புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் ஓவியங்களில் அழகான தேவதைகள். புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் ஓவியங்களில் அழகான தேவதைகள் புகழ்பெற்ற கலைஞர்களின் தேவதை ஓவியங்கள்

கிளாசிக்கல் ரஷ்ய ஓவியத்தின் வரலாற்றில் பல மர்மமான மற்றும் உள்ளன அற்புதமான அத்தியாயங்கள், "கெட்ட நற்பெயர்" கொண்ட ஓவியங்கள் இருப்பதைப் பற்றி பேச அனுமதிக்கிறது. இந்த பட்டியலில் பிரபலமானவர்களின் பல படைப்புகள் உள்ளன பயண கலைஞர் இவான் கிராம்ஸ்கோய். மிகவும் பெரிய எண்ணிக்கைஅவருடன் தொடர்புடைய புராணக்கதைகள் ஓவியம் "Mermaids".

"Mermaids" என்ற கலைஞரின் யோசனை, N. கோகோலின் கதையான "மே இரவு, அல்லது மூழ்கிய பெண்" என்ற உணர்வின் கீழ் எழுந்தது. படி நாட்டுப்புற நம்பிக்கைகள், நீரில் மூழ்கிய பெண்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு தேவதைகள் ஆனார்கள். இவற்றைத்தான் இவான் கிராம்ஸ்கோய் எழுத முடிவு செய்தார். இந்த தலைப்பு யதார்த்தமான கலைஞருக்கு மிகவும் எதிர்பாராதது மற்றும் புதியது. கலைஞர் கோகோலை மிகவும் நேசித்தார் மற்றும் அவரது அனைத்து படைப்புகளையும் பலமுறை மீண்டும் படித்தார். பார்வையாளரை மூழ்கடிக்கும் வகையில், "மே நைட்" சூழ்நிலையை வெளிப்படுத்த விரும்பினார் மர்மமான உலகம் உக்ரேனிய நாட்டுப்புறவியல்.

ஓவியத்தில் பணிபுரியும் போது, கலைஞர் பல கருப்பொருள்களால் வேட்டையாடப்பட்டார். முதலாவதாக, நிலவொளியின் மயக்கும் அழகை வெளிப்படுத்தும் யோசனையில் அவர் வெறித்தனமாக இருந்தார், அதில் அவர் வெற்றிபெறவில்லை: "நான் இன்னும் இந்த நேரத்தில் சந்திரனைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன். இருப்பினும் துகள் என்று சொல்கிறார்கள் நிலவொளி இரவுஎன் படத்தில் வந்தது, ஆனால் அது எல்லாம் இல்லை. சந்திரன் ஒரு கடினமான விஷயம்...” என்று புலம்பினார் கலைஞர். படத்தில் சந்திரனே இல்லை என்ற உண்மையால் பணி சிக்கலானது - தேவதைகளின் பேய் உருவங்களில் அதன் பிரதிபலிப்பு மட்டுமே.

இரண்டாவதாக, பேய்கள் மற்றும் பிற உலகத்தின் தலைப்பு ஆபத்தானது என்று கூறப்பட்டது. கோகோலின் பாடங்கள் ஓவியர்களை பைத்தியம் பிடிக்கும் என்று கிராம்ஸ்காயின் சமகாலத்தவர்களில் பலர் தீவிரமாக நம்பினர். "அத்தகைய சதித்திட்டத்துடன் நான் என் கழுத்தை முழுவதுமாக உடைக்கவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நான் சந்திரனைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், அற்புதமான ஒன்று இன்னும் வெளிவந்தது" என்று கிராம்ஸ்காய் கூறினார்.

இந்த யோசனை வெற்றிகரமாக நிறைவேறியதாக விமர்சகர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் படத்தை "ஒரு அற்புதமான கனவின் தீவிர நம்பகத்தன்மை" என்று அழைத்தனர்: "இந்த சாம்பல் விவசாயிகள், விகாரமான கிராமத்துப் பெண்கள், தேய்ந்துபோன அதிகாரிகள் ... "மே இரவு" போன்ற வேலை, பொதுமக்களிடையே மிகவும் இனிமையான, புத்துணர்ச்சியூட்டும் தோற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்." இருப்பினும், சாதகமான பதில்கள் அங்குதான் முடிந்தது. பின்னர் மர்மம் தொடங்கியது.

Peredvizhniki "Mermaids" சங்கத்தின் முதல் கண்காட்சியில், I. Kramskoy A. Savrasov இன் ஓவியம் "The Rooks Have Arrived" அடுத்ததாக தொங்கவிடப்பட்டது. இரவில், நிலப்பரப்பு திடீரென்று சுவரில் இருந்து விழுந்தது - பின்னர் அவர்கள் தேவதைகள் அத்தகைய சுற்றுப்புறத்தை விரும்பவில்லை என்று கேலி செய்தனர். இருப்பினும், விரைவில் நகைச்சுவைகளுக்கு நேரம் இல்லை.

கண்காட்சிக்குப் பிறகு, P. Tretyakov தனது கேலரிக்கு இரண்டு ஓவியங்களையும் வாங்கினார். "ரூக்ஸுக்கு" ஒரு இடம் உடனடியாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது - அலுவலகத்தில், ஆனால் நீண்ட காலமாக அவர்கள் "மெர்மெய்ட்ஸ்" க்கு பொருத்தமான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அவை அறையிலிருந்து அறைக்கு தொங்கவிடப்பட்டன. உண்மை என்னவென்றால், கிராம்ஸ்காயின் ஓவியம் தொங்கவிடப்பட்ட மண்டபத்திலிருந்து, இரவில் அரிதாகவே கேட்கக்கூடிய பாடல் கேட்கப்பட்டது மற்றும் தண்ணீர் போன்ற குளிர்ச்சியின் சுவாசம் இருந்தது. துப்புரவு பணியாளர்கள் வளாகத்திற்குள் செல்ல மறுத்தனர்.

மாயவாதத்திற்கு ஆளாகவில்லை, ட்ரெட்டியாகோவ் வதந்திகளை நம்பவில்லை, ஆனால் ஒரு நாள் அவர் இந்த ஓவியத்தின் அருகே நீண்ட நேரம் இருந்தபோது சோர்வாக உணர்ந்ததை அவரே கவனித்தார். கேலரி பார்வையாளர்களும் எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று புகார் தெரிவித்தனர் நீண்ட நேரம்இந்த படம் வெறுமனே சாத்தியமற்றது. "கடற்கன்னிகளை" நீண்ட நேரம் பார்த்த இளம் பெண்கள் பைத்தியம் பிடித்ததாக விரைவில் வதந்திகள் தோன்றின, அவர்களில் ஒருவர் தன்னை யௌசாவில் மூழ்கடித்தார். நிச்சயமாக, சம்பவத்திற்கும் இடையிலான உறவுக்கு வலுவான சான்றுகள் உள்ளன கலைக்கூடம்அங்கு இல்லை.

ட்ரெட்டியாகோவ் குடும்பத்தில் வசித்த ஒரு வயதான ஆயா, பகலில் ஒளி படாதபடி தூர மூலையில் ஓவியத்தைத் தொங்கவிடுமாறு அறிவுறுத்தினார்: “கடற்கன்னிகளுக்கு இது கடினம். சூரிய ஒளி, அதனால்தான் இரவில் கூட அவர்களால் அமைதியாக இருக்க முடியாது. அவர்கள் நிழலில் விழுந்தவுடன், அவர்கள் உடனடியாக அரட்டை அடிப்பதை நிறுத்திவிடுவார்கள்! ட்ரெட்டியாகோவ், மூடநம்பிக்கையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும், அறிவுரைகளைக் கேட்டார். அதன்பிறகு, கேலரி பார்வையாளர்கள் இந்த ஓவியம் குறித்து புகார் தெரிவிக்கவில்லை.

இந்தக் கலைஞரின் மற்றொரு ஓவியத்துடன் குறைவான கேள்விகள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை: . TO ஒத்த கதைகள்நீங்கள் வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளைக் கொண்டிருக்கலாம்: யாரோ ஒருவர் சந்தேகம் கொண்டவர், யாரோ, அவர்கள் நம்பாவிட்டாலும், இன்னும் கேட்கிறார்கள்.
கிளாசிக்கல் ரஷ்ய ஓவியத்தின் வரலாற்றில் பல மர்மமான மற்றும் ஆச்சரியமான அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அவை "கெட்ட நற்பெயர்" கொண்ட ஓவியங்கள் இருப்பதைப் பற்றி பேச அனுமதிக்கின்றன. இந்த பட்டியலில் பிரபல பயண கலைஞரான இவான் கிராம்ஸ்கோயின் பல படைப்புகள் உள்ளன. அவரது ஓவியமான "Mermaids" உடன் தொடர்புடைய புராணக்கதைகளின் மிகப்பெரிய எண்ணிக்கை.

I. ரெபின். கலைஞரின் உருவப்படம் I. N. Kramskoy, 1882. துண்டு

"Mermaids" என்ற கலைஞரின் யோசனை, N. கோகோலின் கதையான "மே இரவு, அல்லது மூழ்கிய பெண்" என்ற உணர்வின் கீழ் எழுந்தது. பிரபலமான நம்பிக்கைகளின்படி, நீரில் மூழ்கிய பெண்கள் இறந்த பிறகு தேவதைகள் ஆனார்கள். இவற்றைத்தான் இவான் கிராம்ஸ்கோய் எழுத முடிவு செய்தார். இந்த தலைப்பு யதார்த்தமான கலைஞருக்கு மிகவும் எதிர்பாராதது மற்றும் புதியது. கலைஞர் கோகோலை மிகவும் நேசித்தார் மற்றும் அவரது அனைத்து படைப்புகளையும் பலமுறை மீண்டும் படித்தார். உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் மர்மமான உலகில் பார்வையாளரை மூழ்கடிப்பதற்காக, "மே நைட்" சூழ்நிலையை அவர் வெளிப்படுத்த விரும்பினார்.

I. கிராம்ஸ்கோய். சுய உருவப்படம், 1867

ஓவியத்தில் பணிபுரியும் போது, கலைஞர் பல கருப்பொருள்களால் வேட்டையாடப்பட்டார். முதலாவதாக, நிலவொளியின் மயக்கும் அழகை வெளிப்படுத்தும் யோசனையில் அவர் வெறித்தனமாக இருந்தார், அதில் அவர் வெற்றிபெறவில்லை: "நான் இன்னும் இந்த நேரத்தில் சந்திரனைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன். இருப்பினும், நிலவொளி இரவின் ஒரு துகள் என் படத்தில் முடிந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அது அனைத்தும் இல்லை. சந்திரன் ஒரு கடினமான விஷயம்...” என்று புலம்பினார் கலைஞர். படத்தில் சந்திரனே இல்லை என்ற உண்மையால் பணி சிக்கலானது - தேவதைகளின் பேய் உருவங்களில் அதன் பிரதிபலிப்பு மட்டுமே.

எம். டெரிகஸ். என். கோகோலின் கதைக்கான விளக்கப்படம் *மே இரவு, அல்லது மூழ்கிய பெண்*: கன்னா, 1951

ஏ. கனேவ்ஸ்கி. என். கோகோலின் கதைக்கான விளக்கப்படம் *மே இரவு, அல்லது மூழ்கிய பெண்*: அண்ணியின் விடுதலை

இந்த யோசனை வெற்றிகரமாக நிறைவேறியதாக விமர்சகர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் படத்தை "ஒரு அற்புதமான கனவின் தீவிர நம்பகத்தன்மை" என்று அழைத்தனர்: "இந்த சாம்பல் விவசாயிகள், விகாரமான கிராமத்துப் பெண்கள், தேய்ந்துபோன அதிகாரிகள் ... "மே இரவு" போன்ற பணிகள் பொதுமக்களிடையே மிகவும் இனிமையான, புத்துணர்ச்சியூட்டும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்." இருப்பினும், சாதகமான பதில்கள் அங்குதான் முடிந்தது. பின்னர் மர்மம் தொடங்கியது.

வி. விளாசோவ். N. கோகோலின் கதைக்கான விளக்கப்படம் *மே இரவு, அல்லது மூழ்கிய பெண்*: தூங்கும் லெவ்கோ, 1946

O. ஜோனைடிஸ். என். கோகோலின் கதைக்கான விளக்கப்படம் *மே இரவு, அல்லது நீரில் மூழ்கிய பெண்* | புகைப்படம்: subscribe.ru

மாயவாதத்திற்கு ஆளாகவில்லை, ட்ரெட்டியாகோவ் வதந்திகளை நம்பவில்லை, ஆனால் ஒரு நாள் அவர் இந்த ஓவியத்தின் அருகே நீண்ட நேரம் இருந்தபோது சோர்வாக உணர்ந்ததை அவரே கவனித்தார். கேலரி பார்வையாளர்கள் இந்த ஓவியத்தை நீண்ட நேரம் பார்ப்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது என்று புகார் தெரிவித்தனர். "கடற்கன்னிகளை" நீண்ட நேரம் பார்த்த இளம் பெண்கள் பைத்தியம் பிடித்ததாக விரைவில் வதந்திகள் தோன்றின, அவர்களில் ஒருவர் தன்னை யௌசாவில் மூழ்கடித்தார். நிச்சயமாக, இந்த சம்பவத்தை கலைக்கூடத்துடன் இணைக்க கடினமான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை.

ட்ரெட்டியாகோவ் குடும்பத்துடன் வாழ்ந்த ஒரு வயதான ஆயா, பகலில் எந்த ஒளியும் படாதபடி தூர மூலையில் தொங்கவிடப்பட வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார்: “சூரிய ஒளியில் தேவதைகளுக்கு இது கடினம், அதனால்தான் அவர்களால் அமைதியாக இருக்க முடியாது. இரவு. அவர்கள் நிழலில் விழுந்தவுடன், அவர்கள் உடனடியாக அரட்டை அடிப்பதை நிறுத்திவிடுவார்கள்! ட்ரெட்டியாகோவ், மூடநம்பிக்கையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தாலும், அறிவுரைகளைக் கேட்டார். அதன்பிறகு, கேலரி பார்வையாளர்கள் இந்த ஓவியம் குறித்து புகார் தெரிவிக்கவில்லை.

I. கிராம்ஸ்கோய். தேவதைகள், 1871

தேவதைகளுடன் நான் வரைந்த ஓவியங்களின் தொகுப்பை இங்கே பதிவிடுகிறேன். குறிப்பாக எனக்கு பிடித்தவை.)

அலைகள் மெதுவாக ஏதோ கிசுகிசுக்கின்றன,
அவர்கள் ஒருமுறை சிறுவயதில் என்னிடம் பாடியபடி,
அவர்கள் என்னை தோள்களால் அணைத்துக்கொள்கிறார்கள்
மேலும் அவர்கள் தொட்டிலில் இருப்பது போல் ஆடுகிறார்கள் ...

நான் ஒரு கடற்பாசி போல மேலே பறக்க விரும்புகிறேன்,
ஆகாயக் கடலில் மூழ்குங்கள்
அதனால் உங்களை தீவிரமாக தேட வேண்டாம்
முடிவில்லா அலைகளுக்கு மத்தியில்... நான்...

கன்னங்களில் உப்பு துளிகள் உள்ளன,
ஒருவேளை தெறிக்கலாம், அல்லது கண்ணீர் இருக்கலாம்...
என் இதயம் மூழ்குகிறது - ஒரு படகு,
கிழிந்த பாய்மரங்கள் - கனவுகள்...

இரவு அதன் நட்சத்திர வலைகளை விரித்தது,
ஆன்மாக்களைப் பிடிக்கிறது... எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், கவலைப்படாதீர்கள்!
உலகில் யாருக்கும் தெரிய வேண்டாம்
கடல்கன்னியின் காதல் எவ்வளவு சோகமானது...

மற்றவர்கள் என்ன சொன்னாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
நான் என் இதயம், என் மனதுடன் வாழ்கிறேன்.
தீய பொறாமை கொண்டவர்கள் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லட்டும்,
நீங்களும் நானும் ஏன் ஒன்றாக இருக்கக்கூடாது?

நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு அதிசயம் நடக்கும்:
என் வால் கால்களாக மாறும்.
தேவதையான நான் எப்படி காதலிக்க முடியும்?
மனிதனில், பூமிக்குரிய உலகில் என்ன?

சில சமயம் கடலில் தனிமையாக இருக்கும்.
மேலும் பவளத் தோட்டம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
நான் கொஞ்சம் சோகமாக இருக்கும்போது,
நான் சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்கப் பயணம் செய்கிறேன்.

மக்கள் இன்னும் என்னை அடையாளம் காணவில்லை
உன்னுடன் மட்டுமே நான் விளக்குகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
நான் நம்புகிறேன்: என் வால் இன்னும் இருக்கும்
இரண்டு பூமிக்குரிய கால்களாக மாற்றப்பட்டது.

எனக்கு என்ன மிச்சம்?
நான் படிப்படியாகத் திரும்புகிறேன்
கடல் சரிகை நுரை உள்ள
நான் கற்களில் உலர்த்துகிறேன்.
கடற்கன்னி... முட்டாள் நீர்வீழ்ச்சி
பின்னர் நான் இந்த வலைப்பின்னலில் சிக்கினேன்,
ஒவ்வொரு மீனிடமும் நான் கத்தும்போது
என்னால் பாட முடியும் என்பது பற்றி...
விழுங்கிய கொக்கி கீறப்பட்டது
ஆயத்தமில்லாத தொண்டை
மந்திர குரல்சொட்ட இரத்தம்
மேலும் அந்த அலறல் காற்றால் அழிக்கப்பட்டது.
எனக்கு நினைவிருக்கிறது: ஒரு மந்தமான கத்தி,
மற்றும் நாக்கில் பானத்தின் சுவை,
மற்றும் வலி மற்றும் கால்தடங்கள்
இரத்தம் தோய்ந்த மணலில்...
மற்றும் கிழிந்த டைட்ஸில் ஒரு சூனியக்காரி,
என் தடங்களில் நடனம்
அவள் சிரித்தாள்: "முட்டாள்!..
நீங்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டீர்கள்! ”

எனக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை
ஆன்மா சோகத்தால் கலங்குகிறது,
எல்லாமே எனக்கு நிம்மதியைத் தருவதில்லை
ஒரு பழைய விசித்திரக் கதை.
காற்று குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. இருட்டாகிவிட்டது
மேலும் மழை இருளில் தூங்கியது.
கடைசிக் கதிர் எரிகிறது
கடலோர குன்றின் மீது சூரிய அஸ்தமனம்.
அங்கே ஒரு பெண் ஒரு பாடல் பாடுகிறாள்,
செங்குத்தான ஒன்றின் மேல் அமர்ந்துள்ளார்.
அவளுடைய ஆடைகள் தங்கம்,
மற்றும் அவரது கைகளில் ஒரு தங்க சீப்பு.
அவளுடைய பின்னல் தங்கத்தில் சுருண்டது,
அவள் அவற்றை சீப்பால் கீறினாள்,
மற்றும் மந்திர பாடல் பாய்கிறது,
தெரியாத சக்தி நிறைந்தது.
பைத்தியக்காரத்தனமான மனச்சோர்வால் மூழ்கி,
படகோட்டி அலையைப் பார்ப்பதில்லை,
அவருக்கு முன்னால் உள்ள பாறையை அவர் காணவில்லை -
அவன் அங்கு மேலே பார்க்கிறான்.
நதி உக்கிரமானது என்று எனக்குத் தெரியும்
அவரை என்றென்றும் மூடும்.
மற்றும் அனைத்து Lorelei தான்
அவள் அதை தன் சொந்தமாக்கினாள்.

இரண்டு தேவதைகள் - அவன், அவள்
ஊதா பள்ளத்தில்
கடலின் அடிப்பகுதியை அடைந்தது
ஒரே ஒரு காரணத்திற்காக.

அவற்றை அதிகமாக எரித்தார்
அவர்களின் காதல் நெருப்பு மொழி!
கீழே அதன் குளிர்ச்சியுடன் அழைக்கப்பட்டது,
ஒரு பேய்ப் பாடல் ஒலிக்கிறது.

மற்றும் இரண்டு தேவதைகள் இறங்கின -
அவன், அவள் - குளிர் எங்கே
நீருக்கடியில் உள்ள இடங்களுக்கு
உங்கள் காதல் பசியை தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

இருட்டியதும் எல்லாம் கடந்துவிட்டது.
எல்லாம் போய்விட்டது என்றென்றும்;
பள்ளம் உடலை குளிர்வித்தது,
இரத்தம் தண்ணீரால் நீர்த்தப்பட்டது.

இரண்டு தேவதைகளும் திரும்பி வந்தன,
ஆனால் ஏற்கனவே முற்றிலும் வேறுபட்டது;
நான் அவர்களுக்காக மிகவும் வருந்தினேன்
அவர்கள் மோசமாக சிரித்தார்கள் ...

யாருடைய இதயத்தில் ஒரு திணிப்பு உள்ளது,
வேறு வழி யாரிடம் உள்ளது?
என் உள்ளத்தில் ஒரு தேவதை இருக்கிறது
அவள் குடியேறி வாழ்கிறாள்.

அவள் கருணை காட்டினாள்,
ஒன்று அவள் கோபத்தை வெளியே எடுத்தாள்.
அது அப்படியே நடந்ததா?
அவள் வேண்டிய இடத்தில் குடியேறினாள்,

மற்றும் என்னை நடத்துகிறது
TO சூழல்:
அவள் நதியைக் கலக்கினாள்,
அதன் வாலை தண்ணீரில் போர்த்துகிறது.

என் கழுத்தைப் பிடித்து இழுத்தேன்
நான் கீழே இழுக்கப்படுவது போல் உணர்கிறேன்.
நான் என் உள்ளத்தில் மூழ்கிவிடுவேன்,
அவளை அங்கே தனியாக பார்த்தேன்.

மௌனம் எவ்வளவு இனிமையானது
தெறிக்கும் நீர் மற்றும் கடல் வாசனை.
எங்கே ஆழ்கடல்,
வலியும் இல்லை துக்கமும் இல்லை.

நான் அவருடன் மட்டுமே இருக்க விரும்புகிறேன்
வாழ்க்கை மற்றும் மகிழ்ச்சி இரண்டையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்;
ஆனால் ஆழத்தின் அடிமட்டத்தில்
தனிமை. மீண்டும் நான்

நான் அமைதியான உலாவலை அழைப்பேன்,
புல்லின் சலசலப்பு மற்றும் காற்றின் பாடுதல்,
ஏனென்றால் நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்
அவருடன் மட்டுமே நான் அதை கண்டுபிடிப்பேன் ...

இல்லை எதை விரும்புவது என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
அது எனக்கு மேலே இருந்து விதிக்கப்பட்டது,
மேலும் என்னால் கீழே நீந்த முடியாது.
ஆனால் நான் நம்புகிறேன், நான் நம்புகிறேன் ... நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

ஒரு தேவதை வெளிப்பட்டது
கடற்கரை படுக்கையில் இரவில்,
ஈரமான முடி -
சூடான தோலில்.

முழு நிலவு மந்திரம்
விதிகள் பொறுப்பற்றவை
திருடிய முத்தங்கள் -
அவள் திரும்பி நீந்தினாள்.

நான் கடலுக்கு அடியில் வசிக்கிறேன்
அல்லிகள் அரண்மனையில்
சகோதரிகளுடன், தந்தையுடன்,
அற்புதமான மீன்.

எனக்கு ஒரு ஆசை -
பூமி பெண்ணாக மாறுங்கள்:
ஓடி ஆடுவேன்
மற்றும் சத்தமாக சிரிக்கவும்

அதற்கு முன்பு தேவதைகள் வாழ்ந்தனர்
ஒதுங்கிய வன ஏரிகளில்
படிக நீரின் வளைவின் கீழ்,
சில நேரங்களில் நீலம், சில நேரங்களில் கருப்பு-கருப்பு,

குளிர்ந்த இரும்புக் கண்களால்
மற்றும் நரி முடி
பவள உதடுகளுடன்
மற்றும் அற்புதமான குரல்கள் ...

நாங்கள் பனி வெள்ளையில் சவாரி செய்தோம்
குதிரைகள் - யூனிகார்ன்கள்,
புல்லுருவி உடுத்தி
கடுமையான ட்ரூயிட்களை குழப்புகிறது...

நீர் அல்லி மலர் மாலைகள்
இவான் குபாலாவில் நெசவு செய்யப்பட்டது,
காட்டுப் பள்ளங்களில் ஒளிந்து கொண்டார்
அகேட், டர்க்கைஸ், ஓபல்ஸ்...

காட்டு ஓடைக்கு அருகில் தண்ணீர்
வெள்ளி நெருப்பால் சுடப்பட்டது:
ஒரு நட்சத்திரம் வானத்தில் உருண்டது
மேலும் அவள் இரவில் கீழே விழுந்தாள்.

ஆனால் மரங்களுக்கும் பாறைகளுக்கும் இடையே உள்ள ஓடைக்கு,
வயதானவராகவும், கசப்பாகவும், பரிதாபமாகவும் தெரிகிறது
ஒரு மந்திரவாதி நடந்து கொண்டிருந்தான். நான் ஒரு நட்சத்திரத்தை எடுத்தேன்
அவர் அதை மோதிரத்தில் செருகி தேவதையிடம் கொடுத்தார்.

மற்றும் தேவதை காதல் அவரது
என்றென்றும் ஒருவருக்குக் கொடுத்தார்
மேலும் அவள் சொன்னாள்: "என்னுடன் பிரிந்து விடாதே,
தீய ஆவிகள் கூட அன்பில் மனிதாபிமானம் கொண்டவை.

நீ என்னை மறந்தால்
பிறகு அந்த நொடியில் நட்சத்திரத்தை இழப்பீர்கள்.
நீங்கள் இறக்கும் நாள் வரை மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்,
என்னைப் பற்றி உனக்கு எதுவும் தெரியாது."

நாட்களும் வருடங்களும் பறக்கின்றன,
மக்கள் சோகம் தெரியாமல் நேசிக்கிறார்கள்
மற்றும் ஒரு நட்சத்திரம் வானத்தில் பிரகாசிக்கிறது,
மேலும் நீரோடை இரவில் அழுவது போல் தெரிகிறது.

கடலில் உள்ள தண்ணீர் உப்பாக இருந்தால், அங்கே யாரோ கண்ணீர் வடிக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்.
பின்னர் லிட்டில் மெர்மெய்ட் கரையோரத்தில் அமர்ந்து அழகான இளவரசனுக்காக காத்திருக்கிறது.

லிட்டில் மெர்மெய்ட் ஒரு மீன் வால் கொண்டது,
என் இதயத்தில் துக்கம் மற்றும் பனி உள்ளது,
எங்களைப் பார்க்க நான் அவளை அழைக்க விரும்புகிறேன்,
ஆனால் அவள் எப்படி வருவாள்?

அற்புதமான கண்ணீர் முத்துக்கள் போல கடல் அடிவாரத்தில் இறங்குகிறது.
அவள் விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் மீண்டும் ஆழத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்.
நான் ஒரு சிறிய ஸ்கூபா கியரை எடுத்துக்கொண்டு அவளுடைய நீருக்கடியில் வீட்டிற்குச் செல்வேன்,
தோழிகளைப் போல அருகருகே அமர்ந்து, வலிமையோடும் முக்கியத்தோடும் அழுவோம்.

தேவதையின் கழுத்தணி எரிகிறது,
மற்றும் மாணிக்கங்கள் பாவமாக சிவப்பு,
இவை விசித்திரமான சோகமான கனவுகள்
உலகம் முழுவதும், நோய்வாய்ப்பட்ட ஹேங்கொவர்.
தேவதையின் கழுத்தணி எரிகிறது,
மற்றும் மாணிக்கங்கள் பாவம் சிவப்பு.
தேவதைக்கு மின்னும் பார்வை உள்ளது,
நள்ளிரவின் இறக்கும் பார்வை
இது பிரகாசிக்கிறது, சில நேரங்களில் நீண்டது, சில நேரங்களில் குறுகியது,
கடல் காற்று அலறும்போது.
தேவதை ஒரு அழகான தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது,
தேவதைக்கு சோகமான கண்கள் உள்ளன.
நான் அவளை காதலிக்கிறேன், கன்னி உண்டீன்,
இரவின் ரகசியத்தால் ஒளிரும்,
நான் அவளுடைய விடியல் தோற்றத்தை விரும்புகிறேன்
மற்றும் எரியும் மாணிக்கங்கள் ...
ஏனென்றால் நானே படுகுழியில் இருந்து வந்தவன்,
கடலின் அடிமட்ட ஆழத்திலிருந்து.

அசல் இடுகை மற்றும் கருத்துகள்

ஓவியத்தில் தேவதைகள் “டிரினிட்டி தினத்திலிருந்து தண்ணீரை விட்டுவிட்டு, இலையுதிர் காலம் வரை, வயல்வெளிகள், காப்ஸ்கள் மற்றும் தோப்புகள் வழியாக, தேவதைகள் தாங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் ஒரு பரவலான வில்லோ மரம் அல்லது அழுகும் பிர்ச் மரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். இரவில், சந்திரனின் கீழ், வழக்கத்தை விட பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது, அவர்கள் கிளைகளில் ஊசலாடுகிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் அழைக்கிறார்கள் மற்றும் பாடல்கள், விளையாட்டுகள் மற்றும் நடனங்களுடன் மகிழ்ச்சியான சுற்று நடனங்களை வழிநடத்துகிறார்கள். அவர்கள் ஓடி, உல்லாசமாக இருந்த இடத்தில், புல் அடர்த்தியாகவும் பசுமையாகவும் வளர்கிறது, அங்கே ரொட்டி அதிகமாகப் பிறக்கிறது. இருப்பினும், தேவதைகள் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை: அவை தண்ணீரில் தெறித்து ஓடும் அலைகளுடன் விளையாடும்போது, அல்லது மில் சக்கரங்களில் குதித்து அவற்றுடன் சுழலும் போது, அவர்கள் இன்னும் மீனவர்களின் வலைகளை சிக்க வைத்து மில்லர்களின் ஆலைகளை கெடுக்க மறக்க மாட்டார்கள். மற்றும் அணைகள். அவர்கள் நசுக்கும் புயல்களையும், பெருமழைகளையும், அழிவுகரமான ஆலங்கட்டிகளையும் வயல்களுக்கு அனுப்ப முடியும்; தொழுகையின்றி தூங்கிவிட்ட பெண்களிடமிருந்து, வெண்மையாக்குவதற்காக புல் மீது விரிக்கப்பட்ட நூல்கள், கேன்வாஸ்கள் மற்றும் துணிகளை திருடுகிறார்கள்; அவர்கள் திருடப்பட்ட நூலை அவிழ்த்து, மரக்கிளைகளில் ஊசலாடுகிறார்கள், மூச்சுத்திணறல் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் உள்ளன பல்வேறு வழிமுறைகள்மற்றும் கிராமத்து குடும்பங்களுக்கு பாதிப்பில்லாத வகையில் கடற்கன்னிகளின் முயற்சிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வழிகள். தேவாலய தூபத்திற்கு கூடுதலாக (எதற்கும் எதிராக ஈடுசெய்ய முடியாத தீர்வு தீய ஆவிகள்) - தேவதைகளின் மந்திரங்கள் மற்றும் சூழ்ச்சிகளுக்கு எதிராக, புனித வில்லோ மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளுக்கு சமமான மற்றொரு மருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது புனித வாரம், என்பது "புழு, சபிக்கப்பட்ட புல், முழங்கால்கள் இல்லாமல்." நீங்கள் அதன் சக்தியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் நடைமுறையில் திறமையாக பயன்படுத்த வேண்டும். திரித்துவ தினத்திற்குப் பிறகு காட்டுக்குள் செல்லும்போது, இந்த மூலிகையை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். தேவதை நிச்சயமாக ஓடிவந்து கேட்கும்: "உங்கள் கைகளில் என்ன இருக்கிறது: புழு அல்லது வோக்கோசு?" - வார்ம்வுட். "டைன் கீழ் மறை," அவள் சத்தமாக கத்தி மற்றும் வேகமாக கடந்த ஓடி. இந்த நேரத்தில்தான் இந்த புல்லை தேவதையின் கண்களில் எறிய உங்களுக்கு நேரம் தேவை. நீங்கள் "வோக்கோசு" என்று சொன்னால், "ஓ, நீ என் அன்பே" என்று தேவதை பதிலளிப்பாள், மேலும் அந்த நபர் வாயில் நுரைத்து, இறந்துவிட்டதைப் போல அவர் முகத்தில் விழும் வரை அவள் கூச்சலிடத் தொடங்குவாள். விளாடிமிர் மாகாணத்தில் இருந்தாலும். அவர்கள் இன்னும் பழங்கால தேவதைகளை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள் மற்றும் அவற்றின் இரண்டு வகைகளை (நீர்வாழ் மற்றும் உள்நாட்டு) கூட அடையாளம் காண்கிறார்கள், ஆனால் ஒன்று அல்லது மற்றொன்று அவ்வளவு மென்மையானதாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை. கவர்ச்சிகரமான அம்சங்கள், அவர்களின் தெற்கு சகோதரிகள் போல. வடக்கு மற்றும் தெற்கத்திய மக்களின் நம்பிக்கைகள் தேவதைகள் முழுக்காட்டப்படாமல் இறந்த மனித குழந்தைகள் அல்லது நீரில் மூழ்கிய அல்லது நீரில் மூழ்கிய பெண்கள் என்ற பொதுவான நம்பிக்கையில் மட்டுமே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரசவ வலியில் இருக்கும் பெண் குளியலறையில் தனிமையில் விடப்பட்டு, அவள் சிலுவை இல்லாமல் படுத்து, ஞானஸ்நானம் எடுக்காமல் அவள் அருகில் குழந்தை தூங்கும் நேரத்தில் இவை பரிமாறப்பட்ட குழந்தைகள் என்று பல இடங்களில் அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். அனைத்து தேவதைகளும் ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை தண்ணீரை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அப்போது தேவாலயத்தைச் சுற்றி கவசம் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. எனவே, இந்த நேரத்தில், தேவதைகள் ஓடி வரக்கூடும் என்ற அச்சத்தில், கோவிலின் கதவுகளை முடிந்தவரை இறுக்கமாகப் பூட்ட வேண்டியது அவசியம் ... S. V. Maksimov (1831-1901) எழுதிய கிராஸ்” - பிரபலமானது XIX இன் பிற்பகுதி- 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் எழுத்தாளர், இனவியலாளர்-புனைகதை எழுத்தாளர், பயணி, பழக்கவழக்கங்கள், மரபுகள், மொழி, ரஷ்ய மக்களின் நம்பிக்கைகள் ஆகியவற்றின் ஆராய்ச்சியாளர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் (1900) கௌரவ கல்வியாளர்.

மாகோவ்ஸ்கியின் "Mermaids" 7 ஆம் தேதி காட்டப்பட்டது பயண கண்காட்சி 1879 இல். பின்னர் அவர் ஸ்டாசோவ் மற்றும் கார்ஷின் கலையிலிருந்து கடுமையான பயமுறுத்தும் பூச்சிகளைப் பற்றி வெளிப்படையாக மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றார் ("நிர்வாணத்தின் கண்கவர் பிளாஸ்டிசிட்டிக்காக" பெண்களின் உடல்கள்வரவேற்புரை-கல்வி நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துதல்") மற்றும் சக ஊழியர்களிடமிருந்து தணிக்கை. விசித்திரக் கதைப் பெண்களுக்கான மாகோவ்ஸ்கியின் வானவில் வண்ண உற்சாகம் மற்றும் மக்கள் நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்து மாகோவ்ஸ்கி தனிமைப்படுத்தப்பட்டதால், மற்ற பயணக்காரர்கள் கோபமடைந்தனர், இது அனைத்து விசுவாசமான பயணிகளிடையே மிகவும் அரிப்பு.

இன்னும் மோசமானது, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, கலையைப் புரிந்து கொள்ளாத அலெக்சாண்டர் II, அந்த கண்கவர் பிளாஸ்டிக் கலைகள் மற்றும் வரவேற்புரை நுட்பங்களால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் மாகோவ்ஸ்கியை கிட்டத்தட்ட ஒரு நீதிமன்ற கலைஞராக்கி உடனடியாக அவருக்கு தொடர்ச்சியான குடும்ப உருவப்படங்களை உத்தரவிட்டார். என் சக ஊழியர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு எல்லையே இல்லை.

பதிப்பின் படி அனைத்து தேவதை பொழுதுபோக்கு லைவ் ஜர்னல் மீடியா, 2016

மாகோவ்ஸ்கியைப் புரிந்துகொள்வது உங்களுக்கு ஏன் எளிதாக இருக்கும்?

முரண்பாடு: மாகோவ்ஸ்கி தனது சக ஊழியர்களால் அங்கீகரிக்கப்படாத கலைக்காக கஷ்டப்பட்டார், ஆனால் நிறுவனத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். வட்டத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களும் தங்கள் தேவதைகளை எழுதியிருந்தாலும், இந்த சதித்திட்டத்திற்கு அவருக்கு மட்டுமே நிறைய கடன் கிடைத்தது - எடுத்துக்காட்டாக, ரெபின் மற்றும் கிராம்ஸ்கோய்.

ஆனால் ரெபினின் படைப்பில், தேவதைகள் கடல் ராஜாவுக்கு ஒரு துணை மட்டுமே, அவருக்கு சட்கோ நியமனம் கிடைத்தது. அவர்களின் போஸ்கள் மனத்தாழ்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன, பொதுவாக, எரிச்சல் இல்லை. மீண்டும், படம் ஒடுக்கப்பட்ட வகுப்பைச் சித்தரிக்கிறது, மேலும் இது வாண்டரர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

கோகோலின் மையக்கருத்துகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட கிராம்ஸ்காயின் தேவதைகள் பொதுவாக முற்றிலும் இறக்காதவை, சிற்றின்பம் அல்லது சமூக அநீதிஅங்கு எந்த கேள்வியும் இல்லை (சரி, இறந்தவர்கள் உயிருடன் இருப்பவர்களால் பாகுபாடு காட்டப்படுகிறார்கள் என்று நீங்கள் கருதும் வரை). ஓவியம் பற்றிய ஒரே புகார் கலெக்டர் ட்ரெட்டியாகோவால் செய்யப்பட்டது, அவரது குடும்பம் தேவதைகள் இருந்த அறையில் சுயநினைவை இழந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் விருந்தினர்களில் ஒருவர், போதுமான அளவு ஓவியத்தைப் பார்த்தபோது, யௌசாவில் குதித்து இறந்தார்;

– இது ஜோம்பிஸ் பற்றிய படம். அவரது கதாநாயகிகள் ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளில் கிளைகளில் அமர்ந்து மாயாஜால மற்றும் அழகான அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துபவர்கள் மட்டுமல்ல. ஸ்லாவிக் பாரம்பரியத்தின் படி, மக்கள் தேவதைகளாக மாறுகிறார்கள் திருமணமாகாத பெண்கள்மற்றும் ஜூலை 19 முதல் ஜூலை 24 வரை நடைபெறும் சிறப்பு ருசல் வாரத்தில் இறந்த மணப்பெண்கள். இந்த நேரத்தில்தான், நீர்த்தேக்கங்களுக்கு அருகிலும், நீர் புல்வெளிகளிலும் அழகான உயிருள்ள இறந்தவர்களின் கொத்துக்களைக் காணலாம். இது காட்டிலும் சாத்தியமாகும், ஏனென்றால் அவர்கள் உண்மையில் கிளைகளில் ஆட விரும்புகிறார்கள். நீச்சல், சுற்று நடனங்கள் மற்றும் ஊசலாட்டங்கள் கொண்ட இந்த முழு நிகழ்வும் ருசாலியா என்று அழைக்கப்படுகிறது - ஒழுக்கமான, ஆனால் இறந்த சிறுமிகளுக்கான சப்பாத்;

மகோவ்ஸ்கியின் "Mermaids", செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ரஷ்ய அருங்காட்சியகத்தில் தொங்குகிறது, 1879

உல்லாசமாக நிர்வாணங்களுடன் கேன்வாஸை எப்படி வாசிப்பது?

ஆடை அணிந்த நிர்வாணம்

தேவதைகள், வரையறையின்படி, நிர்வாணமாக இல்லை, ஆனால் நிரந்தரமாக அரை நிர்வாண உயிரினங்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்வது இன்னும் மதிப்புக்குரியது, ஏனெனில் அவை வால் மற்றும் முடியைக் கொண்டுள்ளன. டிஸ்னியின் "தி லிட்டில் மெர்மெய்ட்" கலைஞர்கள், இடுப்பில் பிகினி அல்லது பாத் டவலின் விளைவை உருவாக்குவதன் மூலம், ஏரியலின் வால் மேல் பகுதியில் கூடுதல் மடிப்பான செதில்களை வழங்குவதன் மூலம் இந்த விஷயத்தை தனித்துவமாக உறுதிப்படுத்தினர்.

கார்ட்டூனில் இருந்து குழந்தைத்தனமான கவர்ச்சியான ஏரியல் அல்ல

ஆனால் மாகோவ்ஸ்கியின் தேவதைகள் இறந்த ஸ்லாவ்கள், எடுத்துக்காட்டாக, ஜேர்மனியர்கள் அல்ல. அதனால்தான் அவர்களுக்கு வால் இல்லை. கிழக்கு ஐரோப்பிய தேவதைகளின் நிர்வாணம் பாரம்பரியமாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது நீண்ட முடி. பழுப்பு நிற முடி, நிச்சயமாக, இனங்களின் அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட இறக்காதவரின் பெயரின் சாத்தியமான தோற்றங்களில் ஒன்றாகும்.

அதன் சொந்த சூழ்நிலை

செர்னிகோவ் மற்றும் பொல்டாவா மாகாணங்களின் எல்லையில், டிகாங்காவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத ஜாகோனி தோட்டத்தில், சதித்திட்டத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான இடத்தில் மாகோவ்ஸ்கி படத்தை வரைந்தார். அவர் வாழ்க்கையிலிருந்து அமைதியான உக்ரேனிய இரவை அவர் வரைந்தார் மைய உருவம்நிலவொளியில் தளர்ந்து நீண்டுகொண்டிருந்தது. மாகோவ்ஸ்கியும் விமர்சிக்கப்பட்டார் யதார்த்தமான படம்சிறுமிகளின் உடல்கள், ஆனால் அவர் புராணக்கதைகளுக்கு உண்மையாக இருந்தார் - நாட்டுப்புறக் கதைகள் தேவதைகள் எந்த உள்ளாடைகளையும் அணியக்கூடாது என்று வலியுறுத்துகின்றன, இருப்பினும் ஜூலை இரவில் கேட்கக்கூடிய அவர்களின் தெளிவான மற்றும் தந்திரமான பாடல்களில், அவர்கள் உயிருள்ளவர்களிடம் ஆடைகளைக் கேட்கலாம். ஆனால் இது சில முட்டாள் குழந்தைகளை உங்கள் வட்டத்திற்குள் இழுத்து மரணத்திற்கு நடனமாடுவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

தேவாலயம் எப்போதும் அவர்களை அரவணைக்கும்

ருசாலியா ஒரு பேகன் மற்றும் கடவுளற்ற நிகழ்வு, மற்றும், வெளிப்படையாக, எல்லாம் இறைவனின் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதைக் காட்டுவதற்காக, மாகோவ்ஸ்கி மூலையில் ஒரு அமானுஷ்ய கட்டமைப்பை சித்தரிக்கிறார். இது விசித்திரமாக மாறியது: கடவுளின் கோவிலுக்கு முன்னால் தீய ஆவிகள் சிறப்பு சிடுமூஞ்சித்தனத்துடன் உல்லாசமாகின்றன. தேவாலயத்தின் பிரதிநிதிகள், பொதுவாக, படத்தைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

தீய பரிமாற்ற சேனல்கள்

நீர், மரங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய மந்திரவாதிகளின் சுற்று நடனம்-வரிசை (ஐரோப்பிய இடைக்கால வேலைப்பாடுகளைப் போல) ஆகியவை வாழும் மற்றும் இறந்தவர்களின் உலகங்களுக்கு இடையிலான மாற்றத்திற்கான பாரம்பரிய பாதைகள். மாகோவ்ஸ்கி எல்லாவற்றையும் ஒரு நேர்த்தியான குவியலாகக் குவிக்கிறார், மேலும் டிரிஃப்ட்வுட்டின் கீழ் ப்ரீ-ரஃபேலிட்டுகளுக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார் - நீர் அல்லிகளில் படுத்திருக்கும் ஒரு பெண்.

"வாரத்தின் படங்கள்" இன் முந்தைய இதழ்களை பின்வரும் இணைப்புகளில் காணலாம்: