போரையும் அமைதியையும் மாற்றி எழுதியவர். "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலை மீண்டும் எழுதுவதன் மூலம் பொது எழுத்தறிவை மேம்படுத்தவும். "போர் மற்றும் அமைதி" அல்லது "மூன்று முறை" நாவலை உருவாக்கிய வரலாறு

இருந்தாலும் செய், கையால் செய்,
உலகத்தை தலைகீழாக மாற்றவும், வானத்தை கவிழ்க்கவும்.

அல்லது வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும்? நடவடிக்கை எடு! நீங்கள் யார்? பையனா? மனிதனா? இளவரசரா? லெப்டினன்டா? WHO? இந்தக் கதையில் நீங்கள் யார்? உங்கள் பங்கு என்ன? போர் உங்கள் இதயத்தை கவர்ந்ததா? அல்லது அமைதியான பிரச்சனைகள் இன்னும் உங்களை வேட்டையாடுகின்றனவா? நீங்கள் யார்? இந்த காவியத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரமான நீங்கள் யார்? ஆண்ட்ரி, படிக்கும் ஒவ்வொரு பெண்ணையும் கவர்ந்தவர் யார்? அல்லது ஒரு மோசமான இளைஞனிலிருந்து ஒரு உன்னத மனிதனாக மாறிய பியர்? அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் நடாஷா, அவரது முதல் பந்து மற்றும் நடுங்கும் காதல்? அல்லது ஆரம்பத்தில் இருந்த குட்டி இளவரசி? நீ யார் என் ஹீரோ?....இருந்தாலும்...நீ யாராக இருந்தாலும் - செயல்படு.

ஒவ்வொரு ஓவியத்திலும், ஒவ்வொரு வரைவிலும்,
ஆசிரியர் தன் மாணவனிடத்தில் தொடர்கிறார்.

ஆனால் இதையெல்லாம் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா? மேலும் ஆசிரியர் யார்? குடுசோவ்? போனபார்டே? அல்லது உங்கள் சொந்த தந்தையா?... அல்லது ஒருவேளை உங்கள் தாயா? என்ன படிக்க வேண்டும், எப்படி வாழ வேண்டும்? போர் அதன் சொந்த மாற்றங்களைக் கொண்டுவருகிறது, நீங்கள் மாற்றியமைக்க வேண்டும். ஆமாம், ஆமாம், நீங்கள்தான் என் ஹீரோ. என் அறியப்படாத. என் ஆண்ட்ரே, அல்லது ஒருவேளை பியர், அல்லது நிகோலென்கா ... நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு சிறப்பு பாதையை எடுத்தீர்கள். சுதந்திரம், தப்பித்தல், சுய தியாகம், பழிவாங்கல், பழிவாங்குதல்... எதை தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்? ஆசிரியர் ஆனார்? நீ அமைதியாக இருக்கிறாய்...

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் கீழே சென்றுகொண்டிருக்கிறேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அன்பைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஒருவரை நேசிப்பது.

ஒன்று?...ஆனால் யார்? நீ மீண்டும் அமைதியாக இருக்கிறாய், என் ஹீரோ. மீண்டும் இந்த எண்ணங்கள், மீண்டும் வலி, மீண்டும் கோரப்படாத காதல். உங்கள் மனைவியை நேசிக்கிறீர்கள், ஆனால் அதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. உங்கள் சகோதரியை நேசிப்பது, ஆனால் அவளைத் தள்ளுவது. ஒரு அப்பாவி பெண்ணை காதலிப்பது உண்மையாகவே காதலா? எத்தனையோ பெண்கள் இருக்கிறார்கள், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் கதை இருக்கிறது, மிகவும் தொட்டது மற்றும் மிகவும் கடினமானது... அப்படியானால், உன்னுடையது யார், என் ஹீரோ?

எங்களைக் காப்பாற்ற மிகவும் தாமதமானது, எங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க தாமதமானது என்றார்கள்.
நான் கவலைப்படவில்லை, ஏனென்றால் நம் குழந்தைகள் நம்மை விட சிறந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
நம்மை விட... நம்மை விட...

ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் இவ்வளவு சீக்கிரம் இறக்க விரும்புகிறீர்களா? உலகத்தையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் பார்க்க வேண்டாமா... அல்லது போர் இதற்காகவா? என் நாயகனே, நீ என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்? நீ ஏன் அவளிடம் சென்றாய்? எதற்கு? அல்லது நீங்கள் பக்கத்தில் இருந்தீர்களா?... போனபார்டே அல்லது குடுசோவ்? போரா அல்லது அமைதியா? உங்களால் உயிருடன் இருக்க முடிந்ததா? ஆம், எங்களைக் காப்பாற்றுவதற்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது... நாம் அனைவரும் காயப்பட்டு உயிரால் விஷம் குடித்துள்ளோம். ஆனால் அது உன்னை எவ்வளவு பாதித்தது என் நாயகனே? ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களை பலிகொண்ட அந்த பயங்கரமான போர்களை பார்த்திருக்கிறீர்களா...? அல்லது மக்கள் தங்கள் பொருட்களை வண்டிகள் மீது எறிந்து விட்டு, சில சமயங்களில் ஒன்றும் இல்லாமல் போனதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா? போர்...அது உங்களை பாதிக்கவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை, அப்படி நினைக்கவில்லை. ஆனால் நீ யாராக இருந்தாலும் காத்திரு.

அப்படியானால் நீங்கள் யார்...? நீங்கள் யாருடைய எதிரொலி? ஒருவேளை நீங்கள் என் ஹீரோ கவுண்ட் பெசுகோவின் குரலாகிவிட்டீர்களா? அல்லது நீங்கள் இன்னும் இளவரசர் பால்கோன்ஸ்கியின் ஆன்மாவா? அல்லது ஒருவேளை நான் ரோஸ்டோவுடன் பேசுகிறேனா?...நான் நூற்றுக்கணக்கான முகங்களைப் பார்க்கிறேன், ஒருவர் எப்படி இறந்துவிடுகிறார், இன்னொருவர் அவருக்குப் பின்னால் வருவதை நான் காண்கிறேன். .. மிக முக்கியமாக, வாழ்க்கை தொடர்கிறது. எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக. போர் இருந்தபோதிலும், அதிகாரிகள், தவறான விருப்பங்கள் மற்றும் மாறாக, எல்லாவற்றையும் மீறி, நேசிப்பவர்கள். மேலும் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பாதை உள்ளது. எந்தப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தாய் என் நாயகனே?... சொல்லுவாயா? நீங்கள் இந்தப் பக்கங்களில் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் யார் என்று எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை. என்னால் ஒரு கதையுடன் நிறுத்த முடியாது, என்னால் வெளியே குதிக்க முடியாது.

இந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் தனது கடைசி சீன விஜயத்தின் போது, ​​ரஷ்ய ஜனாதிபதி டிமிட்ரி மெட்வெடேவ், லியோ டால்ஸ்டாயின் காவிய நாவலான போர் மற்றும் அமைதியைப் படிப்பதில் மூழ்கியிருந்த டாலியனில் உள்ள வெளிநாட்டு மொழிகளின் கல்வி நிறுவனத்தில் ஒரு மாணவரை குழப்பினார். "இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் மிகப்பெரியது. நான்கு தொகுதிகள் உள்ளன,” என்று ரஷ்ய தலைவர் அவளை எச்சரித்தார்.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, கிட்டத்தட்ட 1,900 பக்கங்களில், போர் அண்ட் பீஸ் அதன் நீளத்தில் சற்றே அதிகமாக உள்ளது, டிஸ்கோதேக்கின் நுழைவாயிலில் இருக்கும் பாதுகாப்புக் காவலரைப் போல.

ரஷ்யாவில் மேல்நிலைப் பள்ளியில் படிப்பதற்கு இந்த வேலை கட்டாயமாக இருந்தால், ஸ்பெயினில் அது நடுப்பகுதி வரை சிறப்பாகப் படிக்கப்படுகிறது. ஆனால் ஒருவேளை இது எல்லா காலத்திலும் சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாகும். "நீங்கள் டால்ஸ்டாயைப் படிக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் புத்தகத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது என்பதால் நீங்கள் படிக்கிறீர்கள்" என்று விளாடிமிர் நபோகோவ் கூறினார், படைப்பின் அளவு அதன் கவர்ச்சியுடன் முரண்படக்கூடாது என்று நம்பினார்.

இந்த ஆண்டு கொண்டாடப்பட்ட லியோ நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாயின் மரணத்தின் நூற்றாண்டு தொடர்பாக, அவரது அழியாத நாவல் ஸ்பெயினில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது (எல் அலெஃப் பதிப்பகம், லிடியா கூப்பரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), இது இலக்கிய பைபிளை பலர் சரியாகக் கருதுகின்றனர். இது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய வாழ்க்கையின் உண்மையான கலைக்களஞ்சியமாகும், அங்கு மனித ஆன்மாவின் மிக நெருக்கமான ஆழங்கள் ஆராயப்படுகின்றன.

"போரும் அமைதியும்" நம்மை வசீகரிக்கிறது, ஏனெனில் இது மக்களைப் பற்றிய நித்திய தத்துவ சிக்கல்களை ஆராய்கிறது: அன்பு என்றால் என்ன, தீமை என்ன. தீயவர்கள் ஏன் இவ்வளவு விரைவாக ஒன்றிணைகிறார்கள், ஆனால் நல்லவர்கள் ஏன் ஒன்றிணைகிறார்கள் என்று நினைக்கும் போது பெசுகோவ் முன் இந்தக் கேள்விகள் எழுகின்றன, ”என்று எல் முண்டோ செய்தித்தாளுக்கு அளித்த பேட்டியில், மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் இலக்கியப் பேராசிரியரான டால்ஸ்டாயின் படைப்புகளில் நிபுணர் கூறினார். லோமோனோசோவா இரினா பெட்ரோவிட்ஸ்காயா.

பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பெட்ரோவிட்ஸ்காயா பார்சிலோனாவில் இருந்தார், அங்கு அவர் ஒவ்வாமை தாக்குதலுக்கு ஆளானார், இதன் விளைவாக அவர் மருத்துவ மரணத்தை அனுபவித்தார் மற்றும் டாரகோனா மருத்துவமனைகளில் ஒன்றில் முடித்தார். "நான் அங்கு இருந்தபோது, ​​ஸ்பானிய மருத்துவர்களால் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். நான் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக இருந்தேன் என்பதை அறிந்த அவர்கள், என் உயிருக்குப் போராடிக் கொண்டிருந்தார்கள்: "டால்ஸ்டாய், போர் மற்றும் அமைதி, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ... இது மிகவும் மனதைக் கவர்ந்தது," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஆஸ்டெர்லிட்ஸ் போருக்குப் பிறகு போர்க்களத்தில் காயமடைந்து வானத்தைப் பார்த்து நெப்போலியன் அவரை அணுகியபோது இளவரசர் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி அனுபவித்த அதே விஷயத்தை மருத்துவமனை படுக்கையில் இருந்தபோது அவள் அனுபவித்தாள். பின்னர் அவர் திடீரென்று உயரத்தின் ரகசியத்தை உணர்ந்தார், வானத்தின் முடிவில்லாத உயரம் மற்றும் பிரெஞ்சு பேரரசரின் குறுகிய உயரம் (“போனபார்டே அவருக்கு ஒரு சிறிய மற்றும் முக்கியமற்ற உயிரினமாகத் தோன்றியது, அவருடைய ஆன்மாவிலும் உயர்ந்த மற்றும் முடிவற்ற வானத்திலும் என்ன நடக்கிறது என்பதை ஒப்பிடும்போது. மேகங்கள் மிதந்தன").

"போரும் அமைதியும்" என்பது ஆன்மாவிற்கு மின்சார அதிர்ச்சி. இந்த நாவலின் பக்கங்கள் நூற்றுக்கணக்கான அறிவுரைகளால் நிரம்பியுள்ளன ("இந்த மகிழ்ச்சியின் தருணங்களை அனுபவிக்கவும், நேசிக்கப்பட முயற்சி செய்யுங்கள், மற்றவர்களை நேசிக்கவும்! இதை விட பெரிய உண்மை உலகில் இல்லை"), எண்ணங்கள், பிரதிபலிப்புகள் ("எனக்கு மட்டுமே தெரியும் வாழ்க்கையில் இரண்டு உண்மையான தீமைகள்: துன்பம் மற்றும் நோய் ", என்கிறார் ஆண்ட்ரே), அத்துடன் மரணம் பற்றிய நேரடி உரையாடல்கள்.

போர் மற்றும் அமைதி என்பது நெப்போலியன் போர்களின் வரலாற்றில் ஒரு சிறந்த பாடநூல் மட்டுமல்ல (1867 ஆம் ஆண்டில் டால்ஸ்டாய் தனிப்பட்ட முறையில் போரோடினோ களத்திற்குச் சென்று போர் நடந்த இடத்தைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தார்), ஆனால் இதுவரை எழுதப்பட்ட மிகவும் பயனுள்ள அறிவுரை புத்தகம். உங்கள் உதவிக்கு வர எப்போதும் தயாராக உள்ளது.

“நான் யார்? நான் ஏன் வாழ்கிறேன்? அவர் ஏன் பிறந்தார்? டால்ஸ்டாயும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி தங்களுக்குள் இந்த கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொண்டனர், உலகின் தலைவிதிக்கான ஒரு நபரின் பொறுப்புணர்வு பற்றி டால்ஸ்டாயின் சிந்தனைக்கு ("போர் மற்றும் அமைதி" இல் பிரதிபலிக்கிறது) திரும்பிய இரினா பெட்ரோவிட்ஸ்காயா விளக்குகிறார். இது ரஷ்ய ஆன்மாவின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களில் ஒன்றாகும், இதில் பல கிளாசிக்கல் படைப்புகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக டால்ஸ்டாயின் மற்றொரு தலைசிறந்த அன்னா கரேனினா.

"அவர்கள் இந்த உலகில் தனிப்பட்ட நல்வாழ்வுக்காக மட்டுமே பாடுபடுவதில்லை, ஆனால் அனைத்து மனிதகுலத்திற்காகவும், உலகத்திற்காகவும் அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்" என்று பெட்ரோவிட்ஸ்காயா வலியுறுத்துகிறார்.

அவரது கதாபாத்திரங்கள்

தனது ஹீரோக்களுக்கு நித்திய வாழ்க்கையை வழங்குவதன் மூலம், டால்ஸ்டாய் தனது அதிசயத்தை இலக்கியத்தின் படைப்பாளரான "படைப்பாளர் கடவுள்" போல நிறைவு செய்கிறார். ஏனெனில் அவரது படைப்புகளின் ஹீரோக்கள் நாவலின் ஒவ்வொரு புதிய வாசிப்பிலும் பக்கங்களிலிருந்து வெளியேறி நம் வாழ்வில் பாய்கிறார்கள். அவர்கள் நேசிக்கும் போது, ​​பிரதிபலிக்கும் போது, ​​சண்டையிடும் போது, ​​முயல்களை வேட்டையாடும் போது அல்லது சமூக பந்துகளில் நடனமாடும் போது, ​​அவர்களிடமிருந்து ஒரு நீரூற்று போல் வாழ்க்கை ஆற்றல் வெளியேறுகிறது; போரோடினோ மைதானத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் மரணம் வரை போராடும் போது, ​​அவர்கள் ஜார் அலெக்சாண்டர் I இன் பார்வையை ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கும்போது ("என் கடவுளே! அவர் என்னை நெருப்பில் தள்ளும்படி கட்டளையிட்டால் நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்." இப்போது நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் நினைக்கிறார்), அல்லது அவர்கள் காதல் அல்லது புகழைப் பற்றி நினைக்கும் போது ("நான் இதை யாரிடமும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன், ஆனால், என் கடவுளே, புகழ் மற்றும் அன்பைத் தவிர வேறு எதையும் நான் விரும்பவில்லை என்றால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? மக்கள்?" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்கிறார்.

"போர் மற்றும் அமைதியில், டால்ஸ்டாய் நமக்கு இரண்டு நிலைகள் உள்ளன, வாழ்க்கையின் இரண்டு நிலைகளைப் புரிந்துகொள்வது: போர் மற்றும் அமைதி, போர் இல்லாதது மட்டுமல்ல, மக்களிடையே பரஸ்பர புரிதல். ஒன்று நாம் நம்மை, மக்களை மற்றும் உலகத்தை எதிர்க்கிறோம், அல்லது நாம் அதனுடன் சமாதானமாக இருக்கிறோம். இந்த விஷயத்தில், ஒரு நபர் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறார். இது எந்த நாட்டிலிருந்தும் எந்த வாசகரையும் ஈர்க்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, ”என்று இரினா பெட்ரோவிட்ஸ்காயா கூறுகிறார், இந்த படைப்பை இன்னும் ரசிக்காதவர்களை அவர் பொறாமைப்படுகிறார், இது ரஷ்ய ஆவிக்குரியது.

போர் மற்றும் அமைதியின் ஹீரோக்கள், தொடர்ந்து தங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், எப்போதும் தங்கள் கண்களில் வாழ்க்கையைப் பார்க்கிறார்கள் (டால்ஸ்டாயின் விருப்பமான நுட்பம்). அவர்களின் கண் இமைகள் மூடியிருந்தாலும், உதாரணமாக, ஃபீல்ட் மார்ஷல் குதுசோவ், ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போருக்கான திட்டங்களை வகுத்துக்கொண்டிருக்கும்போது ஒரு சாதாரண மனிதராக நம் முன் தோன்றுகிறார். இருப்பினும், டால்ஸ்டாயின் காவிய நாவலில், எல்லாமே இருப்பு மற்றும் சோகம் பற்றிய கேள்விகளுக்கு வரவில்லை.

நகைச்சுவை

போர் மற்றும் அமைதியின் பக்கங்களில் நகைச்சுவை தொங்குகிறது, போர்க்களத்தில் புகை போல. இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் தந்தை, முதுமை மறதி நோயில் விழுந்து, ஒவ்வொரு மாலையும் படுக்கையின் நிலையை மாற்றுவதைப் பார்க்கும்போது அல்லது பின்வரும் பத்தியைப் படிக்கும்போது சிரிக்காமல் இருக்க முடியாது: “[பிரெஞ்சு] அனைத்து அரசு நிறுவனங்களையும் கொண்டு சென்றதாக அவர்கள் சொன்னார்கள். மாஸ்கோவில் இருந்து வந்தவர்கள், மற்றும் [.. .] குறைந்தபட்சம் இதற்காக மாஸ்கோ நெப்போலியனுக்கு நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்.

"21 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த புத்தகம் ஒரு வழிபாட்டு புத்தகமாக கருதப்பட வேண்டும், இது ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக கருதப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் முதலில் இது காதல் பற்றிய புத்தகம், நடாஷா ரோஸ்டோவா மற்றும் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி போன்ற மறக்கமுடியாத கதாநாயகிக்கு இடையேயான காதல் பற்றி, பின்னர் பியர் பெசுகோவ். இவள் தன் கணவனை, தன் குடும்பத்தை நேசிக்கும் பெண். யாரும் இல்லாமல் வாழ முடியாத கருத்துக்கள் இவை. 1910 இல் இறந்த லியோ டால்ஸ்டாய் பிறந்து, வாழ்ந்த, பணிபுரிந்த யஸ்னயா பொலியானா ஹவுஸ் மியூசியத்தின் தலைவரான எழுத்தாளர் நினா நிகிடினா, மென்மை, அன்பு, பூமிக்குரிய அனைத்தும், மக்கள் மீதான அன்பு ஆகியவற்றால் இந்த நாவல் நிரம்பியுள்ளது. மற்றும் அஸ்தபோவோ ரயில் நிலையத்தின் தலைவரின் வீட்டில் ஆண்டு அடக்கம் செய்யப்பட்டது.

நிகிடினாவின் கூற்றுப்படி, போர் மற்றும் அமைதியின் நான்கு தொகுதிகளும் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகின்றன, ஏனென்றால் "இந்த நாவல் டால்ஸ்டாயின் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்டது, அவர் தனது ஆன்மாவின் முழு வலிமையுடன் ஒரு எழுத்தாளராக உணர்ந்தபோது, ​​அவர் கூறியது போல், நன்றி. அவரது குடும்பத்தின் உதவி, முதலில் அவரது மனைவி சோபியா, அவர் தொடர்ந்து தனது படைப்புகளின் வரைவுகளை மீண்டும் எழுதினார்.

உலக வேலை

போர் மற்றும் அமைதி ஏன் உலகளாவிய வேலையாகக் கருதப்படுகிறது? 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு சில ரஷ்ய எண்ணிக்கைகள், இளவரசர்கள் மற்றும் இளவரசிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வாசகர்களின் ஆன்மாவையும் இதயங்களையும் இன்னும் சொந்தமாக வைத்திருப்பது எப்படி சாத்தியமானது? “எனது 22-23 வயது மாணவர்கள் காதல் மற்றும் குடும்பப் பிரச்சினைகளில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர். ஆம், நம் காலத்தில் ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்குவது சாத்தியம், இது டால்ஸ்டாயின் வேலையில் பொதிந்துள்ள எண்ணங்களில் ஒன்றாகும்" என்று பெட்ரோவிட்ஸ்காயா முடிக்கிறார்.

“திருமணம் வேண்டாம், ஒருபோதும், ஒருபோதும், என் நண்பரே; நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பெண்ணை நேசிப்பதை நிறுத்துவதற்கு நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டீர்கள் என்று நீங்களே சொல்லும் வரை திருமணம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்[...]” என்று ரஷ்ய ஹீரோவின் முன்மாதிரியான இளவரசர் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி, முற்றிலும் எதிர் கதாபாத்திரமான பியர் பெசுகோவ்விடம் கூறுகிறார். விகாரமான மற்றும் மனச்சோர்வு (அவரது கண்ணாடிகள் தொடர்ந்து நழுவுகின்றன, மேலும் அவர் தொடர்ந்து போர்க்களத்தில் இறந்தவர்களுடன் மோதிக்கொள்கிறார்). 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியான நாவலின் திரைப்படத் தழுவலில் ஹென்றி ஃபோண்டாவால் அவர் நடித்தார். அவர்களுக்கிடையேயான உரையாடல் 1812 இல் ரஷ்யாவின் நெப்போலியன் படையெடுப்புக்கு சற்று முன்பு மாஸ்கோ சமூக நிலையங்களில் ஒன்றில் நடைபெறுகிறது, ஆனால் நீங்கள் உங்கள் காதுகளை கஷ்டப்படுத்தினால், இன்றும் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் பேருந்தில் அதைக் கேட்கலாம்.

கல்வி

"போர் மற்றும் அமைதி" நாவலை மீண்டும் எழுதுவதன் மூலம் பொது எழுத்தறிவை மேம்படுத்தவும்

அத்தகைய புராணக்கதையை நான் கேள்விப்பட்டேன், அதை நானே அனுபவிக்க விரும்புகிறேன். ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான முறை உள்ளது - டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலை மீண்டும் எழுத. ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு சில பக்கங்களை மீண்டும் எழுதுவது எளிது. அத்தகைய வழக்கு நடைமுறையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. சிறுமி 3 நுழைவுத் தேர்வுகளில் 5 உடன் தேர்ச்சி பெற்றாள், மற்றும் ரஷ்யன் 2 உடன், பேராசிரியர் அவளைக் கவனித்து, ஆறு மாதங்களில் "போர் மற்றும் அமைதி" என்பதை மீண்டும் எழுதுவார் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவளை வேட்பாளராக ஏற்றுக்கொண்டார். அவள் அவனுக்கு நோட்டுப் புத்தகங்களைக் கொண்டு வந்தாள், அதை அவன் படிக்காமல் ஏற்றுக்கொண்டான். அவள் அழுதாள், ஆனால் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி சிந்திக்காமல் எழுதினாள். ஒரு வருடம் கழித்து, மாணவர் பாடத்திட்டத்தில் மிகவும் கல்வியறிவு பெற்றார்.

அளவு தரமாக மாறிவிட்டது. நீங்கள் டால்ஸ்டாயை எழுத வேண்டும், அவருக்கு எந்த தவறும் இல்லை. எழுதப்பட்டதை கையே நினைவில் வைத்திருக்கும் (எழுத்தாளர் இரண்டு முறை படிக்கிறார்), மேலும் மூளை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதன் மூலம் எழுத்துப்பிழையைக் கற்றுக் கொள்ளும்.
உங்கள் இலக்கை அடைய உங்களுக்கு வலுவான விருப்பம் இருந்தால் அதை முயற்சிக்கவும். மன உறுதி இருந்தால்.

எனது மன உறுதியையும் பயிற்றுவிப்பேன்)))

நிறைவு அளவுகோல்கள்

வார் அண்ட் பீஸ் நாவலை 1 முதல் 4 வரை மீண்டும் எழுதுங்கள்.

அக்டோபர் 1910 இன் கடைசி நாட்களில், ரஷ்ய பொதுமக்கள் செய்தியால் தாக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 28 இரவு, உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் கவுண்ட் லியோ டால்ஸ்டாய் தனது குடும்பத் தோட்டத்திலிருந்து தப்பி ஓடினார். தளத்தின் ஆசிரியர், அன்னா பக்லகா, இந்த விலகலுக்கான காரணம் ஒரு குடும்ப நாடகமாக இருக்கலாம் என்று எழுதுகிறார்.

எழுத்தாளர் மரபுரிமையாகப் பெற்ற யஸ்னயா பொலியானா, அடுத்த கட்ட சந்தேகங்கள் மற்றும் சோதனைகளுக்குப் பிறகு அவர் எப்போதும் திரும்பும் இடமாக இருந்தது. அவள் ரஷ்யா முழுவதையும் அவனுக்காக மாற்றினாள். நோயாளி, வலிமையாக இருந்தாலும், மயக்கம், நினைவாற்றல் இழப்பு, இதய செயலிழப்பு மற்றும் டால்ஸ்டாயின் கால்களில் விரிந்த நரம்புகள் ஆகியவற்றால் அவதிப்பட்டு, தனது அன்பான தோட்டத்தை தனது முழு ஆத்மாவுடன் விட்டுச் செல்லச் செய்தது எது?

82 வயதான ஒரு நபராக, டால்ஸ்டாய் தனது குடும்ப தோட்டத்தை விட்டு ஓடிவிட்டார்

இந்த நிகழ்வு சாதாரண தொழிலாளர்கள் முதல் உயரடுக்கு வரை ஒட்டுமொத்த சமுதாயத்தையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. மிகவும் காது கேளாத அடி, நிச்சயமாக, குடும்பத்தால் அனுபவித்தது. எண்பத்திரண்டு வயது முதியவர் என்பதால், அவர் தனது வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார், அவரது மனைவிக்கு ஒரு குறிப்பை மட்டும் விட்டுவிட்டு, அதில் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். கடிதத்தை ஒருபுறம் எறிந்துவிட்டு, சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா நீரில் மூழ்கி ஓடினார். அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் அவளை காப்பாற்ற முடிந்தது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, தற்கொலைக்கு உதவக்கூடிய அனைத்தும் அவளிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது: ஒரு பாக்கெட் கத்தி, ஒரு கனமான காகித எடை, அபின். அவள் முழு விரக்தியில் இருந்தாள். தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் யாருக்காக அர்ப்பணித்தவள், அதை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறினாள். மேதையின் தப்பியோடிய எண்ணற்ற குற்றச்சாட்டுகள் கவுண்டஸ் மீது விழுந்தன. சொந்தக் குழந்தைகள் கூட அம்மாவை விட அப்பாவின் பக்கம்தான் அதிகம். டால்ஸ்டாயின் போதனைகளை முதலில் பின்பற்றியவர்கள் இவர்கள். அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் அவரைப் பின்பற்றி சிலை செய்தார்கள். சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா புண்படுத்தப்பட்டு புண்படுத்தப்பட்டார்.

லியோ டால்ஸ்டாய் தனது குடும்பத்துடன்

இந்த வடிவத்தில் அவர்களின் கடினமான உறவின் முழுமையான படத்தை வரைவது சாத்தியமில்லை. இதற்கு டைரிகள், நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் கடிதங்கள் உள்ளன. ஆனால் அவள் தன் வாழ்நாளில் நாற்பத்தெட்டு ஆண்டுகள் தன் கணவனுக்கு தன்னலமின்றி சேவை செய்தாள். கவுண்டஸ் அவருக்கு பதின்மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். கூடுதலாக, அவர் எழுத்தாளரின் பணிக்கு விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பை வழங்கினார். அவர்களின் குடும்ப வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில்தான் டால்ஸ்டாய் நம்பமுடியாத உத்வேகத்தை உணர்ந்தார், அதற்கு நன்றி "போர் மற்றும் அமைதி" மற்றும் "அன்னா கரேனினா" போன்ற படைப்புகள் தோன்றின.

சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா தனது கணவருக்கு உதவுகிறார்

அவள் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தாலும், அவள் எந்த மனநிலையிலும் ஆரோக்கியத்திலும் இருந்தாலும், ஒவ்வொரு நாளும் அவள் லியோ டால்ஸ்டாயின் கையெழுத்துப் பிரதிகளை எடுத்து எல்லாவற்றையும் முழுமையாக மீண்டும் எழுதினாள். போர் மற்றும் அமைதியை அவள் எத்தனை முறை மீண்டும் எழுத வேண்டும் என்று எண்ண முடியாது. கவுண்டின் மனைவியும் அவரது ஆலோசகராகவும் சில சமயங்களில் தணிக்கையாளராகவும் செயல்பட்டார். நிச்சயமாக, அவளுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்குள். அவரது படைப்பு நடவடிக்கைக்கு தேவையான நிபந்தனைகளை வழங்குவதற்காக அவர் தனது கணவரை எல்லா கவலைகளிலிருந்தும் விடுவித்தார். இது இருந்தபோதிலும், வாழ்க்கையின் பல கட்டங்களை ஒன்றாகக் கடந்த பிறகு, லியோ டால்ஸ்டாய் தப்பிக்க முடிவு செய்கிறார்.

டால்ஸ்டாய் வெளியேறுவது பற்றி நிறைய கனவு கண்டார், ஆனால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை

அவரது இளைய மகள் சாஷா மற்றும் அவரது தோழி ஃபியோக்ரிடோவா ஆகியோர் யஸ்னயா பாலியானாவில் இருந்து அவர் வெளியேறுவதற்கு அவருக்கு உதவினார்கள். அருகிலேயே டாக்டர் மாகோவிட்ஸ்கியும் இருந்தார், அவர் இல்லாமல் ஏற்கனவே வயதானவராக இருந்த டால்ஸ்டாய் வெறுமனே நிர்வகிக்க முடியாது. இரவு நேரத்தில் தப்பிச் சென்றது. கவுண்டஸ் எழுந்து அவரைக் கண்டால், ஒரு ஊழல் தவிர்க்கப்படாது என்பதை லியோ டால்ஸ்டாய் தெளிவாக புரிந்து கொண்டார். இதைத்தான் அவர் மிகவும் பயந்தார், ஏனென்றால் அவருடைய திட்டம் தோல்வியடையும். அவரது நாட்குறிப்பில், அவர் எழுதினார்: "இது இரவு - நான் என் கண்களை வெளியே எடுக்கிறேன், நான் வெளிப்புற கட்டிடத்திற்கு செல்லும் பாதையில் இருந்து விலகி, நான் ஒரு கிண்ணத்தில் விழுந்தேன், நான் மாட்டிக் கொள்கிறேன், நான் மரங்களை அடிக்கிறேன், நான் விழுந்தேன், என் தொப்பியை இழக்கிறேன், நான் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, நான் வலுக்கட்டாயமாக வெளியேறுகிறேன், நான் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன், நான் என் தொப்பியை எடுத்துக்கொண்டு, ஒளிரும் விளக்குடன் நான் தொழுவத்திற்குச் செல்கிறேன், அதைக் கீழே போடச் சொல்கிறேன். சாஷா, துசன், வர்யா வா... நான் நடுங்குகிறேன், துரத்தலுக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

லியோ டால்ஸ்டாய் ஒரு சிக்கலான, முரண்பாடான நபர். அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், அவர் வெறுமனே குடும்ப வாழ்க்கையின் கட்டுகளில் சிக்கிக்கொண்டார். அவர் வன்முறையைத் துறந்து, உலகளாவிய சகோதர அன்பையும் பணியையும் போதிக்கத் தொடங்கினார். அவரது புதிய வாழ்க்கை முறை மற்றும் எண்ணங்களை அவரது மனைவி ஆதரிக்கவில்லை, பின்னர் அவர் வருந்தினார். ஆனால் அது தனக்கு அந்நியமானது என்பதை அவள் மறைக்கவில்லை. அவனுடைய புதிய யோசனைகளை ஆராய அவளுக்கு நேரமில்லை. அவளுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் அவள் கர்ப்பமாக அல்லது பாலூட்டுகிறாள். இதனுடன், அவள் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் ஈடுபட்டாள், அவள் அவர்களை தைத்தாள், படிக்கவும், பியானோ வாசிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தாள். அனைத்து வீட்டு வேலைகளுக்கான பொறுப்பும் அவளிடமே இருந்தது. மேலும் எனது கணவரின் படைப்புகளின் பதிப்புகள் மற்றும் சரிபார்ப்புகளை கவனித்துக்கொள்வது. அவளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பாராட்டப்படவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், ஒரு மாயையாக நிராகரிக்கப்பட்டனர் என்பதை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு அவள் மீது அதிகமாக இருந்தது. உண்மையில், உயர்ந்த இலட்சியங்களைத் தேடி, டால்ஸ்டாய் சில நேரங்களில் தீவிரமான முடிவுகளை எடுத்தார். அவர் எல்லாவற்றையும் கொடுக்கத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் அவரது குடும்பத்தைப் பற்றி என்ன? எழுத்தாளர் சொத்தை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பினார் (விவசாயிகளுக்கு கொடுங்கள்), அல்லது அவரது படைப்புகளில் பதிப்புரிமையை கைவிட வேண்டும். இது நடைமுறையில் குடும்பத்தின் வாழ்வாதாரத்தை பறிப்பதாகும். ஒவ்வொரு முறையும் சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா குடும்ப நலன்களைப் பாதுகாக்க எழுந்து நிற்க வேண்டியிருந்தது. அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவனது கொள்கைகளின்படி வாழவும், அவனுடைய கருத்துகளின்படி அவனுக்கு ஒரு சரியான மனைவியாகவும் இருக்க முயன்றாள், ஆனால் இறுதியில் அது தேவையற்றதாகவும் "உலக ரீதியாகவும்" மாறியது. கடவுள் மற்றும் மரணம் பற்றிய கேள்விகளுக்கு அவருக்கு பதில் தேவைப்பட்டது.

செர்ட்கோவ் ஒரு எழுத்தாளருடன்

உண்மையில், அவர் வெளியேற வேண்டும் என்று நீண்ட காலமாக கனவு கண்டார், ஆனால் அவரது மனதை உருவாக்க முடியவில்லை. இது தன் மனைவிக்குக் கொடுமையானது என்பதை டால்ஸ்டாய் புரிந்துகொண்டார். ஆனால் குடும்பச் சண்டைகள் முறியும் நிலையை எட்டியபோது, ​​வேறு வழியைக் காணவில்லை. எழுத்தாளர் வீட்டில் வளிமண்டலம், தொடர்ச்சியான அவதூறுகள் மற்றும் அவரது மனைவியின் தாக்குதல்களால் ஒடுக்கப்பட்டார்.

லியோ டால்ஸ்டாயின் புதிய வாழ்க்கை முறை அவரது மனைவி சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னாவுக்கு அந்நியமானது

அதைத் தொடர்ந்து, எண்ணுக்கு மற்றொரு நெருங்கிய நபர் இருந்தார் - விளாடிமிர் செர்ட்கோவ். லியோ டால்ஸ்டாயின் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட போதனைக்காக அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் அர்ப்பணித்தார். அவர்களுக்கு இடையேயான உறவு மிகவும் தனிப்பட்டது, எழுத்தாளரின் மனைவி கூட அதில் தலையிட அனுமதிக்கப்படவில்லை. சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா வெட்கமாக உணர்ந்தார் மற்றும் வெளிப்படையாக பொறாமைப்பட்டார். அவரது மனைவிக்கும் அவரது விசுவாசமான மாணவருக்கும் இடையிலான இந்த மோதல் மேதையை வேதனைப்படுத்தியது. அவனைப் பிரித்து விடுவது போல் இருந்தது. வீட்டில் சகிக்க முடியாத சூழல் ஏற்பட்டது.

ஆசிரியர் விளாடிமிர் செர்ட்கோவ் கவுண்டின் குடும்பத்தில் பல சண்டைகளுக்கு காரணமாக இருந்தார்

அவரது இளமையில், அவரது கட்டுப்பாடற்ற மனம் மற்றும் பண்பு காரணமாக, டால்ஸ்டாய் பல மோசமான செயல்களைச் செய்தார்.செயல்கள். தார்மீக விழுமியங்களை அறியாமல் புறக்கணித்த அவர், அதன் மூலம் தன்னை மனச்சோர்வு மற்றும் துன்ப நிலைக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர், டால்ஸ்டாய் இதை விளக்கினார், அவர் தார்மீக ரீதியாக நல்லவராக இருக்க முயற்சிக்கும் போதெல்லாம், அவர் அவமதிப்பு மற்றும் கேலிக்கு ஆளானார். ஆனால் அவர் "மோசமான உணர்ச்சிகளில்" ஈடுபட்டவுடன், அவர் பாராட்டப்பட்டு ஊக்குவிக்கப்பட்டார். அவர் இளைஞராக இருந்தார், பெருமை, கோபம் மற்றும் பழிவாங்கல் ஆகியவை மதிக்கப்படும் கூட்டத்தில் இருந்து தனித்து நிற்க தயாராக இல்லை. வயதான காலத்தில், அவர் எந்த சண்டையிலும் மிகவும் உணர்திறன் உடையவராக இருந்தார், குறைந்தபட்சம் யாரையும் தொந்தரவு செய்ய விரும்பினார். அவர் ஒரு உண்மையான முனிவர் ஆனார், அவர் தொடர்பு கொள்ளும்போது தனது வார்த்தைகளை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார், தற்செயலாக ஒருவரின் உணர்வுகளை புண்படுத்துவார் அல்லது புண்படுத்துவார் என்று பயந்தார். அதனால்தான் தோட்டத்தில் ஆட்சி செய்த சூழ்நிலையைத் தாங்குவது அவருக்கு கடினமாகிவிட்டது.

அஸ்டபோவோ ஸ்டேஷனில் சோபியா ஆண்ட்ரீவ்னா, ஜன்னல் வழியாக தன் கணவனை எட்டிப்பார்த்தாள்

ஒருமுறை தனது நாட்குறிப்பில் கவுண்டஸ் எழுதினார்: "என்ன நடந்தது என்பது புரிந்துகொள்ள முடியாதது, அது எப்போதும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக இருக்கும்." இந்த பயணம் லியோ டால்ஸ்டாயின் கடைசி பயணமாக மாறியது. வழியில் அவருக்கு உடல் நலக்குறைவு ஏற்பட்டு ரயில் நிலையம் ஒன்றில் இறங்க வேண்டியதாயிற்று. நிமோனியா நோய் கண்டறியப்பட்ட நிலையில் அவர் தனது கடைசி நாட்களை ஸ்டேஷன் தலைவரின் வீட்டில் கழித்தார். மார்பின் ஊசி போட்ட பின்னரே அவரது மனைவி உள்ளே அனுமதிக்கப்பட்டார், அவர் முன் மண்டியிட்டார்.