இல்லத்தின் புனிதப் பகுதிக்குள் ஊடுருவ வேண்டும் என்பதுதான்: ப்ரெட் ஸ்லைசரில் - எனவே நாங்கள் அதை எழுத்துருவில் முன்னிலைப்படுத்துவோம், ஏனென்றால் அது அவர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக நின்றது. சில KAZBEK ஐ விட உயர்ந்த மற்றும் அணுக முடியாத குழந்தைகள்!

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் பரலோகத்திற்கு நியமிப்பது போல் அவர்கள் அங்கு நியமிக்கப்பட்டனர்! மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, அதிர்ஷ்டசாலி, அல்லது நீங்கள் அதை இவ்வாறு வரையறுக்கலாம்: பூமியில் மகிழ்ச்சியானவை!

குஸ்மேனிஷி அவர்களில் இல்லை.

நான் உள்ளே நுழைய முடியும் என்று எனக்கு தெரியாது. திருடர்களின் கதி இதுதான், அவர்களில், காவல்துறையினரிடம் இருந்து தப்பித்து, இந்த காலகட்டத்தில் அனாதை இல்லத்திலும், முழு கிராமத்திலும் கூட ஆட்சி செய்தார்கள்.

ரொட்டி ஸ்லைசரை ஊடுருவிச் செல்ல, ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களைப் போல அல்ல - உரிமையாளர்கள், ஆனால் ஒரு சுட்டியுடன், ஒரு நொடி, ஒரு கணம் - அதைத்தான் நான் கனவு கண்டேன்! மேசையில் குவிந்திருக்கும் விகாரமான ரொட்டிகளின் வடிவத்தில் உலகின் அனைத்து பெரிய செல்வங்களையும் உண்மையில் பார்க்க ஒரு கண்.

மற்றும் - உள்ளிழுக்கவும், உங்கள் மார்பால் அல்ல, உங்கள் வயிற்றில், ரொட்டியின் மயக்கமான, மயக்கும் வாசனையை உள்ளிழுக்கவும்.

அவ்வளவுதான். அனைத்து!

பாலாடைகள் கொட்டப்பட்டு, கரடுமுரடான பக்கங்களில் மிருதுவாக தேய்க்கப்பட்ட பிறகும் இருக்க முடியாத சிறிய சிறிய விஷயங்களைப் பற்றி நான் கனவு காணவில்லை. அவர்கள் கூடட்டும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் அனுபவிக்கட்டும்! அது அவர்களுக்கே உரியது!

ஆனால் ரொட்டி ஸ்லைசரின் இரும்புக் கதவுகளுக்கு எதிராக நீங்கள் எவ்வாறு தேய்த்தாலும், அது குஸ்மின் சகோதரர்களின் தலையில் எழுந்த கற்பனை படத்தை மாற்ற முடியவில்லை - அந்த வாசனை இரும்பு வழியாக ஊடுருவவில்லை.

சட்டப்பூர்வமாக இந்தக் கதவு வழியாகச் செல்வது அவர்களுக்குச் சாத்தியமில்லை. இது சுருக்கமான புனைகதைகளின் மண்டலத்திலிருந்து வந்தது, ஆனால் சகோதரர்கள் யதார்த்தவாதிகள். குறிப்பிட்ட கனவு அவர்களுக்கு அந்நியமாக இல்லை என்றாலும்.

இந்த கனவு நாற்பத்து நான்கு குளிர்காலத்தில் கொல்காவையும் சாஷ்காவையும் கொண்டு வந்தது இதுதான்: ரொட்டி ஸ்லைசரை ஊடுருவி, ரொட்டியின் ராஜ்யத்திற்குள் எந்த வகையிலும் ... எப்படியும்.

குறிப்பாக மந்தமான இந்த மாதங்களில், உறைந்த உருளைக்கிழங்கைப் பெறுவது சாத்தியமில்லை, ரொட்டி துண்டுகள் ஒருபுறம் இருக்க, இரும்புக் கதவுகளைத் தாண்டி வீட்டைக் கடந்து செல்ல வலிமை இல்லை. நடக்கவும் தெரிந்து கொள்ளவும், சாம்பல் சுவர்களுக்குப் பின்னால், அழுக்கு, ஆனால் தடை செய்யப்பட்ட ஜன்னலுக்குப் பின்னால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள், கத்தி மற்றும் செதில்களுடன், தங்கள் மந்திரங்களை எப்படி வீசுகிறார்கள் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க வேண்டும். அவர்கள் துண்டாக்கி, ஈரமான ரொட்டியை துண்டாக்கி, பிசைந்து, சூடான, உப்பு துண்டுகளை கைப்பிடியால் வாயில் ஊற்றி, கொழுத்த துண்டுகளை உழவிற்காக சேமிக்கிறார்கள்.

என் வாயில் எச்சில் கொதித்தது. என் வயிற்றில் வலித்தது. என் தலை தெளிவில்லாமல் இருந்தது. நான் அலறவும், கத்தவும், அடிக்கவும், அந்த இரும்புக் கதவைத் திறக்கவும், திறக்கவும், அவர்கள் இறுதியாகப் புரிந்துகொள்வதற்காகவும் அடிக்க விரும்பினேன்: எங்களுக்கும் அது வேண்டும்! பிறகு அவன் தண்டனை அறைக்கு, எங்கு வேண்டுமானாலும் போகட்டும். கத்தியால் கிழிந்த ஒரு மேஜை... அவன் எப்படி வாசனை!

அப்போதுதான் மீண்டும் வாழ முடியும். அப்போது நம்பிக்கை ஏற்படும். ரொட்டி மலை இருப்பதால், உலகம் இருக்கிறது என்று அர்த்தம் ... நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளலாம், அமைதியாக இருக்கலாம், மேலும் வாழலாம்

ஒரு சிறிய ரேஷன், ஒரு சேர்ப்புடன் பின்னப்பட்ட ஒரு சேர்க்கையுடன் கூட, பசியைக் குறைக்கவில்லை. அவன் வலுவடைந்து கொண்டிருந்தான்.

இந்தக் காட்சி மிகவும் அற்புதம் என்று தோழர்கள் நினைத்தார்கள்! அவர்களும் அதைக் கொண்டு வருகிறார்கள்! இறக்கை வேலை செய்யவில்லை! ஆம், அந்தச் சிறகிலிருந்து நசுக்கப்படும் எலும்பினால் அவர்கள் உடனடியாக எங்கும் ஓடிவிடுவார்கள்! இவ்வளவு சத்தமாக படித்த பிறகு, அவர்களின் வயிறு இன்னும் அதிகமாகிவிட்டது, எழுத்தாளர்கள் மீது அவர்கள் என்றென்றும் நம்பிக்கையை இழந்தனர்: அவர்கள் கோழியை சாப்பிடவில்லை என்றால், எழுத்தாளர்கள் பேராசை கொண்டவர்கள் என்று அர்த்தம்!

அவர்கள் முக்கிய அனாதை இல்ல சிறுவன் Sych துரத்தப்பட்ட பின்னர், பல பெரிய மற்றும் சிறிய திருடர்கள் Tomilino வழியாக, அனாதை இல்லம் வழியாக, தங்கள் பூர்வீக போலீஸ் இருந்து வெகு தொலைவில் குளிர்காலத்தில் தங்கள் அரை ராஸ்பெர்ரி முறுக்கு.

ஒன்று மாறாமல் இருந்தது: வலிமையானவர்கள் எல்லாவற்றையும் விழுங்கினர், பலவீனமானவர்களுக்கு நொறுக்குத் தீனிகளை விட்டுவிட்டார்கள், நொறுக்குத் தீனிகளின் கனவுகள், சிறிய விஷயங்களை அடிமைத்தனத்தின் நம்பகமான நெட்வொர்க்குகளுக்குள் எடுத்துச் சென்றனர்.

ஒரு மேலோட்டத்திற்காக அவர்கள் ஓரிரு மாதங்கள் அடிமைத்தனத்தில் விழுந்தனர்.

முன் மேலோடு, மிருதுவானது, கருப்பு, அடர்த்தியானது, இனிமையானது, இரண்டு மாதங்கள் செலவாகும், ஒரு ரொட்டியில் அது முதலிடத்தில் இருக்கும், ஆனால் நாங்கள் சாலிடரிங் பற்றி பேசுகிறோம், இது மேசையில் ஒரு வெளிப்படையான இலை போல தட்டையாகத் தோன்றும். ; பின்புறம் வெளிர், ஏழ்மையானது, மெல்லியது - பல மாதங்கள் அடிமைத்தனம்.

குஸ்மெனிஷின் அதே வயதுடைய வாஸ்கா ஸ்மோர்ச்சோக், சுமார் பதினொரு வயது, உறவினர்-சிப்பாய் வருவதற்கு முன்பு, அவர் ஒருமுறை ஆறு மாதங்கள் பின் மேலோட்டத்தில் பணியாற்றினார் என்பது யாருக்கு நினைவில் இல்லை. அவர் சாப்பிடக்கூடிய அனைத்தையும் கொடுத்தார், மேலும் முற்றிலும் இறக்காதபடி மரங்களிலிருந்து மொட்டுகளை சாப்பிட்டார்.

குஸ்மேனிஷ் கடினமான காலங்களில் விற்கப்பட்டார். ஆனால் அவை எப்போதும் ஒன்றாக விற்கப்பட்டன.

நிச்சயமாக, இரண்டு குஸ்மெனிஷ் ஒரு நபராக இணைந்திருந்தால், முழு டோமிலின்ஸ்கி அனாதை இல்லத்திலும் வயதிலும், ஒருவேளை வலிமையிலும் சமமாக இருக்க முடியாது.

ஆனால் குஸ்மெனிஷிகள் தங்கள் நன்மையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தனர்.

இரண்டு கைகளை விட நான்கு கைகளால் இழுப்பது எளிது; நான்கு அடியில் வேகமாக ஓடுங்கள். கெட்டது எங்கே கிடக்கிறது என்பதை நீங்கள் பிடிக்க வேண்டியிருக்கும் போது நான்கு கண்கள் மிகவும் கூர்மையாகப் பார்க்கின்றன!

இரண்டு கண்கள் பிஸியாக இருக்கும்போது, மற்ற இரண்டு கண்கள் இரண்டையும் பார்க்கின்றன. ஆம், நீங்கள் உறங்கும் போது கீழே உள்ள உடைகள், மெத்தை போன்ற எதையும் அவர்கள் பிடுங்கிக் கொள்ளாமல் பார்த்துக் கொள்ள அவர்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. அவர்கள் சொன்னார்கள்: அவர்கள் உங்களிடமிருந்து பிரெட் ஸ்லைசரை இழுத்தால் அதை ஏன் திறந்தீர்கள்?

குஸ்மெனிஷ் இரண்டில் ஏதேனும் எண்ணற்ற சேர்க்கைகள் உள்ளன! அவர்களில் ஒருவர் சந்தையில் பிடிபட்டால், அவரை சிறைக்கு இழுத்துச் செல்கிறார்கள். சகோதரர்களில் ஒருவர் சிணுங்குகிறார், கத்துகிறார், பரிதாபத்திற்காக அடிக்கிறார், மற்றவர் கவனத்தை சிதறடிக்கிறார். நீங்கள் பாருங்கள், அவர்கள் இரண்டாவது நபரிடம் திரும்பியபோது, முதல்வர் முகர்ந்து பார்த்தார், அவர் போய்விட்டார். இரண்டாவது பின்தொடர்கிறது! இரண்டு சகோதரர்களும் கொடிகள் போல, வேகமானவர்கள், வழுக்கும், நீங்கள் அவர்களை ஒருமுறை விடுவித்தால், நீங்கள் அவர்களை மீண்டும் எடுக்க முடியாது.

கண்கள் பார்க்கும், கைகள் பிடிக்கும், கால்கள் எடுத்து செல்லும்...

ஆனால் எங்காவது, சில பானையில், இவை அனைத்தும் முன்கூட்டியே சமைக்கப்பட வேண்டும் ... நம்பகமான திட்டம் இல்லாமல் வாழ்வது கடினம்: எப்படி, எங்கே, எதைத் திருடுவது!

குஸ்மேனிஷின் இரண்டு தலைகளும் வித்தியாசமாக சமைக்கப்பட்டன.

சாஷ்கா, உலக சிந்தனையுள்ள, அமைதியான, அமைதியான நபராக, தன்னிடமிருந்து கருத்துக்களைப் பிரித்தெடுத்தார். எப்படி, எந்த வகையில் அவை அவனில் எழுந்தன என்பது அவனுக்கே தெரியாது.

கொல்கா, சமயோசிதமான, உறுதியான, நடைமுறை, இந்த யோசனைகளை எவ்வாறு உயிர்ப்பிக்க வேண்டும் என்பதை மின்னல் வேகத்தில் கண்டுபிடித்தார். பிரித்தெடுக்க, அதாவது, வருமானம். இன்னும் துல்லியமானது என்ன: சிறிது உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

ஆனால் சாஷ்கா கொல்காவை கனவாகப் பார்ப்பார், மேலும் அவர் ஒரு வானொலியைப் போல சாஷ்காவின் சிந்தனையை காற்றில் எடுப்பார். பின்னர் அதை எப்படி செயல்படுத்துவது என்று யோசிக்கிறார்.

சாஷ்காவுக்கு ஒரு தங்கத் தலை உள்ளது, ஒரு தலை அல்ல, ஆனால் சோவியத்துகளின் அரண்மனை! இதை சகோதரர்கள் படத்தில் பார்த்தனர். நூறு மாடிகளுக்குக் கீழே அனைத்து வகையான அமெரிக்க வானளாவிய கட்டிடங்களும் கையில் உள்ளன. நாம் தான் முதன்மையானவர்கள், உயர்ந்தவர்கள்!

மேலும் குஸ்மெனிஷிகள் வேறு ஏதோவொன்றில் முதன்மையானவர்கள். 44-ன் குளிர்காலத்தை இறக்காமல் எப்படிக் கடப்பது என்பதை முதலில் அவர்கள்தான் புரிந்துகொண்டார்கள்.

அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு புரட்சியை ஏற்படுத்தியபோது, நான் நினைக்கிறேன் - தபால் அலுவலகம் மற்றும் தந்தி மற்றும் நிலையம் தவிர - அவர்கள் ரொட்டி ஸ்லைசரை புயலால் எடுக்க மறக்கவில்லை!

சகோதரர்கள் ரொட்டி ஸ்லைசரைக் கடந்து சென்றனர், முதல் முறையாக அல்ல. ஆனால் அன்று தாங்க முடியாத வேதனை! அத்தகைய நடைகள் அவர்களின் வேதனையைச் சேர்த்தாலும்.

“ஐயோ, நான் எப்படி சாப்பிட விரும்புகிறேன்... நீங்கள் கதவைக் கூட கடிக்கலாம்! குறைந்தபட்சம் வாசலுக்குக் கீழே உறைந்த நிலத்தையாவது சாப்பிடுங்கள்! - எனவே அது சத்தமாக கூறப்பட்டது. சஷ்கா கூறினார், திடீரென்று அது அவருக்குப் புரிந்தது. அதை ஏன் சாப்பிட வேண்டும் என்றால்... என்றால்... ஆம், ஆம்! அவ்வளவுதான்! நீங்கள் தோண்ட வேண்டும் என்றால்!

தோண்டி! சரி, நிச்சயமாக, தோண்டி!

அவர் எதுவும் பேசாமல், கோல்காவையே பார்த்தார். அவர் உடனடியாக சிக்னலைப் பெற்றார், மேலும், தலையைத் திருப்பி, எல்லாவற்றையும் மதிப்பிட்டு, விருப்பங்களை உருட்டினார். ஆனால் மீண்டும், அவர் சத்தமாக எதுவும் சொல்லவில்லை, அவரது கண்கள் மட்டுமே கொள்ளையடித்தன.

அதை அனுபவித்த எவரும் நம்புவார்கள்: பசியுள்ள நபரை விட அதிக கண்டுபிடிப்பு மற்றும் கவனம் செலுத்தும் நபர் உலகில் இல்லை, குறிப்பாக அவர் ஒரு அனாதை இல்லமாக இருந்தால், போரின் போது எங்கு, எதைப் பெறுவது என்பதில் மூளையை வளர்த்துக் கொண்டார்.

ஒரு வார்த்தையும் சொல்லாமல் (சுற்றிலும் வளைந்த தொண்டைகள் இருக்கும், பின்னர் சஷ்காவின் மிக அற்புதமான யோசனை கூட திருகப்படும்), சகோதரர்கள் நேராக அனாதை இல்லத்திலிருந்து நூறு மீட்டர் மற்றும் இருபது மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள அருகிலுள்ள கொட்டகைக்கு சென்றனர். ரொட்டி ஸ்லைசர். ரொட்டி ஸ்லைசருக்குப் பின்னால் கொட்டகை அமைந்திருந்தது.

கொட்டகையில், சகோதரர்கள் சுற்றிப் பார்த்தார்கள். அதே நேரத்தில், அவர்கள் தொலைதூர மூலையைப் பார்த்தார்கள், அங்கு, ஒரு பயனற்ற இரும்பு ஸ்கிராப்பின் பின்னால், உடைந்த செங்கற்களுக்குப் பின்னால், வாஸ்கா ஸ்மோர்ச்சாவின் ஸ்டாஷ் இருந்தது. இங்கு விறகு சேமிக்கப்பட்டபோது, யாருக்கும் தெரியாது, குஸ்மேனிஷுக்கு மட்டுமே தெரியும்: ஒரு சிப்பாய், மாமா ஆண்ட்ரி இங்கே ஒளிந்து கொண்டிருந்தார், அவரிடமிருந்து அவர்களின் ஆயுதங்கள் திருடப்பட்டன.

சஷ்கா ஒரு கிசுகிசுப்பில் கேட்டார்:

- வெகு தொலைவில் இல்லையா?

- எங்கே நெருக்கமாக இருக்கிறது? - கொல்கா மாறி மாறி கேட்டார்.

அருகில் எங்கும் இல்லை என்பது இருவருக்கும் புரிந்தது.

ஒரு பூட்டை உடைப்பது மிகவும் எளிதானது. குறைந்த உழைப்பு, குறைந்த நேரம் தேவை. வலிமையின் சில துண்டுகள் எஞ்சியிருந்தன. ஆனால் ரொட்டி ஸ்லைசரின் பூட்டைத் தட்டுவதற்கு ஏற்கனவே ஒரு முயற்சி இருந்தது, மேலும் குஸ்மேனிகள் மட்டுமல்ல அத்தகைய பிரகாசமான பதிலைக் கொண்டு வந்தனர்! மற்றும் நிர்வாகம் கதவுகளில் ஒரு கொட்டகையின் பூட்டை தொங்கவிட்டது! அரை பவுண்டு எடை!

நீங்கள் அதை ஒரு கையெறி குண்டு மூலம் மட்டுமே கிழிக்க முடியும். தொட்டியின் முன் அதை தொங்க விடுங்கள் - ஒரு எதிரி ஷெல் கூட அந்த தொட்டியில் ஊடுருவாது.

அந்த துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ஜன்னல் அடைக்கப்பட்டு, ஒரு தடிமனான கம்பியை பற்றவைக்கப்பட்டது, அதை உளி அல்லது காக்கைக் கொண்டு எடுக்க முடியாது - ஒரு ஆட்டோஜெனஸ் ஒன்றைத் தவிர!

கொல்கா ஆட்டோஜனைப் பற்றி யோசித்தார், அவர் ஒரு இடத்தில் கார்பைடைக் கவனித்தார். ஆனால் நீங்கள் அதை கீழே இழுக்க முடியாது, நீங்கள் அதை ஒளிரச் செய்ய முடியாது, சுற்றி நிறைய கண்கள் உள்ளன.

பூமிக்கடியில் அந்நியர்களின் கண்கள் மட்டும் இல்லை!

மற்ற விருப்பம் - ரொட்டி ஸ்லைசரை முற்றிலுமாக கைவிடுவது - குஸ்மியோனிஷுக்கு பொருந்தாது.

கடையோ, சந்தையோ, குறிப்பாக தனியார் வீடுகளோ இப்போது உணவைப் பெறுவதற்கு ஏற்றதாக இல்லை. அத்தகைய விருப்பங்கள் சாஷ்காவின் தலையில் ஒரு திரளாக மிதந்து கொண்டிருந்தாலும். பிரச்சனை என்னவென்றால், கோல்கா அவர்களின் உண்மையான செயல்பாட்டின் வழிகளைக் காணவில்லை.

இரவு முழுவதும் கடையில் ஒரு காவலாளி இருக்கிறான், ஒரு தீய முதியவர். அவர் குடிப்பதில்லை, தூங்குவதில்லை, அவருக்கு ஒரு நாள் போதும். காவலாளி அல்ல - தொழுவத்தில் இருக்கும் நாய்.

சுற்றிலும் உள்ள வீடுகள், எண்ண முடியாத அளவுக்கு அகதிகளால் நிரம்பி வழிகின்றன. ஆனால் சாப்பிடுவது அதற்கு நேர்மாறானது. எங்கே எதையாவது பிடுங்கலாம் என்று அவர்களே பார்க்கிறார்கள்.

குஸ்மேனிஷ் மனதில் ஒரு வீடு இருந்தது, எனவே சைச் இருந்தபோது பெரியவர்கள் அதை சுத்தம் செய்தனர்.

உண்மைதான், கடவுளுக்குத் தெரிந்ததை அவர்கள் திருடினார்கள்: கந்தல் மற்றும் தையல் இயந்திரம். கைப்பிடி பறந்து, மற்ற அனைத்தும் துண்டு துண்டாக விழும் வரை, நீண்ட நேரம், ஷாண்ட்ராப் அதை ஒவ்வொன்றாக இங்கே, கொட்டகையில் திருப்பியது.

நாங்கள் இயந்திரத்தைப் பற்றி பேசவில்லை. ரொட்டி ஸ்லைசர் பற்றி. செதில்கள் இல்லை, எடைகள் இல்லை, ஆனால் ரொட்டி மட்டுமே - அவர் மட்டுமே சகோதரர்களை இரண்டு தலைகளாக ஆவேசமாக வேலை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.

அது வெளிவந்தது: "இப்போதெல்லாம், எல்லா சாலைகளும் ரொட்டி ஸ்லைசருக்கு வழிவகுக்கும்."

வலுவானது, ரொட்டி ஸ்லைசர் அல்ல. பசியுள்ள அனாதை இல்லம் எடுக்க முடியாத கோட்டைகள், அதாவது ரொட்டி துண்டுகள் இல்லை என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.

குளிர் காலத்தில், அனைத்து பங்க்களும், நிலையத்திலோ அல்லது சந்தையிலோ உண்ணக்கூடிய எதையும் கண்டுபிடிக்கத் துடிக்காமல், அடுப்புகளைச் சுற்றி உறைந்து, தங்கள் பிட்டம், முதுகு மற்றும் தலையின் பின்புறங்களைத் தேய்த்து, டிகிரிகளின் பின்னங்களை உறிஞ்சிக் கொண்டிருந்தன. வெப்பமயமாதல் - சுண்ணாம்பு செங்கல் வரை துடைக்கப்பட்டது - குஸ்மேனிஷ் அவர்களின் நம்பமுடியாத திட்டத்தை செயல்படுத்தத் தொடங்கினார். இந்த சாத்தியமற்ற தன்மை வெற்றிக்கு முக்கியமாக இருந்தது.

ஒரு அனுபவமிக்க பில்டர் வரையறுத்தபடி, வளைந்த காக்கை மற்றும் ஒட்டு பலகையைப் பயன்படுத்தி, களஞ்சியத்தில் தொலைதூரத்தில் இருந்து, அவர்கள் அகற்றும் வேலையைத் தொடங்கினர்.

காக்கைப் பட்டையைப் பிடித்து (இதோ - நான்கு கைகள்!), அவர்கள் அதைத் தூக்கி, மந்தமான சத்தத்துடன் உறைந்த தரையில் இறக்கினர். முதல் சென்டிமீட்டர்கள் மிகவும் கடினமானவை. பூமி முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தது.

அவர்கள் அதை ஒட்டு பலகையில் கொட்டகையின் எதிர் மூலையில் ஒரு முழு மேடு உருவாகும் வரை கொண்டு சென்றனர். நாள் முழுவதும், மிகவும் புயலால் பனி சாய்ந்து, அவர்களின் கண்களை குருடாக்கியது, குஸ்மெனிஷி பூமியை மேலும் காட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்றார். அவர்கள் அதை தங்கள் பைகளில், தங்கள் மார்பில் வைத்தார்கள், ஆனால் அவர்களால் அதை தங்கள் கைகளில் எடுத்துச் செல்ல முடியவில்லை. நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை: ஒரு கேன்வாஸ் பை, ஒரு பள்ளி பையை மாற்றியமைக்கவும்.

இப்போது நாங்கள் பள்ளிக்குச் சென்று மாறி மாறி தோண்டினோம்: கொல்கா ஒரு நாள் தோண்டினார், சாஷ்கா ஒரு நாள் தோண்டினார்.

படிப்பதைத் திரும்பப் பெற்றவர், தனக்கென இரண்டு பாடங்களைச் சொல்லிக் கொண்டார். இரண்டும் குறைந்தது பாதி என்று மாறியது. சரி, யாரும் அவர்களிடமிருந்து முழு வருகையைக் கோரவில்லை! நீங்கள் கொழுப்பாக வாழ வேண்டும்! முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் மதிய உணவு இல்லாமல் அனாதை இல்லத்தில் யாரையும் விடுவதில்லை!

ஆனால் நீங்கள் அங்கு மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவு சாப்பிட்டால், அவர்கள் அதை உண்ண விடமாட்டார்கள்; இந்த நிலையில் தோண்டுவதை நிறுத்திவிட்டு இருவரும் தாக்குவது போல் கேண்டீனுக்கு சென்றனர்.

சாஷ்கா குறும்புக்காரனா அல்லது கொல்காவா என்று யாரும் கேட்க மாட்டார்கள், யாரும் ஆர்வமாக இருக்க மாட்டார்கள். இங்கே அவர்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளனர்: குஸ்மேனிஷி. திடீரென்று ஒன்று இருந்தால், அது பாதி போல் தெரிகிறது. ஆனால் அவர்கள் அரிதாகவே தனியாகக் காணப்பட்டனர், அவர்கள் பார்க்கவே இல்லை என்று சொல்லலாம்!

அவர்கள் ஒன்றாக நடக்கிறார்கள், ஒன்றாக சாப்பிடுகிறார்கள், ஒன்றாக படுக்கைக்குச் செல்கிறார்கள்.

மேலும் அடித்தால், அந்த அசிங்கமான தருணத்தில் முதலில் பிடிப்பவனில் தொடங்கி, இருவரையும் அடிக்கிறார்கள்.

காகசஸ் பற்றிய இந்த விசித்திரமான வதந்திகள் பரவத் தொடங்கியபோது அகழ்வாராய்ச்சி முழு வீச்சில் இருந்தது.

எந்த காரணமும் இல்லாமல், ஆனால் விடாமுயற்சியுடன், படுக்கையறையின் வெவ்வேறு முனைகளில், அதே விஷயம் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது, ஒன்று அமைதியாக அல்லது அதிக சத்தமாக. அவர்கள் டோமிலினோவில் உள்ள தங்கள் வீட்டிலிருந்து அனாதை இல்லத்தை அகற்றி, மொத்தமாக காகசஸுக்கு மாற்றுவார்கள்.

ஆசிரியர்கள் அனுப்பப்படுவார்கள், முட்டாள் சமையல்காரர், மற்றும் மீசையுடைய இசைக்கலைஞர், மற்றும் ஊனமுற்ற இயக்குனர் ... ("ஒரு மனநலம் குன்றியவர்!" - அது அமைதியாக உச்சரிக்கப்பட்டது.)

அவர்கள் அனைவரையும் ஒரு வார்த்தையில் எடுத்துக்கொள்வார்கள்.

அவர்கள் நிறைய கிசுகிசுத்தார்கள், கடந்த ஆண்டு உருளைக்கிழங்கு தோல்களைப் போல மென்று சாப்பிட்டார்கள், ஆனால் இந்த முழு காட்டுக் கூட்டத்தையும் சில மலைகளுக்குள் ஓட்டுவது எப்படி சாத்தியம் என்று யாராலும் கற்பனை செய்ய முடியவில்லை.

குஸ்மேனிஷ் உரையாடலை மிதமாக கேட்டார், ஆனால் அதைவிட குறைவாக நம்பினார். நேரமில்லை. அவசரமாக, ஆவேசமாக, அவர்கள் தங்கள் குழிகளை தோண்டினர்.

மேலும் பேசுவதற்கு என்ன இருக்கிறது, ஒரு முட்டாள் புரிந்துகொள்கிறான்: ஒரு அனாதை இல்லத்தை அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக எங்கும் அழைத்துச் செல்வது சாத்தியமில்லை! அவர்கள் புகச்சேவா போன்ற கூண்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட மாட்டார்கள்!

பசியால் வாடும் மக்கள் முதல் நிலையிலேயே எல்லாத் திசைகளிலும் கொட்டி, சல்லடை போட்டுத் தண்ணீரைப் பிடித்துக் கொள்வார்கள்!

உதாரணமாக, அவர்களில் ஒருவரை வற்புறுத்த முடிந்தால், எந்த காகசஸும் அத்தகைய சந்திப்பால் பாதிக்கப்பட மாட்டார்கள். அவர்கள் உங்களைத் தோலுரித்து, அவற்றைத் துண்டுகளாகத் தின்று, அவர்களின் காஸ்பேக்ஸைத் துண்டு துண்டாக உடைத்து, பாலைவனமாக மாற்றுவார்கள்! சஹாராவுக்கு!

அதைத்தான் குஸ்மெனிஷியும் நினைத்துக்கொண்டு சுத்தியலுக்குச் சென்றார்.

அவர்களில் ஒருவர் இரும்புத் துண்டால் பூமியைப் பறித்துக்கொண்டிருந்தார், இப்போது அது தளர்வானது மற்றும் தானாக விழுந்தது, மற்றொன்று துருப்பிடித்த வாளியில் பாறையை வெளியே இழுத்துக்கொண்டிருந்தது. வசந்த காலத்தில், நாங்கள் ரொட்டி ஸ்லைசர் அமைந்துள்ள வீட்டின் செங்கல் அடித்தளத்திற்கு எதிராக வந்தோம்.

ஒரு நாள் குஸ்மியோனிஷிகள் அகழ்வாராய்ச்சியின் கடைசியில் அமர்ந்திருந்தனர்.

அடர் சிவப்பு, பழங்கால சுடப்பட்ட செங்கற்கள் ஒரு நீல நிறத்துடன், சிரமத்துடன் நொறுங்கின, ஒவ்வொரு துண்டிலும் இரத்தப்போக்கு. என் கைகளில் கொப்புளங்கள் வீங்கின. மேலும் பக்கவாட்டில் இருந்து ஒரு காக்கைக் கொண்டு ஓடுவது கடினமாக இருந்தது.

அகழ்வாராய்ச்சியில் திரும்புவது சாத்தியமற்றது; அலுவலகத்தில் இருந்து திருடப்பட்ட ஒரு மை பாட்டில் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஸ்மோக்ஹவுஸ், என் கண்களைத் தின்று விட்டது.

முதலில் அவர்கள் ஒரு உண்மையான மெழுகு மெழுகுவர்த்தியை வைத்திருந்தனர், மேலும் திருடப்பட்டது. ஆனால் சகோதரர்கள் அதை சாப்பிட்டார்கள். எப்படியோ அவர்களால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை, அவர்களின் தைரியம் பசியிலிருந்து திரும்பியது. நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம், அந்த மெழுகுவர்த்தியில், போதாது, ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஏதாவது. அதை இரண்டாக வெட்டி மென்று சாப்பிட முடியாத ஒரு சரத்தை மட்டும் விட்டுச் சென்றனர்.

இப்போது ஒரு கந்தல் சரம் புகைந்து கொண்டிருந்தது: அகழ்வாராய்ச்சியின் சுவரில் ஒரு இடைவெளி இருந்தது - சாஷ்கா யூகித்தார் - அங்கிருந்து ஒரு நீல ஃப்ளிக்கர் இருந்தது, சூட்டை விட குறைவான வெளிச்சம் இருந்தது.

குஸ்மேனிஷ் இருவரும் சரிந்து, வியர்த்து, அழுகிய நிலையில், முழங்கால்களை கன்னத்தின் கீழ் மாட்டிக் கொண்டு அமர்ந்தனர்.

சஷ்கா திடீரென்று கேட்டார்:

- சரி, காகசஸ் பற்றி என்ன? அவர்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்களா?

"அவர்கள் அரட்டை அடிக்கிறார்கள்," கொல்கா பதிலளித்தார்.

- அவர்கள் ஓட்டுவார்கள், இல்லையா? - கொல்கா பதிலளிக்காததால், சாஷ்கா மீண்டும் கேட்டார்: "நீங்கள் விரும்பவில்லையா?" நான் போக வேண்டுமா?

- எங்கே? - என்று அண்ணன் கேட்டார்.

- காகசஸுக்கு!

- என்ன இருக்கிறது?

– எனக்கு தெரியாது... சுவாரஸ்யம்.

- நான் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்! - மேலும் கொல்கா கோபத்துடன் செங்கலில் முஷ்டியைத் தட்டினார். அங்கு, முஷ்டியில் இருந்து ஒரு மீட்டர் அல்லது இரண்டு மீட்டர் தொலைவில், பொக்கிஷமான ரொட்டி ஸ்லைசர் இருந்தது.

மேஜையில், கத்திகளால் கோடிட்ட மற்றும் புளிப்பு ரொட்டி ஆவியின் வாசனை, ரொட்டி துண்டுகள் உள்ளன: நிறைய சாம்பல்-தங்க நிற ரொட்டி. ஒன்று மற்றொன்றை விட அழகாக இருக்கிறது. மேலோடு உடைவது மகிழ்ச்சி. அதை உறிஞ்சு, விழுங்கு. மேலோட்டத்தின் பின்னால் ஒரு முழு கார்லோட் நொறுக்குத் தீனிகள் உள்ளன, அவற்றை கிள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் வாயில் வைக்கவும்.

குஸ்மேனிஷ் அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு முழு ரொட்டியையும் தங்கள் கைகளில் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை! நான் அதைத் தொடக்கூட இல்லை.

ஆனால் அவர்கள், நிச்சயமாக, கடையின் சலசலப்பில் அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி அதை எவ்வாறு ரேஷன் செய்கிறார்கள், அதை எவ்வாறு தராசில் எடைபோடுகிறார்கள் என்பதை அவர்கள் தூரத்திலிருந்து பார்த்தார்கள்.

ஒரு மெலிந்த, வயதான விற்பனையாளர் வண்ண அட்டைகளைப் பிடித்தார்: தொழிலாளர்கள், ஊழியர்கள், சார்ந்தவர்கள், குழந்தைகள் மற்றும் சுருக்கமாகப் பார்த்தார் - அவளுக்கு அத்தகைய அனுபவம் வாய்ந்த ஆவி நிலை கண் இருந்தது - இணைப்பில், கடை எண் எழுதப்பட்ட பின் முத்திரையில் , அவள் பெயரால் இணைக்கப்பட்ட அனைவரையும் அறிந்திருந்தாலும், கத்தரிக்கோலால் "சிக்-சிக்", ஒரு பெட்டிக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று கூப்பன்களை உருவாக்கினாள். அந்த டிராயரில் 100, 200, 250 கிராம் எண்கள் கொண்ட இந்த கூப்பன்களில் ஆயிரம், மில்லியன்கள் உள்ளன.

ஒவ்வொரு கூப்பனுக்கும், இரண்டு அல்லது மூன்று - ஒரு முழு ரொட்டியின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே, அதில் இருந்து விற்பனையாளர் ஒரு சிறிய துண்டை ஒரு கூர்மையான கத்தியால் பொருளாதார ரீதியாக வெட்டுவார். அவள் ரொட்டிக்கு அருகில் நிற்பது நல்லதல்ல - அவள் காய்ந்துவிட்டாள், ஆனால் அவள் எடை அதிகரிக்கவில்லை!

ஆனால் முழு ரொட்டியையும், கத்தியால் தொடாமல், சகோதரர்கள் எவ்வளவு கடினமாகப் பார்த்தாலும், அவர்கள் முன்னிலையில் யாரும் அதை கடையில் இருந்து எடுக்க முடியவில்லை.

முழுவது - அதைப் பற்றி நினைக்க கூட பயமாக இருக்கும் அத்தகைய செல்வம்!

ஆனால் ஒன்று இல்லை, இரண்டு இல்லை, மூன்று புகாரிக்குகள் இல்லை என்றால் என்ன வகையான சொர்க்கம் திறக்கும்! ஒரு உண்மையான சொர்க்கம்! உண்மை! பாக்கியம்! எங்களுக்கு எந்த காகசஸும் தேவையில்லை!

மேலும், இந்த சொர்க்கம் அருகில் உள்ளது;

கசிவினால் குருடாகவும், பூமியில் இருந்து காது கேளாதவராகவும், வியர்வையால், வேதனையில் இருந்தும், நம் சகோதரர்கள் ஒவ்வொரு சத்தத்திலும் ஒன்றைக் கேட்டனர்: "ரொட்டி, ரொட்டி..."

அத்தகைய தருணங்களில் சகோதரர்கள் தோண்டி எடுக்க மாட்டார்கள், அவர்கள் முட்டாள்கள் அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன். இரும்புக் கதவுகளைத் தாண்டி கொட்டகைக்குச் சென்றால், அந்த பவுண்டு பூட்டு இடத்தில் இருப்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்வதற்காக கூடுதல் கீலை உருவாக்குவார்கள்: நீங்கள் அதை ஒரு மைல் தொலைவில் பார்க்கலாம்!

அதன் பிறகுதான் இந்த மட்டமான அடித்தளத்தை அழிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்.

அவர்கள் பண்டைய காலங்களில் அவற்றைக் கட்டினார்கள், ஒருவேளை யாராவது தங்கள் வலிமைக்காக அவர்களைப் பாதுகாக்க ஒரு வலுவான வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவார்கள் என்று சந்தேகிக்காமல் இருக்கலாம்.

குஸ்மேனிஷ் அங்கு சென்றவுடன், முழு ரொட்டி ஸ்லைசரும் மங்கலான மாலை வெளிச்சத்தில் அவர்களின் மயக்கும் கண்களுக்குத் திறந்தால், நீங்கள் ஏற்கனவே சொர்க்கத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று கருதுங்கள்.

பிறகு... அப்போது என்ன நடக்கும் என்று சகோதரர்களுக்குத் தெரியும்.

இது அநேகமாக இரண்டு தலைகளில் சிந்திக்கப்பட்டது, ஒன்றில் அல்ல.

புஹாரிக் - ஆனால் ஒரே ஒரு - அவர்கள் அந்த இடத்திலேயே சாப்பிடுவார்கள். அதனால் உங்கள் வயிறு அத்தகைய செல்வத்திலிருந்து வெளியேறாது. மேலும் இரண்டு பிஸ்கட்களை எடுத்துச் சென்று பத்திரமாக மறைத்து வைப்பார்கள். இதைத்தான் அவர்களால் செய்ய முடியும். வெறும் மூன்று பூகர்கள், அதாவது. மீதமுள்ள, அது அரிப்பு கூட, நீங்கள் தொட முடியாது. இல்லையெனில், கொடூரமான சிறுவர்கள் வீட்டை அழித்துவிடுவார்கள்.

மூன்று பிஸ்கட்டுகள், கொல்காவின் கணக்கீடுகளின்படி, ஒவ்வொரு நாளும் எப்படியும் அவர்களிடமிருந்து திருடப்படுகின்றன.

சமையற்காரனின் முட்டாளுக்கான பகுதி: அவன் ஒரு முட்டாள் என்பதும் பைத்தியக்கார விடுதியில் இருந்தவன் என்பதும் அனைவருக்கும் தெரியும். ஆனால் அவர் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போலவே சாப்பிடுகிறார். மற்றொரு பகுதி ரொட்டி வெட்டிகள் மற்றும் ரொட்டி வெட்டிகளைச் சுற்றி தொங்கும் குள்ளநரிகளால் திருடப்படுகிறது. மற்றும் மிக முக்கியமான பகுதி இயக்குனருக்காக, அவரது குடும்பம் மற்றும் அவரது நாய்களுக்காக எடுக்கப்பட்டது.

ஆனால் டைரக்டருக்கு அருகில் நாய்கள் மட்டுமல்ல, மாட்டுத் தீவனம் மட்டுமல்ல, உறவினர்களும், தொங்கிக் கொண்டிருப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். மேலும் அவர்கள் அனைவரும் அவர்களை அனாதை இல்லத்திலிருந்து இழுத்துச் செல்கிறார்கள், இழுக்கிறார்கள், இழுத்துச் செல்கிறார்கள்... அனாதை இல்லங்களே அவர்களை இழுத்துச் செல்கின்றன. ஆனால் இழுத்துச் செல்பவர்கள் இழுத்துச் செல்வதில் இருந்து சிறு துண்டுகளாக இருக்கிறார்கள்.

மூன்று புகாரிக்கள் காணாமல் போனதால் அனாதை இல்லத்தில் எந்த சத்தமும் ஏற்படாது என்று குஸ்மேனிகள் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டனர். அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே புண்படுத்த மாட்டார்கள், மற்றவர்களைப் பறிப்பார்கள். அவ்வளவுதான்.

ரோனோவிடமிருந்து கமிஷன்கள் யாருக்கு தேவை (அவர்களுக்கும் உணவளிக்க வேண்டும்! அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய வாய் உள்ளது!), அதனால் அவர்கள் ஏன் திருடுகிறார்கள், அனாதை இல்லத்தில் வசிப்பவர்கள் ஏன் அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட உணவைப் போதுமான அளவு பெறவில்லை, ஏன் என்று கண்டுபிடிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். இயக்குனரின் விலங்குகள்-நாய்கள் கன்றுகளைப் போல உயரமானவை.

ஆனால் சாஷ்கா பெருமூச்சு விட்டபடி கொல்காவின் முஷ்டி காட்டிய திசையைப் பார்த்தார்.

“இல்லை...” என்றான் சிந்தனையுடன். - இது இன்னும் சுவாரஸ்யமானது. மலைகள் பார்ப்பதற்கு சுவாரசியமானவை. அவர்கள் ஒருவேளை நம் வீட்டை விட உயரமாக இருப்பார்களா? ஏ?

- அதனால் என்ன? - கொல்கா மீண்டும் கேட்டார், அவர் மிகவும் பசியாக இருந்தார். இங்கு மலைகள் எதுவாக இருந்தாலும் அதற்கு நேரமில்லை. பூமியெங்கும் புதிய ரொட்டியின் வாசனையை அவனால் உணர முடியும் என்று அவனுக்குத் தோன்றியது.

இருவரும் அமைதியாக இருந்தனர்.

"இன்று நாங்கள் ரைம்களை கற்பித்தோம்," என்று சாஷ்கா நினைவு கூர்ந்தார், அவர் இரண்டு பள்ளிகளில் உட்கார வேண்டியிருந்தது. - மிகைல் லெர்மொண்டோவ், இது "கிளிஃப்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

கவிதைகள் குறுகியதாக இருந்தாலும், சஷ்கா எல்லாவற்றையும் இதயத்தால் நினைவில் கொள்ளவில்லை. "ஜார் இவான் வாசிலியேவிச், இளம் காவலாளி மற்றும் துணிச்சலான வணிகர் கலாஷ்னிகோவ் பற்றிய பாடல்" போல் அல்ல... ப்ச்! ஒரு பெயர் அரை கிலோமீட்டர் நீளம்! கவிதைகளையே சொல்லவே வேண்டாம்!

"கிளிஃப்" இலிருந்து சாஷ்கா இரண்டு வரிகளை மட்டுமே நினைவு கூர்ந்தார்:

தங்க மேகம் இரவைக் கழித்தது

ஒரு மாபெரும் பாறையின் மார்பில்...

- காகசஸ் பற்றி, அல்லது என்ன? – கொல்கா சலிப்புடன் கேட்டாள்.

அது கோடைக்காலம். முற்றத்தில் புல் பச்சையாக இருந்தது. ஆசிரியர் அண்ணா மிகைலோவ்னாவைத் தவிர வேறு யாரும் குஸ்மெனிஷைப் பார்க்கவில்லை, அவர் வெளியேறுவதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை, குளிர்ந்த நீலக் கண்களுடன் தலைக்கு மேல் எங்காவது பார்த்தார்.

எல்லாம் எதிர்பாராத விதமாக நடந்தது. அனாதை இல்லத்திலிருந்து இரண்டு வயதான, பெரும்பாலான குண்டர்களை அனுப்ப திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் உடனடியாக வெளியேறினர், அவர்கள் சொல்வது போல், விண்வெளியில் மறைந்துவிட்டார்கள், குஸ்மெனிஷி, மாறாக, அவர்கள் காகசஸுக்குச் செல்ல விரும்புவதாகக் கூறினார்.

ஆவணங்கள் மீண்டும் எழுதப்பட்டன. ஏன் திடீரென்று போக முடிவு செய்தார்கள், என்ன தேவை நம் சகோதரர்களை தூர தேசத்திற்கு விரட்டுகிறது என்று யாரும் கேட்கவில்லை. அவர்களைப் பார்க்க இளைய குழுவைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் மட்டுமே வந்தனர். அவர்கள் வாசலில் நின்று, அவர்களை நோக்கி விரலைக் காட்டி, “இவர்கள்! - மற்றும் ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு: - காகசஸுக்கு!

வெளியேறுவதற்கான காரணம் திடமானது, கடவுளுக்கு நன்றி, அதைப் பற்றி யாரும் யூகிக்கவில்லை.

இந்த நிகழ்வுகளுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, ரொட்டி ஸ்லைசரின் கீழ் சுரங்கப்பாதை திடீரென இடிந்து விழுந்தது. அதிகம் காணக்கூடிய இடத்தில் தோல்வியடைந்தது. அதனுடன், மற்றொரு, சிறந்த வாழ்க்கைக்கான குஸ்மேனிஷின் நம்பிக்கைகள் சரிந்தன.

நாங்கள் மாலையில் கிளம்பினோம், எல்லாம் சரியாகிவிட்டதாகத் தோன்றியது, சுவர் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது, தரையைத் திறப்பது மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது.

காலையில் அவர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர்: இயக்குனரும் முழு சமையலறையும் கூடியிருந்தனர், வெறித்துப் பார்த்தார்கள் - என்ன ஒரு அதிசயம், பூமி ரொட்டி ஸ்லைசரின் சுவரின் கீழ் குடியேறியது!

மற்றும் - நீங்கள் யூகித்தீர்கள், என் அன்பான அம்மா. ஆனால் இது ஒரு சுரங்கப்பாதை!

அவர்களின் சமையலறையின் கீழ், அவர்களின் ரொட்டி ஸ்லைசரின் கீழ்!

இது இன்னும் அனாதை இல்லத்தில் அவர்களுக்குத் தெரியாது.

அவர்கள் மாணவர்களை இயக்குனரிடம் இழுக்கத் தொடங்கினர். பெரியவர்களை பார்க்கும்போது, இளையவர்களை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

ராணுவ அதிகாரிகள் ஆலோசனைக்கு அழைக்கப்பட்டனர். குழந்தைகளே இதை தோண்டி எடுக்க முடியுமா என்று கேட்டார்கள்.

அவர்கள் சுரங்கப்பாதையை ஆய்வு செய்தனர், கொட்டகையிலிருந்து ரொட்டி ஸ்லைசர் வரை நடந்து உள்ளே ஏறினர், அங்கு சரிவு இல்லை. மஞ்சள் மணலை அசைத்து, அவர்கள் கைகளை எறிந்தனர்: “இது சாத்தியமற்றது, உபகரணங்கள் இல்லாமல், சிறப்பு பயிற்சி இல்லாமல், அத்தகைய மெட்ரோவை தோண்டுவது எந்த வகையிலும் சாத்தியமில்லை. இங்கே ஒரு அனுபவமிக்க சிப்பாய் ஒரு மாதாந்திர வேலையைப் பெற முடியும், அதாவது, ஒரு ஆழமான கருவி மற்றும் துணை கருவிகள்... மற்றும் குழந்தைகளே... ஆம், அத்தகைய அற்புதங்களைச் செய்வது எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், நாங்கள் அவர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவோம்.

- அவர்கள் இன்னும் என் அதிசய தொழிலாளர்கள்! - இயக்குனர் இருட்டாக கூறினார். - ஆனால் இந்த மந்திரவாதி-படைப்பாளரை நான் கண்டுபிடிப்பேன்!

மற்ற மாணவர்கள் மத்தியில் சகோதரர்கள் அங்கேயே நின்றனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் மற்றவர் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று தெரியும்.

குஸ்மேனிஷ் இருவரும் கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்கினால், முடிவு தவிர்க்க முடியாமல் தங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று நினைத்தார்கள். இங்கு எந்நேரமும் சுற்றித் திரிந்தவர்கள் அல்லவா, மற்றவர்கள் படுக்கையறையில் அடுப்பங்கரையில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தபோது இல்லாதவர்கள் அல்லவா?

சுற்றிலும் பல கண்கள்! ஒன்று கவனிக்கவில்லை, இரண்டாவது, மூன்றாவது பார்த்தது.

பின்னர், அன்று மாலை சுரங்கப்பாதையில் அவர்கள் தங்கள் விளக்கையும், மிக முக்கியமாக, சாஷ்காவின் பள்ளிப் பையையும் விட்டுச் சென்றனர், அதில் அவர்கள் பூமியை காட்டுக்குள் கொண்டு சென்றனர்.

அது செத்த பை, ஆனால் அதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தால், அது சகோதரர்களுக்கு நாசமாகிவிடும்! நீங்கள் இன்னும் ஓட வேண்டும். அறியப்படாத காகசஸுக்கு நாங்கள் சொந்தமாகவும் அமைதியாகவும் பயணம் செய்வது நல்லது அல்லவா? மேலும், இரண்டு இடங்கள் கிடைத்துள்ளன.

நிச்சயமாக, குஸ்மேனிஷுக்கு எங்கோ பிராந்திய அமைப்புகளில், ஒரு பிரகாசமான தருணத்தில், மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள அனாதை இல்லங்களை இறக்குவது பற்றி இந்த யோசனை எழுந்தது என்று தெரியவில்லை, அவற்றில் நாற்பத்து நான்கு வசந்த காலத்தில் பிராந்தியத்தில் நூற்றுக்கணக்கானவை இருந்தன. இது எங்கெல்லாம் தேவையோ அங்கு வாழ்ந்த தெருக் குழந்தைகளைக் கணக்கிடவில்லை.

பின்னர், காகசஸின் செல்வந்த நிலங்களை எதிரிகளிடமிருந்து விடுவிப்பதன் மூலம், எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க முடிந்தது: கூடுதல் வாய்களை விரட்டுவது, குற்றங்களைச் சமாளிப்பது மற்றும் வெளித்தோற்றத்தில் நல்ல செயலைச் செய்வது. குழந்தைகளுக்கு.

மற்றும் காகசஸ், நிச்சயமாக.

அவர்கள் தோழர்களிடம் சொன்னது இதுதான்: நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்க விரும்பினால், மேலே செல்லுங்கள். எல்லாம் இருக்கிறது. அங்கே ரொட்டி இருக்கிறது. மற்றும் உருளைக்கிழங்கு. பழங்கள் கூட, நம் குள்ளநரிகள் கூட சந்தேகிக்கவில்லை.

பின்னர் சஷ்கா தனது சகோதரனிடம் கூறினார்: "எனக்கு பழங்கள் வேண்டும்... இவைகளைத்தான்... வந்தவர் பேசினார்."

அதற்கு கொல்கா, பழம் ஒரு உருளைக்கிழங்கு, அவருக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும் என்று பதிலளித்தார். மேலும் பழசு இயக்குனரும் கூட. கொல்கா தனது காதுகளால், அவர் வெளியேறும் போது, ஒரு சப்பர் ஒருவர் அமைதியாகக் கேட்டார், இயக்குனரை சுட்டிக்காட்டி, "அவரும் ஒரு பழம்தான் ... அவர் குழந்தைகளைப் பார்த்து போரிலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றுகிறார்!"

- கொஞ்சம் உருளைக்கிழங்கு சாப்பிடுவோம்! - சாஷ்கா கூறினார்.

கொல்கா உடனடியாக பதிலளித்தார், குள்ளநரிகள் எல்லாம் கிடைக்கும் அத்தகைய வளமான பகுதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டால், அவர் உடனடியாக ஏழையாகிவிடுவார். ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வசிப்பவரின் அளவை விட வெட்டுக்கிளிகள் மிகவும் சிறியவை என்று நான் ஒரு புத்தகத்தில் படித்தேன், மேலும் அவை குவியலாக விரைந்தால், அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு வெற்று இடம் இருக்கும். அவள் வயிறு எங்கள் சகோதரனைப் போல இல்லை, அவள் எல்லாவற்றையும் சாப்பிட மாட்டாள். அதே புரிந்துகொள்ள முடியாத பழங்களை அவளுக்குக் கொடுங்கள். நாம் மேல், இலைகள் மற்றும் பூக்களை சாப்பிடுவோம் ...

ஆனால் கொல்கா இன்னும் செல்ல ஒப்புக்கொண்டார்.

அவர்கள் அதை அனுப்புவதற்கு இரண்டு மாதங்கள் காத்திருந்தனர்.

தங்க மேகம் இரவைக் கழித்தது அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின்

(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)

தலைப்பு: தங்க மேகம் இரவைக் கழித்தது
ஆசிரியர்: அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின்
ஆண்டு: 1987
வகை: ரஷ்ய கிளாசிக்ஸ், சோவியத் இலக்கியம், 20 ஆம் நூற்றாண்டு இலக்கியம்

"தி கோல்டன் கிளவுட் ஸ்பென்ட் தி நைட்" புத்தகத்தைப் பற்றி அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின்

போரில் அனாதைகளை விட வலுவான, கனமான, வலிமிகுந்த தீம், ஒருவேளை, கண்டுபிடிக்க முடியாது. இதைப் பற்றி அமைதியாக இருப்பது சாத்தியமில்லை, குறிப்பாக நீங்கள் பேசும் நிகழ்வுகளில் நீங்கள் பங்கேற்பாளராக இருந்தால், கத்துவதற்கு வலிமை இல்லை. நேர்மையாக, நான் அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின் மீது பொறாமை கொள்ளவில்லை. "தங்க மேகம் இரவைக் கழித்தது" என்பது ஆசிரியரே சிறுவயதில் பார்த்த, அனுபவித்த மற்றும் அனுபவித்தவற்றின் உச்சக்கட்டமாகும். இந்த அற்புதமான, ஆனால் நம்பமுடியாத கடினமான வேலை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. "தங்க மேகம் இரவைக் கழித்தது" என்பதை நீங்கள் படிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்.

பக்கத்தின் கீழே உள்ள புத்தகத்தை epub, rtf, fb2, txt வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.

புத்தகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் அனாதை சகோதரர்கள் குஸ்மினா (அனாதை இல்லத்தில் அவர்கள் குஸ்மெனிஷாமி என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்). உண்மையில், கதை அவர்கள் சார்பாக சொல்லப்பட்டது. அவர்கள் வாழும் உலகம் நம்பமுடியாத கொடூரமானது. குழந்தைகளின் எண்ணங்களும் ஒத்துப்போகின்றன: சகோதரர்கள் ஒருவரையொருவர் தவிர யாரையும் நம்புவதில்லை; சண்டை, ஏமாற்ற மற்றும் திருட. புதிதாக சுட்ட ரொட்டியின் வாசனையை சுவாசிக்கும் ஒரு நாள் கனவு...

கொல்காவும் சாஷ்காவும் தொடர்ந்து பசியால் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் எண்ணங்கள் அனைத்தும் உணவைப் பெறுவதை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. அவர்களின் குறிக்கோளுக்காக, அவர்கள் எந்த முறைகளையும் வெறுக்க மாட்டார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் வாசகரை வெறுப்பதில்லை, மாறாக, அவர்கள் அனுதாபப்படவும் புரிந்துகொள்ளவும் செய்கிறார்கள். அப்படிப்பட்ட நேரத்தில் பிறந்ததற்காக அவர்கள் குற்றவாளிகளா? போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தின் குளிரிலும் பசியிலும், பெற்றோர்கள் இல்லாமல் போனதில் அவர்கள் குற்றவாளிகளா? இல்லை ஆனால் இன்னும் குற்றவாளிகள் இருக்கிறார்கள்.

இதற்கெல்லாம் பெரியவர்களை மட்டுமே குற்றம் சொல்ல முடியும். போரைத் தொடங்கிய பின்னர், மில்லியன் கணக்கான அப்பாவி உயிர்களைப் பாதுகாப்பது பற்றி உயர் அதிகாரிகள் சிந்திக்கவில்லை. சரி, அவர்களுக்குக் கீழே இருந்தவர்கள் உடனடியாக முற்றிலும் ஏழைகளிடமிருந்து திருடத் தொடங்கினர், தங்கள் சொந்த பேராசையால் மூச்சுத் திணறினார்கள். குழந்தைகள் மட்டுமே, உயிர்வாழ முயற்சிக்கிறார்கள், மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது உன்னதமாகத் தெரிகிறது.

கருணை மற்றும் பொறுமை, அன்பு மற்றும் மரியாதை ஆகியவற்றைக் குழந்தைகள் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு தேசியம் முக்கியமல்ல - ஒரு செச்சென் மற்றும் ரஷ்யன் எளிதில் சிறந்த நண்பர்களாக முடியும். இருப்பினும், தோழர்களே பெரியவர்களை தங்கள் உலகில் அனுமதிக்கிறார்கள் - ஆனால் அவர்கள் தகுதியானவர்கள் என்று நிரூபித்தால் மட்டுமே.

அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின் இந்த ரயிலில் அனாதை இல்லத்திற்குச் சென்றார், மேலும் பசி, தனிமை மற்றும் இழப்பின் விவரிக்க முடியாத கசப்பை உணர்ந்தார். அவர் இப்படி ஒரு சோதனையை சந்தித்ததற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ஆனால், அவருடைய அனுபவத்தை வாசகர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டதற்காக அவருக்கு நன்றி சொல்லாமல் இருக்க முடியாது.

பட்டினி கிடப்பது, ஓடிப்போவது, உனது அன்புக்குரியவரின் மரணத்தைப் பார்ப்பது என்ன?.. ஆண்டவரே, இதை நாங்கள் ஒருபோதும் அறியக்கூடாது. அனடோலி ப்ரிஸ்டாவ்கினின் புத்தகம் "தி கோல்டன் கிளவுட் ஸ்பென்ட் தி நைட்" உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களும் படிக்க வேண்டிய புத்தகம்! அதனால் அதில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகள் மீண்டும் நடக்காது.

புத்தகங்களைப் பற்றிய எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது ஐபாட், ஐபோன், ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கிண்டில் ஆகியவற்றிற்கான epub, fb2, txt, rtf, pdf வடிவங்களில் Anatoly Pristavkin எழுதிய "The Golden Cloud Spent the Night" புத்தகத்தை ஆன்லைனில் படிக்கலாம். புத்தகம் உங்களுக்கு நிறைய இனிமையான தருணங்களையும் வாசிப்பிலிருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் தரும். எங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து முழு பதிப்பையும் வாங்கலாம். மேலும், இங்கே நீங்கள் இலக்கிய உலகின் சமீபத்திய செய்திகளைக் காண்பீர்கள், உங்களுக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். தொடக்க எழுத்தாளர்களுக்கு, பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்கள், சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள் கொண்ட ஒரு தனி பிரிவு உள்ளது, இதற்கு நன்றி இலக்கிய கைவினைகளில் நீங்களே முயற்சி செய்யலாம்.

அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின் எழுதிய "தி கோல்டன் கிளவுட் ஸ்பென்ட் தி நைட்" புத்தகத்தின் மேற்கோள்கள்

"எல்லா மக்களும் சகோதரர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று சாஷ்கா கூறுவார், அவர்கள் மலைகள் கடலில் இறங்கும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் பயணம் செய்வார்கள், மேலும் மக்கள் ஒரு போரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை, அங்கு சகோதரர் சகோதரனைக் கொன்றார்.

மோசமான நாடுகள் இல்லை, கெட்ட மனிதர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

சில காரணங்களால், ஆயுதங்கள் எப்போதும் அழகாக இருக்கும். மேலும் ஆபத்தானது, அது பொதுவாக மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

நாங்கள் இறந்துவிடுவோம் என்பதால் நாங்கள் பயப்படவில்லை. ஒரு பயங்கரமான இயக்கப்படும் விலங்குக்கு இதுதான் நடக்கும், இது ஒரு அறியப்படாத இயந்திர அரக்கனால், தாழ்வாரத்திலிருந்து வெளிச்சத்தை வெளியே விடாமல் முந்தியது! இந்த இரவில், இந்த சோளத்திற்குள், இந்த வெடிப்புகள் மற்றும் நெருப்புகளுக்குள் நாம் தள்ளப்பட்டதை சிறிய விலங்குகளைப் போல, எங்கள் தோலில் உணர்ந்தோம்.

... மற்றும் ரயில் மட்டுமே அதன் சக்கரங்களைத் தட்டி, ஏதோ ஒன்றை உறுதிப்படுத்தியது: "ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்..."

அவர் பதுக்கி வைத்திருந்த ரகசியத்தை யாரிடமும் சொல்ல மாட்டார். இது உங்களை விட்டுக்கொடுப்பது போன்றது. ஆனால் அல்குஸூர் இப்போது சாஷ்காவாக இருந்தார்.

இதை அவனால் தாங்கிக் கொள்ள முடியவில்லை. அவர் கத்தினார், அலறினார், கத்தினார், மேலும் எதையும் நினைவில் கொள்ளாமல், அவர் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட எதிரியைப் போல, அவர் இந்த காகத்தின் மீது விரைந்தார் ...

புதிய இடத்தில் எந்த மகிழ்ச்சியும் நமக்கு காத்திருக்காது என்ற பயங்கரமான யூகத்திலிருந்து இருக்கலாம்... நாங்கள் வாழ விரும்பினோம்...

ஒரு வசதியான மாஸ்கோ குடியிருப்பில் உட்கார்ந்து, உங்களிடமிருந்து பிரித்தெடுக்க முடியுமா, அந்த நம்பிக்கையற்ற திகில் உணர்வு, அது நம்மில் அதிகமாக இருந்தது! நம் ஒவ்வொருவரின் பயத்தால் அது பெருகத் தோன்றியது, நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம், ஆனால் ஒவ்வொருவருக்கும் எங்கள் சொந்த, தனிப்பட்ட பயம் இருந்தது! தொண்டையை பிடித்துக்கொண்டு!

அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின் எழுதிய "The Golden Cloud Spent the Night" புத்தகத்தை இலவசமாகப் பதிவிறக்கவும்

(துண்டு)

வடிவத்தில் fb2: பதிவிறக்கவும்
வடிவத்தில் rtf: பதிவிறக்கவும்
வடிவத்தில் எபப்: பதிவிறக்கவும்
வடிவத்தில் txt:

அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின்

தங்க மேகம் இரவைக் கழித்தது

இலக்கியத்தின் இந்த வீடற்ற குழந்தையைத் தங்கள் சொந்தக் குழந்தையாக ஏற்றுக்கொண்டு, அதன் ஆசிரியரை விரக்தியில் விழ விடாத அவரது நண்பர்கள் அனைவருக்கும் இந்தக் கதையை சமர்ப்பிக்கிறேன்.

வயலில் காற்று பிறப்பது போல இந்த சொல் தானே எழுந்தது. அது தோன்றி, சலசலத்து, அனாதை இல்லத்தின் அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர மூலைகளில் பரவியது: “காகசஸ்! காகசஸ்!" காகசஸ் என்றால் என்ன? அவர் எங்கிருந்து வந்தார்? உண்மையில், அதை யாராலும் விளக்க முடியவில்லை.

நான் காயப்பட்டவர்களிடமிருந்து ஒரு மேலோடு ரொட்டியைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், நான் பார்த்தேன்: "காஸ்பெக்"!

சரி, காகசஸுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அவரைப் பற்றிய வதந்தி?

அதற்கு ஒன்றும் செய்யவே இல்லை.

பளபளப்பான பனிக்கட்டி விளிம்புடன் பிரகாசிக்கும் இந்த கூர்மையான சொல் எவ்வாறு பிறந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை: அது பிறக்க முடியாத இடத்தில் பிறந்தது: ஒரு அனாதை இல்லத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையில், குளிர், விறகு இல்லாமல், எப்போதும் பசியுடன். சிறுவர்களின் முழு பதட்டமான வாழ்க்கையும் உறைந்த உருளைக்கிழங்கு, உருளைக்கிழங்கு தோலுரித்தல் மற்றும் ஆசை மற்றும் கனவின் உச்சமாக, ஒரு கூடுதல் நாள் போரைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக ரொட்டியின் மேலோடு சுழன்றது.

அவர்களில் எவரின் மிகவும் நேசத்துக்குரிய மற்றும் சாத்தியமற்றது, ஒரு முறையாவது அனாதை இல்லத்தின் புனிதப் பகுதிக்குள் ஊடுருவ வேண்டும் என்பதுதான்: ப்ரெட் ஸ்லைசருக்குள் - எனவே நாங்கள் அதை எழுத்துருவில் முன்னிலைப்படுத்துகிறோம், ஏனென்றால் அது குழந்தைகளின் கண்களுக்கு முன்னால் நின்றது. சில KAZBEK ஐ விட அணுக முடியாதது!

மேலும் கடவுள் பரலோகத்திற்கு நியமிப்பது போல் அவர்கள் அங்கு நியமிக்கப்பட்டனர்! மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, அதிர்ஷ்டசாலி, அல்லது நீங்கள் அதை இவ்வாறு வரையறுக்கலாம்: பூமியில் மகிழ்ச்சியானவை!

குஸ்மேனிஷி அவர்களில் இல்லை.

ரொட்டி ஸ்லைசரில் நுழைய, ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களைப் போல அல்ல - உரிமையாளர்கள், ஆனால் ஒரு சுட்டியுடன், ஒரு நொடி, ஒரு கணம், அதைத்தான் நான் கனவு கண்டேன்! மேசையில் குவிந்து கிடக்கும் விகாரமான ரொட்டிகளின் வடிவத்தில், உலகின் அனைத்து பெரிய செல்வங்களையும் ஒரு கண்ணால் பார்க்க வேண்டும்.

அவ்வளவுதான். அனைத்து!

இந்தக் காட்சி மிகவும் அற்புதம் என்று தோழர்கள் நினைத்தார்கள்! அவர்களும் அதைக் கொண்டு வருகிறார்கள்! இறக்கை வேலை செய்யவில்லை! ஆம், அந்தச் சிறகிலிருந்து நசுக்கப்படும் எலும்பினால் அவர்கள் உடனடியாக எங்கும் ஓடிவிடுவார்கள்! இவ்வளவு சத்தமாக படித்த பிறகு, அவர்களின் வயிறு இன்னும் அதிகமாக மாறியது, மேலும் அவர்கள் எழுத்தாளர்கள் மீதான நம்பிக்கையை என்றென்றும் இழந்தனர்; கோழிக்கறி சாப்பிடவில்லை என்றால், எழுத்தாளர்களே பேராசைக்காரர்கள் என்று அர்த்தம்!

ஒரு மேலோட்டத்திற்காக அவர்கள் ஓரிரு மாதங்கள் அடிமைத்தனத்தில் விழுந்தனர்.

ஆனால் குஸ்மேனிஷி அவர்களின் நன்மையை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார்.

இரண்டு கைகளை விட நான்கு கைகளால் இழுப்பது எளிது; நான்கு அடியில் வேகமாக ஓடுங்கள். கெட்டது எங்கே இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் பிடிக்க வேண்டியிருக்கும் போது நான்கு கண்கள் மிகவும் கூர்மையாகப் பார்க்கின்றன!

குஸ்மெனிஷ் இரண்டில் ஏதேனும் எண்ணற்ற சேர்க்கைகள் உள்ளன! அவர்களில் ஒருவர் சந்தையில் பிடிபட்டால், அவரை சிறைக்கு இழுத்துச் செல்கிறார்கள். சகோதரர்களில் ஒருவர் சிணுங்குகிறார், கத்துகிறார், பரிதாபத்திற்காக அடிக்கிறார், மற்றவர் கவனத்தை சிதறடிக்கிறார். நீங்கள் பாருங்கள், அவர்கள் இரண்டாவது நபரிடம் திரும்பியபோது, முதல்வர் முகர்ந்து பார்த்தார், அவர் போய்விட்டார். இரண்டாவது பின்தொடர்கிறது! இரண்டு சகோதரர்களும் வேகமான, வழுக்கும் கொடிகளைப் போல இருக்கிறார்கள்;

கண்கள் பார்க்கும், கைகள் பிடிக்கும், கால்கள் எடுத்து செல்லும்...

குஸ்மேனிஷின் இரண்டு தலைகளும் வித்தியாசமாக சமைக்கப்பட்டன.

உதாரணமாக, சாஷ்கா, தனது மஞ்சள் நிற தலையின் மேற்புறத்தை சொறிந்து, "அவர்கள் சந்திரனுக்கு பறக்க வேண்டாமா, அங்கே நிறைய எண்ணெய் கேக் இருக்கிறது" என்று கூறியிருந்தால், கொல்கா உடனே கூறியிருக்க மாட்டார்: "இல்லை." அவர் முதலில் சந்திரனுடனான இந்த வணிகத்தைப் பற்றி யோசிப்பார், எந்த வகையான விமானத்தில் பறக்க வேண்டும், பின்னர் அவர் கேட்பார்: “ஏன்? நீங்கள் அதை நெருக்கமாகத் திருடலாம் ... ”ஆனால் சாஷ்கா கொல்காவை கனவாகப் பார்ப்பார், மேலும் அவர் ஒரு வானொலியைப் போல சாஷ்காவின் எண்ணத்தை காற்றில் எடுப்பார். பின்னர் அதை எப்படி செயல்படுத்துவது என்று யோசிக்கிறார்.

சுருக்கம்: பெரும் தேசபக்தி போரின் போது காகசஸுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு அனாதை இல்லத்திலிருந்து இரண்டு குழந்தைகளின் ஆழ்ந்த சோகமான விதியைப் பற்றி புத்தகம் கூறுகிறது.

அனடோலி பிரிஸ்டாவ்கின்

சரி, காகசஸுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? அவரைப் பற்றிய வதந்தி?

அதற்கு ஒன்றும் செய்யவே இல்லை.

குஸ்மேனிஷி அவர்களில் இல்லை.

அவ்வளவுதான். அனைத்து!

சட்டப்பூர்வமாக இந்தக் கதவு வழியாகச் செல்வது அவர்களுக்குச் சாத்தியமில்லை.