எந்த கட்டிடத்திற்கு யட் என்ற எழுத்து தேவைப்பட்டது? Ѣ - ரஷ்ய எழுத்துக்களின் வெள்ளை ஸ்வான் வரலாறு மற்றும் யட் என்ற எழுத்தின் அச்சுக்கலை அம்சங்கள்

பழைய ரஷ்ய மொழியில் சரியாக எழுதுவது எப்படி? "யாட்" என்ற மோசமான எழுத்து மார்ச் 26, 2010

கப்பலில் இசை ஒலிக்கிறது...: அதிக மகிமையுடன் உங்களை அலங்கரித்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் முகமதுவை வென்றீர்கள்!

படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொள்ளத் தொடங்கியவர்களுக்கு, "யாட்" என்ற எழுத்தை "ஈ" என்று மாற்றுவது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி (சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி!) மிகவும் மகிழ்ச்சியான முடிவு. ரஷ்ய மொழியில் எழுதுவது எளிதாகிவிட்டது. நீங்கள் "e" என்று கேட்டால் - "e" என்று எழுதுங்கள்.

புரட்சிக்கு முந்தைய எழுத்துப்பிழையில், "யாட்" என்ற எழுத்தின் எழுத்துப்பிழை வெளிப்படையாக இல்லை. நிச்சயமாக இருந்தது, பொது விதி: வார்த்தையை மாற்றும்போது, ​​“e” ஆனது “e” அல்லது “b” (“கன்று” -> “பசு”, “சிங்கம்” -> “சிங்கக்குட்டி”) ஆக மாறும், ஆனால் “e” மாறாது. ஆனால் இந்த விதி "யாட்" என்ற எழுத்துடன் பல்வேறு வகையான வார்த்தைகளை மறைக்கவில்லை. எனவே, இந்த தீங்கிழைக்கும் கடிதத்துடன் எழுதப்பட்ட அனைத்து வார்த்தைகளையும் நினைவில் வைத்திருப்பது சிறந்தது என்று கருதப்பட்டது.

வயது வந்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் அத்தகைய சொற்களால் மட்டுமே இயற்றப்பட்ட கவிதையை இயற்றினர். கவிதை இப்படித் தொடங்குகிறது:

வெள்ளை, வெளிறிய, ஏழை பேய்
பசித்தவன் காட்டிற்கு ஓடினான்.
அவர் ஒரு அணில் போல காட்டில் ஓடினார்,
மதிய உணவாக முள்ளங்கி மற்றும் குதிரைவாலி சாப்பிட்டேன்
அந்த கசப்பான மதிய உணவிற்கும்
நான் சிக்கலை ஏற்படுத்துவதாக சபதம் செய்தேன்.

இந்த வேலை மிகவும் நீளமானது மற்றும் சிக்கல் கடிதம் எழுதப்பட வேண்டிய அனைத்து முக்கிய வேர்களையும் உள்ளடக்கியது. பெரிய உதவியாக இல்லாவிட்டாலும் இன்னும் ஒரு உதவி. ஆனால் இன்னும், நல்ல காட்சி நினைவகம் இல்லாதவர்களுக்கும், அவர்கள் படித்த வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை உடனடியாக நினைவில் இல்லாதவர்களுக்கும் ஜிம்னாசியத்தில் உள்ள கட்டளைகள் ஒரு சாபமாக இருந்தன.

இருப்பினும், உக்ரேனிய மொழியை அறிந்த அந்த உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் (அல்லது "சிறிய ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு", அந்த நேரத்தில் அவர்கள் சொல்வது போல்) அத்தகைய அறிவு இல்லாத தங்கள் சகாக்களை விட அதிக மதிப்பெண் பெற வாய்ப்பு கிடைத்தது. உண்மை என்னவென்றால், பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் "யாட்" என்ற எழுத்து ஒரு சிறப்பு ஒலியைக் குறிக்கிறது, இன்றைய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் "யே" போன்றது. ரஷ்ய மொழியின் வளர்ச்சியின் போது, ​​இந்த ஒலி "e" ஆக மாறியது. உக்ரேனிய மொழியில் இது "i" என்ற ஒலியாக மாறியது (இது இப்போது கடிதத்தால் குறிக்கப்படுகிறது நான்) எனவே, தொடர்புடைய உக்ரேனிய வார்த்தையில் i இருந்தால், ரஷ்ய மொழியில் "ѣ" என்று எழுதுங்கள், நீங்கள் தவறாக நினைக்க மாட்டீர்கள். பித்தம் = வெள்ளை.

போலந்தும் உதவக்கூடும். அதில், "யாத்யு" பெரும்பாலும் "நான்" என்ற ஒலியுடன் ஒத்திருந்தது: "நட்சத்திரம்" - "க்வியாஸ்டா", "இடம்" - "மியாஸ்டோ" (போலந்து மொழியில் இது "நகரம்", ஆனால் பொதுவான வேர்கள் வெளிப்படையானவை). ஒரு வார்த்தையில், "வெளிநாட்டினர்" பெரிய ரஷ்யர்களை விட ரஷ்ய மொழியை எழுத முடியும் என்ற நிலையில், வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்ந்தது.

"யாட்" என்ற எழுத்து மிகவும் சிறியதாக எழுதப்பட்டது, ஆனால் மிகவும் சரியான வார்த்தைகளில், இல்லை, எங்கே, இரண்டு (இருநூற்று பன்னிரெண்டு என்று அர்த்தம்), எல்லாம், இரண்டும், இங்கே. Dnieper, Dniester மற்றும் Neman நதிகளின் பெயர்கள் "யாட்" மூலம் எழுதப்பட்டது. "யாட்" என்று பல பெயர்களும் எழுதப்பட்டன. கிரேக்க தோற்றம்: Alexey, Gleb, Sergey மற்றும் விவிலியப் பெயர்கள் Eremey, Matvey, Elisha. யெனீசி ஆற்றின் பெயர், கடைசி பெயருடன் ரைம் செய்யப்பட்டாலும், இன்னும் "e" உடன் எழுதப்பட்டது.

மூலம், இது ѣ உடன் எழுதப்பட்டது. இதன் பொருள் ஸ்லாவிக் நாட்டுப்புற காற்று இசைக்கருவி, ஏழு குழாய்களைக் கொண்டது. கிரேக்கர்களிடமும் அத்தகைய கருவி இருந்தது. அவர்கள் அதை "பான் குழாய்" என்று அழைத்தனர்.

வினைச்சொற்களின் முடிவுகளிலும் ("கொதி", "பார்", "வெப்பம்") மற்றும் முன்னொட்டுகளில் "யாட்" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை: "யாரோ", "ஏதோ", "சிலர்". ஆனால் இங்கும் பல விதிவிலக்குகள் இருந்தன. எனவே ஏழை உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் ரஷ்ய கல்வியறிவைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக நிறைய மதிப்பெண்களையும் தரங்களையும் பெற வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் பழைய நாட்களில் சரியாகச் சொன்னார்கள்: "ரஷ்ய மொழியில் "யாட்" என்ற எழுத்து மட்டுமே தேவை, அதனால் எழுத்தறிவு இல்லாதவர்களிடமிருந்து கல்வியறிவு உள்ளவர்களை வேறுபடுத்துவது சாத்தியமாகும்."

ஆனால் இந்த காரணத்திற்காக மட்டுமல்ல, பல எழுத்தறிவு மற்றும் எழுத்தாளர்கள் 1918 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட எழுத்துச் சீர்திருத்தத்திற்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தினர், இது இந்த விசித்திரமான கடிதத்தை ஒழித்தது. உண்மை என்னவென்றால், ரஷ்ய எழுத்துக்களில் "ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட" பல எழுத்துக்களைப் போலல்லாமல் கிரேக்க எழுத்துக்கள்(எனவே, நாம் பார்த்தது போல், மிக விரைவாக இங்கே தேவையற்றது), "யாட்" என்ற எழுத்து முற்றிலும் ஸ்லாவிக் ஒலியை பிரதிபலித்தது, இது கொள்கையளவில் கிரேக்க மொழியில் இல்லை. இது சில சமயங்களில் பிரச்சனைக்குரிய கடிதம் எழுத பெரிதும் உதவியது. "யாட்" வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகளில் பயன்படுத்தப்படவில்லை: "கம்மர்சன்ட்", "ஐரோப்பா", "வெனிஸ்". அதே காரணத்திற்காக, யெனீசி நதியின் ஸ்லாவிக் அல்லாத பெயர் "e" உடன் எழுதப்பட்டது.

உண்மை, சில காரணங்களால் ஆஸ்திரியாவின் தலைநகரம் "யேட்" என்று எழுதப்பட்டது: "வியன்னா". ஆனால் உண்மையில் இது விதியின் மற்றொரு உறுதிப்படுத்தலாகும். ஐரோப்பிய கண்டம் முழுவதும் ஸ்லாவ்களின் குடியேற்றம் மேல் டானூப்பில் இருந்து தொடங்கியது. இயற்கையாகவே, விண்டோபோனாவின் கடலோர ரோமானிய கோட்டையின் தளத்தில் உள்ள குடியேற்றம் பண்டைய காலங்களிலிருந்து வியனியா (அல்லது வைடெனியா) என்ற பெயரில் ஸ்லாவ்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தது. பழைய ஸ்லாவோனிக் "அதாவது" இடம், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ரஷ்ய மொழியில் "யாட்" என்ற எழுத்தால் எடுக்கப்பட்டது. கே.இ.டி. மூலம், சரிபார்க்கவும் உக்ரேனிய மொழிஇந்த முடிவை உறுதிப்படுத்துகிறது. உக்ரேனிய மொழியில் "வியன்னா" "விடேன்"

எனவே நீக்கப்பட்ட எழுத்து "யாட்" என்பது ரஷ்ய சொற்களில் "ஆதிமான" மற்றும் ஸ்லாவிக் சொற்களை வேறுபடுத்தும் ஒரு வகையான அடையாளமாகும். ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தம் பற்றிய விவாதத்தில், இந்த கடிதம் "மேற்கத்தியர்கள்" மற்றும் "ஸ்லாவோபில்ஸ்" ஆகியவற்றைப் பிரிக்கும் ஒரு வகையான எல்லையாக மாறியது. ரஷ்ய மொழியில் "யாத்யா" ஒழிப்புக்கான முதல் மன்னிப்புக் கோரிக்கையாளர்களில் ஒருவர், எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் டிமிட்ரி இவனோவிச் யாசிகோவ் (1773-1845),எழுதினார்: "எழுத்து, அதன் உண்மையான உச்சரிப்பை இழந்து, ஒரு பழங்கால கல்லைப் போன்றது, எல்லோரும் தடுமாறுகிறார்கள், அது பழமையானது மற்றும் ஒரு காலத்தில் கட்டிடத்திற்குத் தேவைப்பட்டது என்பதற்காக மட்டுமே அதை ஒதுக்கி வைக்கவில்லை.". பழமைவாதத்திற்கு பெயர் பெற்ற அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் ஏற்கனவே உள்ளே இருக்கிறார் சோவியத் காலம்"எர்" உடன் ரஷ்ய இலக்கணத்திற்கு "யாத்யா" திரும்ப வேண்டும் என்று வாதிட்டார்.

பயனுள்ள இணைப்புகள்:

கடிதங்கள் எழுதுவதில் சிரமம் என்பது சிவிலியன் எழுத்துருவுடன் மாற்றப்பட்டது. இப்போது நாம் பயன்படுத்தும் சிறிய மாற்றங்களைக் கொண்ட எழுத்துக்கள் இவை. ஒரு புதிய சிவில் எழுத்துக்கள் எழுதப்பட்டது.

ஆனால் 1918 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு மொழி சீர்திருத்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டது, இது புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்ய மொழியை மாற்றி நவீன மொழியாக மாற்றியது. இந்த சீர்திருத்தம் என்ன? ரஷ்யாவில் புரட்சிக்கு முந்தைய மொழி எது? நவீனத்திலிருந்து இது எவ்வாறு வேறுபட்டது?

புரட்சிக்கு முந்தைய மொழியின் அம்சங்கள்

ரஷ்ய மொழியின் சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய எழுத்துக்கள் 35 எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தன, நவீன எழுத்துக்கள் - 33.

புரட்சிக்கு முந்தைய மொழியின் எழுத்துக்களில் "i" - "i", "fita" - "ѳ", "izhitsa" - "ѵ", "yat" - "ѣ" ஆகியவை அடங்கும், ஆனால் நவீன "th" இல்லை ” மற்றும் “இ”.

"Izhitsa" என்ற எழுத்து அதிகாரப்பூர்வமாக ரத்து செய்யப்படவில்லை, அது நடைமுறையில் பயன்படுத்தப்படாததால், எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தம் பற்றி எதுவும் கூறவில்லை.

சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய ரஷ்ய மொழியில் எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பின் அம்சங்கள்

ஆரம்பத்தில் அவர்கள் தேவாலயப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தினர்: "az", "buki", "vedi", "verb" மற்றும் பல. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து, கடிதங்கள் லத்தீன் எழுத்துக்களுக்கு பெயரிடத் தொடங்கின, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பழைய பெயர்களை முழுமையாக மாற்றியமைக்கும் புதிய பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன. எழுத்துக்களின் புதிய பெயர்கள் நடைமுறையில் நவீன பெயர்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன, ஆனால் அவற்றின் பெயர்களில் மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு "e" அல்ல "e", எடுத்துக்காட்டாக "be", "ve", "ge" மற்றும் பல. "ь" (er), "y" (er), "b" (er), "yati", "izhitsa" மற்றும் "fity" ஆகிய எழுத்துக்களுக்கு விதிவிலக்கு. "மற்றும்" என்ற எழுத்து "மற்றும் ஆக்டல்" என்றும், "நான்" "மற்றும் தசமம்" என்றும் அழைக்கப்பட்டது, இது சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துக்களில் அவற்றின் எண் மதிப்புக்கு ஒத்திருக்கிறது.

"e" மற்றும் "y" எழுத்துக்கள் புரட்சிக்கு முந்தைய மொழியின் எழுத்துக்களில் மட்டுமே முறையாக சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் இப்போது அதே வழியில் பயன்படுத்தப்பட்டன. "th" என்ற எழுத்து "மற்றும் குறுகியது" என்று அழைக்கப்பட்டது.

ரஷ்ய எழுத்துக்களின் சீர்திருத்தத்தின் விளைவாக, "யாட்", "ஃபிடா", "இஷிட்சா" மற்றும் "எர்" (வார்த்தையின் முடிவில்) அதிலிருந்து விலக்கப்பட்டன. இந்த எழுத்துக்கள் என்ன, அவை ஏன் சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய எழுத்துக்களில் இருந்து நீக்கப்பட்டன?

"யாட்"

இந்த கடிதம் சனி கிரகத்தைக் குறிக்க வானியலாளர்கள் பயன்படுத்தும் சின்னத்துடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. "ҍ" மற்றும் "e" எழுத்துக்கள் சரியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, "காற்று" மற்றும் "மாலை", ஆனால் "காற்று" என்ற வார்த்தையில் அவர்கள் "யாட்" மற்றும் "மாலை" - "e" என்ற வார்த்தையில் எழுதினர். . இதனால் பெரும் சிரமம் ஏற்பட்டது. "யாட்" என்ற எழுத்து எழுத்துக்களில் மிகவும் பயங்கரமானதாகக் கருதப்பட்டது. இந்த கடிதத்தை எழுதும் போது மாணவர்கள் "யாட்" தவறுகளுக்கான விதிகளை இயந்திரத்தனமாக மனப்பாடம் செய்தனர்; அப்போதிருந்து, "யாட்டில் தெரிந்துகொள்வது" என்ற வெளிப்பாடு உருவாகியுள்ளது, அதாவது "மிக நல்லது".

"இஷிட்சா"

புரட்சிக்கு முந்தைய மொழியின் எழுத்துக்களில் "இஷிட்சா" என்ற எழுத்து ரோமானிய எண் "ஐந்து" உடன் மிகவும் ஒத்திருந்தது. நம் முன்னோர்களுக்கு இது ஒரு தலைகீழ் சாட்டையை ஒத்திருந்தது, அதனால்தான் சாதாரண மக்களுக்கு "இஷிட்சாவை பரிந்துரைக்கவும்" என்ற வெளிப்பாடு இருந்தது, அதாவது "வலுவான திட்டு" அல்லது "கசையடி". கடிதம் நிறைய சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் மாணவர்களின் வாழ்க்கையை கடினமாக்கியது, உதாரணமாக மூன்று வார்த்தைகள்:

• உலகம் - அதாவது "பிரபஞ்சம்";
• அமைதி - "அமைதி, அமைதி";
• மைர் ஒரு மணம் கொண்ட பொருள்.

வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அவை வித்தியாசமாக எழுதப்பட்டுள்ளன:

• அவர்கள் எழுதிய முதல் வார்த்தையில் "மற்றும் ஒரு புள்ளியுடன்" - அமைதி;
• இரண்டாவது - "மற்றும்" - உலகம்;
• மூன்றாவது - "இஷிட்சா" - மிரோ.

பல சிரமங்கள் இருந்தன; சில வார்த்தைகளை எழுதுவதற்கான விதிகள் குறித்து பலர் குழப்பமடைந்தனர். மேலும் புஷ்கின் ஏ.எஸ். 1818 இல் "இஷிட்சா" ஒழிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் அது 1918 இல் மட்டுமே ஒழிக்கப்பட்டது.

"ஃபிடா"

நவீன எழுத்து “f” மற்றும் புரட்சிக்கு முந்தைய “fita - ѳ” ஆகியவை எழுத்துக்களில் வெவ்வேறு இடங்களில் இருந்தன, ஆனால் அவை ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, புரட்சிக்கு முந்தைய முகவரி கோப்பகத்தில், ஃபெடோரோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்டவர்கள் ஒன்றாக வைக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் சிலர் "f" என்ற எழுத்திலும், மற்றவர்கள் "fita" உடன் எழுதப்பட்டுள்ளனர். அது ஏன்? 1748 இல் ட்ரெடியாகோவ்ஸ்கி வி. தனது “எழுத்துப்பிழை பற்றிய உரையாடல்” கட்டுரையில் இதை விளக்கினார், நீங்கள் எங்கு “f” மற்றும் “fitu” எழுத வேண்டும் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கக்கூடாது, அது ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனென்றால் எல்லோரும் படிக்கவில்லை. லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகள், மற்றும் இந்த மொழிகளின் அறிவு இல்லாமல் இந்த எழுத்துக்களில் உள்ள வித்தியாசத்தை அறிய முடியாது. அவர்கள் அதை எப்படி எழுதினார்கள், அவர்கள் எதை வேண்டுமானாலும் எழுதினார்கள், ஏனென்றால் அதை எப்படிச் சரியாகச் செய்வது என்று இன்னும் சிலர் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

"எர்"

இது திடமான அடையாளம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. தற்போது அது மிகவும் கருதப்படுகிறது பயனுள்ள கடிதம், உயிரெழுத்து (நுழைவு, எழுச்சி) இலிருந்து முன்னொட்டின் மெய்யை பிரிக்கிறது. சீர்திருத்தத்திற்கு முன், கடினமான அடையாளம் அனைத்து வார்த்தைகளின் முடிவிலும் கடினமான மெய் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, ஓக், சவாரி, டோம். "எர்" பிரபலமாக "ஒட்டுண்ணி", "சும்மா", "இரத்த உறிஞ்சி" என்று அழைக்கப்பட்டது. உண்மையில், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வார்த்தையின் முடிவிலும் எழுதப்பட்ட கடிதம், விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, காகிதம் மற்றும் நேரத்தின் 8% நுகரப்படும். உதாரணமாக, "சொற்களைப் பற்றிய ஒரு வார்த்தை" புத்தகத்தில் உஸ்பென்ஸ்கி எல். டால்ஸ்டாய் எழுதிய "போர் மற்றும் அமைதி" புத்தகத்தின் ஒரு பதிப்பில் எழுதினார். 2080 பக்கங்களில் சுமார் 115 ஆயிரம் "எர்" இருந்தது. அவை அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைத்து ஒரு வரிசையில் அச்சிட்டால், அவை 70 பக்கங்களுக்கு மேல் எடுக்கும். ஒரு நாவலைத் தட்டச்சு செய்வதற்கு சுமார் 100 வேலை நாட்கள் தேவை என்று நீங்கள் கணக்கிட்டால், ஒரு தட்டச்சு செய்பவருக்கு இந்தக் கடிதத்தை மட்டும் தட்டச்சு செய்ய 4 நாட்கள் ஆகும். அதற்கு எவ்வளவு காகிதம் செலவிடப்பட்டது? பொதுவாக சொல்வது கடினம். "எர்" என்பது உலகின் மிக விலையுயர்ந்த கடிதம்.

நவீன ரஷ்யாவில் புரட்சிக்கு முந்தைய மொழி

சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய ரஷ்ய மொழிக்கான ஃபேஷன் பெரெஸ்ட்ரோயிகா காலத்திலும் 90 களின் முற்பகுதியிலும் மீண்டும் வெளிப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், புரட்சிக்கு முந்தைய இலக்கியங்கள் நிறைய வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அது பழைய எழுத்துப்பிழை விதிகளின்படி வெளியிடப்பட்டது. இணையத்தளங்கள் இணையத்தில் தோன்ற ஆரம்பித்தன, பழைய எழுத்துப்பிழையில் முழுமையாக தட்டச்சு செய்து, கட்டுரைகள் மற்றும் வெளியீடுகள் வெளியிடத் தொடங்கின.

விளம்பரம் மற்றும் அறிகுறிகளில் (மற்றும் பிழைகளுடன்) சொற்களின் சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய எழுத்துப்பிழைகளின் கூறுகளைப் பயன்படுத்துவது நாகரீகமாகிவிட்டது.

பெரும்பாலும், விளம்பர அறிகுறிகளின் "படைப்பாற்றல்" வடிவமைப்பாளர்கள் ஒரு எளிய கொள்கையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், எழுத்துப்பிழை விதிகளைப் பற்றி சிந்திக்காமல், வார்த்தையின் முடிவில் "ъ" என்ற எழுத்தைச் சேர்த்தனர். புதிய விசித்திரமான அறிகுறிகள் தோன்றின, அந்த நாட்களில் அவர்கள் "இஷிட்சா" என்று எழுதலாம், எடுத்துக்காட்டாக, பல ஆண்டுகளாக "மூலதன சேமிப்பு வங்கி" என்ற லோகோ அனைத்து அறிகுறிகளிலும் விளம்பர சிற்றேடுகளிலும் காட்டப்பட்டது, இருப்பினும் சரியான எழுத்துப்பிழை "மூலதனம்". சேமிப்பு வங்கி". மேலும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இதுபோன்ற பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.

ஃபேஷன் திரும்பியுள்ளது, ஆனால் கல்வியறிவு திரும்பவில்லை.

விருந்தினர் (10:24:35 03/05/2013):
"ஃபிடா" என்ற எழுத்தின் எழுத்துப்பிழை என்ன?

ரஷ்ய இலக்கியத்தை விரும்புபவர் மற்றும் குற்றவியல் நிபுணர் வழக்கறிஞர் (15:18:34 10/30/2013):
ம்ம்ம்ம்... பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு இப்படிக் கற்றுக் கொடுத்தால், நிச்சயம்... நாம் “எங்கும் இல்லை”, அதாவது பேசுவது நவீன மொழி, "எங்கும் போவதில்லை". ரஷ்ய மொழியில், ஆரம்பத்தில் அனைத்து அறிகுறிகளும் ஒரு முக்கியமான சொற்பொருள் மற்றும் பேச்சு சுமைகளைக் கொண்டிருந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, "அமைதி" என்ற வார்த்தையின் அதே உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: உயிரெழுத்துக்களுக்கு நன்றி, ஒருவர் ஏற்கனவே காகிதத்தில் மற்றும் விளக்கம் இல்லாமல் நாம் எந்த வகையான உலகத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை அறிய முடியும்: ஒரு தனிப்பட்ட "அமைதி" - அமைதி, ஒரு பொதுவான "அமைதி" ” - “உலகளாவிய”, அதாவது. மக்கள், சமூகம் அல்லது வழிபாட்டு "உலகம்" - தூபத்தைப் பற்றி, இப்போது நீங்கள் "ஒ" அல்லது "பி" ஐ "புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக" சேர்க்க வேண்டும்)) எந்த அறிவியலைப் போலவே தர்க்கம் இல்லாத மொழியியல் சிந்தனை பற்றியது . ரஷ்ய மொழியில், "IZ" என்றால் "காலாவதியானது". உதாரணமாக, "வெளியேற்றம்" என்பது "அந்நியன்", அதாவது. "எங்களுடையது அல்ல" (யூதர்களுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை))

ரஷ்ய இலக்கியத்தை விரும்புபவர் மற்றும் குற்றவியல் நிபுணர் வழக்கறிஞர் (15:47:53 10/30/2013):
"ஃபிடா" என்ற எழுத்தைப் பொறுத்தவரை - உள்ள டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனின் எழுத்துப்பிழைக்கு கவனம் செலுத்துங்கள் ஆங்கில மொழி- அங்கு "ஃபிடா" இன்னும் எழுதப்பட்டு, "படிக்க" மற்றும் அதே வழியில் உச்சரிக்கப்படுகிறது)) உலகின் அனைத்து மொழிகளும் ஒரு விஷயத்திலிருந்து தோன்றியவை என்பதை தத்துவவியலாளர்கள் எப்போது அறிவார்கள் - அவர்களே இன்னும் புரிந்து கொள்ளக் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, மற்றும் அவர்கள் அதை மற்றவர்களுக்கு விளக்கினாலும்...

??? (20:35:26 01/09/2014):
இன்னும், இப்போது எழுத்துக்களில் இருந்து விலக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் அதில் இருந்தால், ஒருங்கிணைந்த மாநிலத் தேர்வின் இன்றைய சிறந்த மாணவர்களில் பாதி பேர் அதில் தேர்ச்சி பெற மாட்டார்கள்: தலையில் பொருந்தாத பல எழுத்து விதிகள் உள்ளன. சாதாரண நபர்.

மார்கோஷா (19:41:17 03/12/2014):
இன்னும் சில சீர்திருத்தங்களை ரஷ்ய இலக்கியத்தின் காதலனுடன் நான் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறேன், நீங்களும் நானும் குத்துவோம், எங்கள் மூளை நம்மை மூழ்கடிக்காதபடி நேராக்குவோம்.

YanaR (15:30:28 03/19/2015):
“இமேஜ் மொழியிலிருந்து தொழில்நுட்ப மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள், நீங்கள் இந்த மக்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்”... பூமிக்கும் பரலோகத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பைக் காட்டும் யாட்-படம், இஷிட்சா-தெய்வீக இயக்கத்தின் படம் (எம்வ்ரா - கோயில்களில், எடுத்துக்காட்டாக, இது Izhitsa மூலம் எழுதப்பட்டது), Feta - அனைத்து உலகங்களிலும் உள்ள இயற்கையான, உயர்ந்த கூறுகளின் உருவம், வெளிப்படுத்தவும், பிரகாசிக்கவும், ஆட்சி செய்யவும் மற்றும் மகிமைப்படுத்தவும், ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதை சுமக்கவில்லை ... எனவே குழந்தைகளே, குழந்தைகளாக இருங்கள். கண்கள் மூடப்பட்டன..

எகடெரினா (11:56:17 16/07/2015):
கட்டுரையின் ஆசிரியரைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன். யட், ஃபிட்டா, எர், இழிட்சா என்ற எழுத்துக்கள் தேவையில்லை என்பது உங்கள் செய்தி. இது முற்றிலும் உண்மை இல்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "யாட்" மற்றும் "ஈ" ஆகியவை வேர்களில் ஒத்தவை ஒலிக்கும் வார்த்தைகள்அவற்றின் அர்த்தங்களை வேறுபடுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது. குழந்தைகள் இன்னும் இந்த வார்த்தைகளை வித்தியாசமாக உச்சரித்தால், அவர்கள் மொழியின் நுணுக்கமான உணர்வையும் அதைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் கொண்டிருப்பார்கள். "எர்" என்பது கூடுதல் எழுத்து அல்ல, எந்த வகையிலும். இது ஒரு அரை உயிர் ஒலியைக் குறிக்கிறது, ஓ-ஷார்ட். தேவாலயப் பாடலில், இது இன்னும் நடைமுறையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது: பாடும்போது சொற்களின் முனைகளில் இந்த அரை உயிரெழுத்தை சேர்க்கும்போது, ​​​​கேட்பவர்களுக்கு உரையைப் புரிந்துகொள்வது எளிது. கூடுதலாக, ஆங்கிலத்தில் உயிர் ஒலிகளின் கால அளவு இன்னும் முக்கியமானது: [i] - , [a] - , [u] - .

ஸ்ட்ருனிகோவ் மிகைல் எவ்ஜெனீவிச் (08:08:31 10/23/2015):
இது போன்ற "புத்துயிர்" பற்றிய கருத்துக்கள் நினைவுக்கு வருவது துல்லியமாக ஒவ்வொரு வகையான மற்றும் ஒவ்வொரு நோக்குநிலையிலும் உள்ள வக்கிரக்காரர்கள். நவீன எழுத்துப்பிழைஅவர்களால் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது, ஆனால் அவர்களுக்கு "ery-yat, ery-yus" கொடுக்கவும். ஷுஷேரா!

டெனிஸ் (11:23:44 11/21/2015):
ரஷ்ய எழுத்துக்களில் உள்ள எழுத்துக்கள் இந்த குறிப்பிட்ட வரிசையில் ஏன் உள்ளன என்பது பலருக்குத் தெரியாது. ரஷ்ய எழுத்துக்களின் ரகசியங்கள்... முதல் வரியில்: - எனக்கு கடவுளை தெரியும், நான் நன்றாக பேசுகிறேன், அதாவது நான் இருக்கிறேன். இரண்டாவது வரியில்: – சமூகத்தில் உலகளாவிய உண்மை கடவுளிடமிருந்து வரும்போது பூமியில் உயிர்கள் ஏராளமாக இருக்கும். மூன்றாவது வரியில்: – அனைவருக்கும் சிந்திக்கும் மக்கள்அவர் (கடவுள்) மட்டுமே சமாதானம் பேசுகிறார். நான்காவது வரியில்: - மேலே இருந்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட வார்த்தை, பாதையை முடிக்க நன்மையின் ஞானத்தின் அடித்தளத்தை நம்பிக்கையுடன் கடைபிடிக்க, ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கு இணக்கமாக வர அழைப்பு விடுக்கிறது. ஐந்தாவது வரியில்: - நமது நிலத்தின் எல்லைகளையும் வளர்ச்சியையும் பாதுகாப்பது கடவுளின் பாதுகாப்பையும் நமது ஒற்றுமையையும் உறுதி செய்கிறது. ஆறாவது வரியில்:- இணக்கமான வளர்ச்சிமேலும் எனது குடும்பம் மற்றும் எனது வளர்ச்சி திறன், அதன் ஒரு பகுதியாக, மிக உயர்ந்த மூலத்தையும் குடும்பத்தின் வரலாற்றையும் சார்ந்துள்ளது. ஏழாவது வரியில்: - வாழ்க்கையின் அர்த்தம், ஆவி மற்றும் ஆன்மாவை நித்தியத்தில் ஒரு முழுமையான ஆளுமையாக முழுமையாக முதிர்ச்சியடையும் வரை மேம்படுத்த விரும்புவதாகும். செங்குத்து 1 நெடுவரிசை: - என் வாழ்க்கை ஒரு எண்ணத்தைப் போன்றது, ஒலியால் அணியப்பட்டு, நல்லிணக்கத்திற்காக பாடுபடுகிறது, இது பிரபஞ்சத்தின் மனதின் மிகச்சிறிய துகள். நெடுவரிசை 2: - கடவுள் மக்களைச் சுற்றி ஒரு உறுதியான எல்லையை உருவாக்கி அவர்களை சுய முன்னேற்றத்திற்கு வழிநடத்துகிறார். நெடுவரிசை 3: - பூமியைப் பற்றிய அறிவும் அதன் பிரதிபலிப்பும் நம் வகையான (மக்கள்) ஆவியில் அமைதிக்கு அழைப்பு விடுகின்றன. நெடுவரிசை 4: - உண்மையைப் பேசுவது நமது பாரம்பரியம், நமது பாதுகாப்பு, நமது ஆன்மாவின் ஒரு பகுதி. (சகோதரரே, பலம் என்ன? - உண்மையாகவே!) நெடுவரிசை 5: - பிரபஞ்சத்தின் நன்மை என்னவென்றால், படைப்பாளரான கடவுள் நம்பிக்கையுடனும், உறுதியுடனும், விதை முழுமையாக பழுக்க வைப்பதற்காக எல்லாவற்றையும் உருவாக்குகிறார். நெடுவரிசை 6: – இருப்பதன் சாரம் மனித சமூகம்அமைதி, அமைதி, சமநிலை, நல்லிணக்கம், பரம மூலத்திலிருந்து பரிபூரண ஆத்மா வரை ஒற்றுமை. நெடுவரிசை 7: - தற்போதுள்ள பரலோக மூலமானது எல்லாவற்றின் ஆரம்பம் மற்றும் எல்லாவற்றின் வளர்ச்சியையும், காலப்போக்கில் மக்களின் அனுபவத்தையும் நம் உலகில் கொண்டு வருகிறது. மேலிருந்து கீழாகவும், இடமிருந்து வலமாகவும் மூலைவிட்டம்: – நான் நிறைய நினைக்கிறேன் மற்றும் எனது படைப்பாற்றலின் அடிப்படை எப்போதும் உச்ச ஆதாரமாக இருக்கிறது.

சீரற்ற விருந்தினர் (22:52:33 04/19/2016):
புரட்சிக்கு முன்பு இருந்த எல்லாவற்றுக்கும் விரோதமான அணுகுமுறையுடன், நம் சமூகம் "தொலைவு செல்லும்", நிச்சயமாக! நம் முன்னோர்கள் எழுதிய கடிதங்கள் நம் மொழியின் பாரம்பரியம்! தேவையில்லாத மற்றும் எப்படியோ "அப்படி இல்லை" என்று நீங்கள் எப்படி அழைக்க முடியும்??? என்னால் புரிந்து கொள்ளவே முடியவில்லை!!! நம் மொழி மிகவும் சிக்கலானது, அது பேசுபவர்களுக்கு மரியாதையை மட்டுமே தூண்டுகிறது!!! ஸ்லாவ்கள், மிகவும் தீவிரமான ஒலி உணர்வைக் கொண்டிருந்தனர், சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் சிலருக்கு, முதல் பார்வையில், ஒரே மாதிரியான ஒலிகளைக் கொண்டு வந்தனர். பழைய ஸ்லாவ்களுக்கு பேச்சில் வேறுபாடுகள் இருந்தன. என்பதற்கான எளிய உதாரணம் நவீன மனிதன்- வெளிநாட்டவர்களில் பாதி பேருக்கு "sh" மற்றும் "sch" இடையே உள்ள வித்தியாசம் புரியவில்லை. "யாட்", மற்றும் தசமம் போன்றவற்றின் எழுத்துப்பிழை எவ்வளவு அழகாக இருந்தது என்று பாருங்கள்! மேலும் வார்த்தைகளின் முடிவில் மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு "Ъ" எங்கள் மொழியை தனித்துவமாக்கியது! பி.எஸ். அறியாதவர்களால் மட்டுமே முடியும் என்று நினைக்கிறேன் இதே வழியில்உங்கள் மொழியையும், உங்கள் மக்கள் மற்றும் உங்கள் முன்னோர்களின் சொத்துக்களையும் கையாளுங்கள்! வெட்கப்படுகிறேன்!

மிகைல் (08:25:59 09/16/2016):
அவர்கள் மொழியின் வரலாற்றையும் அதன் மாற்றங்களையும் ரஷ்ய மொழியில் படிப்பார்கள், எல்லா விதிகளையும் கொடுப்பார்கள் - அவர்கள் அதை மனப்பாடம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தாமல் துண்டிக்கப்பட்டாலும், அதைத் தாங்களே ஆராய்வதில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் மற்றும் விருப்பங்களை ஒழுங்கமைப்பது நாகரீகமாக இருக்கும். போன்ற விஷயங்களுக்கு. இந்த ஆசிரியர்கள் எங்கே? யார் ரஷ்ய மொழியைக் கற்க விரும்புகிறார்கள்?

அண்ணா (19:34:15 11/14/2016):
அன்பர்களே! மொழி - வாழ்க்கை அமைப்பு, தொடர்ந்து இயக்கத்தில். சீர்திருத்தங்கள் நடைபெறுவது இயற்கையானது. இது மொழிகளை வளப்படுத்துகிறது மற்றும் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது. எங்கள் மொழி ஏற்கனவே சிக்கலானது, மைக்கேல், பள்ளியில் ரஷ்ய மொழியைக் கற்பிப்பதன் பிரத்தியேகங்களைப் புரிந்து கொள்ளாமல், உங்கள் முன்னோடி தவறான கருத்தை (மொழியியலின் பார்வையில்) சுமத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்: எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நீங்கள் எதையும் கொடுக்கக்கூடாது " குறைக்கப்பட்டது” (குறிப்பாக மொழியின் வரலாறு, வரலாற்று இலக்கணம், பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் போன்றவை)! இல்லையெனில் அது குழந்தைகளை பயமுறுத்தவே செய்யும்! ஆம், சில எடுத்துக்காட்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை (சிறிய நிமிட உதாரணங்களாக), ஆனால் இலக்கணத்தின் சில கொள்கைகளை உருவாக்கும் அமைப்பு பற்றிய கதை அல்ல (அவற்றில் ஒன்றையாவது விளக்க பாடத்தில் போதுமான நேரம் இல்லை!). ஆனால் எப்படி கற்பிப்பது மற்றும் நடத்துவது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டிய விஷயம் இது! மேலும் மொழியின் தனித்தன்மை மற்றும் மனித அறியாமை பற்றிய கேள்விக்கு. முக்கியமாக, ரேண்டம் விருந்தினரே, தாய்மொழி பேசுபவர்களின் அறியாமை, அதைப் பற்றிய அவர்களின் கவனக்குறைவான அணுகுமுறையில் வெளிப்படுகிறது (இது கருத்துக்களில் பரவலாகக் காணப்படுகிறது), பகுத்தறிவு சீர்திருத்தம் மற்றும் எளிமைப்படுத்தலில் அல்ல. சிக்கலான அமைப்பு. இயற்கையான மாற்றங்கள் இல்லாமல், மொழி "வறண்டு" மற்றும் படிப்படியாக "இறக்க" தொடங்கும், ஏனெனில் அது தகவல்தொடர்புக்கு ஒரு சிரமமான கருவியாக மாறும். ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு மொழியைப் படித்த பலர் இந்த மொழிகளின் எழுத்துப்பிழை முறைக்கு மாற்றங்கள் தேவை என்பதை ஒப்புக்கொள்வார்கள், இல்லையெனில் நாங்கள் "மான்செஸ்டர்" என்று எழுதி "லிவர்பூல்" என்று படிக்கிறோம். எல்லா பகுதிகளிலும் தங்கள் இரண்டு சென்ட்களை வைப்பதற்கு எங்காவது கண்டுபிடிக்கும் "பொது நிபுணர்களுக்கு" இது ஒரு அவமானம்.

அனஸ்டாசியா யூரிவ்னா (13:26:46 12/02/2017):
மொழி ஒரு கடினமான அறிவியல். குழந்தைகள் தங்கள் மக்களின் மொழியை உணரும் வகையில் எழுத்துக்களில் இருந்து நீக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் தேவை. இப்போது பாதி சொற்களுக்கு நடைமுறையில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, மேலும் இஷிட்சா மற்றும் எர் எழுத்துக்கள் எழுத்துக்களுக்குத் திரும்ப வேண்டும். மேலும் பொதுவாக, முன்பு இருந்ததைப் போலவே மீண்டும் சிரிலிக்கில் எழுதத் தொடங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

ஸ்ட்ருனிகோவ் மிகைல் எவ்ஜெனீவிச் (09:10:21 17/03/2017):
முழுமையான மகிழ்ச்சிக்கு, இந்த பாடப்புத்தகங்களை முன் பெட்ரின் சிரிலிக்கில் எழுதுவது போதாது.

ஸ்வரோக் (21:50:11 20/03/2017):
சீரற்ற விருந்தினர்! குற்றமில்லை. நான் உன்னைத் திருத்த விரும்பினேன். சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் எதையும் கொண்டு வரவில்லை. அவர்கள் புகோவிட்சாவை 49 பீச்களிலிருந்து வெட்டி எங்களிடம் 44, பின்னர் 43 ஐ விட்டுவிட்டார்கள். எனவே அவர்களைப் புகழ்ந்து பேச வேண்டாம்!

ஸ்ட்ரூனிகோவ் மிகைல் எவ்ஜெனீவிச் (08:42:18 10/04/2017):
"பேகன்" ஸ்வரோக் (அவரது தந்தைக்குப் பிறகு Zeusych அல்லவா?) நாற்பத்தொன்பது எழுத்துக்களைக் கொண்ட குடலிறக்கத்தைப் பெறுவார் என்று அவர்கள் பயந்தனர். அவரால் முப்பத்து மூன்றை சமாளிக்க முடிந்தது. அதே நோக்கத்திற்காக, "ஸ்வரோக்ஸ்" கட்டிய விமானத்தின் ஒரு இறக்கையை ரைட்ஸ் மற்றும் பிளெரியட்ஸ் துண்டித்தனர்: இல்லையெனில் ஏழை மூன்று பைன் மரங்களைப் போல இறக்கைகளில் தொலைந்துவிடும் ... நாம் மேலும் தொடரலாம், ஆனால் ஏன் ? Svarog Perunych தண்டிப்பார்.

டிமிட்ரி (11:34:27 17/02/2019):
அதைத் திருப்பித் தருவோம், நிச்சயமாக, எல்லா உபகரணங்களையும் - கணினிகள் போன்றவற்றை மீண்டும் செய்யலாம். தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் (மூளையில் அல்ல) உலகின் பிற பகுதிகளை விட நாம் பின்தங்குகிறோம். நான் கட்டுரையைப் படித்தேன், அது முன்பு சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, நிச்சயமாக ... இந்த நேரத்தில் நான் நினைக்கிறேன், யார் தேவைப்படுகிறார்களோ, அவர்கள் தங்கள் எண்ணங்களை அவர்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும் வெளிப்படுத்தட்டும்! சுவை விஷயங்கள்! மற்றும் வெவ்வேறு எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

டிமிட்ரி (11:41:10 17/02/2019):
கவிஞர்கள், ரைமர்கள் போன்றவற்றின் திசையில், இந்த கடிதங்கள் கூடுதல் போனஸ் போன்றவை... ஒரு சிந்தனையை தெரிவிப்பது எளிது... உண்மையான திறமைக்கு எந்த தடைகளும் தடையாக இருக்காது, இந்த போனஸ் தேவையில்லை. அவர் "மூன்று" எழுத்துக்களில் இருந்து எழுதுவார்.

ரஷ்ய எழுத்தின் அகரவரிசையில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், அவற்றின் இயல்பு மற்றும் நோக்கங்களின்படி, மூன்று முக்கிய குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

இந்த குழுக்களில் முதலாவது கிரேக்க எழுத்துக்களில் இருந்து கடன் வாங்கிய கடிதங்களை விலக்கியது மற்றும் ஸ்லாவிக் பேச்சை கடத்துவதற்கு ஆரம்பத்தில் இருந்தே தேவையற்றது, அத்துடன் ரஷ்ய பேச்சு உட்பட ஸ்லாவிக் மொழியில் வரலாற்று மாற்றங்கள் காரணமாக தேவையற்ற கடிதங்கள் ஆகியவை அடங்கும். TO ஆரம்ப XVIIIபி., அதாவது பீட்டர் தி கிரேட் சீர்திருத்தத்தின் போது, ​​ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இதுபோன்ற ஒன்பது எழுத்துக்கள் இருந்தன: "psi", "xi", "fita", "izhitsa", "omega", இரண்டு கிரில்லோவ் "i" ("i" ” - “izhe”), இரண்டு சிரிலிக் “z” (“zelo” - “earth”), “yat” மற்றும் “small yus” ஆகியவற்றில் ஒன்று, சில நேரங்களில் “ya” என்ற எழுத்துக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது (மற்ற மூன்று “yus” நிறுத்தப்பட்டது முந்தைய ரஷ்ய எழுத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது).

1707-1708 இல் உற்பத்தியின் போது பீட்டர் I. புதிய ரஷ்ய "சிவிலியன்" எழுத்துரு என்று அழைக்கப்படுபவரின் முதல் தொகுப்பு, அவரது வழிகாட்டுதலின்படி உருவாக்கப்பட்டது, இந்த ஒன்பது எழுத்துக்களில் எட்டு ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இருந்து விலக்கப்பட்டது: "psi", "xi", "omega", "Izhitsa", "yus" , அதே போல் "ஃபெர்ட்" ("ஃபிடா" விட்டு), "பூமி" ("ஜீலோ" விட்டு), "லைக்" ("மற்றும்" விட்டு).

இருப்பினும், பீட்டர் பின்னர் இந்த எழுத்துக்களில் பெரும்பாலானவற்றை மீட்டெடுத்தார், மேலும் 1710 ஆம் ஆண்டின் கல்வி எழுத்துக்களில் "yus", "psi", "omega" மற்றும் "t" பொறிக்கப்பட்ட "ot" - "omega" ஆகியவை மட்டும் சேர்க்கப்படவில்லை. அதற்குமேல். இதன் விளைவாக, 1711 முதல் 1735 வரை ரஷ்யர்கள் சிவில் புத்தகங்கள்வித்தியாசமாக தட்டச்சு செய்யப்பட்டன - சில சமயங்களில் எழுத்துக்களின் ஒன்று அல்லது மற்றொரு கலவையுடன்.

எவ்வாறாயினும், பீட்டரின் சீர்திருத்தத்தின் போதுமான சிந்தனை மற்றும் முழுமையற்ற தன்மை இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய எழுத்தின் வரலாற்றில் இது பெரும் புரட்சிகர முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. ரஷ்ய எழுத்துக்களை மறுசீரமைத்தல் மற்றும் புதுப்பித்தல் ஆகியவற்றின் அவசியத்தை தெளிவாகக் காட்டிய பின்னர், இந்த சீர்திருத்தம், அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல அடுத்தடுத்த சீர்திருத்தங்களை உள்ளடக்கியது.

எனவே, 1735 ஆம் ஆண்டில், அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ், பீட்டரால் விலக்கப்பட்ட "யூசோவ்", "பிஎஸ்ஐ" மற்றும் "ஒமேகா" தவிர, கூடுதலாக "xi", "Izhitsa", "zelo" எழுத்துக்களை விலக்கியது. 1738 ஆம் ஆண்டில், அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் "மற்றும் தசம" (இரண்டு புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக ஒரு புள்ளியுடன்) எழுத்துப்பிழையை ஒருங்கிணைத்து, இந்த எழுத்தின் பயன்பாட்டை ஒழுங்குபடுத்தியது (உயிரெழுத்துகளுக்கு முன், "வது" க்கு முன் மற்றும் "மிப்" என்ற வார்த்தையில் " பிரபஞ்சம்"). இறுதியாக, சில காரணங்களால் 1758 இல் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் சீர்திருத்தம் தேவையற்ற "இஷிட்சா" ஐ மீட்டெடுத்தது.

அந்த நேரத்தில் அக்டோபர் புரட்சிரஷ்ய பேச்சைப் பரப்புவதற்குத் தேவையற்ற எழுத்துக்களில், ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இன்னும் நான்கு எழுத்துக்கள் உள்ளன - தசம "i" ("மற்றும் ஒரு புள்ளியுடன்"), "fita", "izhitsa" மற்றும் "yat" என்ற எழுத்து, குறிப்பாக படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் சிக்கலானது. இந்த கடிதங்கள் அனைத்தும் இறுதியாக 1917-1918 சோவியத் சீர்திருத்தத்தால் ஒழிக்கப்பட்டன.

1917-1918 சீர்திருத்தத்திற்கு முன்னர் மிகப்பெரிய சர்ச்சைகள் இருந்தன. அதன் பிறகு, இரண்டு கிரிலோவ் "மற்றும்" ரஷ்ய எழுத்துக்களில் எது பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்ற கேள்வி எழுந்தது. "மற்றும் ஒரு புள்ளியுடன்" ("மற்றும் தசம") பாதுகாப்பதற்கான ஆதரவாளர்கள் தங்கள் முன்மொழிவை மூன்று மிக முக்கியமான வாதங்களுடன் நியாயப்படுத்தினர்: முதலாவதாக, ரஷ்ய எழுத்துக்களை மேற்கு ஐரோப்பிய எழுத்துக்களுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வர விரும்புவது; இரண்டாவதாக, "மற்றும் ஆக்டல்" என்பதை "மற்றும் தசமம்" என்று மாற்றுவது (இந்த கடிதத்தின் சிறிய அகலம் காரணமாக, பெரும்பாலும் ரஷ்ய எழுத்தில் காணப்படுகிறது), எழுதும் போது காகிதப் பகுதியில் சுமார் 1% சேமிப்பு மற்றும் அச்சிடுதல்; மூன்றாவதாக, "மற்றும் ஒரு புள்ளியுடன்" ("மற்றும் ஆக்டல்" என்பது மற்ற இரண்டு ரஷ்ய எழுத்துக்களான "n" மற்றும் "p") வடிவத்தை மிகவும் சிறப்பாக வேறுபடுத்துகிறது.

இந்த வாதங்கள் இருந்தபோதிலும், "மற்றும் ஆக்டல்" ஆதரவாளர்கள் வென்றனர், இந்த அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் கடிதத்தைப் பாதுகாப்பது ரஷ்ய எழுத்தின் பாரம்பரிய கிராபிக்ஸில் குறைந்த மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று மேற்கோளிட்டது. மாதிரியின் படி ரஷ்ய எழுத்தில் அறிமுகப்படுத்த பீட்டர் I இன் முயற்சியின் தோல்வியால் இதுவும் பாதிக்கப்பட்டது மேற்கு ஐரோப்பா"மற்றும் எண்" என்பதற்கு பதிலாக "மற்றும் தசமம்"

இரண்டாவது குழுவில் சில எழுத்துக்களின் அர்த்தம் மற்றும் பயன்பாட்டில் மாற்றங்கள் அடங்கும் வரலாற்று மாற்றங்கள்ரஷ்ய பேச்சின் ஒலிகள். "er" (b) மற்றும் "er" (b) எழுத்துக்களின் பொருள் மற்றும் பயன்பாட்டில் மிக முக்கியமான மாற்றங்கள் உள்ளன. அத்தியாயம் 2 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, இந்த கடிதங்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. அவற்றின் ஒலி அர்த்தத்தை இழந்து, முந்தைய மெய்யெழுத்தின் கடினத்தன்மை (ъ) அல்லது மென்மை (ь) ஆகியவற்றைக் குறிக்கவும், அதே போல் அடுத்தடுத்த உயிரெழுத்துகளின் அசைவைக் குறிக்கவும் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. வார்த்தையின் முடிவில், "er" (b) என்ற எழுத்தின் பயன்பாடு தேவையற்றது, ஏனெனில் இறுதி மெய்யின் கடினத்தன்மை "er" (b) என்ற எழுத்து இல்லாததால் போதுமான அளவு சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. இருப்பினும், 1917-1918 வரை. வார்த்தைகளின் முடிவில் "er" (ъ) என்ற எழுத்து தொடர்ந்து வைக்கப்பட்டது, இது அச்சிடப்பட்ட காகிதத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை வீணாக்குவதற்கு வழிவகுத்தது.

ரஷ்ய எழுத்தின் மற்றொரு சீர்திருத்தத்தின் தேவை பற்றிய கேள்வி, குறிப்பாக "மற்றும்", "யாட்", "ஃபிடா", "இஷிட்சா" மற்றும் "கடின அடையாளம்" (வார்த்தைகளின் முடிவில்) இரண்டில் ஒன்றை விலக்குவது பற்றி ) கீழே விடப்பட்டது சீர்திருத்தங்கள் XVIIIநூற்றாண்டு, ரஷ்ய மக்களால் மீண்டும் மீண்டும் அரங்கேற்றப்பட்டது XIX இன் பிற்பகுதிவி. எனவே, 1888 இல், வி.பியின் அறிக்கையில் இந்த கேள்வி எழுப்பப்பட்டது. தொழில்நுட்ப அறிவைப் பரப்புவதற்கான சொசைட்டியில் ஷெரெமெட்டெவ்ஸ்கி, மற்றும் 1899 இல் - பேராசிரியர் ஆர்.எஃப். பெடாகோஜிகல் சொசைட்டியில் பிராண்ட். பொது வற்புறுத்தலின் விளைவாக, அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸில் இந்த பிரச்சினையில் ஒரு சிறப்பு ஆணையம் மற்றும் துணைக்குழு அமைக்கப்பட்டது, இது பரிந்துரைகளின் ஆரம்ப வரைவை உருவாக்கியது. இந்த ஆரம்ப வடிவமைப்பு "இறுதி" வடிவமைப்பாக மாற இன்னும் 8 ஆண்டுகள் ஆனது. இருப்பினும், இந்த "இறுதி" திட்டத்திற்கு அரசாங்க அனுமதி இன்னும் 5 ஆண்டுகள் தாமதமானது.

அக்டோபர் புரட்சியின் வெற்றியின் விளைவாக மட்டுமே ரஷ்ய எழுத்துப்பிழையின் நீண்டகால சீர்திருத்தம் செயல்படுத்தப்பட்டது. அதன் முதல் பதிப்பில், ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தம் குறித்த ஆணை டிசம்பர் 23, 1917 அன்று தற்காலிக தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் அரசாங்கத்தின் Izvestia செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது; இந்த ஆணையின் இறுதி, சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பு அக்டோபர் 10, 1918 அன்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

1917-1918 இன் சீர்திருத்தம், குறிப்பாக வார்த்தைகளின் முடிவில் "யாட்" மற்றும் "உறுதியான அடையாளம்" ஆகியவற்றை விலக்கியது, சோவியத் அமைப்பின் அனைத்து எதிர்ப்பாளர்களிடமிருந்தும், அதே போல் பழமைவாத புத்திஜீவிகளின் குறிப்பிடத்தக்க வட்டாரங்களிலிருந்தும் கடுமையான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. முந்தையவர்களுக்கு, "யாட்" மற்றும் "உறுதியான அடையாளம்" இல்லாமல் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் வெறுமனே வெறுக்கப்பட்டன, ஏனெனில் புரட்சியின் வெற்றிக்குப் பிறகு உடனடியாக புதிய எழுத்துப்பிழை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் இந்த வெற்றியுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. மற்றவர்களுக்கு, புதிய எழுத்துமுறையானது பாரம்பரிய எழுத்தறிவுச் சட்டங்களின் அப்பட்டமான மீறலாகத் தோன்றியது.

எனவே, அப்போதும் இருந்த தனியார் பதிப்பகங்களும், அச்சகங்களும் பிடிவாதமாகப் பழைய எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுவதைத் தொடர்ந்தன. இந்த எதிர்ப்பைச் சமாளிக்க, பல அச்சகங்களில் இருந்து "யாட்" மற்றும் "ஹார்ட் சைன்" உள்ள அனைத்து தட்டச்சு அமைப்பு கடிதங்களையும் நிர்வாக ரீதியாக அகற்ற வேண்டியது அவசியம். புரட்சிக்குப் பிறகு பல ஆண்டுகளாக, "கடினமான அடையாளம்" என்பதற்குப் பதிலாக வார்த்தைகளுக்குள் ஒரு அப்போஸ்ட்ரோபி பயன்படுத்தப்பட்டது.

சோவியத் அமைப்பின் மிகவும் அசாத்தியமான எதிரிகள் இன்று வரை புதிய எழுத்துப்பிழையை அங்கீகரிக்கவில்லை. இவ்வாறு, ரஷ்ய எதிர்ப்புரட்சிகர குடியேறியவர்களால் வெளியிடப்பட்ட கிட்டத்தட்ட அனைத்து வெளியீடுகளும் அயல் நாடுகள், பழைய எழுத்துப்பிழையின் படி அச்சிடப்பட்டது. ஜேர்மன் பாசிஸ்டுகள் அவர்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த சோவியத் பிரதேசத்தில் பழைய எழுத்துப்பிழைகளைப் புதுப்பிக்க பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இவ்வாறு, சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸின் கீழ் நடந்ததைப் போலவே, மக்களுக்கு அணுகக்கூடிய ஒரு புதிய எழுத்து முறையை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான போராட்டம் முன்னேற்ற சக்திகளுக்கும் பிற்போக்கு சக்திகளுக்கும் இடையிலான அரசியல் போராட்டத்துடன் ஒன்றிணைந்தது.

அகரவரிசை சீர்திருத்தங்களின் மூன்றாவது குழு ரஷ்ய எழுத்துக்களில் காணாமல் போன புதிய எழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தியது.

ரஷ்ய எழுத்துக்களின் அனைத்து ஒலிப்பு செழுமையும் இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய மொழியின் சிறப்பியல்பு "y" மற்றும் "o" (ё) ஐயோடேட்டட் "ஒ" (ё) ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துவதற்கு இன்னும் எழுத்துக்கள் இல்லை. 1735 ஆம் ஆண்டின் சீர்திருத்தத்தின் போது அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் மூலம் "th" என்ற எழுத்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. "e" என்ற எழுத்து முதன்முதலில் 1797 இல் N.M. பஞ்சாங்கம் "Aonids" இல் Karamzin (18 ஆம் நூற்றாண்டில் சில நேரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது லிகேச்சர் அடையாளம் io க்கு பதிலாக), ஆனால் பின்னர் ரஷ்ய எழுத்தில் சரி செய்யப்படவில்லை. "е" என்ற எழுத்தின் பயன்பாடு மற்றும் இருந்து பற்றிய பத்தி சமீபத்திய பதிப்பு 1918 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 17 ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்ட எழுத்துச் சீர்திருத்தம் குறித்த சோவியத் ஆணை. எனவே, 1956 ஆம் ஆண்டு யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் புதிய "ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறி விதிகள்" அங்கீகரிக்கும் வரை "e" என்ற எழுத்தின் பிரச்சினை தெளிவாகவும் சர்ச்சைக்குரியதாகவும் இருந்தது. .

இந்த அனைத்து மாற்றங்களின் விளைவாக, நவீன ரஷ்ய எழுத்துக்களின் 33 எழுத்துக்கள் ரஷ்ய உரையின் சரியான பரிமாற்றத்திற்கு அவசியமானவை மற்றும் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் போதுமானவை, நிச்சயமாக, ஒலிப்பு-உருவவியல் கொள்கை ரஷ்ய எழுத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

உண்மை, ரஷ்ய எழுத்துக்களின் 33 எழுத்துக்கள் நவீன ரஷ்ய மொழியின் 39 வெவ்வேறு ஒலிப்புகளை வெளிப்படுத்த வேண்டும், அதாவது:

ரஷ்ய மொழியின் ஒலிப்பு கலவையின் ஒப்பீட்டளவில் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவம் பின்வரும் வழியில் ரஷ்ய எழுத்தில் அடையப்படுகிறது.

ஐந்து ரஷ்ய உயிர் ஒலிகள் பத்து உயிரெழுத்துக்களால் எழுத்தில் குறிப்பிடப்படுகின்றன: a - ya, o - ё, ee - e, u - yu, y - i. இந்த பத்து எழுத்துக்களில், ஐந்து எழுத்துகள் "th" என்ற மெய்யெழுத்துடன் தொடர்புடைய உயிரெழுத்துக்களின் கலவையை வெளிப்படுத்த உதவுகின்றன. மென்மையான உச்சரிப்புமுந்தைய மெய்.

கூடுதலாக, இரண்டு எழுத்துக்கள் - ъ, ь - எந்த ஒலியெழுத்துகளையும் குறிக்க வேண்டாம் மற்றும் முக்கியமாக அடுத்தடுத்த உயிரெழுத்து ஐயோட்டேட்டாக (ъ, ь) உச்சரிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது முந்தைய மெய்யெழுத்தை மென்மையாக உச்சரிக்க வேண்டும் (ь) என்பதைக் குறிக்கும்.

ரஷ்ய எழுத்துக்கள் மற்றும் எழுத்துப்பிழையின் இந்த இரண்டு அம்சங்களும் பாதியை பயன்படுத்தும் போது p, b, f, v, t, d, m, n, l, p, s, z என்ற மெய் ஒலிகளின் கடினத்தன்மை மற்றும் மென்மை ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டை உறுதி செய்கின்றன. அவற்றுக்கான மெய் எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை.

எனவே, 33 ரஷ்ய எழுத்துக்களின் உதவியுடன், ரஷ்ய மொழியின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து 39 ஒலிப்புகளின் ஒப்பீட்டளவில் துல்லியமான பரிமாற்றம் சாத்தியமாகும்.

குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சிரிலிக் எழுத்துக்கள் கடந்த காலத்தில் ஒலிகளை வெளிப்படுத்துவதற்கு மட்டுமல்ல, எண்களைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டன; அத்தகைய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்க, சிறப்பு கிடைமட்ட கோடுகள் அவற்றின் மேலே வைக்கப்பட்டன - டைட்லா. XIV-XV நூற்றாண்டுகளில் இருந்து. அரபு எண்கள் ரஷ்யாவில் தோன்றின; அவர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒப்பீட்டளவில் பரவலாக பரவினர், இறுதியாக 18 ஆம் நூற்றாண்டில் சிவில் பத்திரிகைகளில் இருந்து ஸ்லாவிக்-சிரில் புள்ளிவிவரங்களை மாற்றினர். பீட்டர் தி கிரேட் சிவில் எழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு.

அசல் எடுக்கப்பட்டது கேம்ப்ரியா_1919 கல்லின் சக்தியில் யட்டில் தெரியும்

ரஷ்ய வெளிநாட்டின் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான போரிஸ் பான்டெலிமோனோவ் உரையாடலின் பதிவை விட்டுவிட்டார்.
இது 1940 களின் பிற்பகுதியில் பாரிஸில் நடந்தது. வியாழன் கிழமைகளில் நாங்கள் Teffi's இல் குக்கீகளுடன் தேநீர் குடித்தோம் மற்றும் அனைத்து வகையான விஷயங்களைப் பற்றியும் பேசினோம். "யாட்" என்ற எழுத்தைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தோம்.

"புனின் எப்போதும் "யாட்" என்பதாகும்.
- யோசித்துப் பாருங்கள்: நான் "சுண்ணாம்பு" என்று எழுதுவேன், அதாவது "அவர்கள் எழுதும் ஒன்று," "கழுதை", அதாவது, "கண்ணாடியின் அடிப்பகுதிக்குச் சென்றது." "யாட்" இல்லாமல் கழுதை (விலங்கு) சுண்ணாம்பு, அதாவது கண்ணாடிக்குள் துடைத்தது என்று மாறிவிடும். முட்டாள்தனம்.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சில பிரின்டிங் ஹவுஸ் கொண்டு செல்லப்பட்டதையும், ஒன்பது கார்லோடுகள் கடின அடையாளங்கள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டதையும் டெஃபி நினைவு கூர்ந்தார்.

அப்போது அவர்கள் 1917 ஆம் ஆண்டின் எழுத்துச் சீர்திருத்தத்தைப் பற்றி வாதிட்டுக் கொண்டிருந்தனர்! மேலும் பலர் இது மிகவும் தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கண்டனர். அதே புனின் கண்டுபிடித்தார் அல்லது தத்துவஞானி இவான் இலின், என்.எஸ். மிகல்கோவ். இலின் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சீர்திருத்தத்தை சபித்தார் மற்றும் ரஷ்ய மொழி என்றென்றும் கெட்டுப்போனது மற்றும் சிறப்பு இல்லாதது என்று நம்பினார்.
இந்த உணர்வுகள் இப்போது மிகவும் விசித்திரமாக உள்ளன. கழுதை மற்றும் சுண்ணாம்பு கொண்ட புனினின் உதாரணம் e என்ற எழுத்தைப் பயன்படுத்தி எளிதில் தீர்க்கப்படுகிறது, இது 1783 முதல் மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளது (அதன் கண்டுபிடிப்பாளர் தவறாக N.M. கரம்சின் எனக் கருதப்பட்டார், ஆனால் அவர் முன்மொழிந்தார். புதிய கடிதம்அப்போதைய அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் தலைவரான ஈ.ஆர். டாஷ்கோவா மற்றும் எழுத்தாளர்களில் ஜி.ஆர்.

புனின் ஏன் யாட்டின் பின்னால் மலை போல் நின்றான்?
இந்த கடிதம், இரண்டு செரிஃப்கள் கொண்ட கோட்டிற்கு மேலே உயரும் செங்குத்து பக்கவாதத்துடன் கூடிய திடமான அடையாளத்தை நினைவூட்டுகிறது, T என்ற எழுத்து (உண்மையான கடினமான அடையாளத்துடன் குழப்பமடையக்கூடாது, er - ъ!) சுவாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது மற்றும் மென்மையான கட்டமைப்பை உடைக்கிறது. கோட்டிற்கு மேலே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் குறுக்கு பட்டையுடன் சிரிலிக் உரை. இருப்பினும், எப்போதும் இல்லை வரலாற்று நினைவு கிழக்கு ஸ்லாவ்கள்இது எந்த சிறப்பு ஒலியையும் குறிக்கவில்லை. இதே ஈ.
அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள்?
நமது எழுத்துக்களை உருவாக்கியவர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ், அவர்களின் தாய்மொழியான கிரேக்கம் (உண்மையில் யாத் ஒலித்தது) மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்துக்களை நம்பியிருந்தனர். ஸ்லாவிக் மொழிபால்கன்கள்; போஸ்னியா மற்றும் மாசிடோனியாவின் சில பேச்சுவழக்குகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட சிறப்பு ஒலி உள்ளது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இருக்கலாம். செர்பியாவில் யாட் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 1 ஆம் பாதியில் மீண்டும் ஒழிக்கப்பட்டாலும் - ரஷ்யாவை விட மிகவும் முன்னதாக.

பெரிய பீட்டரின் தீர்க்கமான பேனாவின் கீழ் கூட யாட் மறைந்துவிடும் அபாயம் இருந்தது. ஜார் பகுத்தறிவுடன் சிந்தித்து, ரஷ்ய மொழிக்குத் தேவையில்லாத நகல் எழுத்துக்கள் மற்றும் "கிரேக்கர்கள்" எழுத்துக்களில் இருந்து அகற்ற முடிவு செய்தார். அவர் இஷிட்சா, ஃபிடா மற்றும் யாட் ஆகியவற்றை அழிக்க முயன்றார், ஆனால் மதகுருக்கள் இந்த கடிதங்களை பாதுகாக்க முடிந்தது - "ஒலியின் நுட்பமான வேறுபாடுகளை" தெரிவிக்க அவை தேவைப்பட்டன. பீட்டர் xi, psi, yus, zelo (S) போன்ற பேலஸ்டிலிருந்து மட்டுமே விடுபட முடிந்தது.

பேரரசர் நிக்கோலஸ் 1 உண்மையில் பீட்டரைப் போல இருக்க விரும்பினார், மேலும் பல சீர்திருத்தங்களைச் செய்யப் போகிறார், ஆனால் இறுதியில் அவர் எதிலும் வெற்றிபெறவில்லை. ரஷ்ய எழுத்துக்களில் காலாவதியான மற்றும் தேவையற்ற எழுத்துக்களை ஒழிப்பது மிகவும் அதிகமாகத் தோன்றியது. ஒரு எளிய வழியில்சீர்திருத்தவாதியாக அறியப்பட வேண்டும். ஆனால் இங்கே கூட, மரபுகளின் ஆதரவாளர்கள் எதையும் செய்யாமல், எதையும் மாற்றாமல் இருப்பதற்கான வாதங்களைக் கண்டறிந்தனர். அப்போதைய பிரபல எழுத்தாளர் N. Grech "யாட் மற்றும் கம்பெனி" தேவை என்று கூறினார் - "இது கல்வியறிவு மற்றும் படிப்பறிவற்ற வித்தியாசத்தின் அடையாளம்." பேரரசர் இந்த கருத்தை நகைச்சுவையாகக் கருதினார் மற்றும் எழுத்துக்களில் எதையும் தொடவில்லை.
இதற்கிடையில், பிரச்சனை முதிர்ச்சியடைந்தது. யாசிகோவ் கடிதம் பற்றி அதே ஆண்டுகளில் எழுதினார்: "... ஒரு கல் இடமில்லாமல் கிடக்கிறது, அது பழமையானது மற்றும் ஒரு காலத்தில் கட்டிடத்திற்குத் தேவைப்பட்டது என்பதற்காக ஒதுக்கி வைக்கப்படவில்லை." குறிப்பு, ஒரு கிரேக்க கட்டிடத்திற்கு!

ஜிம்னாசியம், நாட்டுப்புற மற்றும் பின்னர் பாரிஷ் பள்ளிகளின் பரவலுடன், நவீன ரஷ்ய மொழிக்கு ஏற்ப இலக்கணத்தை கொண்டு வருவது அவசரமானது. யது சீடர்களின் சாபம். ஈ உடன் யாட்டைக் குழப்பாமல் இருக்க, அதன் பயன்பாட்டின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் மனப்பாடம் செய்வது அவசியம், மேலும் இது நூறு வேர்களிலிருந்து வரும் சொற்கள் அல்ல!
நிச்சயமாக, துரதிர்ஷ்டவசமான குழந்தைகளுக்கு உதவ நினைவக கவிதைகள் இயற்றப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, பிரபலமான "Blyy bldnyy bldny bbls" (இதை நான் பெரிய எழுத்து b மூலம் குறிக்கிறேன்), ஆனால் இது அதிகம் உதவவில்லை. யாட் விளக்கமில்லாமல் எழுந்தது புவியியல் பெயர்கள்(DnЪpr, DnЪstr), சில நேரங்களில் சில பெயர்களில் (ரோக்ண்டா, செர்ஜி), சில சமயங்களில் хъръ (х) என்ற எழுத்தின் பெயரில், சில சமயங்களில் ஏப்ரல் மாதத்தில் அல்லது முழுமையாக - ஏன் என்று தெரியவில்லை? - இந்திய வார்த்தைகளில் Въды, Rigvъda, முதலியன. படிப்பறிவில்லாததாகக் கருதப்படாமல் இருக்க இவை அனைத்தையும் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டியிருந்தது (புனின் அடிக்கடி க்ரெச்சின் இந்த வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறினார்). அதனால்தான் "யாட்டில் அறிய" என்ற வெளிப்பாடு எழுந்தது. நான் வார்த்தைகளை யாதெம் உறுதி செய்தேன் - நான் முழுமையின் எல்லையை அடைந்தேன்.

புனினை மிகவும் கோபப்படுத்திய எழுத்துச் சீர்திருத்தம், நோபல்களால் வெறுக்கப்பட்ட போல்ஷிவிக்குகளால் அல்ல, ஆனால் அந்தக் காலத்தின் மிக முக்கியமான மொழி வல்லுநர்களான எஃப்.எஃப். ஷக்மடோவ், ஐ.ஏ. Baudouin de Courtenay மற்றும் பலர்.
பேரரசர் இரண்டாம் நிக்கோலஸ் முதன்முதலில் 1904 இல் அவர்களின் வேலையைப் பற்றி அறிந்தார். அவர் அதை துணியின் கீழ் வைத்தார். இது நேரமில்லை என்று முடிவு செய்தார். சீர்திருத்தத்துடன் யாட்டைக் கடப்பதற்கான மற்றொரு முயற்சி 1911 இல் நடந்தது. "பரிந்துரைக்கப்படவில்லை" - இது இறையாண்மையின் முடிவு.
1917 கோடையில் தற்காலிக அரசாங்கம் மட்டுமே பள்ளிகள் ஒரு புதிய எழுத்துப்பிழைக்கு மாற வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது, உண்மையில் போல்ஷிவிக்குகள் தான் அதை சட்டத்தால் அறிமுகப்படுத்தினர். நடவடிக்கைகளின் மெட்ரிக் அமைப்புடன் சேர்ந்து கிரேக்க நாட்காட்டி. இவ்வாறு, முரண்பாடாக, அவர்கள் கல்வி ஆசிரியர்களின் விருதுகளைக் கைப்பற்றி பீட்டரின் வேலையை முடித்தனர்.

பழைய எழுத்துப்பிழைகளின் ரொமாண்டிசைசேஷன் நம் காலத்தில் புத்துயிர் பெற்றிருப்பது ஆர்வமாக உள்ளது. நிச்சயமாக, யாட்டை சமாளிப்பது கடினம் - இங்கே நீங்கள் உண்மையில் ஒரு கிளாசிக்கல் ஜிம்னாசியத்தை முடிக்க வேண்டும். ஆனால் சீர்திருத்தத்தின் மற்றொரு பாதிக்கப்பட்டவர் - er, ъ - "Pennov" போன்ற பீர் பாட்டில்கள் முதல் Kommersant செய்தித்தாளின் லோகோ வரை எல்லா இடங்களிலும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அலங்கார "நாங்கள் இழந்த ரஷ்யா."

அசோசியேட்டிவ் மெமரி N.A. டெஃபிக்கு அந்த பாரிஸ் உரையாடலின் போது யாட்ஸ் மற்றும் எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தம் ஒரு படத்தை - ஒன்பது வண்டிகள் பரிந்துரைத்தது. பழைய நாட்களில், இந்த உச்சரிக்க முடியாத எழுத்து எப்போதும் ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் அது ஒரு மெய்யெழுத்துடன் முடிவடையும். அதனால் நிறைய பேர் தேவைப்பட்டனர். வண்டிகள்.
யத்யாவைப் போலல்லாமல், அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.
அவர் மிகவும் அடக்கமானவராக மாறினார். இது ஒரு உறுதியான அடையாளம் மட்டுமே.
வெளியேறு, வசதி, இரண்டு அடுக்கு, ஊசி...
நேற்று நான் இதைப் பார்த்தேன்: பிந்தைய யெல்ட்சின்.
உயிருடன்!