Blokhin - குடும்பப்பெயரின் பொருள் மற்றும் தோற்றம். Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரின் அர்த்தம். மூதாதையரின் சிறிய அந்தஸ்து பிளாக்கின் என்ற குடும்பப்பெயரின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள்

Blokhin என்ற குடும்பப்பெயர் ஒரு மூதாதையரின் தனிப்பட்ட புனைப்பெயரில் இருந்து உருவான பரம்பரைப் பெயர்களைக் குறிக்கிறது. பண்டைய பாரம்பரியம்புனைப்பெயர்களால் பெயரிடுதல் பல நூற்றாண்டுகளாக ரஷ்யாவில் இருந்தது. கிறித்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகும் அது மறையவில்லை. ஞானஸ்நானப் பெயர்கள் அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டு மக்களை அங்கீகரிப்பதில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினால், புனைப்பெயர்கள் ஒரு பெரிய வகையைக் கொண்டிருந்தன, இது அதே பெயர்களின் உரிமையாளர்களை வேறுபடுத்துவதை சாத்தியமாக்கியது. புனைப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் தோன்றின;

Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் ஸ்லாவ்களிடையே மிகவும் பிரபலமான புனைப்பெயரான Blokha க்கு செல்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, எழுதப்பட்ட ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன: வில்னா வர்த்தகர் ப்லோகா (1445), நோவ்கோரோட் நில உரிமையாளர் இவான் இவனோவிச் ப்லோகா அனிச்கோவ் (1495), ஜாபோரோஷியே இராணுவத்தின் செஞ்சுரியன் ப்லோகா (1674). ப்ளோகினாவின் குழந்தைகள் "ப்ளோகினின் மகன்" மற்றும் "ப்ளோகினின் மகள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், அங்கு ப்ளோகினாவின் குடும்பப்பெயர் உருவாகிறது. IN XV-XVI நூற்றாண்டுகள்இது குடும்பப் பெயர்ஏற்கனவே பரவலாக இருந்தது. விவசாயி பாஷ்கா ப்லோகின் (1495) மற்றும் ட்வெர் நில உரிமையாளர் அலெக்ஸி மிகைலோவிச் ப்லோகின் (1653) ஒரு காலத்தில் ரஷ்யாவில் வாழ்ந்ததாக காப்பக ஆவணங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. ப்ளோகின்ஸின் பல ரஷ்ய உன்னத குடும்பங்கள் அறியப்படுகின்றன, அவற்றில் பழமையானது 1301 இல் இவான் கலிதாவின் நீதிமன்றத்திற்கு வந்த கோல்டன் ஹோர்டின் இளவரசர் பெர்காவிடமிருந்து வந்தது. Blokhins இன் மற்றொரு உன்னத குடும்பம் கோசாக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. அதன் நிறுவனர் ஸ்டீபன் ப்ளோகா 1714 இல் போர்சன் நூற்களின் தோழராக இருந்தார்.

குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் மாறுபாடுகள்

ப்ளோகின் என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள் பூச்சியின் பெயருடன் நேரடியாக தொடர்புடையது "பிளீ". இருப்பினும், இந்த நாட்களில் ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட வழக்கிலும் Blokhin என்ற குடும்பப்பெயர் என்னவென்று சொல்வது கடினம். பிளே என்ற புனைப்பெயர் ஒரு பிளேயை ஒத்த தோற்றம் அல்லது நடத்தை கொண்ட ஒரு நபருக்கு வழங்கப்படலாம். ப்ளாக்கின்களின் மூதாதையர் குட்டையாகவும், சிறிய உடலமைப்புடனும் இருந்திருக்கலாம், ஒரே இடத்தில் உட்கார முடியாது, அவருடைய வம்பு அசைவுகளுக்கு தனித்து நின்றார். V.I இன் விளக்க அகராதியின் படி. டால், சைபீரியர்கள் ரஷ்யாவின் ஐரோப்பிய பகுதியிலிருந்து ரஷ்யர்களை "பிளே பிழைகள்" என்று அழைத்தனர், ஏனெனில் சைபீரியாவில் பிளைகள் இல்லை. ப்ளாக்கின்களின் மூதாதையர் யூரல்களுக்கு அப்பால் வாழ்ந்திருக்கலாம், மேலும் அவர் பெரிய ரஷ்யர்களிடமிருந்து வந்ததால் ப்லோகா என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரை முதலில் தாங்கியவர் Blokh, Blokhin அல்லது Blokhino என்று அழைக்கப்படும் குடியேற்றத்தில் வாழலாம், மேலும் அவரது சிறிய தாயகத்தின் நினைவாக Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

BLOKHIN

பண்டைய காலங்களில், நம் முன்னோர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்களைக் கொடுத்தனர், ஒரு குறிப்பிட்ட குணாதிசயத்தை பொருத்தமாக வலியுறுத்துகிறார்கள், அது ஒரு நல்லொழுக்கம், எடுத்துக்காட்டாக, உண்மை அல்லது ஒரு குறைபாடு: இடியுடன் கூடிய மழை - சூடான கோபம், பிளே - எரிச்சலூட்டும் தீங்கு விளைவிக்கும் நபர். இந்த புனைப்பெயர்களில் இருந்து Blokha, Blokhin, Blokhintsev, Bloshkin, Voshka, Voshkin, Groza, Groznin, Groznov, Grozny, Grozov, Pravda, Pravdivtsev, Pravdin ஆகிய குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றின. யுஸ்டோவ் பிரவ்டினின் "பெயர்" என்று கருதப்பட வேண்டும், ஏனெனில் இது இந்த குடும்பப்பெயரின் லத்தீன் மொழியில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும் - செமினரிகளில் நம்பப்பட்டது போல, அவர்கள் இதே போன்ற வார்த்தைகளை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.

குடும்பப்பெயர்களின் கலைக்களஞ்சியம். 2012

விளக்கங்கள், ஒத்த சொற்கள், வார்த்தையின் அர்த்தங்கள் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் BLOKHIN என்றால் என்ன என்பதையும் அகராதிகள், கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களில் பார்க்கவும்:

• BLOKHIN ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் கலைக்களஞ்சியத்தில், தோற்றம் மற்றும் அர்த்தங்களின் இரகசியங்கள்:
  பண்டைய காலங்களில், நம் முன்னோர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பெயர்களையும் புனைப்பெயர்களையும் கொடுத்தனர், ஒரு குறிப்பிட்ட குணாதிசயத்தை பொருத்தமாக வலியுறுத்துகிறார்கள், அது ஒரு நல்லொழுக்கமாக இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, உண்மை, அல்லது ஒரு குறைபாடு: ...
• BLOKHIN
  BLOKHIN Oleg Vl. (பி. 1952), உக்ரைனியன் விளையாட்டு வீரர், விளையாட்டு வீரர் (1975) டைனமோ அணியின் முன்னோக்கி (கிய்வ், 1972-87). ஐரோப்பாவின் சிறந்த கால்பந்து வீரர் (1975). கோப்பை வென்ற...
• BLOKHIN பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பிளாக்கின் நிக். நிக். (1912-93), புற்றுநோயியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், கல்வியாளர். (1960) மற்றும் பிரஸ். (1960-68, 1977-87) மருத்துவ அறிவியல் அகாடமி, acad. RAS (1979), சமூகத்தின் ஹீரோ. தொழிலாளர் (1972). வழங்கப்படும்…
• BLOKHIN நவீனத்தில் விளக்க அகராதி, TSB:
  அலெக்ஸி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் (1897-1942), ரஷ்ய பெட்ரோலிய புவியியலாளர், பேராசிரியர் (1937). கெர்ச் தீபகற்பம், யூரல்களின் மேற்கு சரிவு மற்றும் யூரல்களில் புவியியல் ஆராய்ச்சி நடத்தப்பட்டது. ...
• ப்ளோகின் ஓலெக் விளாடிமிரோவிச்
  (பி. 1952) உக்ரேனிய விளையாட்டு வீரர், மரியாதைக்குரிய மாஸ்டர் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் (1975). ஐரோப்பாவின் சிறந்த கால்பந்து வீரர் (1975). கோப்பை வென்றவர்களின் கோப்பை வென்றவர் ஐரோப்பிய நாடுகள்(1975, 1986) மற்றும்...
• பிளாக்கின் நிகோலே நிகோலாவிச் பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (1912-93) ரஷ்ய புற்றுநோயியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் கல்வியாளர் (1991; 1979 முதல் யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் கல்வியாளர்), கல்வியாளர் (1960) மற்றும் மருத்துவ அகாடமியின் தலைவர் (1960-68, 1977-87) அறிவியல், சோசலிச நாயகன்...
• ப்ளோகின் அலெக்ஸி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (1897-1942) ரஷ்ய பெட்ரோலிய புவியியலாளர், பேராசிரியர் (1937). கெர்ச் தீபகற்பம், யூரல்களின் மேற்கு சரிவு மற்றும் யூரல்களில் புவியியல் ஆராய்ச்சி நடத்தப்பட்டது. திறக்கப்பட்டது (1932) முதல்...
• பிளாக்கின் நிகோலே நிகோலாவிச்
  நிகோலாய் நிகோலாவிச் [பி. 21.4 (4.5).1912, லுகோயனோவ், நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மாகாணம்], சோவியத் புற்றுநோயியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், கல்வியாளர் (1960) மற்றும் USSR அகாடமி ஆஃப் மெடிக்கல் சயின்ஸின் தலைவர் (1960-68). உடன் CPSU இன் உறுப்பினர்...
• ப்ளோகின் அலெக்ஸி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பெரிய அளவில் சோவியத் கலைக்களஞ்சியம், TSB:
  அலெக்ஸி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச், சோவியத் பெட்ரோலியம் புவியியலாளர், பேராசிரியர் (1937). 1929 இல் அவர் மாஸ்கோ சுரங்க அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். ...
• பிளேஸ் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாற்று கலைக்களஞ்சியத்தில்:
  புளோகின்ஸ் ஒரு ரஷ்ய உன்னத குடும்பம், புராணத்தின் படி, கோல்டன் ஹார்ட் இளவரசர் பெர்கா (புனித ஞானஸ்நானத்தில், அனிச்கோவ் பிரபுக்களின் நேரடி மூதாதையரான அனிகே), ...
• 1985.08.21
  சோவியத் கால்பந்து வரலாற்றில் சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் 200 கோல்களை அடித்த முதல் வீரர் டைனமோ க்யீவ் ஓலெக் ப்ளோக்ஹின் ஆவார்.
• 1972.07.16 வரலாற்றின் பக்கங்களில் என்ன, எங்கே, எப்போது:
  யுஎஸ்எஸ்ஆர் தேசிய அணியில் ஓலெக் ப்ளோகின் அறிமுகமானார் (இவருடனான நட்பு போட்டி...
• பிளே ஆபரேஷன் மருத்துவ அடிப்படையில்:
  (N. N. Blokhin, 1912 இல் பிறந்தார், சோவியத் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் மற்றும் புற்றுநோயியல் நிபுணர்) சிக்மாய்டு பெருங்குடலின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சுழற்சியில் சிறுநீர்க்குழாய்களை அறுவை சிகிச்சை மூலம் மாற்றுதல், ...
• பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  பிளாஸ்டிக், புனரமைப்பு அறுவை சிகிச்சை, அறுவை சிகிச்சையின் ஒரு பிரிவு, இது பகுதி அல்லது முழுமையாக இழந்த உறுப்புகளின் செயல்பாடு மற்றும் வடிவத்தை அறுவை சிகிச்சை மூலம் மீட்டெடுப்பது, பிறவியின் திருத்தம்...
• கால்பந்து கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  (ஆங்கில கால்பந்து, கால் - கால் மற்றும் பந்து - பந்து இருந்து), விளையாட்டு குழு விளையாட்டு, இதில் விளையாட்டு வீரர்கள், தனிப்பட்ட வழிகாட்டுதலைப் பயன்படுத்தி மற்றும் ...
• இயற்பியல் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  I. இயற்பியலின் பொருள் மற்றும் அமைப்பு இயற்பியல் என்பது எளிமையான மற்றும் அதே நேரத்தில் மிகவும் படிக்கும் ஒரு அறிவியல் ஆகும். பொதுவான வடிவங்கள்இயற்கை நிகழ்வுகள், பண்புகள்...
• சோவியத் ஒன்றியம். இலக்கியம் மற்றும் கலை கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  மற்றும் கலை இலக்கியம் பன்னாட்டு சோவியத் இலக்கியம்ஒரு தரத்தை பிரதிபலிக்கிறது புதிய நிலைஇலக்கிய வளர்ச்சி. ஒரு திட்டவட்டமான கலை முழுவதுமாக, ஒரு சமூக-சித்தாந்தத்தால் ஒன்றுபட்ட...
• சோவியத் ஒன்றியம். இயற்கை அறிவியல் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  அறிவியல் கணிதம் அறிவியல் ஆராய்ச்சிலெனின்கிராட் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸில் உறுப்பினரானபோது, ​​18 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் கணிதத் துறையில் மேற்கொள்ளத் தொடங்கியது.
• ஸ்பெக்ட்ரல் அனாலிசிஸ் எக்ஸ்-ரே கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  எக்ஸ்ரே பகுப்பாய்வு, அவற்றின் எக்ஸ்ரே நிறமாலையின் அடிப்படையில் பொருட்களின் பொருள் கலவையின் அடிப்படை பகுப்பாய்வு. தரம் எஸ். ஏ. ஆர். ஸ்பெக்ட்ரல் நிலைக்கு ஏற்ப செய்யப்படுகிறது...
• ஸ்பெக்ட்ரல் எக்ஸ்ரே உபகரணங்கள் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  X-ray கருவி, ஆய்வுக்கு உட்பட்ட பொருளில் X-கதிர்கள் உற்சாகமாக இருக்கும் உபகரணங்கள், ஸ்பெக்ட்ரமில் சிதைந்து பதிவு செய்யப்படுகின்றன. துல்லியமான எஸ். ஏ. ஆர். ...
• எக்ஸ்-ரே ஸ்பெக்ட்ரா கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  எக்ஸ்-கதிர்களின் நிறமாலை, உமிழ்வு மற்றும் உறிஞ்சுதல் நிறமாலை, அதாவது. மின்காந்த கதிர்வீச்சுஅலைநீளம் 10-4 முதல் 103 வரை. ...
• எக்ஸ்-கதிர்கள் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  கதிர்கள், எக்ஸ்-கதிர்கள், மின்காந்த அயனியாக்கும் கதிர்வீச்சு, காமாவிற்கும் மற்றும் புற ஊதா கதிர்கள் 10-4 அலைநீளங்களுக்குள் ...
• எக்ஸ்-ரே ஸ்பெக்ட்ரோஸ்கோபி கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  ஸ்பெக்ட்ரோஸ்கோபி, எக்ஸ்ரே உமிழ்வு மற்றும் உறிஞ்சுதல் நிறமாலையைப் பெறுதல் மற்றும் அணுக்கள், மூலக்கூறுகள் மற்றும் திடப்பொருட்களின் மின்னணு ஆற்றல் கட்டமைப்பின் ஆய்வுக்கு அவற்றின் பயன்பாடு. ...

குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்
செர்காச் மாவட்டத்தின் இரண்டு கிராமங்களின் உதாரணத்தில்

எனது பெற்றோர் இருவரும் புரட்சிக்கு முன்னர், நிஸ்னி நோவ்கோரோட் மாகாணத்தின் அதே செர்காச் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கிராமங்களிலிருந்து வந்தவர்கள். தந்தை போக்ரோவ் கிராமத்தில் பிறந்தார் (இப்போது நிஸ்னி நோவ்கோரோட் பிராந்தியத்தின் காகின்ஸ்கி மாவட்டம்), மற்றும் தாய் ஸ்டாரின்ஸ்கோய் (இப்போது நிஸ்னி நோவ்கோரோட் பிராந்தியத்தின் பில்னென்ஸ்கி மாவட்டம்) கிராமத்தில் பிறந்தார். செர்காச் மாவட்டம் மிகவும் விரிவானது. கிராமங்களுக்கு இடையே உள்ள தூரம் நேர்கோட்டில் தோராயமாக 70 கி.மீ. இரண்டு கிராமங்களிலும் எப்போதும் முற்றிலும் ரஷ்ய மக்கள்தொகை இருந்தது, போக்ரோவால் சூழப்பட்டிருந்தாலும், மொர்டோவியன் மக்கள்தொகை கொண்ட பல கிராமங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் இருந்தன, மேலும் டாடர் மக்கள்தொகையுடன் ஸ்டாரின்ஸ்கியால் சூழப்பட்டிருந்தாலும், கிராமங்களில் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதில் இந்த காரணி எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. .

செர்காச் மாவட்டத்தில், விவசாயிகளின் பெயர்கள் ஆவணங்களில் பின்னர் வரை எழுதப்படவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட விவசாயிகளைத் தவிர. ஓய்வுபெற்ற அனைத்து வீரர்களின் ஆவணங்களிலும் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. போக்ரோவ் கிராமத்தில், குடும்பப்பெயர்கள் 1872 க்குப் பிறகும், பின்னர் ஸ்டாரின்ஸ்கி கிராமத்திலும் தோன்றும். ஆனால் குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் அதன் குடும்பப் பெயர் தெரியும்.

இரண்டு கிராமங்களுக்கும் காப்பக ஆவணங்களைப் படித்து, குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்தில் ஒரு வடிவத்தை நான் அடையாளம் கண்டேன். ஸ்டாரின்ஸ்கோய் கிராமத்தில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து குடும்பப்பெயர்களும் ஆண்களின் சரியான பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன, அதாவது. மூதாதையர்களின் பெயர்களில் இருந்து - சிடோரோவ்ஸ், குஸ்மின்ஸ், வர்லமோவ்ஸ், ஃபெடோடோவ்ஸ், ஃபெடோசீவ்ஸ். மற்றும் மிகவும் அரிதாக புனைப்பெயர்கள், க்ருலேவ், எடுத்துக்காட்டாக. அப்படியிருந்தாலும், அது தோன்றும், அசாதாரண குடும்பப்பெயர்கள்இந்த இடங்களுக்கு, லுபனோவ் மற்றும் அப்பல்லோனோவ் இரண்டும் முறையே லுப் மற்றும் அப்பல்லோ என்ற ஆண் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன.
க்ருலேவ் என்ற குடும்பப்பெயர் க்ருல் என்ற புனைப்பெயரில் இருந்து பெறப்பட்டது. ஒரு பதிப்பின் படி, புனைப்பெயர் "க்ருல்" என்ற பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதாவது. ஒரு வகை பரந்த awl, பாஸ்ட் ஷூக்களை நெசவு செய்வதற்கான ஒரு தட்டையான கொக்கி. பெரும்பாலும், இந்த புனைப்பெயர் ஒரு நபரின் செயல்பாட்டைக் குறிக்கும் "தொழில்முறை" பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. எனவே, க்ருலேவ் குடும்பத்தின் நிறுவனர் ஒரு லாபட்னிக் என்று தெரிகிறது. கூடுதலாக, க்ருல் பெரும்பாலும் ஒரு குறுகிய நபர் என்று அழைக்கப்பட்டார். க்ருல், இறுதியில் க்ருலேவ் என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றார்.

போக்ரோவ் கிராமத்தில், குடும்பப்பெயர்கள் மிகவும் மாறுபட்டவை. Alyaevs, Atopshevs, Blokhins, Bystrovs, Bubnovs, Gryaznovs, Denisovs, Zobovs, Komarovs, Korolevs, Kurylevs, Lonskovs, Oreshkins, Pescherovs, Puzankovs, Sukhanovs, Chekhovs, Yashins.
தெளிவாக புனைப்பெயர்களில் இருந்து வரும் குடும்பப்பெயர்கள் நிறைய உள்ளன: பைஸ்ட்ரோவ் (பைஸ்ட்ரேயா என்ற புனைப்பெயரில் இருந்து), க்ரியாஸ்னோவ் (அழுக்கு), புசான்கோவ் (புசானோக்). நிச்சயமாக, டெனிசோவ்ஸ் மற்றும் யாஷின்ஸ் போன்ற ஆண்களின் சரியான பெயர்களிலிருந்து வரும் பல குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன.

அடோப்ஷேவி (பழைய நாட்களில் ஓட்டோப்ஷேவி) என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு சுவாரஸ்யமானது. அதன் தோற்றத்தின் கதையை லிடியா அலெக்ஸீவ்னா ப்லோகினா (அடோப்ஷேவா) என்னிடம் கூறினார், அதை அவள் தாத்தாவிடம் கேட்டாள். தேய்ந்து போன பாஸ்ட் காலணிகள் ஓட்டோபிஷ்கி என்று அழைக்கப்பட்டன. தேய்ந்துபோன பாஸ்ட் ஷூக்களை மீட்டெடுப்பதில் (பழுதுபார்க்கும்) ஈடுபட்டிருந்த குடும்பம் ஓட்டோப்ஷெவ்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றது.

என் பாட்டியின் குடும்பப்பெயரான குரிலெவ்ஸின் தோற்றத்தின் வரலாறு மிகவும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது. கிராமத்தில் இருவர் இருந்தனர் ஒத்த குடும்பப்பெயர்கள்கொரோலெவ்ஸ் மற்றும் குரிலெவ்ஸ் (19 ஆம் நூற்றாண்டின் மெட்ரிக் புத்தகங்களில் அவர்கள் சில சமயங்களில் "கோரிலெவ்ஸ்" என்று எழுதினார்கள்). இது ஒரே கடைசி பெயர் என்று நினைக்கிறேன், வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. பிறப்பு, திருமணம் மற்றும் இறப்பு பதிவேட்டில் பெயர்களை பதிவு செய்த செக்ஸ்டனின் கல்வியைப் பொறுத்தது நிறைய. அவர் மிகவும் படித்தவராக இருக்கலாம், அல்லது அவர் ஒரு பள்ளியிலிருந்து பட்டம் பெற்றிருக்கலாம் அல்லது இளமையாக இருக்கலாம்.

1858 ஆம் ஆண்டுக்கான மெட்ரிக் புத்தகங்களில், ஓய்வுபெற்ற சிப்பாய் இவான் எலிசீவிச் எவ்ஸ்டிக்னீவின் குடும்பப்பெயர் முதன்முறையாகத் தோன்றுகிறது (GANO f. 570, op 559b, d. 1653), ஆனால் அவரது தாத்தா வாசிலி ஃபெடோடோவிச்சின் குடும்பப்பெயர் மெட்ரிக் புத்தகத்தில் 1852 இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. , வெளிப்படையாக காது மூலம், Stegneev போல. இப்போது குடும்பப்பெயர்களில் உள்ள முரண்பாடுகள் தெளிவாகின்றன.

குடும்பப்பெயர் காதில் எழுதப்பட்டதால், ஒரே குடும்பப்பெயரின் பலவகைகளைக் காணலாம். எங்கள் விஷயத்தில், கொரோலெவ், கோரிலேவ் மற்றும் குரிலேவ் ஒரே குடும்பப்பெயர் என்று உறுதியாகக் கூறலாம். ஆனால் அதன் தோற்றம் வேறுபட்டிருக்கலாம்.

எனது பாட்டியின் மூதாதையர்களில் ஒருவர் ராஜா என்ற புனைப்பெயரைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம், மேலும் குடும்பப்பெயர் அவரிடமிருந்து வந்தது. ஆனால் "அர்சமாஸ் உள்ளூர் சட்டங்களில்" நான் கொரோல் என்ற புனைப்பெயரைக் கண்டேன், அதாவது காவலில் இருப்பவர், அதாவது. காவலர்கள். குரிலேவ் என்ற குடும்பப்பெயர் இந்த புனைப்பெயரில் இருந்து வந்திருக்கலாம். "Koroulyov" என்று சத்தமாகச் சொல்ல முயற்சிக்கவும்! இப்போது தெளிவாக இருக்கிறதா?

லோன்ஸ்கோவா குடும்பப்பெயர் தோன்றுவது போல் எளிமையானது அல்ல. பதிவு புத்தகங்களில் ஒன்றில், இந்த குடும்பப்பெயரான லோன்ஸ்காய் எழுத்துப்பிழையை நான் கண்டேன், இது ஏற்கனவே ஒரு உன்னத குடும்பப்பெயர்.
இந்த குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு பின்வருமாறு: துலா மற்றும் வோரோனேஜ் கிளைமொழிகளில், லான் என்பது புலம் என்று பொருள். எனவே, லானோவா, லான்ஸ்காயா என்பது புலத்திற்கு சமம். லான்ஸ்காய் என்பது கடந்த ஆண்டு என்றும் பொருள்படும்.

BLOCHINS

போக்ரோவ் - ப்ளோகின்ஸ் கிராமத்தில் எனது முன்னோர்களின் குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு குறைவான சுவாரஸ்யமான மற்றும் சிக்கலானது அல்ல. மூலம், என் தாத்தா பாட்டியும் தங்கள் கடைசி பெயரை இரண்டாவது எழுத்தின் முக்கியத்துவத்துடன் சொன்னார்கள் - BlokhIny.

உண்மை என்னவென்றால், போக்ரோவ் கிராமம் (அப்போது போக்ரோவ்ஸ்கோய் கிராமம்). ஆரம்ப XVIIநூற்றாண்டு, இது அர்ஜமாஸ் மாவட்டத்தின் Zalesny முகாமின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் Zasechnaya கோட்டிற்கு அப்பால் அல்லது அதன் Shatkovsky வாயிலுக்கு அப்பால் அமைந்துள்ளது. 1580 களில் இருந்து, பாயார் ப்ளாக்கின்ஸின் குழந்தைகள் இந்த நாட்ச் வரிசையில் பணியாற்றினர் மற்றும் அவர்களின் சேவை இடங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள தோட்டங்களைப் பெற்றனர்.
ப்ளாக்கின்கள் சேவை செய்பவர்கள் என்ற சொற்றொடரையும் என் பாட்டியிடம் இருந்து கேட்டேன். அவள் இந்த சொற்றொடரை ஒரு டஜன் முறைக்கு மேல் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னாள், அவளுடைய குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டாள். இருப்பினும், என் தாத்தாவைத் தவிர, பிளாக்கின்கள் யாரும் புரட்சிக்கு முன்பு இராணுவத்தில் பணியாற்றவில்லை. மிகவும் அரிதானவர்கள் மட்டுமே பணியமர்த்தப்பட்டனர், ஆனால் அது மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

தோற்றத்தின் முதல் பதிப்பு: இறுதியில் XVII நூற்றாண்டு Arzamas serif கோடு அதன் தற்காப்பு முக்கியத்துவத்தை இழந்துவிட்டது. ப்ளோகின்ஸின் சில உன்னத குழந்தைகள் அட்டெமர் மற்றும் பெசென்ஸ்காயா ஜசேகாவுக்கு மாற்றப்பட்டனர். சேவை செய்பவர்கள் ஏழைகளாக மாறினர். ஏற்கனவே 1650 களில், அர்ஜாமாஸ் மாவட்டத்தில் ப்லோகின்களுக்கு தோட்டங்கள் இருந்தன, அவற்றில் ஒரு விவசாய குடும்பம் கூட இல்லை. நிலத்தில் விவசாயம் செய்ய யாரும் இல்லை. அர்ஜமாஸ் மாவட்டத்தில் தங்கியிருந்த ப்ளோகின்கள் தங்களுக்கு உணவளிக்க கலப்பையை எடுப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. அவர்கள் அபாடிஸ் கோட்டிற்கு அப்பால் உட்பட இலவச நிலங்களுக்குச் சென்றனர். யாரோ ஒருவர் வேலியிலிருந்து வேறு திசையில், ரஷ்ய எல்லைக்குள் சென்றார். உதாரணமாக, இப்போது அர்ஜாமாஸ் பிராந்தியத்தில் உள்ள கோவக்சா கிராமத்தில் நிறைய ப்ளோக்கின்கள் உள்ளனர்.

பதிப்பு இரண்டு: எனது மூதாதையர்கள் ஒரு படைவீரரின் அடிமை விவசாயிகள் நில உரிமையாளர் மக்கள் Blokhin (எனக்குத் தெரியாது). ஒரு நில உரிமையாளரின் அனைத்து விவசாயிகளுக்கும் அவரது கடைசி பெயர் வழங்கப்பட்டபோது பல அறியப்பட்ட வழக்குகள் உள்ளன. ஒருவேளை இதுவும் அதே வழக்கு.

போக்ரோவில் எனது ஆராய்ச்சியின் படி, 1872 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி தேவாலயப் பதிவேடுகளில் குடும்பப்பெயர்கள் எழுதத் தொடங்கியதால், ப்ளோகினின் குடும்பப்பெயர் பயன்பாட்டில் இருந்தது, ஆனால் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்று கருதலாம். முன்பெல்லாம், அவர்களை ராணுவத்தில் பெற்று, சொந்த ஊர்களுக்கு அழைத்து வந்த வீரர்களின் பெயர்கள் மட்டுமே எழுதப்பட்டன. போக்ரோவில் உள்ள ப்ளோகின்ஸ் குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் மூன்றாவது பதிப்பு இது. ஒருவேளை என் முன்னோர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம் ராணுவ சேவை, ஒருமுறை ப்ளோகா என்ற புனைப்பெயரில் இருந்து Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றாரா?

ஆனால் பதிவேட்டில் உள்ள பதிவுகளிலிருந்து, எனது மூதாதையர் பியோட்டர் புரோகோபீவிச் (பிறப்பு 1821) அவரது சகோதரர்கள் பிலிப் புரோகோபீவிச் (ஒரு சிப்பாய்), கிரிகோரி ப்ரோகோபீவிச் மற்றும் இவான் புரோகோபீவிச் ஆகியோரைப் போலவே ப்ளோகின் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். இதன் பொருள், அவர்களின் தந்தை, ப்ரோகோஃபி கரிடோனோவிச் (பி. 1763), இந்த குடும்பப் பெயரையும் கொண்டிருந்தார். எனவே, புரோகோஃபி கரிடோனோவிச் ஒரு விவசாயி என்பது நம்பத்தகுந்த வகையில் அறியப்பட்டதால் (இது எப்போதும் ஓய்வுபெற்ற வீரர்களைப் பற்றி திருத்தக் கதைகளில் எழுதப்பட்டது), குடும்பப் பெயர் - குடும்பப்பெயர் ப்லோகினா - மிகவும் பழையது என்று நாம் முடிவு செய்யலாம்.

மற்றும் கடைசி, நான்காவது பதிப்பு: Blokhin ஒரு எளிய புனைப்பெயர், மீண்டும் புனைப்பெயரான Bloch இருந்து, அதனால் அவரது அமைதியின்மை பெயரிடப்பட்டது.

எல்லா பதிப்புகளுக்கும் இருப்பதற்கான உரிமை உண்டு. எனக்கு முன்னால் ஒரு கண்கவர் பணி உள்ளது - பதிப்புகளில் ஒன்றின் சரியான தன்மையைக் கண்டறிய, மற்றும் போக்ரோவில் உள்ள ப்ளோகின் குடும்பத்தின் தோற்றம் பற்றிய முற்றிலும் மாறுபட்ட விளக்கம்.

விமர்சனங்கள்

உங்கள் ஆராய்ச்சியை மிகவும் ரசித்தேன். எனக்கு நான்கு ப்ளோகின்கள் தெரியும், வடக்கிலிருந்து டாம்ஸ்க் பகுதியைச் சேர்ந்த இரண்டு தோழர்கள், அருகிலுள்ள சைபீரியாவைச் சேர்ந்த இருவர், நாங்கள் தெற்கு சைபீரியர்கள். தெற்கில் உள்ளவர்கள் வடக்கின் உறவினர்கள். தெளிவான நாளில் மைனஸ் ஐந்து, நான் திராட்சை திறந்தேன் என்று கவலைப்படுகிறேன், 13 கொடிகள் உள்ளன, நான் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் நான் அவற்றை நம்புகிறேன். இவையெல்லாம் வழியில் அனுபவங்கள் மட்டுமே. வேறு பல குடும்பப்பெயர்கள் இங்கு காணப்படுகின்றன. ஒருவேளை அது சிதறியிருக்கலாம், பெரும்பாலும் தற்செயல் நிகழ்வு, யாருக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் நன்றாக எழுதுகிறீர்கள், வரலாற்று மற்றும் முரண்பாடானவற்றையும் எழுதலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் காப்பகங்களை மட்டும் ஆராய்வதில்லை, ஆனால் எங்கள் மக்களிடமிருந்து நீங்கள் நிறைய கேட்கலாம். ஆம் அல்லது இல்லை என்று எழுத வேண்டுமா என்பதை உங்கள் தலையில் வடிகட்டவும். நீங்கள் உங்கள் சக நாட்டு மக்களை மகிழ்விப்பீர்கள், பின்னர் அது எப்படி நடக்கும்.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அதை மனப்பாடம் செய்து, நம் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு முறை மற்றும் அனைவருக்கும் கொடுக்கப்பட்ட மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறோம். பழங்காலத்திலிருந்தே, ஸ்லாவ்கள் ஒரு நபருக்கு ஞானஸ்நானத்தில் பெற்ற பெயருடன் கூடுதலாக ஒரு புனைப்பெயரைக் கொடுக்கும் பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தனர். புனைப்பெயர்களின் உண்மையிலேயே விவரிக்க முடியாத வழங்கல் சமூகத்தில் ஒரு நபரை வேறுபடுத்துவதை எளிதாக்கியது. ஆதாரங்கள் இருக்கலாம்: ஒரு நபரின் தன்மை அல்லது தோற்றம், அந்த நபர் வந்த தேசியம் அல்லது வட்டாரத்தின் பெயர். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், புனைப்பெயர்கள், முதலில் ஞானஸ்நானம் பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அன்றாட வாழ்க்கையில் மட்டுமல்ல, அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களிலும் பெயர்களை முழுமையாக மாற்றியது.

ஓனோமாஸ்டிகனில் எஸ்.பி. வெசெலோவ்ஸ்கி இவான் இவனோவிச் ப்ளோகா அனிச்கோவ், 1495, நோவ்கோரோட் பற்றி குறிப்பிடுகிறார் - Blokhin குடும்பப் பெயர் 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அறியப்படுகிறது.

புளோகின்ஸ் ஒரு ரஷ்ய உன்னத குடும்பம், புராணத்தின் படி, கோல்டன் ஹார்ட் இளவரசர் பெர்கா (புனித ஞானஸ்நானத்தில் அனிச்கோவ் பிரபுக்களின் நேரடி மூதாதையர் அனிகே) வம்சாவளியினர், அவர் 1301 இல் மாஸ்கோ கிராண்ட் டியூக் இவான் கலிதாவுக்கு வந்தார். இவான் யாகோவ்லெவிச் ப்லோகின் 1617 - 1618 இல் கொலோக்ரிவில் ஆளுநராக இருந்தார். அவரது மகன், இவான் இவனோவிச், ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார், மேலும் அவரது பேரன், ஆர்டெமி இவனோவிச், ட்வெர், ஸ்டாரிட்ஸ்கி மற்றும் உக்லிச் மாவட்டங்களில் உள்ள தோட்டங்களின் பணிப்பெண்ணாகவும் உரிமையாளராகவும் இருந்தார். கோஸ்ட்ரோமா, யாரோஸ்லாவ்ல், மாஸ்கோ, பென்சா மற்றும் கலுகா மாகாணங்களின் மரபுவழி புத்தகங்களின் VI பகுதியில் ப்ளோகின் குடும்பம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அனைத்து ரஷ்ய பேரரசின் உன்னத குடும்பங்களின் பொது ஆயுதங்களின் பகுதி 12 இல் குடும்பத்தின் கோட் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஒலெக் விளாடிமிரோவிச் ப்லோகின், ஒரு சிறந்த சோவியத் உக்ரேனிய கால்பந்து வீரர், பல யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் கால்பந்து பதிவுகளின் ஆசிரியர் மற்றும் கால்பந்து பயிற்சியாளர். Blokhin அமைத்த சோவியத் கால்பந்தின் பதிவுகளில், 200 கோல்களின் சாதனை தனித்து நிற்கிறது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு ஆகஸ்ட் 21, 1985 அன்று கார்கோவில், மெட்டலிஸ்ட் டைனமோ (கிய்வ்) போட்டியின் போது நடந்தது. பிளே, இறுதியில் Blokhin என்ற குடும்பப் பெயரைப் பெற்றார்.

மேலும் படிக்க:

Blokhinaverhog

12% வழக்குகளில் Blokhinaverhog என்ற குடும்பப்பெயரின் ஆரம்பம் மொரிட்டானியம், 10% இல் - கத்தார், 10% - உக்ரேனியம், 7% - ஜெர்மன், 5% இல் - கோமி, மற்றும் 3% க்கு சொந்தமானது.

ப்லோகினாபெட்ரோவா

17% வழக்குகளில் ப்ளோகினாபெட்ரோவா குடும்பப்பெயரின் ஆரம்பம் கைசிலெட்ஸ், 14% - மொராக்கோ, 14% - ஜிப்சி, 10% - துருக்கியம், 7% - டச்சு, மற்றும் 4% க்கு சொந்தமானது.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அதை மனப்பாடம் செய்து, நம் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு முறை மற்றும் அனைவருக்கும் கொடுக்கப்பட்ட மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறோம். பழங்காலத்திலிருந்தே, ஸ்லாவ்கள் ஒரு நபருக்கு ஞானஸ்நானத்தில் பெற்ற பெயருடன் கூடுதலாக ஒரு புனைப்பெயரைக் கொடுக்கும் பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தனர். புனைப்பெயர்களின் உண்மையிலேயே விவரிக்க முடியாத வழங்கல் சமூகத்தில் ஒரு நபரை வேறுபடுத்துவதை எளிதாக்கியது. ஆதாரங்கள் இருக்கலாம்: ஒரு நபரின் தன்மை அல்லது தோற்றம், அந்த நபர் வந்த தேசியம் அல்லது வட்டாரத்தின் பெயர். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், புனைப்பெயர்கள், முதலில் ஞானஸ்நானம் பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அன்றாட வாழ்க்கையில் மட்டுமல்ல, அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களிலும் பெயர்களை முழுமையாக மாற்றியது.

"Onomasticon" இல் எஸ்.பி. வெசெலோவ்ஸ்கி இவான் இவனோவிச் ப்ளோகா அனிச்கோவ், 1495, நோவ்கோரோட்; Blokhin குடும்பம் 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அறியப்படுகிறது.

புளோகின்ஸ் ஒரு ரஷ்ய உன்னத குடும்பம், புராணத்தின் படி, கோல்டன் ஹார்ட் இளவரசர் பெர்கா (புனித ஞானஸ்நானத்தில் அனிச்கோவ் பிரபுக்களின் நேரடி மூதாதையர் அனிகே) வம்சாவளியினர், அவர் 1301 இல் மாஸ்கோ கிராண்ட் டியூக் இவான் கலிதாவுக்கு வந்தார். இவான் யாகோவ்லெவிச் ப்லோகின் 1617 - 1618 இல் கொலோக்ரிவில் ஆளுநராக இருந்தார். அவரது மகன், இவான் இவனோவிச், ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார், மேலும் அவரது பேரன், ஆர்டெமி இவனோவிச், ட்வெர், ஸ்டாரிட்ஸ்கி மற்றும் உக்லிச் மாவட்டங்களில் உள்ள தோட்டங்களின் பணிப்பெண்ணாகவும் உரிமையாளராகவும் இருந்தார். கோஸ்ட்ரோமா, யாரோஸ்லாவ்ல், மாஸ்கோ, பென்சா மற்றும் கலுகா மாகாணங்களின் மரபுவழி புத்தகங்களின் VI பகுதியில் ப்ளோகின் குடும்பம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அனைத்து ரஷ்ய பேரரசின் உன்னத குடும்பங்களின் பொது ஆயுதங்களின் பகுதி 12 இல் குடும்பத்தின் கோட் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் Oleg Vladimirovich Blokhin, ஒரு சிறந்த சோவியத் உக்ரேனிய கால்பந்து வீரர், பல USSR கால்பந்து பதிவுகளை எழுதியவர்; கால்பந்து பயிற்சியாளர். Blokhin அமைத்த சோவியத் கால்பந்தின் பதிவுகளில், 200 கோல்களின் சாதனை தனித்து நிற்கிறது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு ஆகஸ்ட் 21, 1985 அன்று கார்கோவில், மெட்டலிஸ்ட் மற்றும் டைனமோ (கிய்வ்) இடையேயான போட்டியின் போது நடந்தது. பிளே, இறுதியில் Blokhin என்ற குடும்பப் பெயரைப் பெற்றார்.

பதிப்பு 2. Blokhin குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு

பண்டைய காலங்களில், நம் முன்னோர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்களைக் கொடுத்தனர், ஒரு குறிப்பிட்ட குணாதிசயத்தை பொருத்தமாக வலியுறுத்துகிறார்கள், அது ஒரு நல்லொழுக்கம், எடுத்துக்காட்டாக, உண்மை அல்லது ஒரு குறைபாடு: இடியுடன் கூடிய மழை - சூடான கோபம், பிளே - எரிச்சலூட்டும் தீங்கு விளைவிக்கும் நபர். இந்த புனைப்பெயர்களில் இருந்து Blokha, Blokhin, Blokhintsev, Bloshkin, Voshka, Voshkin, Groza, Groznin, Groznov, Grozny, Grozov, Pravda, Pravdivtsev, Pravdin ஆகிய குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றின. யுஸ்டோவ் பிரவ்டினின் "பெயர்" என்று கருதப்பட வேண்டும், ஏனெனில் இது இந்த குடும்பப்பெயரின் லத்தீன் மொழியில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும் - செமினரிகளில் நம்பப்பட்டது போல, அவர்கள் இதே போன்ற வார்த்தைகளை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.

ஆங்கிலத்தில் Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரை எப்படி உச்சரிப்பது (லத்தீன் எழுத்துக்கள்)

ப்ளாக்கின்

ஆங்கிலத்தில் ஒரு ஆவணத்தை நிரப்பும்போது, ​​முதலில் உங்கள் பெயரை எழுத வேண்டும், பின்னர் உங்கள் புரவலன் லத்தீன் எழுத்துக்களுடன்பின்னர் மட்டுமே கடைசி பெயர். வெளிநாட்டு பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது, ​​வெளிநாட்டு ஹோட்டலுக்கு ஆர்டர் செய்யும் போது, ​​ஆங்கில ஆன்லைன் ஸ்டோரில் ஆர்டர் செய்யும் போது மற்றும் பலவற்றின் போது நீங்கள் Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரை ஆங்கிலத்தில் உச்சரிக்க வேண்டியிருக்கும்.

Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரின் அர்த்தத்தின் உங்கள் பதிப்பு

Blokhin என்ற குடும்பப்பெயரின் அர்த்தத்தின் மற்றொரு பதிப்பு உங்களுக்குத் தெரிந்தால், எங்களுக்கு எழுதுங்கள்!
நாங்கள் அதை வெளியிடுவோம்!