எம். கார்க்கியின் ஹீரோக்களுக்கு "ஆழத்தில்" சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழி இருந்ததா?


நான் அர்ப்பணிக்கிறேன் கான்ஸ்டான்டின் பெட்ரோவிச் பியாட்னிட்ஸ்கி

எம். கார்க்கி


பாத்திரங்கள்:
மிகைல் இவனோவ் கோஸ்டிலேவ், 54 வயது, விடுதி உரிமையாளர். வாசிலிசா கார்போவ்னாஅவரது மனைவி, 26 வயது. நடாஷா, அவரது சகோதரி, 20 வயது. மெட்வடேவ், அவர்களின் மாமா, போலீஸ்காரர், 50 வயது. வாஸ்கா பெப்பல், 28 வயது. கிளெஷ் ஆண்ட்ரே மிட்ரிச், மெக்கானிக், 40 வயது. அண்ணா, அவரது மனைவி, 30 வயது. நாஸ்தியா, பெண், 24 வயது. குவாஷ்னியா, பாலாடை விற்பனையாளர், சுமார் 40 வயது. பப்னோவ், தொப்பி தயாரிப்பாளர், 45 வயது. பரோன், 33 வயது.

சாடின் நடிகர்

தோராயமாக அதே வயது: சுமார் 40 வயது.

லூக்கா, அலைந்து திரிபவர், 60 வயது. அலியோஷ்கா, ஷூ தயாரிப்பாளர், 20 வயது.

வளைந்த கோயிட்டர் டாடர்

கொக்கி தயாரிப்பாளர்கள்

பெயர்களோ பேச்சுகளோ இல்லாத சில நாடோடிகள்.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

குகை போன்ற அடித்தளம். உச்சவரம்பு கனமானது, கல் பெட்டகங்கள், புகைபிடித்த, நொறுங்கும் பூச்சுடன். பார்வையாளரிடமிருந்து ஒளி மற்றும், மேலிருந்து கீழாக, ஒரு சதுர சாளரத்திலிருந்து வலது பக்கம். வலது மூலையில் ஆஷின் அறை ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, மெல்லிய பகிர்வுகளால் வேலி அமைக்கப்பட்டது, இந்த அறையின் கதவுக்கு அருகில் - பப்னோவின் பங்க். இடது மூலையில் ஒரு பெரிய ரஷ்ய அடுப்பு உள்ளது; இடது கல் சுவரில் குவாஷ்னியா, பரோன், நாஸ்தியா வசிக்கும் சமையலறைக்கு ஒரு கதவு உள்ளது. அடுப்புக்கும் சுவருக்கு எதிரான கதவுக்கும் இடையில் ஒரு அழுக்கு சின்ட்ஸ் திரையால் மூடப்பட்ட ஒரு பரந்த படுக்கை உள்ளது. சுவர்களில் எல்லா இடங்களிலும் பதுங்கு குழிகள் உள்ளன. முன்புறத்தில், இடது சுவருக்கு அருகில், ஒரு மரத்தண்டு மற்றும் அதனுடன் ஒரு சிறிய சொம்பு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றொன்று, முதல் விட குறைவாக உள்ளது. கடைசியில், சொம்புக்கு முன்னால், டிக் அமர்ந்து, பழைய பூட்டுகளின் சாவியை முயற்சிக்கிறார். அவரது காலடியில் கம்பி வளையங்களில் பொருத்தப்பட்ட வெவ்வேறு சாவிகளின் இரண்டு பெரிய கொத்துகள், தகரத்தால் செய்யப்பட்ட சேதமடைந்த சமோவர், ஒரு சுத்தியல் மற்றும் ஃபைலிங்ஸ் ஆகியவை உள்ளன. தங்குமிடத்தின் நடுவில் ஒரு பெரிய மேசை, இரண்டு பெஞ்சுகள், ஒரு ஸ்டூல், எல்லாம் பெயின்ட் செய்யப்படாத அழுக்கு. மேசையில், சமோவரால், குவாஷ்னியா பொறுப்பேற்றுள்ளார், பரோன் கருப்பு ரொட்டியை மெல்லுகிறார், மற்றும் நாஸ்தியா ஒரு ஸ்டூலில், கிழிந்த புத்தகத்தைப் படித்து, மேசையில் சாய்ந்துள்ளார். அண்ணா படுக்கையில் இருமல், ஒரு விதானம் மூடப்பட்டிருக்கும். பப்னோவ், தனது பங்கின் மீது அமர்ந்து, பழைய, கிழிந்த கால்சட்டையை வெறுமையாக தொப்பியில் அணிந்து, முழங்காலில் இறுக்கி, அவற்றை எவ்வாறு வெட்டுவது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அதன் அருகே பார்வைகளுக்கான தொப்பியின் கீழ் இருந்து கந்தலான அட்டை, எண்ணெய் துணி துண்டுகள், கந்தல்கள் உள்ளன. சாடின் இப்போதுதான் எழுந்தான், பங்கில் படுத்து உறுமுகிறான். அடுப்பில், கண்ணுக்கு தெரியாத, நடிகர் பிடில் மற்றும் இருமல்.

வசந்த காலத்தின் ஆரம்பம். காலை.

பரோன். மேலும்! குவாஷ்னியா. இல்லை, நான் சொல்கிறேன், அன்பே, இத்துடன் என்னை விட்டு விலகிவிடு. நான் சொல்கிறேன், நான் அதை அனுபவித்தேன் ... இப்போது நான் நூறு சுட்ட நண்டுக்காக இடைகழியில் நடக்க மாட்டேன்! பப்னோவ் (சாடினுக்கு). ஏன் முணுமுணுக்கிறாய்?

சட்டென உறுமுகிறது.

குவாஷ்னியா. அதனால் நான், நான் ஒரு சுதந்திரப் பெண், என் சொந்த எஜமானி, ஒருவரின் பாஸ்போர்ட்டில் பொருந்துகிறேன், அதனால் நான் ஒரு கோட்டையில் உள்ள ஒரு மனிதனுக்கு என்னைக் கொடுக்கிறேன்! அவர் அமெரிக்க இளவரசராக இருந்தாலும், நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன். டிக். நீ பொய் சொல்கிறாய்! குவாஷ்னியா. என்ன-ஓ? டிக். நீ பொய் சொல்கிறாய்! அபிராம்காவை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்... பரோன் (நாஸ்தியாவிடமிருந்து புத்தகத்தைப் பிடித்து தலைப்பைப் படிக்கிறார்)."அபாயமான காதல்"... (சிரிக்கிறார்.) நாஸ்தியா (கையை நீட்டி).கொடு...கொடு! சரி... கெடுக்காதே!

பரோன் புத்தகத்தை காற்றில் அசைத்து அவளைப் பார்க்கிறான்.

குவாஷ்னியா (டிக்). நீ ஒரு சிவப்பு ஆடு! நீ அங்கே படுத்திருக்கிறாய்! இவ்வளவு தைரியமான வார்த்தையை என்னிடம் சொல்ல உங்களுக்கு எப்படி தைரியம்? பரோன் (ஒரு புத்தகத்தால் நாஸ்தியாவை தலையில் அடிப்பது).நீ ஒரு முட்டாள் நாஸ்தியா... நாஸ்தியா (புத்தகத்தை எடுத்துச் செல்கிறது).கொடு... டிக். பெரிய பெண்ணே!.. நீ அபிராமியை திருமணம் செய்து கொள்வாய்... அதுக்காகத்தான் காத்திருக்கிறாய்... குவாஷ்னியா. நிச்சயமாக! நிச்சயமாக... நிச்சயமாக! நீ உன் மனைவியை பாதியாக அடித்து கொன்றாய்... டிக். வாயை மூடு, வயதான நாயே! அது உங்கள் வேலை இல்லை... குவாஷ்னியா. ஆஹா! உண்மையைத் தாங்க முடியாது! பரோன். தொடங்கியது! நாஸ்தியா நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நாஸ்தியா (தலையை உயர்த்தாமல்).என்னடா?.. போ போ! அண்ணா (திரைக்குப் பின்னால் இருந்து தலையை வெளியே தள்ளுதல்).நாள் தொடங்கிவிட்டது! கடவுளுக்காக... கத்தாதே... சத்தியம் செய்யாதே! டிக். நான் சிணுங்க ஆரம்பித்தேன்! அண்ணா . ஒவ்வொரு நாளும்... நான் நிம்மதியாக சாகட்டும்! பப்னோவ். மரண சத்தம் ஒரு தடையல்ல... குவாஷ்னியா (அண்ணாவை நெருங்குகிறது). என் அம்மா, நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு தீமையுடன் வாழ்ந்தீர்கள்? அண்ணா . விட்டுவிடு... என்னை விட்டுவிடு... குவாஷ்னியா. அப்படியா நல்லது! அட... ரொம்ப பொறுமையா இருக்கீங்க!.. நெஞ்சு லேசா இல்லையா? பரோன். குவாஷ்ன்யா! சந்தைக்கு செல்ல வேண்டிய நேரம்... குவாஷ்னியா. இப்போது போகலாம்! (அண்ணாவிடம்.) உங்களுக்கு சில சூடான பெண் பாலாடை வேண்டுமா? அண்ணா . தேவையில்லை... நன்றி! நான் ஏன் சாப்பிட வேண்டும்? குவாஷ்னியா. மற்றும் நீ சாப்பிடு. சூடான மென்மையாக்குகிறது. நான் அதை உங்கள் கோப்பையில் வைத்து விட்டுவிடுகிறேன் ... நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் சாப்பிடுங்கள்! வாருங்கள், மாஸ்டர்... (நான் டிக்.) அட, அசுத்த ஆவி... (அவர் சமையலறைக்குள் செல்கிறார்.) அண்ணா (இருமல்). இறைவன்... பரோன் (அமைதியாக நாஸ்தியாவை தலையின் பின்புறத்தில் தள்ளுகிறது).வா... முட்டாளே! நாஸ்தியா (முணுமுணுத்தல்). போ... நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை.

பரோன், விசில் அடித்து, குவாஷ்னியாவைப் பின்தொடர்கிறார்.

சாடின் (பங்க் மீது உயரும்).நேற்று என்னை அடித்தது யார்? பப்னோவ். நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? .. சாடின். இப்படி வைப்போம்... ஏன் அடிக்கப்பட்டீர்கள்? பப்னோவ். நீங்கள் சீட்டு விளையாடினீர்களா? சாடின். உடன்... பப்னோவ். அதனால்தான் என்னை அடித்தார்கள்... சாடின். எம்-பாஸ்டர்ட்ஸ்... நடிகர் (அடுப்பிலிருந்து தலையை வெளியே தள்ளுதல்).ஒரு நாள் நீ முற்றிலும் கொல்லப்படுவாய்... மரணத்திற்கு... சாடின். மேலும் நீ ஒரு முட்டாள். நடிகர். ஏன்? சாடின். ஏனென்றால் இரண்டு முறை கொல்ல முடியாது. நடிகர் (ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு). எனக்கு புரியவில்லை... ஏன் இல்லை? டிக். நீ அடுப்பை இறக்கி அபார்ட்மெண்டைச் சுத்தம் செய்... நீ ஏன் குளிக்கிறாய்? நடிகர். இது உங்கள் வேலை இல்லை... டிக். ஆனால் வாசிலிசா வருவாள், அது யாருடைய தொழில் என்பதை அவள் உங்களுக்குக் காண்பிப்பாள் ... நடிகர். வாசிலிசாவுடன் நரகத்திற்கு! இன்று பாரன் சுத்தப்படுத்துவது... பேரோன்! பரோன் (சமையலறையை விட்டு வெளியேறுதல்).சுத்தம் செய்ய எனக்கு நேரமில்லை... நான் குவாஷ்னியாவுடன் சந்தைக்குப் போகிறேன். நடிகர். இது எனக்கு கவலையில்லை... குறைந்த பட்சம் கடின உழைப்புக்குச் செல்லுங்கள்... பழிவாங்குவது உங்கள் முறை... நான் மற்றவர்களுக்காக வேலை செய்ய மாட்டேன்... பரோன். சரி, உங்களுடன் நரகத்திற்கு! சுவர் துடைக்கும்... ஏய் நீ, கொடிய காதல்! எழுந்திரு! (நாஸ்தியாவிடமிருந்து புத்தகத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்.) நாஸ்தியா (எழுந்து). உனக்கு என்ன வேண்டும்? என்னிடம் கொடு! குறும்புக்காரன்! மேலும் மாஸ்டர்... பரோன் (புத்தகத்தைக் கொடுப்பது). நாஸ்தியா! எனக்காக தரையை துடைப்பாயா? நாஸ்தியா (சமையலறைக்குள் செல்கிறது). இது மிகவும் அவசியம்... நிச்சயமாக! குவாஷ்னியா (சமையலறையிலிருந்து பரோனுக்கு வாசலில்).நீ போ! நீங்கள் இல்லாமல் போய்விடுவார்கள்... நடிகரே! அவர்கள் உங்களிடம் கேட்கிறார்கள், அதைச் செய்யுங்கள் ... நீங்கள் உடைக்க மாட்டீர்கள், தேநீர்! நடிகர். சரி... எனக்கு எப்பவும் புரியல... பரோன் (ஒரு நுகத்தடியில் சமையலறையிலிருந்து கூடைகளை எடுக்கிறது. அவை கந்தல்களால் மூடப்பட்ட பானைகளைக் கொண்டிருக்கும்).இன்று ஏதோ கஷ்டம்... சாடின். பாமரனாக பிறந்த உடனேயே... குவாஷ்னியா (நடிகருக்கு). பாருங்கள், துடைக்கவும்! (அவர் வெஸ்டிபுலுக்குள் செல்கிறார், பரோனை அவருக்கு முன்னால் செல்ல அனுமதித்தார்.) நடிகர் (அடுப்பிலிருந்து இறங்குதல்). தூசியை சுவாசிப்பது எனக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். (பெருமையுடன்.) என் உடம்பில் மது விஷம்... (பங்கில் அமர்ந்து யோசிக்கிறார்.) சாடின். உயிரினம்... உறுப்பு... அண்ணா . ஆண்ட்ரே மிட்ரிச்... டிக். வேறு என்ன? அண்ணா . குவாஷ்னியா எனக்கு உருண்டைகளை அங்கேயே விட்டுச் சென்றாள்... எடுத்துச் சாப்பிடு. டிக் (அவளை நெருங்குகிறது). மற்றும் நீங்கள் மாட்டீர்களா? அண்ணா . எனக்கு வேண்டாம்... நான் என்ன சாப்பிட வேண்டும்? நீ ஒரு தொழிலாளி... உனக்கு வேண்டும்... டிக். நீ பயப்படுகிறாயா? பயப்படாதே... இன்னும் இருக்கலாம்... அண்ணா . போய் உண்! இது எனக்கு கடினமாக உள்ளது ... வெளிப்படையாக, விரைவில் ... டிக் (விலகுதல்). ஒன்றுமில்லை... ஒருவேளை நீங்கள் எழுந்திருப்பீர்கள்... அது நடக்கும்! (சமையலறைக்குள் செல்கிறது.) நடிகர் (சத்தமாக, திடீரென்று எழுந்தது போல்).நேற்று, மருத்துவமனையில், மருத்துவர் என்னிடம் கூறினார்: உங்கள் உடல், மதுவால் முற்றிலும் விஷமாகிவிட்டது என்று அவர் கூறுகிறார். சாடின் (சிரிக்கிறார்). ஆர்கனான்... நடிகர் (தொடர்ந்து). ஒரு ஆர்கனான் அல்ல, ஆனால் ஒரு or-ga-ni-zm... சாடின். சிகாம்ப்ரே... நடிகர் (அவரை நோக்கி கையை அசைக்கிறார்).அட, முட்டாள்தனம்! நான் தீவிரமாகச் சொல்கிறேன்... ஆம். உடம்பில் விஷம் கலந்திருந்தால்... தரையை துடைப்பது... தூசியை சுவாசிப்பது கேடு என்று அர்த்தம். சாடின். மேக்ரோபயாடிக்ஸ்... ஹா! பப்னோவ். ஏன் முணுமுணுக்கிறாய்? சாடின். வார்த்தைகள்... அதன்பிறகு ஆழ்நிலை உள்ளது... பப்னோவ். என்ன இது? சாடின். தெரியல... மறந்துட்டேன்... பப்னோவ். ஏன் பேசுகிறாய்? சாடின். அதனால்... நான் களைத்துவிட்டேன் அண்ணா, எல்லா மனித வார்த்தைகளிலும்... எங்கள் வார்த்தைகள் அனைத்தும் சோர்வாக உள்ளன! அவை ஒவ்வொன்றையும் நான் கேட்டிருக்கிறேன்... அநேகமாக ஆயிரம் முறை... நடிகர். "ஹேம்லெட்" நாடகத்தில் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "வார்த்தைகள், வார்த்தைகள், வார்த்தைகள்!" ஒரு நல்ல விஷயம்அதில் நான் ஒரு கல்லறைத் தோண்டியாக நடித்தேன்... மைட் (சமையலறையை விட்டு வெளியேறுதல்).சீக்கிரம் துடைப்பத்துடன் விளையாடப் போகிறாயா? நடிகர். உங்கள் வணிகம் எதுவுமில்லை... (தன்னைத் தன் கையால் மார்பில் அடிக்கிறான்.)"ஓபிலியா! ஓ... உங்கள் பிரார்த்தனையில் என்னை நினைவில் வையுங்கள்!..”

மேடைக்குப் பின்னால், எங்கோ தொலைவில், மந்தமான சத்தம், அலறல், போலீஸ்காரரின் விசில். டிக் வேலை செய்ய உட்கார்ந்து தனது கோப்புடன் சத்தமிடுகிறது.

சாடின். புரியாத, அரிதான வார்த்தைகளை விரும்புகிறேன்... சிறுவனாக இருந்தபோது... தந்தி அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தேன்... நிறைய புத்தகங்கள் படித்தேன்... பப்னோவ். நீங்களும் தந்தி ஆபரேட்டராக இருந்தீர்களா? சாடின். இருந்தது... (சிரித்து.) மிகவும் உள்ளன நல்ல புத்தகங்கள்மற்றும் பல சுவாரஸ்யமான வார்த்தைகள்... நான் படித்த நபர்... தெரியுமா? பப்னோவ். நான் கேட்டது... நூறு முறை! சரி, அவர்... எவ்வளவு முக்கியம்!.. நான் ஒரு உரோமமாக இருந்தேன்... எனக்கு சொந்தமாக ஒரு நிறுவனம் இருந்தது... என் கைகள் வண்ணப்பூச்சிலிருந்து மிகவும் மஞ்சள் நிறமாக இருந்தன: நான் ரோமங்களுக்கு சாயம் பூசினேன், அதனால், சகோதரரே, என் கைகள் மஞ்சள் நிறமாக இருந்தன. முழங்கைகள் ! நான் இறக்கும் வரை அதை கழுவ மாட்டேன் என்று நான் ஏற்கனவே நினைத்தேன் ... அதனால் நான் மஞ்சள் கைகளால் இறந்துவிடுவேன் ... இப்போது இதோ, என் கைகள் ... வெறும் அழுக்கு ... ஆம்! சாடின். அதனால் என்ன? பப்னோவ். மேலும் எதுவும் இல்லை ... சாடின். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? பப்னோவ். ஆக... பரிசீலனைக்கு மட்டும்... எப்படி வர்ணம் பூசினாலும் எல்லாம் அழிந்து போகும்... எல்லாம் அழிந்து போகும், ஆம்! சாடின். அட... என் எலும்புகள் வலிக்குது! நடிகர் (அவரது முழங்கால்களைச் சுற்றி கைகளால் அமர்ந்திருக்கிறார்).கல்வி என்பது முட்டாள்தனம், முக்கிய விஷயம் திறமை. கலைஞரை நான் அறிவேன்... அவர் விதிகளின்படி பாத்திரங்களைப் படித்தார், ஆனால் அந்த வகையில் கதாபாத்திரங்களை ஏற்று நடித்தார்... திரையரங்கம் பார்வையாளர்களின் மகிழ்ச்சியில் இருந்து சத்தமிட்டு அசைந்தது. சாடின். பப்னோவ், எனக்கு ஒரு பைசா கொடுங்கள்! பப்னோவ். என்னிடம் இரண்டு கோபெக்குகள் மட்டுமே உள்ளன. நடிகர். நான் திறமையை சொல்கிறேன், ஒரு ஹீரோவுக்கு அதுதான் தேவை. திறமை என்பது உங்கள் மீதும், உங்கள் பலத்தின் மீதும் உள்ள நம்பிக்கை... சாடின். எனக்கு ஒரு நிக்கல் கொடுங்கள், நீங்கள் ஒரு திறமை, ஒரு ஹீரோ, ஒரு முதலை, ஒரு தனியார் ஜாமீன் என்று நான் நம்புவேன் ... டிக், எனக்கு ஒரு நிக்கல் கொடுங்கள்! டிக். நரகத்திற்கு போ! நீங்கள் இங்கு நிறைய பேர் இருக்கிறீர்கள்... சாடின். ஏன் திட்டுகிறாய்? உன்னிடம் ஒரு பைசா கூட இல்லாததால் எனக்கு தெரியும்... அண்ணா . ஆண்ட்ரே மிட்ரிச்... நான் திணறுகிறேன்... கடினமாக உணர்கிறேன்... டிக். நான் என்ன செய்வேன்? பப்னோவ். நடைபாதையின் கதவை திற... டிக். சரி! நீங்கள் பங்கில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள், நான் தரையில் இருக்கிறேன் ... நான் என் இடத்திற்குச் செல்லட்டும், கதவைத் திறக்கவும் ... எனக்கு ஏற்கனவே சளி இருக்கிறது ... பப்னோவ் (அமைதியாக). நான் கதவைத் திறக்க வேண்டியதில்லை... உன் மனைவி கேட்கிறாள்... டிக் (மந்தமாக). யார் எதையும் கேட்பார்கள் என்று தெரியவில்லை... சாடின். என் தலை சிலிர்க்கிறது... ஐயோ! ஏன் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் தலையில் அடிக்கிறார்கள்? பப்னோவ். அவை தலையில் மட்டுமல்ல, உடலின் மற்ற பகுதிகளிலும் உள்ளன. (எழுந்தார்.) போய் நூல் வாங்குங்கள்... சில காரணங்களால் எங்கள் உரிமையாளர்களை இன்று வெகு நாட்களாகக் காணவில்லை... அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் போல. (இலைகள்.)

அண்ணா இருமல். சாடின், தலையின் கீழ் கைகளை வைத்து அசையாமல் கிடக்கிறார்.

நடிகர் (சோகத்துடன் சுற்றிப் பார்த்த பிறகு, அவர் அண்ணாவை அணுகுகிறார்).என்ன? மோசமாக? அண்ணா . அடைத்துவிட்டது. நடிகர். நான் உங்களை ஹால்வேக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா? சரி, எழுந்திரு. (அவர் அந்தப் பெண்ணுக்கு எழுந்திருக்க உதவுகிறார், சில குப்பைகளை அவள் தோள்களில் எறிந்து, அவளுக்கு ஆதரவாக, அவளை நடைபாதைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.)சரி, சரி... கடினம்! எனக்கு உடம்பு சரியில்லை... மது விஷம்... கோஸ்டிலேவ் (கதவில்). ஒரு நடைக்கு? ஓ, மற்றும் ஒரு நல்ல ஜோடி, ஒரு ஆட்டுக்குட்டி மற்றும் ஒரு இளம் பெண் ... நடிகர். நீங்கள் ஒதுங்கி... உடம்பு சரியில்லாதவர்கள் வருவதைப் பார்க்கிறீர்களா?.. கோஸ்டிலேவ். நீங்கள் விரும்பினால் உள்ளே வாருங்கள்... (தன் மூச்சுக்குக் கீழே தெய்வீகமான ஒன்றை முணுமுணுத்தபடி, அவர் தங்குமிடத்தை சந்தேகத்துடன் பார்த்துவிட்டு, ஆஷின் அறையில் எதையோ கேட்பது போல், தலையை இடது பக்கம் சாய்க்கிறார்.)

டிக் அதன் விசைகளை கடுமையாக ஜிங்கிள் செய்து அதன் கோப்பை க்ரீக் செய்கிறது, அதன் உரிமையாளரை அதன் புருவங்களுக்கு அடியில் இருந்து பார்க்கிறது.

நீங்கள் கிரீச்சிடுகிறீர்களா?

டிக். என்ன? கோஸ்டிலேவ். நீங்கள் கிரீச் செய்கிறீர்களா, நான் சொல்கிறேன்?

அட... அது... நான் என்ன கேட்கணும்? (விரைவாகவும் அமைதியாகவும்.)உங்கள் மனைவி இங்கு இல்லையா?

டிக். நான் பார்த்ததில்லை... கோஸ்டிலேவ் (எச்சரிக்கையுடன் ஆஷின் அறையின் கதவை நோக்கி நகர்கிறது).ஒரு மாதத்திற்கு இரண்டு ரூபிள் எவ்வளவு இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்? படுக்கை... நீ சொந்தமாக உட்கார்... இல்லை! ஐந்து ரூபிள், கடவுளால்! நான் உங்கள் மீது ஐம்பது டாலர்களை வீச வேண்டும் ... டிக். என்னைச் சுற்றி ஒரு கயிற்றை எறிந்து என்னை நசுக்குங்கள் ... நீங்கள் விரைவில் இறந்துவிடுவீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஐம்பது டாலர்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் ... கோஸ்டிலேவ். ஏன் உங்கள் மீது அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்? இதனால் யாருக்கு லாபம்? கர்த்தர் உன்னுடன் இருக்கிறார், வாழுங்கள், தெரிந்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக... மேலும் நான் உங்கள் மீது ஐம்பது டாலர்களை வீசுவேன், விளக்கிற்கு எண்ணெய் வாங்குவேன் ... மேலும் என் தியாகம் புனித சின்னத்தின் முன் எரியும். .. என் பாவங்களுக்கான பழிவாங்கல் எனக்காகவும், உங்களுக்காகவும் தியாகம் செல்லும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களே உங்கள் பாவங்களைப் பற்றி நினைக்கவில்லை ... சரி ... ஆ, ஆண்ட்ரியுஷ்கா, நீங்கள் ஒரு தீய நபர்! உன் மனைவி உன் வில்லத்தனத்தால் வாடிவிட்டாள்... யாரும் உன்னை நேசிக்கவில்லை, உன்னை யாரும் மதிக்கவில்லை... உனது வேலை கிறுக்குத்தனமானது, அனைவருக்கும் அமைதியற்றது... டிக் (அலறல்கள்). எனக்கு விஷம் கொடுக்க வந்தாயா?

சாடின் சத்தமாக உறுமுகிறது.

கோஸ்டிலேவ் (நடுக்கம்). ஏய் அப்பா... நடிகர் (உள்ளே) அவர் அந்த பெண்ணை நடைபாதையில் அமரவைத்து, அவளை போர்த்திக்கொண்டு... கோஸ்டிலேவ். நீங்கள் எவ்வளவு அன்பானவர், சகோதரரே! அது நல்லது... எல்லாமே உங்களைப் பொறுத்தது... நடிகர். எப்பொழுது? கோஸ்டிலேவ். அடுத்த உலகத்தில் அண்ணா... அங்கே நம் ஒவ்வொரு செயலும் எண்ணப்படுகிறது. நடிகர். இங்கே நீங்கள் என் கருணைக்காக எனக்கு வெகுமதி அளிப்பீர்கள் ... கோஸ்டிலேவ். இதை நான் எப்படி செய்ய முடியும்? நடிகர். பாதி கடனை மதிப்பிடு... கோஸ்டிலேவ். ஹிஹி! நீ கேலி செய்துகொண்டே இருக்கிறாய், அன்பே, விளையாடிக்கொண்டே இருக்கிறாய்... இதயத்தின் கருணையை பணத்துடன் ஒப்பிட முடியுமா? கருணை எல்லா நல்ல விஷயங்களுக்கும் மேலானது. மேலும் எனக்கு உங்கள் கடன் உண்மையில் ஒரு கடன்! அதற்கு நீங்கள் எனக்கு ஈடு கொடுக்க வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள்... முதியவனாகிய என்மீது உங்கள் கருணையை இலவசமாகக் காட்ட வேண்டும்... நடிகர். நீங்கள் ஒரு முரட்டு, வயதானவர் ... (அவர் சமையலறைக்குள் செல்கிறார்.)

டிக் எழுந்து நடைபாதையில் செல்கிறது.

கோஸ்டிலேவ் (சாடினுக்கு). க்ரீக்கியா? அவர் ஓடிவிட்டார், ஹிஹி! அவன் என்னை காதலிக்கவில்லை... சாடின். பிசாசைத் தவிர வேறு யார் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்... கோஸ்டிலேவ் (சிரிக்கும்). நீங்கள் என்ன திட்டுபவர்! நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன் ... நான் புரிந்துகொள்கிறேன், என் சகோதரர்களே, நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமானவர்கள், பயனற்றவர்கள், தொலைந்து போனீர்கள் ... (திடீரென்று, விரைவாக.) மேலும் ... வாஸ்கா வீட்டில் இருக்கிறாரா? சாடின். பார்... கோஸ்டிலேவ் (கதவுக்கு வந்து தட்டுகிறது).வாஸ்யா!

சமையலறையிலிருந்து வாசலில் நடிகர் தோன்றுகிறார். எதையோ மெல்லுகிறான்.

சாம்பல். இவர் யார்? கோஸ்டிலேவ். அது நான்... நான், வாஸ்யா. சாம்பல். உனக்கு என்ன வேண்டும்? கோஸ்டிலேவ் (விலகிச் செல்கிறார்). திற... சாடின் (கோஸ்டிலேவைப் பார்க்காமல்).அவன் திறப்பான், அவள் அங்கே இருப்பாள்...

நடிகர் சீறுகிறார்.

கோஸ்டிலேவ் (அமைதியற்ற, அமைதியாக).ஏ? யார் அங்கே? நீங்கள் என்ன? சாடின். என்ன? என்னிடம் சொல்கிறாயா? கோஸ்டிலேவ். என்ன சொன்னாய்? சாடின். இது நான்... எனக்கே... கோஸ்டிலேவ். பார் தம்பி! அளவோடு கேலி செய்யுங்கள்... ஆம்! (கதவை பலமாக தட்டுகிறது.)துளசி!.. சாம்பல் (கதவைத் திறப்பது). சரி? நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? கோஸ்டிலேவ் (அறையைப் பார்த்து).நான்... பார்க்கிறேன்... சாம்பல். பணம் கொண்டு வந்தீர்களா? கோஸ்டிலேவ். உனக்காக என்னிடம் வியாபாரம் இருக்கிறது... சாம்பல். பணத்தை கொண்டு வந்தீர்களா? கோஸ்டிலேவ். எந்த? ஒரு நிமிஷம்... சாம்பல். பணம், ஏழு ரூபிள், ஒரு வாட்ச் கிணற்றுக்கு? கோஸ்டிலேவ். என்ன வாட்ச் வாஸ்யா?.. ஓ, நீ... சாம்பல். சரி, பார்! நேற்று, சாட்சிகள் முன்னிலையில், பத்து ரூபிள்களுக்கு ஒரு கடிகாரத்தை விற்றேன் ... எனக்கு மூன்று கிடைத்தது, எனக்கு ஏழு கொடுங்கள்! ஏன் கண் சிமிட்டுகிறாய்? இங்கே சுற்றித் திரிகிறார், மக்களைத் தொந்தரவு செய்கிறார், ஆனால் அவரது வியாபாரம் தெரியாது. கோஸ்டிலேவ். ஷ்ஷ்! கோபப்படாதே, வாஸ்யா... கடிகாரம், அது... சாடின். திருடப்பட்ட... கோஸ்டிலேவ் (கடுமையாக). திருடப்பட்ட பொருட்களை நான் ஏற்கமாட்டேன்... உங்களால் எப்படி... சாம்பல் (அவரை தோளில் எடுத்து)ஏன் என்னை எச்சரித்தாய்? உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? கோஸ்டிலேவ். ஆமாம்... எனக்கு கவலையில்லை... நான் கிளம்புகிறேன்... நீ அப்படி இருந்தால்... சாம்பல். போ, பணத்தை கொண்டு வா! கோஸ்டிலேவ் (வெளியேறுகிறார்.) என்ன முரட்டுத்தனமான மனிதர்கள்! ஐயோ... நடிகர். நகைச்சுவை! சாடின். சரி! இதுதான் எனக்குப் பிடித்தது... சாம்பல். அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? சாடின் (சிரிக்கிறார்). புரியவில்லை? அவன் மனைவியைத் தேடுகிறான்... ஏன் அவனைக் கொல்லக் கூடாது வாசிலி?! சாம்பல். இப்படிப்பட்ட குப்பைகளால் என் வாழ்க்கையை நாசம் செய்து கொள்வேன்... சாடின். மேலும் நீங்கள் புத்திசாலி. அப்புறம் வாசிலிசாவை கல்யாணம் பண்ணிக்கோ... நீதான் எங்களுக்கு எஜமானன்... சாம்பல். பெரும் மகிழ்ச்சி! நீங்கள் என் முழு வீட்டாரையும் குடிப்பீர்கள், ஆனால், என் கருணையால், நீங்கள் என்னை ஒரு உணவகத்தில் குடிப்பீர்கள் ... (பங்கில் அமர்ந்துள்ளார்.)வயதான பிசாசு ... என்னை எழுப்பியது ... நான் ஒரு நல்ல கனவு கண்டேன்: நான் ஒரு மீனைப் பிடிப்பது போல, நான் ஒரு பெரிய ப்ரீமில் சிக்கினேன்! இந்த வகையான ப்ரீம், ஒரு கனவில் மட்டுமே நிகழும் வகையானது ... அதனால் நான் அதை ஒரு மீன்பிடி கம்பியில் கொண்டு செல்கிறேன், மேலும் கோடு உடைந்துவிடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்! நான் ஒரு வலையை தயார் செய்தேன் ... இப்போது, ​​நான் நினைக்கிறேன் ... சாடின். இது ப்ரீம் அல்ல, ஆனால் வாசிலிசா ... நடிகர். அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வாசிலிசாவைப் பிடித்தார். சாம்பல் (கோபத்துடன்). நரகத்திற்கு போ... அவளோடும்! மைட் (ஹால்வேயில் இருந்து நுழைகிறது).குளிர்... நாய்... நடிகர். ஏன் அண்ணாவை அழைத்து வரவில்லை? உறைந்து போகும்... டிக். நடாஷா அவளை சமையலறைக்குள் அழைத்துச் சென்றாள். நடிகர். முதியவர் உங்களை வெளியேற்றுவார்... மைட் (வேலைக்கு உட்கார்ந்து).சரி... நடாஷா கொண்டு வருவாள்... சாடின். துளசி! எனக்கு ஒரு நிக்கல் கொடுங்கள்... நடிகர் (சாடின்). ஓ... ஒரு நிக்கல்! வாஸ்யா! எங்களுக்கு இரண்டு கோபெக் கொடுங்கள் ... சாம்பல். சீக்கிரம் கொடுக்க வேண்டும்... இன்னும் ரூபிள் கேட்காதே... அன்று! சாடின். ஜிப்லார்டார்! திருடர்களை விட சிறந்தவர்கள் உலகில் இல்லை! டிக் (மந்தமாக). எளிதில் பணம் கிடைக்கும்... வேலை செய்யாது... சாடின். பலர் எளிதில் பணத்தைப் பெறுகிறார்கள், ஆனால் சிலர் அதை எளிதாகப் பிரிக்கிறார்கள்... வேலையா? வேலையை எனக்கு சுவாரஸ்யமாக ஆக்குங்கள் - ஒருவேளை நான் வேலை செய்வேன் ... ஆம்! இருக்கலாம்! வேலை மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்! வேலை ஒரு கடமை என்றால், வாழ்க்கை அடிமைத்தனம்! (நடிகரிடம்.) நீங்கள், சர்தானபாலஸ்! போகலாம்... நடிகர். வாருங்கள், நேபுகாத்நேச்சார்! நாற்பதாயிரம் குடிகாரர்களைப் போல நான் குடித்துவிடுவேன். சாம்பல் (கொட்டாவி). உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்? டிக். வெளிப்படையாக, விரைவில் ... சாம்பல். நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், நீ வீணாகக் கிசுகிசுக்கிறாய். டிக். அதனால் என்ன செய்வது? சாம்பல். ஒன்றுமில்லை... டிக். நான் எப்படி சாப்பிடுவேன்? சாம்பல். மக்கள் வாழ்கிறார்கள்... டிக். இவையா? அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள்? கிழிந்த, தங்க நிறுவனம்... மக்களே! நான் ஒரு உழைக்கும் மனிதன்... அவர்களைப் பார்க்க எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது... நான் சிறு வயதிலிருந்தே வேலை செய்கிறேன்... நான் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் வெளியேறுவேன்... தோலைக் கிழிப்பேன், வெளியே வருவேன்... சற்று பொறு... என் மனைவி இறந்துவிடுவாள்... நான் ஆறு மாதங்கள் இங்கு வாழ்ந்தேன்... ஆனால் இன்னும் உணர்கிறேன். ஆறு வருடங்கள் போல... சாம்பல். இங்கே உன்னை விட மோசமானவர்கள் யாரும் இல்லை... நீங்கள் சொல்வது வீண்... டிக். மோசமாக இல்லை! மரியாதை இல்லாமல், மனசாட்சி இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள்... சாம்பல் (அலட்சியமாக). அவர்கள் எங்கே - மரியாதை, மனசாட்சி? காலில் செருப்புக்கு பதிலாக மானத்தையோ மனசாட்சியையோ வைக்க முடியாது... அதிகாரமும் வலிமையும் உள்ளவர்களுக்கு மரியாதையும் மனசாட்சியும் தேவை... பப்னோவ் (உள்ளே) அட... சில்லி! சாம்பல். பப்னோவ்! உங்களுக்கு மனசாட்சி இருக்கிறதா? பப்னோவ். என்ன-ஓ? மனசாட்சி? சாம்பல். சரி, ஆம்! பப்னோவ். மனசாட்சி எதற்கு? நான் பணக்காரன் இல்லை... சாம்பல். எனவே நான் அதையே சொல்கிறேன்: பணக்காரர்களுக்கு மரியாதை மற்றும் மனசாட்சி தேவை, ஆம்! கிளெஷ்ச் எங்களைத் திட்டுகிறார்: இல்லை, அவர் கூறுகிறார், எங்களுக்கு ஒரு மனசாட்சி இருக்கிறது ... பப்னோவ். அவர் என்ன செய்ய விரும்பினார்? சாம்பல். அவருக்கு சொந்தமாக நிறைய... பப்னோவ். எனவே அவர் விற்கிறாரா? சரி, இங்கே யாரும் வாங்க மாட்டார்கள். நான் உடைந்த அட்டைப் பலகைகளை வாங்குவேன்... அப்போதும் கடனில்... சாம்பல் (அறிவுறுத்தல்). நீங்கள் ஒரு முட்டாள், ஆண்ட்ரியுஷ்கா! மனசாட்சி பற்றி சாடின் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்... இல்லையெனில் பரோன்... மைட். அவர்களிடம் பேச ஒன்றுமில்லை... சாம்பல். அவர்கள் உங்களை விட புத்திசாலிகளாக இருப்பார்கள்... குடிகாரர்களாக இருந்தாலும் சரி... பப்னோவ். குடித்துவிட்டு கெட்டிக்காரனாக இருப்பவனிடம் இரண்டு நிலங்கள்... சாம்பல். சாடின் கூறுகிறார்: ஒவ்வொரு நபரும் தனது அண்டை வீட்டாருக்கு மனசாட்சி இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், ஆனால், அதை வைத்திருப்பது யாருக்கும் பயனளிக்காது. மேலும் இது உண்மை...

நடாஷா நுழைகிறார். அவளுக்குப் பின்னால் லூகா கையில் ஒரு குச்சியுடன், தோளில் ஒரு நாப்சாக், ஒரு பந்து வீச்சாளர் தொப்பி மற்றும் பெல்ட்டில் ஒரு கெட்டில்.

லூக்கா. நல்ல ஆரோக்கியம், நேர்மையான மக்கள்! சாம்பல் (அவரது மீசையை மென்மையாக்குதல்).ஆஹா, நடாஷா! பப்னோவ் (லூக்). நான் நேர்மையாக இருந்தேன், ஆனால் கடந்த வசந்தத்திற்கு முன் ... நடாஷா. இதோ ஒரு புதிய விருந்தினர்... லூக்கா. எனக்கு கவலையில்லை! நான் மோசடி செய்பவர்களையும் மதிக்கிறேன், என் கருத்துப்படி, ஒரு பிளே கூட மோசமாக இல்லை: அவர்கள் அனைவரும் கருப்பு, அவர்கள் அனைவரும் குதிக்கிறார்கள் ... அதுதான். நான் எங்கே பொருந்த முடியும், என் அன்பே? நடாஷா (சமையலறையின் கதவைச் சுட்டி).அங்க போங்க தாத்தா... லூக்கா. நன்றி பெண்ணே! அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக... கிழவனுக்கு, எங்கே சூடாக இருக்கிறதோ, அங்கே அவனுடைய தாயகம் இருக்கிறது... சாம்பல். என்ன சுவாரசியமான முதியவரை கொண்டு வந்தீர்கள் நடாஷா... நடாஷா. உன்னை விட சுவாரசியம்... ஆண்ட்ரே! உங்கள் மனைவி எங்கள் சமையலறையில் இருக்கிறார்... நீங்கள், பிறகு, அவளுக்காக வாருங்கள். டிக். சரி... நான் வரேன்... நடாஷா. இப்போது அவளிடம் அன்பாக நடந்து கொண்டால்... நீண்ட காலம் இருக்காது. டிக். எனக்கு தெரியும்... நடாஷா. தெரியும்... தெரிந்தால் மட்டும் போதாது, புரியும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இறப்பது பயமாக இருக்கிறது ... சாம்பல். ஆனால் நான் பயப்படவில்லை ... நடாஷா. எப்படி!.. வீரம்... பப்னோவ் (விசில்). மற்றும் நூல்கள் அழுகிவிட்டன ... சாம்பல். உண்மையில், நான் பயப்படவில்லை! இப்போதும் நான் மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்வேன்! கத்தியை எடுத்து, இதயத்தில் தாக்குங்கள்... பெருமூச்சு விடாமல் செத்துவிடுவேன்! மகிழ்ச்சியுடன் கூட, சுத்தமான கையிலிருந்து ... நடாஷா (இலைகள்). சரி, நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பேச ஆரம்பிக்க வேண்டும். Bubnov (வரையப்பட்ட). மற்றும் நூல்கள் அழுகிவிட்டன ... நடாஷா (ஹால்வேயில் உள்ள வாசலில்). மறந்துவிடாதே ஆண்ட்ரி, உன் மனைவியைப் பற்றி... டிக். சரி... சாம்பல். நல்ல பெண்! பப்னோவ். பெண்ணே ஒன்றுமில்லை... சாம்பல். அவள் ஏன் என்னுடன் இருக்கிறாள்... சரியா? நிராகரிக்கிறார்... அதே போல் இங்கேயே காணாமல் போய்விடுவார்... பப்னோவ். அது உன்னால் மறைந்துவிடும்... சாம்பல். ஏன் என் மூலமாக? நான் அவளுக்காக வருந்துகிறேன் ... பப்னோவ். ஓநாய் ஆடு போல... சாம்பல். நீ பொய் சொல்கிறாய்! நிஜமாகவே... அவளுக்காக வருந்துகிறேன்... அவள் இங்கு வாழ்வது கேடு... நான் பார்க்கிறேன்... டிக். காத்திருங்கள், நீங்கள் அவளுடன் பேசுவதை வாசிலிசா பார்ப்பார். பப்னோவ். வாசிலிசா? இல்லை, அவள் தன் சொந்தத்தை சும்மா விட்டுக் கொடுக்க மாட்டாள்... பெண் கொடூரமானவள்... சாம்பல் (பங்கில் கிடக்கிறது).உங்கள் இருவருடனும் நரகத்திற்கு... தீர்க்கதரிசிகளே! டிக். பார்க்கலாம்... காத்திருங்கள்..! லூக்கா (சமையலறையில், ஹம்மிங்).கண்களுக்கு நடுவில் இருக்கிறது... சாலையை பார்க்க முடியாது... டிக் (விதானத்திற்குள் செல்கிறது). அலறல்களையும் பாருங்கள்... சாம்பல். அதுவும் சலிப்பாக இருக்கிறது... எனக்கு ஏன் சலிப்பாக இருக்கிறது? நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது! திடீரென்று நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருப்பீர்கள்: அது சலிப்பாக மாறும் ... பப்னோவ். போரடிக்கிறதா? ம்ம்... சாம்பல். ஏய், ஏய்! லூக்கா (பாடுதல்). அட, வழியைப் பார்க்க வழியில்லை... சாம்பல். முதியவர்! ஏய்! லூக்கா (கதவை வெளியே பார்த்து).நான் தானா? சாம்பல். நீங்கள். பாடாதே. லூகா (வெளியேறுகிறது). உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? சாம்பல். அவர்கள் நன்றாகப் பாடினால் எனக்குப் பிடிக்கும்... லூக்கா. நான் நன்றாக இல்லை என்று அர்த்தமா? சாம்பல். அது... லூக்கா. பார்! நான் நன்றாகப் பாடுவேன் என்று நினைத்தேன். இது எப்போதும் இப்படித்தான் மாறும்: ஒரு நபர் தனக்குத்தானே நினைக்கிறார்: "நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!" பிடி மற்றும் மக்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்கள்... ஆஷ் (சிரிக்கிறார்). இங்கே! சரி... பப்னோவ். இது சலிப்பாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் சிரிக்க விரும்புகிறீர்கள். சாம்பல். உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? காகம்... லூக்கா. இது யாருக்காவது சலிப்பை ஏற்படுத்துமா? சாம்பல். இங்கே நான்...

பரோன் நுழைகிறார்.

லூக்கா. பார்! அங்கே, சமையலறையில், பெண் உட்கார்ந்து, ஒரு புத்தகத்தைப் படித்து அழுகிறாள்! சரி! கண்ணீர் வழிகிறது... நான் அவளிடம் சொல்கிறேன்: தேனே, நீ என்ன செய்கிறாய்? அவள் ஒரு பரிதாபம்! நான் யாருக்காக வருந்துகிறேன் என்று சொல்வது? ஆனால், அவர் புத்தகத்தில் கூறுகிறார்... ஒரு நபர் இதைத்தான் செய்கிறார், இல்லையா? மேலும், வெளிப்படையாக, சலிப்பிலிருந்து ... பரோன். இது முட்டாள்தனம்... சாம்பல். பரோன்! டீ குடித்தீர்களா? பரோன். குடித்தேன்... மேலும்! சாம்பல். நான் அரை பாட்டில் சப்ளை செய்ய வேண்டுமா? பரோன். நிச்சயமாக... மேலும்! சாம்பல். நாலாபுறமும் ஏறி, நாய் போல குரை! பரோன். முட்டாள்! நீங்கள் ஒரு வணிகரா? அல்லது குடிபோதையில்? சாம்பல். சரி, குரை! எனக்கு வேடிக்கையா இருக்கும்... நீங்க ஒரு மாஸ்டர்... நம்ம அண்ணனை ஒரு ஆளாகக் கருதாத காலம் உண்டு... அதெல்லாம்... பரோன். சரி, மேலும்! சாம்பல். என்ன? இப்போது நான் உன்னை ஒரு நாயைப் போல குரைக்கப் போகிறேன் - நீங்கள் செய்வீர்கள்... இல்லையா? பரோன். சரி, நான் செய்வேன்! பிளாக்ஹெட்! நான் உன்னை விட மோசமாகிவிட்டேன் என்று நானே அறிந்தால், இதில் உனக்கு என்ன மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்? நான் உனக்குப் பொருத்தமில்லாத போது நீ என்னை நான்கு கால்களால் நடக்க வற்புறுத்துகிறாய். பப்னோவ். சரி! லூக்கா. நல்லதையே சொல்வேன்..! பப்னோவ். என்ன இருந்தது, ஆனால் அற்ப விஷயங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன ... இங்கே ஜென்டில்மேன் இல்லை ... எல்லாம் மங்கிவிட்டது, ஒன்று நிர்வாண மனிதன்இருந்தது... லூக்கா. அதாவது எல்லோரும் சமம்... மேலும் நீங்கள், அன்பே, நீங்கள் ஒரு பேரானாக இருந்தீர்களா? பரோன். இது வேறென்ன? நீங்கள் யார், கிகிமோரா? லூக்கா (சிரிக்கிறார்).நான் எண்ணையும் இளவரசரையும் பார்த்தேன் ... ஆனால் நான் பேரனைச் சந்திப்பது இதுவே முதல் முறை, அப்போதும் அவர் கெட்டுப்போனார் ... சாம்பல் (சிரிக்கிறார்).பரோன்! நீ என்னை சங்கடப்படுத்தினாய்... பரோன். புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டிய நேரம் இது, வாசிலி... லூக்கா. எஹே-அவன்! நான் உங்களைப் பார்ப்பேன், சகோதரர்களே, உங்கள் வாழ்க்கையை ஓ! பப்னோவ். காலையில் எழுந்து அலறும் வாழ்க்கை... பரோன். சிறப்பாக வாழ்ந்தோம்... ஆம்! நான்... காலையில் எழுந்ததும், படுக்கையில் படுத்து, காபி... காபி குடிப்பது வழக்கம்! கிரீம் கொண்டு... ஆம்! லூக்கா. அவ்வளவுதான் மக்கள்! நீ எப்படி நடித்தாலும், எப்படி தள்ளாடினாலும், மனிதனாக பிறந்தாலும், மனிதனாகவே இறப்பாய்... அவ்வளவுதான், நான் பார்க்கிறேன், புத்திசாலி மக்கள்அவர்கள் மேலும் மேலும் சுவாரஸ்யமாகி வருகிறார்கள்... மேலும் அவர்கள் மோசமாகவும் மோசமாகவும் வாழ்ந்தாலும், அவர்கள் நன்றாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்... பிடிவாதமாக! பரோன். கிழவனே நீ யார்?.. எங்கிருந்து வந்தாய்? லூக்கா. என்னையா? பரோன். அலைந்து திரிபவரா? லூக்கா. நாமெல்லோரும் பூமியில் அலைந்து திரிபவர்கள்தான்... நம் பூமியும் வானத்தில் சஞ்சரிப்பதாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் என்கிறார்கள். பரோன் (கண்டிப்பாக).இது சரி, உங்களிடம் பாஸ்போர்ட் இருக்கிறதா? லூக்கா (உடனடியாக இல்லை).துப்பறிவாளரே, நீங்கள் யார்? சாம்பல் (மகிழ்ச்சியுடன்).புத்திசாலி, முதியவர்! என்ன பரோஷா உனக்கும் கிடைத்ததா? பப்னோவ். சரி, ஆம், மாஸ்டர் புரிந்து கொண்டார் ... பரோன் (குழப்பமான).சரி, என்ன இருக்கிறது? நான்... கிண்டல் செய்கிறேன், கிழவனே! தம்பி, என்னிடம் காகிதங்கள் எதுவும் இல்லை. பப்னோவ். நீ பொய் சொல்கிறாய்! பரோன். அதாவது... என்னிடம் காகிதங்கள் உள்ளன... ஆனால் அவை நன்றாக இல்லை. லூக்கா. அவை, காகிதத் துண்டுகள் எல்லாம் அப்படித்தான்... அவையெல்லாம் நல்லவை அல்ல. சாம்பல். பரோன்! மதுக்கடைக்குப் போவோம்... பரோன். தயார்! சரி, குட்பை, கிழவனே... முரட்டுக்காரனே! லூக்கா. எதுவும் நடக்கலாம் அன்பே... சாம்பல் (ஹால்வேயில் உள்ள வாசலில்).சரி, போகலாம், இல்லையா! (இலைகள்.)

பரோன் வேகமாக அவனைப் பின்தொடர்கிறான்.

லூக்கா. உண்மையில், அந்த மனிதன் ஒரு பாமரனா? பப்னோவ். யாருக்கு தெரியும்? மாஸ்டர், உண்மைதான்... இப்பவும் இல்லை, இல்லை, திடீர்னு தன்னை மாஸ்டர் என்று காட்டிவிடுவார். நான் இன்னும் பழகவில்லை, வெளிப்படையாக. லூக்கா. இது, ஒருவேளை, பெரியம்மை போன்றது... மற்றும் ஒரு நபர் குணமடைவார், ஆனால் அறிகுறிகள் அப்படியே இருக்கும். பப்னோவ். எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக அவர் பரவாயில்லை... சில சமயங்களில் மட்டும் உதைப்பார்... உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைப் போல... அலியோஷ்கா (அவரது கைகளில் ஒரு இணக்கத்துடன், குடிபோதையில் நுழைகிறார். விசில்).ஏய் குடியிருப்பாளர்களே! பப்னோவ். ஏன் கத்துகிறீர்கள்? அலியோஷ்கா. மன்னிக்கவும்! நான் கண்ணியமானவன்... பப்னோவ். நீங்கள் மீண்டும் களியாட்டத்தில் ஈடுபட்டீர்களா? அலியோஷ்கா. நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! இப்போது உதவி ஜாமீன் மெட்யாகின் என்னை நிலையத்திலிருந்து வெளியேற்றி கூறினார்: அதனால் அவர் கூறுகிறார், தெருவில் உங்கள் வாசனை இல்லை ... இல்லை, இல்லை! நான் குணம் கொண்டவன்... உரிமையாளர் என்னைப் பார்த்து குறட்டை விடுகிறார்... மேலும் உரிமையாளர் என்ன? F-fe! ஒரே ஒரு தவறான புரிதல் இருக்கிறது... அவர் ஒரு குடிகாரர், உரிமையாளர்... ஆனால் நான் அப்படிப்பட்ட நபர்... எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்! எனக்கு எதுவும் வேண்டாம் மற்றும் சப்பாத்தி! இதோ, இருபதுக்கு ஒரு ரூபிளுக்கு என்னை எடுத்துக்கொள்! ஆனால் எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.

நாஸ்தியாசமையலறையிலிருந்து வெளியே வருகிறது.

எனக்கு வேண்டாம் ஒரு மில்லியன் கொடு! அதனால் என்னால், ஒரு நல்ல மனிதர், என் தோழன் கட்டளையிட்டான்... குடிகாரனே, எனக்கு அது வேண்டாம்! வேண்டாம்!

நாஸ்தியா, வாசலில் நின்று, தலையை அசைத்து, அலியோஷ்காவைப் பார்க்கிறாள்.

லூக்கா (நல்ல குணத்துடன்).ஏ, பையன், நீ குழப்பத்தில் இருக்கிறாய்... பப்னோவ். மனித முட்டாள்தனம்... அலியோஷ்கா (தரையில் கிடக்கிறது).இதோ, என்னை சாப்பிடு! ஆனால் எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்! நான் ஒரு அவநம்பிக்கையான நபர்! நான் யார் மோசமானவன் என்பதை எனக்கு விளக்கவும்? நான் ஏன் மற்றவர்களை விட மோசமாக இருக்கிறேன்? இங்கே! மெட்யாகின் கூறுகிறார்: வெளியே செல்லாதே, நான் உன்னை முகத்தில் அடிப்பேன்! மற்றும் நான் போகிறேன் ... நான் போய் நடுத்தெருவில் படுத்துக்கொள்வேன், என்னை நசுக்குவேன்! நான் எதையும் விரும்பவில்லை..! நாஸ்தியா. மகிழ்ச்சியற்றவர்!.. அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார், இன்னும்... அப்படி உடைந்து போகிறார்... அலியோஷ்கா (அவளைப் பார்த்து, அவர் மண்டியிட்டார்).இளம் பெண்! மம்ஸல்! பார்லே பிரான்ஸ்... விலை பட்டியல்! நான் உல்லாசமாக சென்றேன்... நாஸ்தியா (சத்தமாக கிசுகிசுக்கிறது).வாசிலிசா! வாசிலிசா (அலியோஷாவிற்கு விரைவாக கதவைத் திறக்கிறது).நீங்கள் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? அலியோஷ்கா. வணக்கம்... தயவு செய்து... வாசிலிசா. நான் சொன்னேன் நாய்க்குட்டி, உன் ஆவி இங்க இருக்க கூடாதுன்னு... மறுபடியும் வந்தியா? அலியோஷ்கா. Vasilisa Karpovna... நான் ஒரு இறுதி ஊர்வலத்தில் விளையாட விரும்புகிறீர்களா? வாசிலிசா (அவரை தோளில் தள்ளுகிறது).வெளியே! அலியோஷ்கா (கதவை நோக்கி நகரும்).காத்திருங்கள்... உங்களால் முடியாது! இறுதி ஊர்வலம்... சமீபத்தில் தெரிந்தது! புதிய இசை... காத்திருங்கள்! நீங்கள் அதை இந்த வழியில் செய்ய முடியாது! வாசிலிசா. நான் உனக்கு காட்டுகிறேன்... உன்னால் முடியாது... தெரு முழுவதையும் உனக்கு எதிராக அமைப்பேன்... நீ ஒரு கேடுகெட்ட பாகன்... நீ என்னைப் பற்றி குரைக்க மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாய்... அலியோஷ்கா (வெளியேறுகிறது).சரி நான் கிளம்புறேன்... வாசிலிசா (புப்னோவுக்கு).அவனை இங்கே காலடி எடுத்து வைக்காதே! நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? பப்னோவ். நான் இங்கே உங்கள் காவலாளி இல்லை... வாசிலிசா. மேலும் நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை! நீங்கள் கருணையால் வாழ்கிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்! நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்? பப்னோவ் (அமைதியாக).எண்ணவில்லை... வாசிலிசா. பார், நான் எண்ணுகிறேன்! அலியோஷ்கா (கதவைத் திறந்து, கத்துகிறது). Vasilisa Karpovna! மற்றும் நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை ... n-நான் பயப்படவில்லை! (மறைக்கிறது.)

லூகா சிரிக்கிறார்.

வாசிலிசா. யார் நீ?.. லூக்கா. கடந்து... அலைந்து... வாசிலிசா. நீங்கள் இரவைக் கழிக்கிறீர்களா அல்லது வாழ்கிறீர்களா? லூக்கா. நான் அங்கே பார்க்கிறேன்... வாசிலிசா. பேட்ச்போர்ட்! லூக்கா. முடியும்... வாசிலிசா. நாம்! லூக்கா. நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன் ... நான் அதை உங்கள் குடியிருப்பில் இழுத்து வருகிறேன் ... வாசிலிசா. வழிப்போக்கன்... அதுவும்! ஒரு முரடன் சொல்வான்... உண்மையை நெருங்கி வருகிறேன்... லூக்கா (பெருமூச்சு).ஐயோ, நீங்கள் இரக்கமுள்ளவர் அல்ல, அம்மா ...

வாசிலிசா ஆஷின் அறையின் வாசலுக்குச் செல்கிறாள்.

அலியோஷ்கா (கிசுகிசுக்கள், சமையலறையிலிருந்து வெளியே பார்த்து).போய்விட்டதா? ஏ? வாசிலிசா (அவரிடம் திரும்புகிறது).நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

அலியோஷ்கா, மறைத்து, விசில். நாஸ்தியாவும் லூகாவும் சிரிக்கிறார்கள்.

பப்னோவ் (வாசிலிசா).அவன் இங்கு இல்லை... வாசிலிசா. யாரை? பப்னோவ். வாஸ்கா... வாசிலிசா. அவரைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்டேனா? பப்னோவ். நான் பார்க்கிறேன், நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் பார்க்கிறீர்கள் ... வாசிலிசா. நான் ஒழுங்கை வைத்திருக்கிறேன், புரிகிறதா? இதனாலேயே நீங்கள் இன்னும் ஸ்வீப் பெறவில்லையா? எத்தனை முறை நான் அதை சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டேன்? பப்னோவ். பழிவாங்கும் நடிகர்... வாசிலிசா. யாரைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை! ஆனால் ஆர்டர்கள் வந்து அபராதம் விதித்தால், நான்... நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறுங்கள்! பப்னோவ் (அமைதியாக).எப்படி வாழ்வீர்கள்? வாசிலிசா. அதனால் எந்த புள்ளியும் இல்லை! (சமையலறைக்குச் செல்கிறாள். நாஸ்தியா.)ஏன் இங்கே சுற்றித் திரிகிறாய்? உங்கள் குவளை வீங்கியிருக்கிறதா? ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்? தரையைத் துடை! நீங்கள் நடால்யாவைப் பார்த்தீர்களா? அவள் இங்கே இருந்தாளா? நாஸ்தியா. எனக்குத் தெரியாது, நான் பார்க்கவில்லை ... வாசிலிசா. பப்னோவ்! உங்கள் சகோதரி இங்கே இருந்தாரா? பப்னோவ். மேலும் ... அவள் அவனை அழைத்து வந்தாள் ... வாசிலிசா. இது வீட்டில் இருந்ததா? பப்னோவ். துளசி? அங்கே... அவள் இங்கே கிளேஷிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தாள், நடால்யா. வாசிலிசா. யாருடன் என்று நான் கேட்கவில்லை! எங்கும் அழுக்கு... அழுக்கு! ஐயோ... பன்றிகளே! சுத்தமாக இருக்க... கேள்! (விரைவாக வெளியேறுகிறது.) பப்னோவ். இந்தப் பெண்ணிடம் எவ்வளவு கொடுமை! லூக்கா. தீவிர பட்டாம்பூச்சி... நாஸ்தியா. இப்படிப்பட்ட வாழ்வில் நீ காட்டுமிராண்டியாகிவிடுவாய்... வாழும் ஒவ்வொரு மனிதனையும் அவளைப் போன்ற கணவனிடம் கட்டிவிடு... பப்னோவ். சரி, அவள் மிகவும் இறுக்கமாக இணைக்கப்படவில்லை ... லூக்கா. அவள் எப்பொழுதும் அப்படி... கிழிந்து விட்டாளா? பப்னோவ். எப்பொழுதும்... நீ பார், நான் என் காதலியிடம் வந்தேன், ஆனால் அவன் அங்கு இல்லை... லூக்கா. அப்போ அவமானம் தான். ஓஹோ-ஹோ! அது எவ்வளவு வித்தியாசமான மனிதர்கள்அவர் பூமியை கட்டுப்படுத்துகிறார் ... மற்றும் பலவிதமான பயங்களால் ஒருவரையொருவர் பயமுறுத்துகிறார், ஆனால் வாழ்க்கையில் எந்த ஒழுங்கும் இல்லை ... தூய்மையும் இல்லை ... பப்னோவ். எல்லோரும் ஒழுங்கை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் காரணம் இல்லை. இருந்தாலும் நாம் துடைக்க வேண்டும்... நாஸ்தியா!.. நீங்கள் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்... நாஸ்தியா. ஆம், நிச்சயமாக! பணிப்பெண்ணே, உனக்காக நான் வந்துள்ளேன்... (இடைநிறுத்தம்.)இன்னைக்கு குடிச்சிடுவேன்... குடிச்சிடுவேன்! பப்னோவ். அதுவும் விஷயம்... லூக்கா. பெண்ணே, ஏன் தாகமாக இருக்கிறாய்? நீங்கள் இப்போது அழுது கொண்டிருந்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், "நான் குடித்துவிடுவேன்!" நாஸ்தியா (விரோதமாக).மேலும் நான் குடித்துவிட்டால், நான் மீண்டும் அழுவேன் ... அவ்வளவுதான்! பப்னோவ். கொஞ்சம்... லூக்கா. என்ன காரணத்திற்காக, சொல்லுங்கள்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எந்த காரணமும் இல்லாமல், ஒரு பரு தோன்றாது ...

நாஸ்தியா தலையை அசைத்து அமைதியாக இருக்கிறாள்.

அதனால்... ஏஹே-அவர்... ஜென்டில்மேன்! உங்களுக்கு என்ன நடக்கும்?.. சரி, குறைந்தபட்சம் நான் ஒரு குப்பையையாவது இங்கே விட்டுவிடுகிறேன். உங்கள் விளக்குமாறு எங்கே?

பப்னோவ். கதவுக்குப் பின்னால், நடைபாதையில்...

லூகா ஹால்வேயில் செல்கிறார்.

நாஸ்தென்கா!

நாஸ்தியா. ஏ? பப்னோவ். வாசிலிசா ஏன் அலியோஷாவை நோக்கி விரைந்தார்? நாஸ்தியா. வாஸ்கா அவளால் சோர்வாக இருப்பதாகவும், வாஸ்கா அவளை விட்டு வெளியேற விரும்புவதாகவும்... நடாஷாவை தனக்காக அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதாகவும் அவர் அவளைப் பற்றி கூறினார். பப்னோவ். என்ன? எங்கே? நாஸ்தியா. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் ... நான் இங்கே மிகையாக இருக்கிறேன் ... பப்னோவ் (அமைதியாக).நீங்கள் எங்கும் மிகையாக இருக்கிறீர்கள்... பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களும் மிகையானவர்கள்.

நாஸ்தியா தலையை ஆட்டினாள். அவர் எழுந்து அமைதியாக நடைபாதையில் செல்கிறார். மெட்வெடேவ்நுழைகிறது. அவருக்குப் பின்னால் லூக்காஒரு விளக்குமாறு கொண்டு.

மெட்வெடேவ். எனக்கு உன்னை தெரியாது போல... லூக்கா. மற்ற அனைவரையும் உங்களுக்குத் தெரியுமா? மெட்வெடேவ். என் எல்லையில் உள்ள அனைவரையும் நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்... ஆனால் உன்னை எனக்குத் தெரியாது... லூக்கா. ஏனென்றால், மாமா, உங்கள் நிலத்தில் அனைத்து நிலங்களும் பொருந்தாது ... அதை மறைக்க இன்னும் கொஞ்சம் மட்டுமே உள்ளது ... (சமையலறைக்குள் செல்கிறது.) மெட்வெடேவ் (புப்னோவை நெருங்குகிறது).அது சரி, என் சதி சிறியது... குறைந்தபட்சம் பெரியதை விட மோசமானது... இப்போது, ​​​​கடமையிலிருந்து விடுபடுவதற்கு முன்பு, நான் செருப்பு தைக்கும் அலியோஷ்காவை யூனிட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றேன். அவர் நடுவில் படுத்தார், உங்களுக்குத் தெரியும். தெரு, துருத்தி இசைக்கிறது மற்றும் கத்துகிறது: எனக்கு எதுவும் வேண்டாம், நான் எதையும் விரும்பவில்லை! குதிரைகள் இங்கு சவாரி செய்கின்றன, பொதுவாக அசைவுகள் உள்ளன... சக்கரங்களால் நசுக்கப்படலாம் மற்றும் பல... ஒரு வன்முறை பையன்... சரி, இப்போது நான்... அவரை அறிமுகப்படுத்தினேன். குழப்பத்தை விரும்புகிறது... பப்னோவ். மாலையில் செக்கர்ஸ் விளையாட வருகிறாயா? மெட்வெடேவ். நான் வருவேன். ம்ம்ம்... என்ன... வஸ்கா? பப்னோவ். ஒன்னும் இல்ல... எல்லாமே ஒண்ணுதான்... மெட்வெடேவ். அப்படியென்றால்... அவர் வாழ்கிறாரா? பப்னோவ். அவர் ஏன் வாழக்கூடாது? அவனால் வாழ முடியும்... மெட்வெடேவ் (சந்தேகம்).முடியுமா?

லூகா தனது கையில் ஒரு வாளியுடன் நடைபாதைக்கு வெளியே செல்கிறார்.

ம்ம்ம்... ஒரு உரையாடல் நடந்து கொண்டிருக்கிறது... வஸ்காவைப் பற்றி... நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

பப்னோவ். வெவ்வேறு உரையாடல்களைக் கேட்கிறேன். மெட்வெடேவ். Vasilisa பற்றி, அது போல் ... கவனிக்கவில்லையா? பப்னோவ். என்ன? மெட்வெடேவ். எனவே ... பொதுவாக ... ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்களா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அனைவருக்கும் தெரியும் ... (கண்டிப்பாக.)பொய் சொல்ல முடியாது தம்பி... பப்னோவ். நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்! மெட்வெடேவ். அவ்வளவுதான்! ஆ, நாய்கள்! அவர்கள் பேசுகிறார்கள்: வஸ்கா மற்றும் வாசிலிசா ... அவர்கள் சொல்கிறார்கள் ... எனக்கு என்ன தேவை? நான் அவள் அப்பா இல்லை, நான் அவள் மாமா... ஏன் என்னைப் பார்த்து சிரிக்க வேண்டும்?..

சேர்க்கப்பட்டுள்ளது குவாஷ்னியா.

என்ன மாதிரியான மனிதர்கள் ஆகிவிட்டார்கள்... எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்... ஆ-ஆ! நீ வந்தாய்...

குவாஷ்னியா. என் அன்பான காவலரே! பப்னோவ்! திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு சந்தையில் மீண்டும் என்னைத் தொந்தரவு செய்தார். பப்னோவ். போங்க... என்ன? அவரிடம் பணம் இருக்கிறது, அவர் இன்னும் வலிமையான மனிதர். மெட்வெடேவ். என்னையா? ஹோ-ஹோ! குவாஷ்னியா. ஓ, நீ சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கிறாய்! இல்லை, இதற்காக நீங்கள் என்னைத் தொடாதீர்கள், என் வலிக்காக! இது, என் அன்பே, எனக்கு நடந்தது ... ஒரு பெண் திருமணம் செய்துகொள்வது குளிர்காலத்தில் பனி துளைக்குள் குதிப்பது போன்றது: நான் அதை ஒரு முறை செய்தேன், என் வாழ்நாள் முழுவதும் அதை நினைவில் கொள்கிறேன் ... மெட்வெடேவ். நீங்கள் காத்திருங்கள்... கணவர்கள் அவர்கள் வேறு. குவாஷ்னியா. ஆம், நான் எல்லாம் ஒன்றுதான்! என் அன்பான கணவர் இறந்தபோது, ​​​​அவருக்கு நம்பிக்கை இல்லை, அதனால் நான் மகிழ்ச்சியுடன் நாள் முழுவதும் தனியாக அமர்ந்தேன்: நான் உட்கார்ந்தேன், இன்னும் என் மகிழ்ச்சியை நம்ப முடியவில்லை ... மெட்வெடேவ். உன் கணவன் உன்னை அடித்தால்... வீணாக போலீசில் புகார் கொடுத்திருக்க வேண்டும்... குவாஷ்னியா. நான் எட்டு ஆண்டுகளாக கடவுளிடம் புகார் செய்தேன், ஆனால் அவர் உதவவில்லை! மெட்வெடேவ். இப்போ மனைவிகளை அடிக்க தடை... இனி எல்லாவற்றிலும் கண்டிப்பு, சட்டம் ஒழுங்கு! வீணாக யாரையும் அடிக்க முடியாது... ஒழுங்குக்காக உன்னை அடிக்கிறார்கள்... லூக்கா (அண்ணாவை அறிமுகப்படுத்துகிறார்).சரி, வலம் வந்தோம்... ஐயோ! மேலும் இவ்வளவு பலவீனமான குழுவில் தனியாக நடக்க முடியுமா? உங்கள் இடம் எங்கே? அண்ணா (சுட்டி).நன்றி தாத்தா... குவாஷ்னியா. இதோ கல்யாணம் ஆனாள்... பார்! லூக்கா. பட்டாம்பூச்சி மிகவும் பலவீனமான அமைப்பு ... அது விதானத்தின் வழியாக நடந்து, சுவர்களில் ஒட்டிக்கொண்டு முணுமுணுக்கிறது ... அதை ஏன் தனியாக விடுகிறீர்கள்? குவாஷ்னியா. நாங்கள் கவனிக்கவில்லை, மன்னிக்கவும், அப்பா! அவளுடைய பணிப்பெண், வெளிப்படையாக, ஒரு நடைக்கு சென்றார் ... லூக்கா. நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள் ... ஆனால் அப்படி ஒரு நபரை கைவிடுவது சாத்தியமா? அது எதுவாக இருந்தாலும், அதன் விலை எப்போதும் மதிப்புக்குரியது. மெட்வெடேவ். கண்காணிப்பு தேவை! இறந்தால் என்ன? இது குழப்பமாக இருக்கும்... நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்! லூக்கா. அது சரி, மிஸ்டர் அண்டர்... மெட்வெடேவ். ம்ம்ம்ம்ம்... நான் இன்னும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இல்லை என்றாலும்... லூக்கா. டபிள்யூ-வெல்? மேலும் பார்வையே வீரம்!

நடைபாதையில் சத்தமும் மிதியடியும் உள்ளது. முணுமுணுத்த அலறல் கேட்கிறது.

மெட்வெடேவ். இல்லை வழி ஊழல்? பப்னோவ். தெரிகிறது... குவாஷ்னியா. போய் பாருங்கள்... மெட்வெடேவ். நான் போக வேண்டும்... ஓ, சேவை! ஏன் அவர்கள் சண்டையிடும்போது மக்களைப் பிரிக்கிறார்கள்? அவர்களே நிறுத்திக் கொள்வார்கள்... ஏனென்றால் நீங்கள் சண்டையிட்டு அலுத்துக்கொள்வீர்கள்... அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாராளமாக அடித்துக்கொள்ளட்டும், எல்லாரும் விரும்பும் அளவுக்கு... அவர்கள் அடித்ததை நீண்ட நேரம் நினைவில் வைத்திருப்பதால், சண்டையிடுவது குறைவாக இருக்கும். பப்னோவ் (பங்கிலிருந்து இறங்குதல்).இதைப் பற்றி உங்கள் முதலாளியிடம் பேசுங்கள்... கோஸ்டிலேவ் (கதவைத் திறந்து, கத்துகிறது).அபிராமி! போ... வாசிலிசா நடாஷாவைக் கொல்கிறாள்... போ!

குவாஷ்னியா, மெட்வெடேவ், பப்னோவ் ஹால்வேயில் விரைகிறார்கள். லூகா, தலையை அசைத்து, அவர்களைக் கவனிக்கிறார்.

அண்ணா. கடவுளே... பாவம் நடாஷா!

// மாக்சிம் கார்க்கியின் "அட் தி லோயர் டெப்த்ஸ்" நாடகத்தின் பொருள் என்ன?

மாக்சிம் கார்க்கியின் நாடகம் "" தத்துவ நோக்குநிலையின் ஒரு படைப்பாக பாதுகாப்பாக வகைப்படுத்தப்படலாம், ஏனெனில் இது ஒட்டுமொத்த சமுதாயத்திற்கும் ஒரு தனிப்பட்ட நபருக்கும் உள்ளார்ந்த பிரச்சினைகளை எழுப்புகிறது. இந்த வேலையின் மூலம், கோர்க்கி தனது வாழ்க்கை நிலையை எங்களுக்கு தெரிவிக்க முயன்றார், இது நாடகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் பிரதிபலித்தது.

நாடகத்தின் முக்கிய, அமைப்பு உருவாக்கும் படங்களில் ஒன்று முதியவர். அவரது வருகையுடன், எல்லாம் ஒரு புதிய வழியில் "சுழன்றது". தங்குமிடம் குடியிருப்பாளர்கள் கீழே இருந்து உயரும் ஒரு பேய் நம்பிக்கை பெற்றார். லூக்கா அவர்களுக்கு இரக்கம், பரிதாபம், எல்லோரும் கேட்க விரும்பும் வார்த்தைகளைக் கொடுத்தார். ஆனால் அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் காட்டியபடி, இந்த "இனிமையான பொய்" பலருக்கு ஆபத்தானது.

இறக்கும் அண்ணாவுக்கு மட்டுமே இந்த அசத்தியம் தேவை என்று நான் நம்புகிறேன். அவளுடைய குறுகிய வாழ்நாள் முழுவதும், அவளுக்கு மகிழ்ச்சியோ அமைதியோ தெரியாது. சிறுமி தனது கடினமான விதியால் நசுக்கப்பட்டு முப்பது வயதில் இறந்துவிடுகிறாள். தங்குமிடம் வசிப்பவர்கள் அவளைப் புறக்கணித்து, மரண விவகாரங்களில் தலையிட விரும்பவில்லை. லூகாவின் வடிவத்தில் ஒருவித ஆதரவும் பரிதாபமும் தேவைப்பட்டவர் அண்ணா மட்டுமே.

மேலும் பற்றி மேலும் சோக கதைநடிகரின் உருவத்துடன் பழகுவதன் மூலம் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறோம். அவர் ஒரு முன்னாள் நாடக ஊழியராக இருந்தார், ஆனால் தனது வேலையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் தனது வாழ்க்கையின் அடிமட்டத்திற்குச் சென்றார். நடிகர் கடும் குடிகாரனாக மாறினார். மதுவில் அவர் தனது தோல்விகளுக்கு ஆறுதலையும் விளக்கத்தையும் கண்டார். நடிகர் தார்மீக ரீதியாக மிகவும் பலவீனமாக இருந்தார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உயர முயற்சிப்பதை விட குடிப்பதைத் தொடர்வது அவருக்கு எளிதாக இருந்தது. லூகாவின் தோற்றத்துடன், குடிப்பழக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான மருத்துவமனையைப் பற்றியும், அங்கு சிகிச்சை இலவசமாக வழங்கப்படுவதாகவும் அவர் அறிந்துகொள்கிறார். இந்த செய்தியால் ஈர்க்கப்பட்ட நடிகர் நாள் முழுவதும் மது அருந்துவதில்லை, அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு சில நாணயங்களை சம்பாதிக்கிறார், அதில் அவர் மிகவும் பெருமைப்படுகிறார். மருத்துவமனை இல்லை என்று தெரிந்த நொடியில் அவன் நம்பிக்கை குலைந்துவிடும். நடிகர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டாலும், இது மருத்துவமனையின் விஷயம் அல்ல என்பதை அவர் இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை, உங்களையும் உங்கள் பலத்தையும் நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

ஆஷஸுக்கு, லூக் "வரைந்தார்" புதிய உலகம்மற்றும் புதிய வாழ்க்கைசைபீரியாவில். நடாஷாவுடன் அங்கு செல்ல அவர் அறிவுறுத்துகிறார். நிச்சயமாக, இந்த வார்த்தைகள் ஆஷை ஊக்குவிக்கின்றன. வேலையின் முடிவில், ஆஷ் சைபீரியாவில் முடிவடைகிறது, ஆனால் ஒரு குற்றவாளியின் நிலையில் மட்டுமே. கடின உழைப்பிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை வாழ வாய்ப்பில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

இந்த நுணுக்கத்தில் வெற்றி பெற்றவர் ஒருவர் மட்டுமே மனித விதிகள், தங்குமிடம் வாசிலிசாவின் உரிமையாளரின் மனைவி. ஆஷின் உதவியால் தன் பல பிரச்சனைகளை ஒரே மூச்சில் தீர்த்துக்கொண்டாள். பிந்தையவரை தனது கணவரைக் கொல்ல வற்புறுத்தியதால், இந்த குற்றத்திற்காகவே ஆஷ் கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார், வாசிலிசா தனது வெறுக்கப்பட்ட கணவரை அகற்றி, தனது காதலன் ஆஷ் மற்றும் அவரது போட்டியாளரான நடால்யா மீது பழிவாங்கினார். அதன் பிறகு, அவள் தங்குமிடத்தின் ஒரே உரிமையாளராகிறாள்.

சாடினின் தலைவிதி குறைவான உற்சாகமாக இருந்தது. ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த மனிதர் தனது வாழ்க்கையின் அடிப்பகுதியில் மூழ்கினார் சொந்த முயற்சி. அவரது வாழ்க்கை நிலைஎதுவும் செய்யாமல் இருந்தது. எல்லாவற்றிலும் செயலற்ற தன்மையும் அக்கறையின்மையும் சாடினுக்கு மிகவும் வசதியாகிவிட்டன, மேலும் அவர் அதை விட்டுவிட விரும்பவில்லை. லூக்கா அவருக்கு இன்னொன்றைக் காட்ட முயன்றார். செயலில் உள்ள பக்கம்வாழ்க்கை. சாடின் இதை ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் எல்லா மாற்றங்களும் உண்மையில் வார்த்தைகளில் நிகழ்கின்றன, கனவுகள் ஹீரோவின் பாத்திரத்தால் எதிர்க்கப்படுகின்றன, யாருடன், துரதிருஷ்டவசமாக, அவர் சண்டையிட விரும்பவில்லை.

அவரது நாடகத்தை சுருக்கமாக, மாக்சிம் கார்க்கி வாழ்க்கையில் அவரை வெறுப்படையச் செய்யும் செயலற்ற தன்மையையும் அக்கறையின்மையையும் நமக்குக் காட்டுகிறார். உங்கள் பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு பாட்டில் தீர்வைத் தேடுவதை அவர் அறிவுறுத்துவதில்லை. உண்மையான செயல்களால் மட்டுமே நீங்கள் மிகவும் கடினமான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளை சமாளிக்க முடியும் மற்றும் நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டறிய முடியும். கூடுதலாக, "இனிமையான பொய்கள்" என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய தவறான யோசனையை கொடுக்கலாம், இது ஒரு விதியாக, கடுமையான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. என் கருத்துப்படி, நாம் ஒவ்வொருவரும் சிறந்த எழுத்தாளரின் இந்த உதவிக்குறிப்புகளைக் கேட்டு, அவற்றை நம் வாழ்வில் பின்பற்ற வேண்டும்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு கோர்க்கியின் "அட் தி லோயர் டெப்த்ஸ்" ஆகும். அதன் விதிவிலக்கான வெற்றியை விளக்கியது எது? மிகவும் கலவையானது யதார்த்தமான படம்மனிதனையும் அவனது உண்மையையும் மகிமைப்படுத்துவதன் மூலம், மோசமான, விரக்தி மற்றும் அக்கிரமத்தின் கடைசி நிலையை அடைந்த மக்கள். முதன்முறையாக, இதுவரை காணாத திருடர்கள், நாடோடிகள், ஏமாற்றுக்காரர்கள், அதாவது வாழ்க்கையின் “கீழே” மக்கள் கண்களுக்கு முன்னால் தோன்றினர், மேலும் அதில், கவிழ்க்கப்பட்ட கண்ணாடியில் இருந்தது இந்த மக்கள் தூக்கி எறியப்பட்ட உலகத்தை பிரதிபலிக்கிறது. கார்க்கியின் நாடகம் முதலாளித்துவ சமூகத்தின் சமூக அமைதியின்மைக்கு எதிரான எதிர்ப்பு மற்றும் நியாயமான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான அழைப்பு ஆகியவற்றால் தூண்டப்பட்டது. அமைதியான வாழ்க்கை. "எந்த விலையிலும் சுதந்திரம் அதன் ஆன்மீக சாராம்சம்" என்று கே.எஸ். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி நாடகத்தின் கருத்தை வரையறுத்தார், அவர் அதை மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரின் மேடையில் அரங்கேற்றினார்.
கோஸ்டிலெவோ டாஸ் ஹவுஸின் இருண்ட வாழ்க்கை சமூக தீமையின் உருவகமாக கோர்க்கியால் சித்தரிக்கப்படுகிறது. "கீழே" வசிப்பவர்களின் தலைவிதி அநீதிக்கு எதிரான ஒரு வலிமையான குற்றச்சாட்டாகும். சமூக ஒழுங்கு. இந்த குகை போன்ற அடித்தளத்தில் வசிக்கும் மக்கள் ஒரு அசிங்கமான மற்றும் கொடூரமான ஒழுங்கின் பலியாகிறார்கள், அதில் ஒரு நபர் ஒரு நபராக இருப்பதை நிறுத்தி, ஒரு சக்தியற்ற உயிரினமாக மாறி, ஒரு பரிதாபகரமான இருப்பை இழுத்துச் செல்வார். "கீழே" வசிப்பவர்கள் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள் சாதாரண வாழ்க்கைசமூகத்தில் ஆட்சி செய்யும் ஓநாய் சட்டங்கள் காரணமாக. மனிதன் தன் விருப்பத்திற்கு விடப்பட்டான். அவர் தடுமாறி, வரிக்கு வெளியே வந்தால், அவர் தவிர்க்க முடியாத தார்மீக மற்றும் பெரும்பாலும் உடல் மரணத்தை எதிர்கொள்கிறார். நீதியின் மீதான நம்பிக்கையின்மை சாடின் தனது சகோதரியைக் கொன்ற அயோக்கியனைப் பழிவாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, இது அவரை சிறைக்கு அழைத்துச் சென்றது எதிர்கால விதி. பப்னோவ் வீட்டை விட்டு வெளியேற நிர்பந்திக்கப்படுகிறார், பட்டறையை அவரது மனைவி மற்றும் அவரது காதலரிடம் விட்டுவிடுகிறார், ஏனெனில் அவர் சட்டத்தின் பிரதிநிதிகளிடமிருந்து பாதுகாப்பை நம்பவில்லை, நிச்சயமாக, கோஸ்டிலேவ் தங்குமிடத்தில் தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் நபர்கள் சிறந்தவர்கள் அல்ல. அவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள், முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள், ஆனால் எந்த ஆதரவையும் வழங்காமல் சமூகத்தால் வாழ்க்கையின் அடிமட்டத்தில் தள்ளப்படுவதற்கு அவர்கள் தகுதியற்றவர்கள். சிறையில் பிறந்த ஒரு திருடனின் மகனான வாஸ்கா பெப்பல், அவனது பெற்றோரின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற அழிந்தான், ஏனென்றால் அவனுக்கு வேறு எந்த பாதையும் கட்டளையிடப்படவில்லை. வீடற்ற தங்குமிடத்தின் தலைவிதியை ஏற்க விரும்பாத கிளேஷின் கடின உழைப்பும் விடாமுயற்சியும் அவருக்கு வாழ்க்கையின் "அடியிலிருந்து" உயர உதவவில்லை.
நகர்ப்புற தாழ்த்தப்பட்ட மக்களின் வாழ்க்கையின் சித்தரிப்புக்கு திரும்பியது, நாடக ஆசிரியர் தொட்டார் தற்போதைய பிரச்சனைநவீனம்: இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான வழி என்ன, "அடிமட்ட" மக்களின் இரட்சிப்பு என்ன? கோர்க்கியின் கூற்றுப்படி, நாடகத்தின் முக்கிய கேள்வி எது சிறந்தது: உண்மை அல்லது இரக்கம்? லூக்காவைப் போல பொய்களைப் பயன்படுத்துவது அவசியமா? ஒரு ஆறுதல் பொய்யின் செயலற்ற-இரக்கமுள்ள மனிதநேயம் தங்குமிடத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு குணப்படுத்துமா? அதை சுமப்பவர், மக்களுக்கு பரிதாபப்பட்டு ஆறுதல் அளிப்பவர், நாடகத்தில் அலைந்து திரிபவர் லூக்கா. அவர் வாழ்க்கையில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அவமானப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அவமதிக்கப்பட்ட மக்களுடன் உண்மையாக அனுதாபப்படுகிறார், அவர்களின் துன்பத்தைத் தணிக்கவும் அவர்களுக்கு உதவவும் தன்னலமின்றி பாடுபடுகிறார். அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு அன்னாவின் சொர்க்கத்தில் வாழ்கிறார் என்று உறுதியளிக்கிறார், அங்கு அவர் பூமிக்குரிய துன்பங்களிலிருந்து ஓய்வெடுப்பார் என்று அந்த முதியவர் ஆஷ் மற்றும் நடாஷாவுக்கு சைபீரியாவின் தங்க நாட்டில் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க அறிவுறுத்துகிறார். குடிகாரர்களுக்கான இலவச மருத்துவமனையைப் பற்றி அவர் நடிகரிடம் கூறுகிறார், அதன் முகவரியை அவர் மறந்துவிட்டார், ஆனால் நிச்சயமாக நினைவில் வைத்திருப்பார், இந்த குடிகாரனுக்கு தனது முந்தைய வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவதற்கான நம்பிக்கையைத் தருகிறார்.
லூக்காவின் நிலைப்பாடு மனிதனுக்கான இரக்கத்தின் யோசனை, விழுமிய வஞ்சகத்தின் யோசனை, இது மனிதன் தனது முட்கள் நிறைந்த பாதையில் எதிர்கொள்ளும் "தாழ்ந்த உண்மைகளின்" சுமையைத் தாங்க அனுமதிக்கிறது. லூக்காவே தனது நிலைப்பாட்டை உருவாக்குகிறார். ஆஷின் பக்கம் திரும்பி, அவர் கூறுகிறார்: “...உங்களுக்கு ஏன் இது உண்மையில் தேவை?.. யோசித்துப் பாருங்கள், ஒருவேளை அது உங்களுக்காக இருக்கலாம்.” பின்னர் அவர் "நீதியுள்ள தேசம்" பற்றி பேசுகிறார். லூகா அவளை நம்பவில்லை, அவள் இல்லை என்று அவனுக்குத் தெரியும். சாதின் முன்னறிவிக்கும் இந்த நிலத்தைப் பார்க்க அவர் குறுகிய பார்வை கொண்டவர். ஒரு நபரை ஆறுதல்படுத்தவும், ஒரு நிமிடம் கூட அவரது துன்பத்தைத் தணிக்கவும் முடிந்தால், எந்தவொரு யோசனையையும் வரவேற்க லூக்கா தயாராக இருக்கிறார். விரைவில் அல்லது பின்னர் வெளிப்படும் பொய்யின் விளைவுகளைப் பற்றி அவர் சிந்திக்கவில்லை. ஒரு நபரைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் லூகா அவரை நம்பவில்லை, அவருக்கு எல்லா மக்களும் அற்பமானவர்கள், பலவீனமானவர்கள், பரிதாபகரமானவர்கள், ஆறுதல் தேவை: “நான் மோசடி செய்பவர்களையும் மதிக்கிறேன், என் கருத்துப்படி, இல்லை! ஒரு பிளே மோசமானது: அவர்கள் அனைவரும் கருப்பு, எல்லோரும் குதிக்கிறார்கள்."
எனவே, லூக்காவின் சித்தாந்தத்தின் முக்கிய அம்சம் அடிமைத்தனத்தின் அம்சமாகும். இதில், லூகா கோஸ்டிலேவைப் போலவே இருக்கிறார், பொறுமையின் தத்துவம் அடக்குமுறையின் தத்துவத்தையும், அடிமையின் பார்வையையும் எதிரொலிக்கிறது - உரிமையாளரின் பார்வையில், கார்க்கி இந்த எண்ணத்தை சாடினின் வாயில் வைக்கிறார்: “யாராக இருந்தாலும் ஆன்மாவில் பலவீனமானவர் மற்றும் மற்றவர்களின் சாறுகளில் வாழ்பவர்களுக்கு ஒரு பொய் தேவை ... சிலருக்கு அது தேவை, மற்றவர்கள் அவள் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள். அவருக்கு ஏன் பொய் தேவை? லூக்காவின் மனிதநேயம் செயலற்ற இரக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது தற்காலிக நிவாரணத்தைக் கொண்டுவரும் அதே வேளையில், ஒரு நபரின் மகிழ்ச்சிக்கான கனவுக்கும் அவரது உண்மையான நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலைக்கும் இடையிலான இடைவெளியை ஆழமாக்குகிறது. வயதானவர் பொய் சொன்னார், மருத்துவமனை இல்லை, அதாவது எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கை இல்லை என்று அறிந்த நடிகரால் இந்த பிரிவினை தாங்க முடியவில்லை. ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது - தற்கொலை. அதற்கு பதிலாக மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைசைபீரியாவில், லூகா ஆஷுக்கு உறுதியளித்தார், அவர் கோஸ்டிலேவின் கொலைக்காக கடின உழைப்பில் முடிவடைகிறார். லூக்காவின் ஆறுதலான பொய்கள் வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் நிலைமையை மோசமாக்குகிறது என்பதே இதன் பொருள்.
லூக்காவின் பொய்கள் இரவு தங்குமிடங்களை மாயைகளின் உலகத்திற்கு இட்டுச் செல்கின்றன, இது சமூகத் தீமையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான அவர்களின் கடைசி பலத்தை இழக்கிறது. சமூக அநீதி, இதன் காரணமாக Kostylevo dosshouses உள்ளன. லூக்காவின் எதிர்முனை - சாடின் ஆறுதல் பொய்களின் தத்துவத்தை வாய்மொழியாக மறுக்கிறார்: "பொய்கள் அடிமைகள் மற்றும் எஜமானர்களின் மதம்," "உண்மை ஒரு சுதந்திர மனிதனின் கடவுள்." அவர் ஒரு நபரை நம்புகிறார், அது எவ்வளவு கசப்பாக இருந்தாலும், உண்மையைத் தாங்கும் திறனை அவர் நம்புகிறார். "மனிதன் தான் உண்மை" என்கிறார் ஹீரோ. லூக்காவைப் போலல்லாமல், சாடின் மக்களைக் கோருகிறார் மற்றும் ஒரு நபர் எதையும் செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறார், ஏனென்றால் எல்லாமே அவருடைய செயல்கள் மற்றும் யோசனைகளைப் பொறுத்தது. இரக்கத்தால் பிறந்த பொய்களால் அவர் ஆறுதல் அடையத் தேவையில்லை. ஒரு நபருக்காக வருந்துவது என்பது அவரது மகிழ்ச்சியை அடைவதற்கான அவரது திறனில் அவநம்பிக்கையின் மூலம் அவரை அவமானப்படுத்துவதாகும், இது அனைத்து வகையான ஏமாற்று மற்றும் பொய்களில் ஆதரவைத் தேடுவதாகும், இது காணாமல் போன விருப்பத்தை மாற்றுகிறது. தங்குமிடத்தின் இருண்ட மற்றும் இருண்ட வளைவுகளின் கீழ், பரிதாபகரமான, துரதிர்ஷ்டவசமான, வீடற்ற நாடோடிகளுக்கு மத்தியில், மனிதனைப் பற்றிய வார்த்தைகள், அவனது அழைப்பு, வலிமை மற்றும் அழகு பற்றி ஒரு புனிதமான பாடலைப் போல ஒலிக்கிறது. "மனிதன் - இது எல்லாம் மனிதனுக்கானது, மற்ற அனைத்தும் அவனுடைய கைகள் மற்றும் மூளையின் செயல்!"
மனிதனே அவனது விதியை உருவாக்கியவன், அவனுக்குள் மறைந்திருக்கும் சக்திகள் அவனால் மிகக் கடுமையான கஷ்டங்கள், விதியின் துரோகம், உலகின் அநீதி, அவனது தவறுகள் மற்றும் சமூகக் கேடுகள் ஆகியவற்றைக் கடக்க முடிகிறது. சமூகம். இரக்கமும் இரக்கமும் நம் அனைவருக்கும் மிகவும் அவசியமான அற்புதமான குணங்கள், ஆனால் ஒருவரின் தவறுகள் மற்றும் திறன்களைப் பற்றிய உண்மையான, போதுமான புரிதல் மட்டுமே ஒரு நபர் தனது தீமையைக் கடந்து உண்மையிலேயே சுதந்திரமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாற வாய்ப்பளிக்கும்.


சமூகத்தின் அடிமட்டத்தில் விழுவது என்பது இரண்டு பைட்டுகளை கடந்து செல்வது போல் எளிதானது. இதைச் செய்ய, உங்களுக்கு சிறப்பு அறிவு அல்லது திறன்கள் தேவையில்லை. மனிதனாக இருங்கள், அன்றாட விஷயங்களைப் பற்றி மட்டும் சிந்திக்காமல், பேசவும் தத்துவ தலைப்புகள்- எல்லோரும் இதைச் செய்ய முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கீழே இருக்கும் ஒரு நபருக்கு மூன்று விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன: படுகுழியில் சறுக்கி, ஒரு தத்துவஞானியாக மாற, அல்லது சாம்பலில் இருந்து எழு.

மாக்சிம் கார்க்கியின் மரபு

அலெக்ஸி மக்ஸிமோவிச் பெஷ்கோவ், உலகில் "புதிய மனிதர்கள்" வசிக்க வேண்டும் என்ற கனவை நேசித்தார். அறிவார்ந்த மற்றும் அடிப்படையில் குறைபாடற்ற மக்கள் உடல் வளர்ச்சி, நடத்தை மற்றும் கொள்கைகள். இந்த புதிய மக்கள் தங்கள் அச்சமின்மை மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான தாகத்தால் வேறுபடுகிறார்கள், அவர்கள் எந்த தடைகளையும் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, அவர்கள் விரும்பும் எதையும் சாதிக்க முடியும். அவர்களின் குறிக்கோள்கள் சாத்தியக்கூறுகளுக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருந்தாலும், அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியும்.

இந்த நேரத்தில், அவர் 5 நாவல்கள், 10 நாவல்கள், 18 கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள், 16 நாடகங்கள் மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகளின் 3 சுழற்சிகளை வெளியிட முடிந்தது. எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் 5 முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டார் நோபல் பரிசுஇலக்கியத் துறையில். அவர் மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய சிந்தனையாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக அறியப்பட்டார். அவர் ஒரு வளமான பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார், மேலும் அவரது சேகரிப்பின் முத்துக்களில் ஒன்று "அட் தி பாட்டம்" நாடகம்.

"கீழே"

"அட் தி பாட்டம்" நாடகம் 1902 இல் உலகைக் கண்டது. பொருள் வெளியிடும் முன், ஆசிரியர் நீண்ட காலமாகஎந்தத் தலைப்பைச் சேர்க்க வேண்டும் என்பதை என்னால் தேர்வு செய்ய முடியவில்லை. பல விருப்பங்களில் அவருக்கு ஒரு தேர்வு இருந்தது: “தி பாட்டம்”, “நோச்லெஷ்கா”, “அட் தி பாட்டம் ஆஃப் லைஃப்”, “வித்அவுட் தி சன்”. இறுதியில், நாடகம் "அட் தி பாட்டம்" என்ற குறுகிய மற்றும் லாகோனிக் தலைப்பைப் பெற்றது. வெளியான இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1904 இல், நாடகம் கிரிபோயோடோவ் பரிசு வழங்கப்பட்டது.

வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் நிகழ்ச்சி டிசம்பர் 18, 1902 அன்று மாஸ்கோ கலை அரங்கில் அரங்கேறியது. IN சோவியத் காலம்தயாரிப்பு பார்வையாளர்களை 9 முறை மகிழ்வித்தது. சென்ற முறை 1956 இல் பார்க்க முடிந்தது. ஆனால் இது அவரது வெற்றியைக் குறைக்கவில்லை. பெர்லின், க்ராகோவ், ஹெல்சிங்கி, பாரிஸ், டோக்கியோ, நியூயார்க், லண்டன், துனிசியா போன்ற நகரங்களில் வெளிநாடுகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நாடகம் அரங்கேறியது. 1996 முதல் தற்போது வரை, 20 க்கும் மேற்பட்ட தயாரிப்புகள் அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளன பல்வேறு நாடுகள்சமாதானம். இந்த நாடகம் உள்நாட்டு சினிமாவில் மட்டுமல்ல, ஹங்கேரி, ஜப்பான் மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளிலும் 10 முறை படமாக்கப்பட்டது.

இந்த நாடகம் பொதுமக்களை மிகவும் ஈர்த்தது: பிரச்சனை தார்மீக தேர்வு; ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவரவர் உண்மை இருப்பதை உணர்தல்; அல்லது "அட் தி பாட்டம்" நாடகத்தில் கீழே உள்ள படமே சரங்களைத் தொட்டது மனித ஆன்மா? அதை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யலாம்.

எம். கார்க்கி, "அட் தி பாட்டம்": சுருக்கம்

வேலையின் நிகழ்வுகள் ஒரு ஃப்ளாப்ஹவுஸ் போன்ற இடத்தில் நடைபெறுகின்றன. தங்குமிடம் M.I கோஸ்டிலேவின் சொத்து. நீண்ட காலமாக சமூகத்தின் அடிமட்டத்தில் மூழ்கிய மக்கள் இங்கு வாழ்கின்றனர். அவர்களில் சிலர் இன்னும் இந்த நரகத்திலிருந்து வெளியேறி தங்கள் விதியை சிறப்பாக மாற்ற முடியும் என்று நம்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் நீண்ட காலமாக விட்டுவிட்டு "கீழே" தொலைதூர சேனல்களுக்குள் நழுவியுள்ளனர்.

தங்குமிடம் குடியிருப்பாளர்களுக்கு இடையில் கடினமான உறவுகள். அவர்களிடம் உள்ளது வெவ்வேறு விதிகள், வாழ்க்கையைப் பற்றிய வெவ்வேறு பார்வைகள், அதனால் அவர்கள் கண்டுபிடிப்பது கடினம் பரஸ்பர மொழி, இதன் காரணமாக தொடர்ந்து சண்டைகள் எழுகின்றன. உரிமையாளரின் மனைவி வசிலிசா, திருடுவதன் மூலம் சம்பாதிக்கும் வாஸ்கா பெப்லாவை நேசிக்கிறார். அவர்கள் சுதந்திரமாக இருக்கவும், யாரும் தங்களைத் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது என்பதற்காகவும் தனது கணவனைக் கொல்ல திருடனை வற்புறுத்துகிறாள். வாஸ்கா மட்டுமே வாசிலிசாவின் உணர்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை, ஏனெனில் அவர் அவளை நீண்ட காலமாக காதலித்து வருகிறார். இளைய சகோதரிநடால்யா. வாசிலிசா இதைக் கவனித்து, இரக்கமின்றி நடால்யாவை அடிக்கிறார், அதனால்தான் அவள் மருத்துவமனையில் முடிகிறது. வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, அவள் தங்குமிடம் திரும்புவதில்லை.

எம்.கார்க்கி உருவாக்கிய ("ஆழத்தில்") வேலை அடுத்து என்ன சொல்கிறது? சுருக்கம்இரண்டாம் பாகத்தில் கூட அது சோகமானது. விருந்தினர்கள் மத்தியில் தோன்றும் புதிய நபர்லூக்கா, வாழ்க்கை சிறப்பாக இருக்கும் என்று அனைவருக்கும் ஊக்கமளிக்கும். ஆனால் கோஸ்டிலேவுக்கும் வாஸ்காவுக்கும் இடையே மோதல் ஏற்படும் போது, ​​அதன் விளைவாக வாஸ்கா தற்செயலாக கோஸ்டிலேவைக் கொன்றுவிட்டு, திருடன் கைது செய்யப்பட்டார், லூகா அதிசயமாகமறைந்து விடுகிறது. லூகாவுடன் இணைந்திருந்து அவரை நம்பிய நடிகர், அவர் காணாமல் போனதால் வருத்தமடைந்து முற்றத்தில் தூக்கில் தொங்கினார். நடிகரின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு சாடின் உச்சரித்த படைப்பின் இறுதி சொற்றொடரால் வாசகர் தாக்கப்பட்டார்: "என்ன ஒரு முட்டாள், அவர் பாடலை அழித்துவிட்டார்."

அடிமட்ட மக்கள்

கோர்க்கியின் "ஆழத்தில்" நாடகத்தில் அடிமட்ட மக்கள் மிகவும் சாதாரணமானவர்கள். அவர்கள் கடினமான சூழ்நிலைக்கு ஆளாகினர் வாழ்க்கை நிலைமை. படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்:

  • மைக்கேல் கோஸ்டிலேவ் தங்குமிடம் பொறுப்பேற்றுள்ளார்.
  • வாசிலிசா கோஸ்டிலேவின் மனைவி, திருடன் ஆஷை நேசிக்கிறார்.
  • வாசிலிசாவின் சகோதரி நடால்யா, தனது மூத்த சகோதரியால் அடிபட்டு, மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு காணாமல் போகிறார்.
  • லூக்கா ஒரு அலைந்து திரிபவர், திடீரென்று தோன்றி மறைந்து, திறமையாக பொய்களைக் கூறி அனைவரையும் ஆறுதல்படுத்துகிறார்.
  • வாஸ்கா பெப்பல் தனது விதியை மாற்ற விரும்பும் ஒரு திருடன்.
  • மைட் ஒரு சாதாரண கடின உழைப்பாளி, அவர் தனது கடந்தகால வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப விரும்புகிறார்.
  • பரோன் ஒரு ஏழ்மையான பிரபு, அவரது வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்கள் கடந்த காலத்தில் உள்ளன என்று நம்புகிறார்.
  • சாடின் ஒரு கூர்மையானவர், ஒரு நபருக்கு முக்கிய விஷயம் ஆன்மீக சுதந்திரம் என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார்
  • நடிகர் - ஒருமுறை உண்மையில் நடித்தார் பெரிய மேடை, தற்போது குடிகாரன், தற்கொலை செய்வதை விட வேறு எதையும் செய்ய முடியாது.

விளையாடு பகுப்பாய்வு

கோர்க்கி ஏன் "கீழ் ஆழத்தில்" எழுதினார்? இந்த படைப்பின் பகுப்பாய்வு, சமூகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் தார்மீக அழுக்குகளில் ஒரு சிறிய எரியும் எரிமலை உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது: "மனிதன் பெருமைப்படுகிறான், மனிதன் நல்லவன்!" விருந்தினர்கள் ஒரு சிறிய சிக்கலை எதிர்கொள்ளும்போது இது குறிப்பாகத் தெளிவாகத் தெரியும்.

உண்மையா பொய்யா?

கோர்க்கியின் "அட் தி லோயர் டெப்த்ஸ்" நாடகத்தில் தார்மீகத் தேர்வின் சிக்கல் மிகவும் கடுமையானது. மக்கள் எதை நம்ப வேண்டும்? ஒரு இனிமையான பொய் அல்லது கசப்பான உண்மை, கோர்க்கி தனது "அட் தி டெப்த்ஸ்" நாடகத்தை சுவைத்தது எது? அலைந்து திரிபவர் லூக்கா வேலையில் இனிமையான பொய்களின் மாஸ்டர் என்று பகுப்பாய்வு காட்டுகிறது. அவர் தங்குமிடத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் உறுதியளிக்கிறார். நீங்கள் இதை அல்லது அதைச் செய்தால் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது என்ற நம்பிக்கையை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. ஆனால் அவர் திடீரென காணாமல் போனதால், அனைவரும் கலக்கமடைந்தனர். விருந்தினர்கள் கைவிடப்பட்டதாக உணர்கிறார்கள், மேலும் லூக்காவின் வார்த்தைகளை யாரையும் விட அதிகமாக நம்பிய நடிகர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.

கோர்க்கியின் "அட் தி லோயர் டெப்த்ஸ்" நாடகத்தில் உள்ள உண்மை அதன் ஹீரோ சாடின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மனிதன் இல்லை சிறந்த பிரதிநிதி மனித இனம்- அவர் நேர்மையற்றவர், குடிக்க விரும்புகிறார், சண்டையிடுகிறார், எதிர்காலத்தை அவநம்பிக்கையுடன் பார்க்கிறார். ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய அறிவும் புரிதலும் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகம். "மனிதனாக இருப்பதில் பெருமை கொள்ள வேண்டும்" என்ற எளிய உண்மை அவரிடமிருந்து வந்தது. சாடின் ஒரு கூட்டத்தை வழிநடத்தக்கூடிய ஒரு கவர்ச்சியான ஆளுமை அல்ல, அவர் ஒரு புரட்சியாளர் அல்ல, ஒரு உளவியலாளர் அல்லது அரசியல்வாதி அல்ல - அவர் வெளிப்படையாக சுட்டிக்காட்டினார், இது இன்னும் முழுமையாக நம்பிக்கையிழக்காத ஒவ்வொரு குடிமகனின் கண்களிலும் ஒரு சிறப்பு தீப்பொறியை ஏற்றியது. லூக்காவின் அழகான பொய்யில் நடந்ததைப் போல, சாடின் மறைந்துவிடும் போது அது மறைந்துவிடாது.

"அட் தி பாட்டம்" நாடகத்தில் கீழே உள்ள படம்

ரஷ்ய இலக்கியத்தின் உன்னதமான படைப்பைப் பற்றி வேறு என்ன சொல்ல முடியும்? நம் சமகாலத்தவர்களைக் கூட இது ஏன் கவர்ந்திழுக்கிறது? அலெக்ஸி மக்ஸிமோவிச் எழுப்பிய தலைப்பு எல்லா நேரங்களிலும் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.

M. கோர்க்கி எழுதிய நாடகம் ("ஆழத்தில்") சமூகம் மற்றும் தத்துவம் என்று சரியாக அழைக்கப்படலாம். இங்கே சமூக வாழ்க்கைமற்றும் தத்துவப் பிரதிபலிப்புகள் குறுக்கிடாது, ஆனால் ஒன்றையொன்று முழுமையாக பூர்த்தி செய்து, நாடகத்தை முழுக்க முழுக்க, கலகலப்பான மற்றும் உண்மையான வேலை. "அட் தி பாட்டம்" நாடகத்தில் அடிமட்டத்தின் படம் சமூகத்தின் கீழ் அடுக்குகளின் கடுமையான யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இங்கே கற்பனையான உண்மைகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் மட்டுமே உண்மையான வாழ்க்கை, அவள் போன்ற. புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களின் கதி, இனி உயர வாய்ப்பில்லாதவர்கள். உலக நாடகத்தில் முதன்முறையாக, நம்பிக்கையற்ற விதி " முன்னாள் மக்கள்" கசப்பான அடித்தளத்தின் ஒட்டும் இருளில், விதியால் சிதைக்கப்பட்ட ஊனமுற்ற மக்கள் கூடினர். ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் தங்கள் இருப்புக்காக தீவிரமாக போராடுகிறார்கள். சிலருக்கு உயிர்வாழ போதுமான வலிமை உள்ளது, மற்றவர்கள் மரணத்தின் தழுவலுக்கு சரணடைகிறார்கள். இந்த ஆழமற்ற இருளில் நம்பிக்கையின் ஒரே கதிர் லூக்காவால் கொண்டு வரப்பட்டது, அவர் மக்களுக்கு உறுதியளித்தார், பின்னர் மறைந்தார். அத்தகைய சூழ்நிலையில் விட்டுவிடாமல் இருப்பது கடினம், ஆனால் சாடினின் வார்த்தைகள் எதிர்காலத்தில் அல்ல, ஆனால் அவர்களின் சொந்த நம்பிக்கையை மக்களிடம் ஏற்படுத்துகின்றன. மனித கண்ணியம். "அட் தி பாட்டம்" நாடகத்தில் அடிமட்டத்தின் படம் ஒரு சித்திரவதை அறை, அங்கு அவரது மாட்சிமை ஏமாற்றம் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவராக செயல்படுகிறது. நீண்ட காலமாக அழுக்குகளால் மூடப்பட்டிருக்கும் மக்களை அது இரக்கமின்றி அடிக்கிறது.

"அட் தி பாட்டம்" நாடகத்தில் கீழே உள்ள படம் இருண்ட மற்றும் நம்பிக்கையற்ற ஒன்று, ஆனால் உள்ளே ஒரு நபர். ஒரு நபர் இருக்கும் இடத்தில், எப்போதும் ஒரு சிறிய நம்பிக்கை இருக்கும், ஏனென்றால் ஒரு நபர் அற்புதமானவர்.

உண்மை எப்போதும் அறியக்கூடியது

M. கோர்க்கி ("ஆழத்தில்") எழுதிய நாடகத்திற்கு பொதுமக்கள் தெளிவற்ற முறையில் பதிலளித்தனர். சமூகத்தின் கீழ்த்தட்டு மக்களின் துன்பங்களுக்கு மக்கள் எப்போதும் அந்நியமாகவே இருந்து வருகின்றனர். ஆனால் அவரது கதையின் உண்மைத்தன்மை, அவரது ஹீரோக்களின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் விதிகள் சோவியத் யூனியனில் மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் - அமெரிக்காவிலிருந்து ஜப்பான் வரை அடையாளம் காணப்பட்டன.

ஒருபோதும் பயனற்றதாக உணர வேண்டாம்

தாக்கங்களுக்கு உட்பட்டது

உன்னத உணர்வுகளை உன்னில் எழுப்பு.

டி. ரஸ்கின்

எம். கார்க்கியின் நாடகத்தின் "கீழே" பிரதிநிதிகளின் பரிதாபகரமான வாழ்க்கை.
II ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கைக்கும் வணிகரின் வாழ்க்கைக்கும் இடையே தேர்வு செய்யும் உரிமை அனைவருக்கும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

திருடன், கூர்மையான.

- "கீழே" விழுந்த மக்களுக்கு என்ன இரட்சிப்பு

1. கோட்பாடுகளின் கேரியர்கள் - லூக், சாடின்:

a) "... ஒரு நபர் தன்னை மதிக்க வேண்டும் ...";

- "நாம் ஒரு நபரை மதிக்க வேண்டும்! வருந்தாதே... பரிதாபப்பட்டு அவமானப்படுத்தாதே..."

(ஏ. எம். கார்க்கி)

b) “... எதுவும் செய்யாதே! பூமிக்கு சுமை!..”;

c) “... யார் உண்மையில் விரும்புகிறாரோ அவர் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்!..”.

- சமூக அநீதியை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது

2. பப்னோவ் - "உண்மையின் உண்மையை" தாங்குபவர் மற்றும் "கீழே" வசிப்பவர்கள்:

a) “... மக்கள் அனைவரும் வாழ்கிறார்கள்... ஆற்றில் மிதக்கும் சில்லுகள் போல... வீடு கட்டுவது,

மற்றும் சில்லுகள் விலகி...";

b) "பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களும் மிதமிஞ்சியவர்கள் ...";

c) "நான் இறந்துவிடுவேன்... நீ... ஏன் வருந்துகிறாய்?"

3. "உலகில் ஒரு நீதியான நிலம் இருக்க வேண்டும்..." மற்றும் இல்லை என்றால்? (நடிகர், ஆஷ், டிக்...)

- "கீழே" உலகம் அழிந்தது

- யதார்த்தத்துடன் சமரசம் செய்வதற்கான பாதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது

III “எல்லாம் மனிதனில் இருக்கிறது, எல்லாம் மனிதனுக்காக! "(எம். கார்க்கி)

கட்டுரைகளுக்கான மேற்கோள்கள்.

1. "... ஒரு நபரின் பெருமையை எழுப்புவதே எனது பணியாகும், அவர் வாழ்க்கையில் சிறந்தவர், மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர், மிகவும் விலையுயர்ந்தவர் மற்றும் அவரைத் தவிர கவனத்திற்கு தகுதியான எதுவும் இல்லை என்று அவரிடம் கூறுவது."

ஏ.எம்.கார்க்கி

2. "... தந்திரமான லூக்காவின் ஆறுதல்களிலிருந்து, ஒவ்வொரு நபரின் மதிப்பைப் பற்றியும் சாடின் முடிவு செய்தார்."

ஏ.எம்.கார்க்கி

3. “மனிதன் மட்டுமே இருக்கிறான், மற்ற அனைத்தும் அவன் கைகள் மற்றும் மூளையின் வேலை! மனிதன்! அது பெரிய விஷயம்! அது பெருமையாக இருக்கிறது!

ஏ.எம்.கார்க்கி