பிரபலமான தாஜிக் ஆண் பெயர்கள். பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான அழகான தாஜிக் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்

தாஜிக் பெயர்கள்அவற்றின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியின் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. இக்காலத்தில் தேசம் பல சமயங்களில் பிற கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மதங்களின் அழுத்தங்களுக்கு உட்பட்டது. அரேபிய மக்கள், மிக நெருக்கமானவர்களாக, குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்கள். பொதுவாக, தாஜிக் மானுடவியல் பல்வேறு கலாச்சார, வரலாற்று, அரசியல் மற்றும் சமூக-சமூக காரணிகளின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாகியுள்ளது. இஸ்லாம் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அரேபியர்களுடனான போர்கள் மற்றும் மோதல்களின் விளைவாக இந்த மதம் பரவலாக அறியப்பட்டது, அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட தாஜிக்குகளை தங்கள் நம்பிக்கையை மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். பெயரிடும் மரபுகளில் மாற்றம் தொடர்பாக, தாஜிக் பெயர்கள் தங்களை மாற்றிக்கொண்டன. இது ஒரு மானுடவியல் மாதிரியை கடன் வாங்குவதற்கு வழிவகுத்தது, இதில் முக்கிய புனைப்பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கியது, அதாவது குலத்திற்கும் முன்னோர்களுக்கும் ஒரு குறுகிய தொடர்பு.

பின்னர், பெயரின் அமைப்பு மிகவும் சிக்கலானதாக மாறத் தொடங்கியது: தலைப்புகள் மற்றும் கெளரவ புனைப்பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்டன, இது ஒரு நபர் உன்னத வகுப்புகளைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. சமூகத்தின் இந்த அடுக்குமுறை சமூக ஆசாரத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டது மற்றும் அரசாங்க சேவையில் ஒவ்வொரு பதவியையும் வேறுபடுத்தியது.

கூடுதலாக, தாஜிக் பெயர்கள் சமூகத்தில் ஒரு தனிநபரின் நிலையை கிடைக்கக்கூடிய முன்னொட்டுகளால் மட்டுமல்ல, கட்டமைப்பில் அவற்றின் இருப்பிடத்தாலும் காட்டின. எடுத்துக்காட்டாக, முக்கிய பெயருக்கு முன் உடனடியாக அமைந்துள்ள கோஜாவின் தலைப்பு, அதன் உரிமையாளர் வணிகர்கள் அல்லது அலுவலக அதிகாரிகளின் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் பெயரின் முடிவில் தலைப்பைக் கண்டறிவது தாங்குபவர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று பொருள். "நீதியுள்ள கலீஃபாக்கள்." அவரது புகழ்பெற்ற மூதாதையர்களுக்கு நன்றி, ஒரு நபர் இந்த சேவையில் இல்லாவிட்டாலும், அவருக்கு ஒரு தலைப்பு அல்லது மற்றொரு தலைப்பு இருக்கலாம்.

பிரதேசத்தில் சோவியத் அதிகாரத்தை நிறுவிய பிறகு, வர்க்க வேறுபாடுகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் மறைந்து, ஒரு புதிய மானுடவியல் அமைப்பும் நிறுவப்பட்டது. இந்த கட்டத்தில், ரஷ்யாவின் கலாச்சாரம் நாட்டின் பெயரிடுதல் மற்றும் மொழியியல் மரபுகள் இரண்டையும் கணிசமாக பாதித்தது. கெளரவ புனைப்பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகள் மறைந்துவிட்டன, அதற்கு பதிலாக குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்கள் பெயர்களில் தோன்றின, அவை ரஷ்ய மானுடவியல் மாதிரியின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டன.

தற்போது, ​​இளம் பெற்றோர்கள் தங்கள் உச்சரிப்பு மற்றும் விளக்கத்திற்கு ஏற்ப தாஜிக் பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், மேலும் மரியாதைக்குரிய உறவினர் அல்லது பிரபலமானவரின் நினைவாக தங்கள் குழந்தைக்கு பெயரிடலாம். வரலாற்று நபர்கள். அடிப்படைப் பெயர்களுக்கான முன்னொட்டுகள் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, அவை சகாக்களிடையே பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையில் மரியாதை மற்றும் நட்பான அணுகுமுறையைக் காட்டுகின்றன. எனவே, தாஜிக் பெயர்கள் (ஆண்) "-ஜான்", "-ஷோ", "-ஹான்" மற்றும் "-பாய்" போன்ற முடிவுகளுடன் கூடுதலாக வழங்கப்படுகின்றன. அத்தகைய புனைப்பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் முகமட்-ஜான், ரக்கிம்பாய், டவ்லட்ஷோ மற்றும் பிற. மிகவும் பொதுவானது ஆண் பெயர்கள்பின்வருபவை கருதப்படுகின்றன: ஓராஷ், அபிர், ஃபைசுல்லோ, ஜைலோபுதீன், இசுஃப், கமர், கமுரிதீன், முதலியன.

பெண் தாஜிக் பெயர்கள் "-நிசோ", "-மோ" மற்றும் "-குல்" ஆகிய கூறுகளுடன் கூடுதலாக வழங்கப்படுகின்றன. நோடிரா, பார்பிகுல், போனி, பர்ஃபிம்னா, தில்ஹோக் ஆகியவை பொதுவானவை.

ஆண் மற்றும் பெண் தாஜிக் பெயர்கள் இந்த மக்களின் வரலாற்று, கலாச்சார, இன மற்றும் சமூக-அரசியல் பண்புகளை சிறந்த முறையில் நிரூபிக்கின்றன. அவை கிழக்கு மற்றும் ரஷ்ய பெயரிடும் மரபுகளை பிரதிபலிக்கின்றன. இஸ்லாமிய மதத்தின் தாக்கத்தால், தாஜிக்கள் முஸ்லீம் பாணியில் உள்ளனர். கெளரவ புனைப்பெயர்கள் மற்றும் சிறப்பு முன்னொட்டுகள் குறிக்க தனிப்பட்ட பெயரில் அடிக்கடி சேர்க்கப்படுகின்றன சமூக அந்தஸ்துகேரியர். இருப்பினும், சோவியத் அதிகாரத்தின் வருகையுடன், வர்க்க கட்டுப்பாடுகள் அகற்றப்பட்டன. ரஷ்ய கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியின் தாக்கம் அதிகரித்துள்ளது. இது சம்பந்தமாக, பிரபலமான பெண் மற்றும் ஆண் தாஜிக் பெயர்கள் சற்று மாறிவிட்டன. அவர்களின் அமைப்பு கணிசமாக எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர்கள் கலப்பு குடும்பங்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் ரஷ்ய மொழி பேசும் குடிமக்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டனர்.

சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான தாஜிக் பெயர்களின் அர்த்தத்தின் அம்சங்கள்

சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான அழகான தாஜிக் பெயர்கள் மிகவும் அழகான மற்றும் மாறுபட்ட ஒலியைக் கொண்டுள்ளன. அவர்களில் பெரும்பாலோர் அரபு மொழியிலிருந்து வந்தவர்கள். இந்த சூழ்நிலை அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு மெல்லிசையையும், சில மர்மங்களையும், எல்லாவற்றின் பண்புகளையும் தருகிறது கிழக்கு பெயர்கள். அவற்றின் ஆழமான உள்ளடக்கம் சமமான இனிமையான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பெரும்பாலான நவீன தாஜிக் பெயர்கள் மக்களின் பல்வேறு தனிப்பட்ட குணங்களுடன் தொடர்புடைய அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஆண்களுக்கு தைரியம், வீரம், உறுதிப்பாடு, ஆற்றல் போன்றவையும், பெண்களுக்கு அடக்கம், மென்மை, மென்மை, பாசம், அப்பாவித்தனம் போன்றவை.

சில பொதுவான தாஜிக் பெயர்களின் பொருள் முஸ்லீம் மதத்துடன் தொடர்புடையது. இந்தச் சூழல் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான இஸ்லாத்தின் செல்வாக்கின் புறநிலை விளைவு ஆகும். சில சந்தர்ப்பங்களில், பெயர்களின் பொருள் விலங்கு மற்றும் குறிக்கிறது தாவரங்கள், அத்துடன் பல்வேறு இயற்கை வகைகள். பொதுவாக, சிறுமிகளுக்கான அழகான தாஜிக் பெயர்கள் மிகவும் சுருக்கமான பொருளைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் சிறுவர்கள் பொதுவாக வலுவான விலங்குகள் மற்றும் உன்னத கணவர்களின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

சிறுவர்களுக்கான அழகான தாஜிக் பெயர்களின் பட்டியல்

• அராஷ். நீளத்தின் தாஜிக் அளவின் பெயரிலிருந்து
• அஞ்சூர். ஆண் தாஜிக் பெயர் "அசாதாரண" என்று பொருள்
• புரான். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "புயல்"
• டாரியா. டேரியஸ் என்ற பெயரின் தாஜிக் பதிப்பு = "ஆட்சி"
• திலோவர். ஒரு பையனுக்கு தாஜிக் பெயர். பொருள் = "தைரியமான"
• இஸ்டாம். "உயிர்வாழ்தல்" என்று விளக்கப்பட்டது
• போர்சோ. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் "ஞானம்"
• ரோஸி. ஆண் தாஜிக் பெயரின் பொருள் = "திருப்தி"
• ரோமிஸ். ரமேஷ் என்ற பெயரின் தாஜிக் பதிப்பு = "அமைதி"
• ஷாபோஸ். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "ஜார் பால்கன்"

அசாதாரண தாஜிக் பெண் பெயர்களின் பட்டியல்

• அன்கோ. அரபு வம்சாவளியின் பெயர் "தேவதை பறவை"
• குல்னோசா. பெண் தாஜிக் பெயரின் அர்த்தம் " மென்மையான மலர்»
• தில்சுஸ். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "இரக்கமுள்ள"
• யெஸ்மின். ஜாஸ்மின் என்ற பெயரின் தாஜிக் பதிப்பு
• சுல்மத். தாஜிக் பெண் பெயரின் பொருள் = "இருள்"
• லைலோ. "இருண்ட கண்கள்" என்று விளக்கம்
• மைதா. ரஷ்ய மொழியில் இதன் பொருள் "சிறியது"
• ஓஹிஸ்டா. பெண் தாஜிக் பெயரின் பொருள் = "ஓய்வு"
• சயேரா. பாரசீக வம்சாவளியின் பெயர் "கிரகம்" என்று பொருள்
• சுமன். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "வெள்ளை மலர்"

ஆண் மற்றும் பெண் தாஜிக் பெயர்களாகப் பிரித்தல்

மிக அழகான தாஜிக் பெயர்களில் பாலின வேறுபாடுகள் இல்லை. இதன் காரணமாக, அவர்கள் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் பயன்படுத்த முடியும். சில சந்தர்ப்பங்களில், பாலினத்தைக் குறிக்க சிறப்பு முன்னொட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆண் பாலினத்திற்கு இவை "பாய்", "ஷோ" மற்றும் "ஜான்" துகள்கள், மற்றும் பெண் பாலினத்திற்கு இவை "நிசோ", "குல்" மற்றும் "மோ". கூடுதலாக, சில நவீன தாஜிக் பெண் பெயர்கள் "a" என்ற முடிவைக் கொண்டுள்ளன.

தாஜிக் பெயர்களின் உருவாக்கம் பல்வேறு காரணிகளின் செல்வாக்கின் கீழ் நிகழ்ந்தது - அரசியல், சமூக-சமூக, கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று. மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது அரபு வெற்றிதாஜிக்குகளின் மூதாதையர்களுக்கு சொந்தமான பிரதேசங்கள்.

அரேபியர்களுடனான போர்கள் மற்றும் மோதல்களின் விளைவாக புறமதத்திற்கு பதிலாக இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வது குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல. இந்த நிகழ்வுகள் குழந்தைகளின் பெயர்களில் பிரதிபலித்தன. இஸ்லாத்தின் மதக் கருத்துக்கள் மற்றும் மதிப்புகள் தொடர்பான பல பெயர்கள் தோன்றியுள்ளன. உதாரணமாக, முஹம்மது நபியின் முதல் மனைவி சார்பாக காதிச்சா, முஸ்லிமா - "முஸ்லீம்", ஒபைடா - "அல்லாஹ்வின் சிறிய அடிமை".

சோவியத் சகாப்தத்தின் வரலாற்று நிகழ்வுகள் தாஜிக் மானுடவியலில் தங்கள் அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றன. அந்தக் காலகட்டத்தில் தேசிய பெயர்கள்ரஸ்ஸிஃபைட், குடும்பங்களில், குறிப்பாக கலப்பு, ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் பெயரிடும் விருப்பங்கள் அடிக்கடி வழங்கப்பட்டன.

தற்போது, ​​தேசிய, புரட்சிக்கு முந்தைய பெயரிடும் மரபுகளுக்கு திரும்பியுள்ளது, இது மதத்துடன் நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கான பெயர்கள் முக்கியமாக அரபு மற்றும் பாரசீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை.. அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள், ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு மர்மமானவர்கள், நிரப்பப்பட்டவர்கள் ஆழமான பொருள். உதாரணமாக, பெர்ஸிலிருந்து ஓஹிஸ்டா. "நிதானமாக", அரபியிலிருந்து மதீனா. " பெரிய நகரம்", பாரசீக மொழியிலிருந்து சினி. "பீங்கான்", அரபு மொழியிலிருந்து லேலோ. "இரவு, இரவு."

நீங்கள் ஒரு பெண்ணை என்ன அழைக்கிறீர்கள் - விருப்பத்தின் அம்சங்கள்

குழந்தைக்கு பெயரிடும் போது, ​​பெற்றோர்கள் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் அழகான உச்சரிப்புமற்றும் பெயர்களின் நேர்மறையான விளக்கம். பெண் தாஜிக் பெயரிடும் விருப்பங்கள் அவர்களின் உரிமையாளரின் அழகு, கருணை, நல்லிணக்கம், இரக்கம் மற்றும் மென்மை போன்ற பண்புகளைக் கொண்டாடுகின்றன. உதாரணமாக, Miskol "ஒளி, அழகான", Anzurat "மதிப்புமிக்க, அரிதான", Gulyanda "அழகான".

சில பெயரிடும் விருப்பங்கள் விலங்குகள், பறவைகள், பூக்கள் மற்றும் வான உடல்களின் பெயர்களிலிருந்து வருகின்றன. அத்தகைய பெயர்களில் அடங்கும் - குக்கி "கொக்கா, பறவை", குல்தாஸ்தா "பூச்செண்டு", சத்பர்க் "ரோஜா", மொக்லிகோ "சந்திரன் முகம்", மொக்டோப் "சந்திரனின் ஒளி", பர்வினா "பிளேயாட்ஸ் (விண்மீன் கூட்டம்)".

என்பது குறிப்பிடத்தக்கது தஜிகிஸ்தானில், பல பெயர்களுக்கு பாலின வேறுபாடு இல்லை. இவ்வாறு, ஒரு பையன் மற்றும் ஒரு பெண் இருவருக்கும் ஒரு பெயரை வைக்கலாம். உதாரணமாக, மெஹர் "சூரியன், காதல்", ருசி "விதி, வீடு" ஆகியவை மகன் மற்றும் மகள் இருவருக்கும் சமமாக பெயரிட பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

சில நேரங்களில் தளம் சிறப்பு துகள்களைப் பயன்படுத்தி தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது. பெண் பதிப்புகள் "குல், நிசோ, மோ" ஆகியவற்றின் பயன்பாட்டால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, அட்லினிசோ, ராஜப்மோ. பாலினத்தைக் குறிக்க மற்றொரு விருப்பம் ரஷ்ய முறையில் "a" என்ற முடிவைச் சேர்ப்பதாகும்.

தற்போது, ​​தஜிகிஸ்தானில் “தேசியப் பெயர்களின் பதிவு” வெளியிடப்பட்டுள்ளது, இதில் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட பெயரிடும் விருப்பங்கள் உள்ளன, இதனால் பெற்றோர்கள் வழிசெலுத்த முடியும். பெயர்களின் தேர்வு சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, இது தாஜிக்குக்கு அந்நியமாக இருக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறது தேசிய கலாச்சாரம், மற்றும் புண்படுத்தும் வார்த்தைகளையும் கொண்டுள்ளது.

பெண்களுக்கான அழகான நவீன விருப்பங்களின் பட்டியல்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

நவீன அழகான பெண் தாஜிக் பெயர்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது.

• அட்லினிசோ(tad.) - "நியாயமான பெண்." இலக்குகளை அடைவதில் விடாமுயற்சி, சுதந்திரமான, போதுமான மென்மையான இல்லை.
• அஞ்சுரத்(தாஜ்.) - "அரிதான, மதிப்புமிக்க." உணர்ச்சி, நட்பு, மிகவும் பாசம்.
• அன்கோ(தாஜ்.) - "பீனிக்ஸ்". புதிய, மகிழ்ச்சியான மற்றும் செயலில் உள்ள அனைத்திற்கும் திறந்திருக்கும்.
• அரஃபா(அரபு) - "உன்னதமான; அறிவாளி." கவனமுள்ள, இரக்கமுள்ள, மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ள.
• அஃப்ஷோனா(தாஜ்.) - "சிதறல் (தங்கம், பூக்கள், கதிர்கள்)." நியாயமானவள், அவள் காலில் உறுதியாக நிற்கிறாள், வெளிப்புறமாக உணர்ச்சியற்றவள்.
• பார்கிகுல்(தாஜ்.) - "மலர் இதழ்." அமைதியான, ஆனால் உறுதியற்ற தன்மைக்கு ஆளாகிறது.
• பார்னோ(தாஜ்.) - "மெல்லிய, கம்பீரமான, அழகான." அவர் தனது நண்பர்களை கவனமாக தேர்வு செய்கிறார் மற்றும் அவரது உணர்வு மற்றும் நட்பால் வேறுபடுகிறார்.
• பக்கோர்(தாஜ்.) - "வசந்தம்". உறுதியற்றது, மூடப்படலாம்.
• போனி(தாஜ்.) - "கவனிப்பு; பார்த்துக்கொள்." வசிக்கிறார் உண்மையான உலகம், மாயைகள் அற்றது.
• கம்சா(pers.) - "coquetry". நட்பு மற்றும் இனிமையானது, ஆனால் விமர்சனத்தை பொறுத்துக்கொள்ளாது.
• குல்தாஸ்தா(தாஜ்.) - "பூச்செண்டு." தனது இலக்கை நோக்கி முன்னேறி, அனைவரின் கவனத்தையும் நேசிக்கிறார்.
• குல்னோசா(தாஜ்.) - "மென்மையான மலர்." அவர் தனது மௌனத்தால் வேறுபடுத்தப்படுகிறார், எப்போதும் மீட்புக்கு வருவார்.
• குல்சா(pers.) - "மலர்". நட்பு, நேரடியான, துரதிர்ஷ்டவசமான.
• குல்யாண்டா(துருக்கிய) - "அருமையான; ஒரு பூ போல." அவர் அற்புதமான அமைதி மற்றும் நல்லறிவு கொண்டவர்.
• டைரா(தாஜ்.) - "அதிர்ச்சி இசைக்கருவி" வேகமான, சுறுசுறுப்பான, எப்போதும் உண்மையைச் சொல்லும்.
• தஸ்தகுல்(pers.) - "ஒரு பூச்செண்டு." பிடிவாதமான, பிடிவாதமான, சுயநலமும் கூட.
• தில்னோசா(tad.) - "மென்மையான இதயம்/ஆன்மா." அவள் ஒரு காதல் நபர், கனவு காண்பவள், ஆனால் அவள் தன் குற்றத்தை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டாள்.
• திலோரோம்(தாஜ்.) - "இதயத்தின் மகிழ்ச்சி." அவள் நல்ல உள்ளுணர்வைக் கொண்டிருக்கிறாள், அவளுடைய நண்பர்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க எப்போதும் உதவுவாள்.
• தில்சுஸ்(pers.) - "இரக்கமுள்ள". நிறுவனத்தின் ஆன்மா, மகிழ்ச்சியான மற்றும் நம்பிக்கையான ஆளுமை.
• தில்ஹோ(தாஜ்.) - "விரும்பியது." மற்றவர்களிடம் கவனம் செலுத்துபவர், நேர்மையானவர், சில சமயங்களில் விரைவான மனநிலை கொண்டவர்.
• டான்(தாஜ்.) - "தானியம்; ஒரே பிரதி." பல்துறை, அமைதியான, கண்ணியத்தை மிகவும் பாராட்டுபவர்.
• ஜீபோ(தாஜ்.) - "அருமையான; அழகான." அவளுக்கு நிறைய நண்பர்கள் உள்ளனர், அவர்களுக்கு உதவ எப்போதும் தயாராக இருக்கிறார், அவளுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு அதிகம்.
• ஜிரோட்(tad.) - "விவசாயம்". தீவிரமான மற்றும் அடக்கமான, அளவிட முடியாத தொடுதல்.
• சுல்மத்(pers.) - "இருள், இருள்." அவர் எல்லாவற்றையும் பற்றி தனது சொந்த கருத்தை கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் சுதந்திரமாக செயல்படுவதை விட மாற்றங்களுக்காக காத்திருக்க முடியும்.
• யோலா(தாஜ்.) - "மலையின் அடிப்பகுதி." ஒரு சுவாரஸ்யமான, மகிழ்ச்சியான ஆளுமை, தொடர்ந்து இலக்கை நோக்கி நகரும்.
• இத்தோயேட்(தாஜ்.) - "கீழ்ப்படிதல்." நுட்பமான இயல்பு, உணர்திறன், படைப்பு திறன்களைக் கொண்டுள்ளது.
• குக்கீகள்(தாஜ்.) - "காக்கா, பறவை." மிகவும் சுதந்திரமான, சுதந்திரத்தை விரும்பும், சுதந்திரமான.
• லைலோ(தாஜ்.) - "இரவு, இரவு." இலட்சியத்திற்காக பாடுபடுகிறது மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்து இதைக் கோருகிறது.
• லகாய்(tad.) - "தஜிகிஸ்தானில் துருக்கிய மொழி பேசும் பழங்குடியினரின் பெயர்." நேசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான, எளிதில் நண்பர்களை உருவாக்குதல்.
• மதீனா(அரபு) - "பெரிய நகரம்". அவர் ஆர்வமுள்ளவர், நட்பானவர், கவனத்தின் மையமாக இருக்க விரும்புகிறார்.
• மைதா(தாஜ்.) - "சிறியது". இயல்பிலேயே கனிவான மற்றும் மன்னிக்காத, தந்திரோபாய உணர்வு இல்லாமல்.
• மலோஹத்(தாஜ்.) - "அருமையான; வசீகரம், மயக்கம்." சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் மென்மையான, அன்பு மற்றும் கவனிப்பு தேவை.
• மெஹர்(pers.) - "அன்பு, மென்மை." கடின உழைப்பாளி, மிதமிஞ்சிய, தன் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த விரும்பாதவர்.
• மிஸ்கோல்(தாஜ்.) - "ஒரு மித்கல் (எடை அளவு)." நம்பிக்கையான, தீர்க்கமான மற்றும் வலுவான விருப்பமுள்ள.
• மோஜிடோபோன்(தாஜ்.) - "பிரகாசமான நிலவு". அதிகபட்சம், வலுவான ஆளுமை, யாரையும் தன் விருப்பத்திற்கு அடிபணிய வைக்கும் திறன் கொண்டது.
• மொஹராஜப்(தட்.) - "ரஜப் மாதத்தில் பிறந்தவர்." அவர் ஒரு சூடான குணம் கொண்டவர் மற்றும் விட்டுக்கொடுப்பதில்லை.
• முஸ்லிமா(அரபு) - "முஸ்லிம், இஸ்லாத்தை பின்பற்றுபவர்." இரக்கமும் அனுதாபமும், எந்த சூழ்நிலையிலும் தொலைந்து போகாது.
• நிசோரா(தாஜ்.) - "மெல்லிய, பலவீனமான." நேர்மையான, நேரடியான, பிறந்த தலைவர்.
• நிலுஃபரா(tad.) - "லில்லி, தாமரை." உன்னதமான மற்றும் அழகான, ஆனால் மிகவும் பாதுகாப்பற்ற.
• நிசோ(தாஜ்.) - "மேடம், பெண், பெண்." அவர் தனது நிலையற்ற தன்மையால் வேறுபடுகிறார், பல பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் விளையாட்டுகளை விரும்புகிறார்.
• ஓசோடா(தாஜ்.) - "சுத்தமான, நேர்த்தியான." சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து, ஒரு தீவிரத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு செல்லலாம்.
• ஓலம்(தாஜ்.) - "அமைதி". மிகவும் நடைமுறை, இலட்சியவாதத்திற்கு ஆளாகவில்லை, எல்லாவற்றிலும் யதார்த்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
• ஓமினா(tad.) - "பாதுகாப்பானது." கூச்ச மற்றும் நுட்பமான இயல்பு, அதிகப்படியான உணர்ச்சிக்கு ஆளாகிறது.
• பைஸ்(tad.) - "சிறிய, ஒளி." சுதந்திரமான, சீரான, மிகவும் இரகசியமான.
• பார்வோனா(தாஜ்.) - "அந்துப்பூச்சி, பட்டாம்பூச்சி." மன அழுத்தம், கூச்சம், ஆனால் அதிகப்படியான சோம்பலுக்கு எதிர்ப்பில் வேறுபடுகிறது.
• மோர்(தாஜ்.) - "பருத்தி". மகிழ்ச்சியான, ஆர்வமுள்ள, நம்பிக்கையான, ஆனால் தைரியமான.
• ருசி(pers.) - “தினசரி ரொட்டி; விதி, விதி." தாராளமான, அன்பான, அன்பான தொடர்பு.
• ருக்சோர்(tad.) - "கன்னங்கள், கன்னங்கள்." அதிகரித்த பாதிப்புடன் இணக்கமான மற்றும் பொறுமையான ஆளுமை.
• சப்ரினா(அரபு) - "பொறுமை, சகிப்புத்தன்மை." புத்திசாலி மற்றும் நேசமான, ஆனால் தொடர்ந்து அன்புக்குரியவர்களின் ஆதரவு தேவை.
• சயோரா(தாஜ்.) - "கிரகம்". புத்திசாலி, நட்பு, அடிக்கடி தலைகுனிவு.
• சைல்(tad.) - "விடுமுறை". மாறக்கூடிய இயல்பு - சில நேரங்களில் இருண்ட மற்றும் சோகமான, சில நேரங்களில் மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சி.
• சிலோன்(தாஜ்.) - "நடை". நேர்மையான, கூர்மையான, மற்றவர்களிடமும் தனக்கும் கோரும்.
• சர்வினா(துருக்கிய) - "சைப்ரஸின் கருணை." அவள் ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் அமைதியானவளாக வளர்கிறாள், ஆனால் அன்புக்குரியவர்களிடம் அதிக கோரிக்கைகளை வைக்கிறாள்.
• சஃபியா(அரபு) - "தூய்மையான, மாசற்ற." அவளுக்கு தொடர்ந்து அன்பும் கவனமும் தேவை, மேலும் கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் விருப்பமுள்ளவள்.
• சிடோரா(தாஜ்.) - "நட்சத்திரம்". பணக்கார கற்பனையால் வகைப்படுத்தப்படும், நடிப்பதை விட கனவுகளில் ஈடுபட விரும்புகிறார்.
• சுமன்(சான்ஸ்க்.) - "அழகான, வசீகரமான." பிடிவாதமான மற்றும் விடாமுயற்சி, ஆனால் கவனக்குறைவு வாய்ப்புகள்.
• துர்சுனா(tad.) - " வாழும் ஆன்மா" நகைச்சுவையான, விவேகமான, ஆனால் மிகவும் கேப்ரிசியோஸ்.
• உமேதா(tad.) - "நம்பிக்கை". தன்னிறைவு மற்றும் சுதந்திரமான இயல்பு, ஒரு நல்ல நண்பர்.
• ஃபர்சோனா(தாஜ்.) - "புத்திசாலி, கற்றவர்." இனிமையான, சாகச, அதிக மனக்கிளர்ச்சி.
• ஹவ்வோ(tad.) - "உயிர் கொடுக்கும், உயிர் கொடுக்கும்." அவர் தனது சொந்த கற்பனை உலகத்தை உருவாக்குகிறார், மாயைகளில் வாழ்கிறார், யதார்த்தத்தைப் பார்க்கவில்லை.
• சினி(pers.) - "பீங்கான்". மிகவும் உணர்திறன், அமைதியை விரும்பும், நுட்பமான இயல்பு.
• ஷக்லோ(tad.) - "பெரிய மற்றும் பளபளப்பான கண்கள் கொண்டவர்." அவளது சொந்த உலகில் வாழ்வது, கனவு காணும் இயல்பு, மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகிறது.
• ஷானோசா(தாஜ்.) - "மென்மையான ஆட்சியாளர், ஷாவின் கருணை." அசாதாரண, மர்மமான, கனவு, ஆனால் சிறிய முன்முயற்சியுடன்.
• சுக்ரோனா(தாஜ்.) - "நன்றியுள்ள, நன்றியுள்ள." தன்னிறைவு, எப்போதும் தன் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, வகைப்படுத்தலாம்.
• யாஸ்மினா(அரபு) - "மல்லிகை". வலுவான, நியாயமான, ஆனால் மிகவும் நேரடியானது.

மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் பின்வருபவை உள்ளன.

அதன் வரலாற்றின் முழு காலகட்டத்திலும், இது மற்ற கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மதங்களிலிருந்து பல தாக்கங்களை சந்தித்துள்ளது, ஆனால் மிக முக்கியமான செல்வாக்கு இஸ்லாம் ஆகும். இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, குழந்தைக்குப் பெயரிடும் பாரம்பரியம் கூட மாறிவிட்டது. இனிமேல், ஒருவருக்கு ஒரே நேரத்தில் 2 பெயர்கள் இருந்தன. முக்கியமானது பண்டைய முஸ்லீம் அல்லது அரபு பெயர்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் அரபு வார்த்தையான "ibn" மூலம் ஒரு புரவலர் பெயர் இணைக்கப்பட்டது. உஸ்பெக் சமூகத்தின் மேல் அடுக்குகள் தங்கள் பெயர்களுக்கு கூடுதல் தலைப்புகளைச் சேர்க்கலாம்: நூருதீன் (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது: நம்பிக்கையின் ஒளி).

சோவியத் அதிகாரத்தை நிறுவிய பிறகு, நிலைமை மாறியது மற்றும் பாரம்பரிய தாஜிக் பெயர்கள் சிறிது காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் வரலாறு எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தது மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு பழைய மரபுகள் திரும்பியது. நவீன தஜிகிஸ்தானில் நீங்கள் ரஷ்ய அல்லது கேட்கலாம் வெளிநாட்டு பெயர்கள், ஆனால் பெரும்பான்மையானவர்கள் பழங்காலத்திலிருந்து வந்து நிரப்பப்பட்டவர்களாகவே இருக்கிறார்கள் மறைக்கப்பட்ட பொருள்முஸ்லீம் வேர்களைக் கொண்ட தாஜிக் பெயர்கள்.

சிறுவர்களுக்கான நவீன தாஜிக் பெயர்கள்

• புரான் - "புயல்". இந்தப் பெயரைத் தாங்கியவர்கள் வளைக்காத மற்றும் பாறை-திடமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர்.
• டாரியா - "ஆதிக்கம்". இந்த பெயரைக் கொண்ட ஆண்கள் சிறந்த தலைவர்கள். அவர்கள் தங்கள் கீழ் பணிபுரிபவர்களிடையே சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத அதிகாரத்தை அனுபவித்து தங்கள் இலக்குகளை அடைகிறார்கள்.
• திலோவர் - "தைரியமான".
• இஸ்டாம் - "உயிர் பிழைத்தவர்".
• போர்சோ - "புத்திசாலி". இந்த பெயரைத் தாங்கியவர்கள் தங்கள் வயதைத் தாண்டிய புத்திசாலிகள், அவர்கள் அறிவியலில் நாட்டம் கொண்டவர்கள் மற்றும் இந்தத் துறையில் வெற்றியை அடைய முடிகிறது.
• ரோஸி - "மகிழ்ச்சி."
• ரோமிஷ் - "அமைதி". அமைதியான மற்றும் அதே நேரத்தில் தைரியமான பாத்திரம் - தனித்துவமான அம்சங்கள்இந்த ஆண் பெயரின் உரிமையாளர்கள்.
• ஷாபோஸ் - "பால்கன் ராஜா".

பெண்களுக்கான நவீன தாஜிக் பெயர்கள்

• அன்கோ - "விசித்திர பறவை". இந்த பெயரைக் கொண்ட பெண்கள் ஒரு பழைய விசித்திரக் கதை புத்தகத்தின் பக்கங்களிலிருந்து வெளியேறியதாகத் தெரிகிறது: அவர்கள் பெண்பால், புதிரானவர்கள் மற்றும் கொஞ்சம் மர்மமானவர்கள்.
• குல்னோசா - "மென்மையான மலர்".
• தில்சுஸ் - "இரக்கமுள்ள". இந்த பெயரின் உரிமையாளர்கள் அநீதியைத் தாங்க முடியாது, அண்டை வீட்டாருக்கு உதவ எப்போதும் தயாராக இருக்கிறார்கள்.
• சுல்மத் - "இருள்".
• லைலோ - "இருண்ட கண்கள்".
• மைதா - "சிறியது".
• ஓஹிஸ்டா - "நிதானமாக".
• சயேரா - "கிரகம்".
• சுமன் - "வெள்ளை மலர்".

சில நவீன தாஜிக் பெயர்களுக்கு பாலின வேறுபாடுகள் இல்லை மற்றும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் பயன்படுத்தலாம். சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு பெயரின் பாலினத்தைக் குறிக்க சிறப்பு முன்னொட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஆண்களுக்கு "பையன்" மற்றும் "ஷோ" மற்றும் பெண்களுக்கு "நிசோ" மற்றும் "குல்". உங்கள் குழந்தைக்கு நீங்கள் விரும்பும் பெயரைக் கொடுப்பதற்கு முன், அதன் அர்த்தத்தையும் அதன் தோற்றம் பற்றிய தகவலையும் எங்கள் இணையதளத்தில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

தஜிகிஸ்தான் மரபுகள் அதிகம் உள்ள நாடு வெவ்வேறு காலங்கள். பண்டைய புறமதத்திலிருந்து தொடங்கி, பல நூற்றாண்டுகளாக இஸ்லாத்தின் ஆதிக்கம், சோவியத் காலம் மற்றும் இறுதியாக நவீன உலகம். இயற்கையாகவே, கலாச்சார குறிப்பான்கள் இந்த ஒவ்வொரு காலகட்டத்தின் செல்வாக்கையும் ஒரு பட்டம் அல்லது மற்றொரு அளவிற்கு தக்கவைத்துள்ளன. மற்றவற்றுடன், பெயர்களில் இதைக் காணலாம், அதை நாம் கீழே விவாதிப்போம்.

கதை

தாஜிக் பெயர்கள் சமூக, மத, எப்படி என்பதை நமக்கு நன்றாகக் காட்டுகின்றன. அரசியல் வாழ்க்கைநாடுகள். அவர்களில் சிலர் கிழக்கு நிலங்களிலிருந்து வந்தவர்கள், மற்றவர்கள் ரஷ்யர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர், அதாவது ஸ்லாவிக் செல்வாக்கு. இஸ்லாமிய மதத்தின் பல வருட அழுத்தம் உள்ளூர் பெயர்களின் முக்கிய அமைப்பு இந்த மதத்தின் மதக் கருத்துக்கள் மற்றும் மதிப்புகளுடன் தொடர்புடையது என்பதற்கு வழிவகுத்தது.

பெயர் அமைப்பு

பல கலாச்சாரங்களைப் போலவே, தாஜிக் பெயர்கள் பெரும்பாலும் புனைப்பெயர்களால் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டன, அவை நபரை மிகத் தெளிவாகக் குறிக்கின்றன. கூடுதலாக, தனிப்பட்ட புனைப்பெயர்களுக்கு கூடுதலாக, அவை பயன்படுத்தப்பட்டன சிறப்பு வார்த்தைகள், இது ஒரு நபரின் சமூக நிலையை பிரதிபலிக்கிறது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் செல்வாக்கு

ஆனால் 1917 புரட்சிக்கு முன்பு இருந்த சமூகத்தின் வர்க்க அமைப்பு மற்றும் தோட்டங்கள் வருகையுடன் சோவியத் சக்திஒழிக்கப்பட்டன. அதன்படி, அனைத்து சிறப்பு வகுப்பு பதவிகளும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம். தஜிகிஸ்தானின் சோவியத்மயமாக்கல் தாஜிக் பெயர்கள் தீவிரமாக ரஷ்யமயமாக்கத் தொடங்கியது என்பதற்கு வழிவகுத்தது. அவற்றின் அமைப்பு கணிசமாக எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சிறப்பு, உண்மையான முடிவுகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றப்பட்டுள்ளது ரஷ்ய மரபுகள். கலப்பு குடும்பங்களில், பெரும்பாலும் அவர்கள் குழந்தைகளுக்கு தாஜிக் பெயர்களை அல்ல, ரஷ்ய அல்லது சோவியத் பெயர்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினர்.

நவீன பெயர்கள்

தற்போது, ​​தஜிகிஸ்தானின் மக்கள் பெரும்பாலும் அதன் முன்னாள், புரட்சிக்கு முந்தைய மரபுகளுக்குத் திரும்பி வருகின்றனர். மதத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய மரபுகளை பெயரிடுவதற்கும் இது பொருந்தும். இன்று, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான தாஜிக் பெயர்கள் முக்கியமாக அரபு மற்றும் பாரசீக கடன்கள். ரஷ்ய மற்றும் மேற்கத்திய காதுகளுக்கு அவர்களின் அழகு மற்றும் வசீகரம் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக இருந்தாலும், அவை அழகாகவும் மெல்லிசையாகவும் இருக்கின்றன. ஆனால் ஓரியண்டல் கவர்ச்சியானது அதன் சிறப்பியல்பு நிறங்களுடன் இன்னும் வசீகரிக்கிறது. கூடுதலாக, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களின் தாஜிக் பெயர்கள் பண்டைய, முழுமையில் சொற்பொருள் ரீதியாக வேரூன்றியுள்ளன ஆழமான பொருள்மரபுகள், எனவே பெரும்பாலும் ஒரே நேரத்தில் பல நிழல்களைக் கொண்டு செல்கின்றன. இருப்பினும், பல பெயர்கள் எளிமையானவற்றுடன் தொடர்புடையவை மனித குணங்கள். தாஜிக்கள், கிட்டத்தட்ட எல்லா மக்களையும் போலவே, ஒரு பெயர் ஒரு நபருக்கு சிறப்பு பண்புகளை அளிக்கிறது என்று நம்புகிறார்கள், எனவே அத்தகைய விருப்பங்கள் எப்போதும் பிரபலமாக உள்ளன. உதாரணமாக, தாஜிக் ஆண் பெயர்கள் பெரும்பாலும் வலிமை, தைரியம், வீரம் மற்றும் வீரம் போன்ற கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கின்றன. ஆனால் பெண்கள் அழகு, இரக்கம் மற்றும் மென்மையின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகள் பற்றி அதிகம் பேசுகிறார்கள். பெயரிடலின் தனிப்பட்ட அத்தியாயங்கள் ஒரு நபரை விலங்கு மற்றும் தாவர இராச்சியங்களின் பிரதிநிதிகளுடன் இணைக்கின்றன, மேலும் சில நேரங்களில் இயற்கை நிகழ்வுகள், வானிலை காரணிகள் மற்றும் பல. பொதுவாக, தாஜிக் பெண் பெயர்கள்இன்னும் சுருக்கமானது, அதே சமயம் ஆண்களின் அர்த்தத்தின் தனித்தன்மையில் வேறுபடுகின்றன.

ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களாகப் பிரித்தல்

தாஜிக் அன்றாட வாழ்க்கையில் பல பெயர்கள் பாலினத்தால் வேறுபடுவதில்லை. அதாவது ஆண், பெண் இருபாலருக்கும் சமமாக கொடுக்கலாம். இருப்பினும், சில நேரங்களில், பெயருக்கு ஒரு சிறப்பு கூடுதல் முன்னொட்டைப் பயன்படுத்தி பாலினம் இன்னும் வேறுபடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பெயரை ஆண்பால் என்று வேறுபடுத்த, அதில் "பாய்", "ஜான்" அல்லது "ஷோ" என்ற துகள்களை சேர்க்கலாம். "குல்", "மோ" மற்றும் "நிசோ" என்ற முன்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி பெண்களும் இதேபோல் வேறுபடுகிறார்கள். மேலும் சில பெண்கள் விருப்பங்கள்ரஷ்ய முறையில் "a" என்ற முடிவைக் கொண்டிருங்கள்.

பிரபலமான தாஜிக் பெயர்கள்

பின்வரும் சிறிய பட்டியலில் சில முற்றிலும் தாஜிக் பெயர்கள் உள்ளன. நிச்சயமாக, இது ஒரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல.

• அராஷ். நீளத்தை அளக்கப் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் அளவிலிருந்து இந்தப் பெயர் வந்தது. அதன்படி, பெயர் பிறக்கும் போது நபரின் உயரத்துடன் தொடர்புடையது.
• அஞ்சூர். "அசாதாரண" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• புரான். "புயல்" என்ற ரஷ்ய வார்த்தைக்கு ஒலி மற்றும் அர்த்தத்தில் நெருக்கமானது.
• டாரியா. மிகவும் தனிப்பயனாக்கப்பட்டது பாரசீக பெயர்டேரியஸ், அதாவது "ஆண்டவர்".
• திலோவர். உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில், ஒரு பெயராக செயல்படும் இந்த வார்த்தை "தைரியம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• இஸ்டாம். இந்த விருப்பம்"உயிர்வாழ்தல்" என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
• போர்சோ. இந்த பெயரின் நேரடி பொருள் "ஞானம்".
• ரோஸி. "மகிழ்ச்சி" என்று பொருள்.
• ஷாபோஸ். இந்த பெயரை நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தால், நீங்கள் "ஜார் பால்கன்" போன்ற ஒன்றைப் பெறுவீர்கள்.
• குல்னோசா. "மென்மையான மலர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• தில்சுஸ். தாஜிக் மொழியில் இரக்கம் என்று பொருள். தனிப்பட்ட பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• சுல்மத். "இருள்" அல்லது "இருள்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• லைலோ. கருமையான கண்களைக் கொண்ட பெண் என்று பொருள்.