சராசரி ஆங்கில சொற்களஞ்சியம். குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியம் - எவ்வளவு?

நீங்கள் இப்போது ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியைப் பார்த்து, “இவ்வளவு வார்த்தைகளை நான் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டேன்!” என்று நினைத்தால். - உங்கள் மனதை சோகமான எண்ணங்களிலிருந்து விலக்கி, இந்தக் கட்டுரையைப் படியுங்கள். நீங்கள் உண்மையில் எத்தனை வார்த்தைகளை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படலாம்!

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

வகுப்பு தோழர்கள்


வார்த்தை, உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைக் காட்டு!

ஆங்கில மாணவர்கள் அடிக்கடி கேட்கிறார்கள், "எந்த தலைப்பில் உரையாடலைத் தொடர எத்தனை வார்த்தைகளை நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்?" நல்ல கேள்வி, ஆனால் அதற்கு பதிலளிப்பதற்கு முன், இன்னொன்றைக் கேட்கிறேன்: நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? தெளிவான பதில் இல்லாத கேள்வி. ஏன்? ஒரு எளிய காரணத்திற்காக ஒரு மொழியில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கையை எண்ணுவது சாத்தியமில்லை - ஒரு வார்த்தையாகக் கருதப்படுவதைத் தீர்மானிப்பது கடினம்.

உதாரணமாக, "செட்" என்ற வார்த்தைக்கு ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி 464 விளக்கங்களை அளிக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது. ஒரு பல்சொற்களை ஒரு சொல்லாகக் கருத வேண்டுமா அல்லது ஒவ்வொரு விளக்கத்தையும் தனித்தனிச் சொல்லாகக் கருத வேண்டுமா? மற்றும் என்ன செய்வது ( வாக்கிய வினைச்சொற்கள்): "அமைத்தல்", "அமைத்தல்", "ஒதுக்கி", முதலியன? "ஹாட் டாக்", "ஐஸ்கிரீம்", "ரியல் எஸ்டேட்" போன்ற சொற்கள் - திறந்த கலவைகள் என்று அழைக்கப்படுவது பற்றி என்ன? இதனுடன் ஒருமை மற்றும் பன்மை, வினைச்சொற்கள், வெவ்வேறு முடிவுகள், முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகள் - மற்றும் ஆங்கில மொழியில் எத்தனை வார்த்தைகள் உள்ளன என்று பதிலளிப்பது ஏன் மிகவும் சிக்கலானது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

உண்மையில், கேள்வியை இப்படி முன்வைக்க வேண்டும்: “பெரிய அகராதியில் எத்தனை வார்த்தைகள் உள்ளன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஆங்கிலத்தில்? ஒரு மொழியில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் தோராயமாக கற்பனை செய்தால், அன்றாட பேச்சு மற்றும் செய்திகளில் 90-95% நேரம் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடலாம்.

குறைவாக பேசுங்கள், அதிகமாக வேலை செய்யுங்கள்

1960-ல் பிரபல அமெரிக்கர் குழந்தைகள் எழுத்தாளர் Theodor Seuss Geisel ("The Grinch Who Stole Christ", "The Cat in the Hat," "The Lorax," போன்றவற்றின் ஆசிரியர், Dr. Seuss என்று நன்கு அறியப்பட்டவர்) "Green Eggs and Ham" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் 50 வார்த்தைகளை மட்டுமே பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டது மற்றும் சியூஸ் மற்றும் அவரது வெளியீட்டாளர் பென்னட் செர்ஃப் இடையே ஏற்பட்ட தகராறின் விளைவாக இருந்தது. இத்தகைய கடுமையான நிலைமைகளின் கீழ் சியூஸ் ஒரு முடிக்கப்பட்ட படைப்பை உருவாக்க முடியாது என்று வெளியீட்டாளர் நம்பினார் (சியூஸ் முன்பு "தி கேட் இன் தி ஹாட்" என்று எழுதியிருந்தார், அதில் 225 வார்த்தைகள் இருந்தன).

வெறும் 50 சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவது சாத்தியம் என்றால், ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதற்கு 40,000 வார்த்தைகள் கொண்ட சொற்களஞ்சியம் தேவையில்லை என்று அர்த்தமா? எவ்வாறாயினும், சொற்களஞ்சியவியலாளரான சூசி டென்ட்டின் கூற்றுப்படி, வயது வந்த ஆங்கிலப் பேச்சாளரின் சராசரி செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் தோராயமாக 20,000 வார்த்தைகள் மற்றும் செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் சுமார் 40,000 வார்த்தைகள்.

செயலில் மற்றும் செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்திற்கு என்ன வித்தியாசம்? எளிமையாகச் சொன்னால் எளிய மொழியில், செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் நீங்கள் சொந்தமாக நினைவில் வைத்து விண்ணப்பிக்கக்கூடிய சொற்களை உள்ளடக்கியது. செயலற்றதைப் பொறுத்தவரை சொல்லகராதி, பின்னர் இவை நீங்கள் அடையாளம் காணும் வார்த்தைகள், இதன் பொருள் உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் உங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.

உங்களுக்கு எத்தனை வார்த்தைகள் தெரியும் ஐயா?

இங்கே நாம் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதிக்கு வருகிறோம். ஒருபுறம், வயது வந்தோருக்கான சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர் சுமார் 20,000 சொற்களின் செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளார். மறுபுறம், தி ரீடிங் டீச்சர்ஸ் புக் ஆஃப் லிஸ்ட்ஸ், 33% தினசரி எழுதப்பட்ட நூல்களில் முதல் 25 சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்றும், முதல் 100 சொற்கள் 50% இல் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்றும், முதல் ஆயிரம் சொற்கள் 89% நூல்களில் உள்ளன என்றும் கூறுகிறது!

எனவே, பொதுவான தலைப்புகளில் (செய்தி உருப்படிகள், வலைப்பதிவு இடுகைகள் போன்றவை) 95% உரைகளை 3000 சொற்கள் மட்டுமே உள்ளடக்கியது என்று நாம் பாதுகாப்பாகச் சொல்லலாம். 3000 என்பது எளிமைப்படுத்தப்படாத நூல்களைப் படிக்கும் போது மீதமுள்ளவற்றைச் சூழலில் இருந்து புரிந்து கொள்ள நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய தோராயமான சொற்களின் எண்ணிக்கை என்பதை லியு நா மற்றும் நேஷன் நிரூபித்துள்ளனர்.

கணிதத்தை நீங்களே செய்யுங்கள்!

ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியில் 171,476 பொதுவான சொற்கள் உள்ளன. பொதுவான தலைப்புகளில் 95% நூல்கள் 3000 சொற்கள் மட்டுமே சொற்களஞ்சியத்தை உள்ளடக்கியது. இது அனைத்து வார்த்தைகளிலும் 1.75%!

அது சரி: 1.75% தெரியும் ஆங்கில அகராதி, நீங்கள் படித்ததில் 95% புரிந்து கொள்ள முடியும். இது ஒரு சொந்த பேச்சாளரின் (40,000 வார்த்தைகள்) சராசரி செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தில் 7.5% மட்டுமே. அது நன்றாக இல்லை?

பரேட்டோவின் சட்டம் மற்றும் மொழியியல் யூகத்தின் முக்கியத்துவம் பற்றி

iPhone க்கான மொபைல் பதிப்பு:

மெரியம்-வெப்ஸ்டரின் 3,000 முக்கிய சொற்களஞ்சிய வார்த்தைகளை உருவாக்கியவர்களிடமிருந்து ஒரு மாற்று:

உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை எவ்வாறு மதிப்பிடுவது

எனவே, ஒரு தாய்மொழி ஆங்கிலம் பேசுபவருக்கு 20,000 சொற்களின் செயலில் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் 40,000 செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் இருந்தாலும், நீங்கள் 3,000 வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொண்டால் ஆங்கிலம் கற்பது வெற்றிகரமாக இருக்கும்!

பொதுவான தலைப்புகளில் 95% உரைகள் உங்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக மாறும், மீதமுள்ள 5% நீங்கள் உள்ளுணர்வாக புரிந்துகொள்வீர்கள். உங்கள் படிப்பு சிறக்க வாழ்த்துக்கள்!

படிக்கவும்:

15366

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் கற்றுக்கொண்ட மற்றும் நினைவில் வைத்திருக்கும் சொற்களின் எண்ணிக்கையை மதிப்பிடுவது, தகவல்களின் "செயலற்ற" உணர்வில் ஒரு நபர் எவ்வளவு முன்னேறியுள்ளார் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முதன்மையாக சுவாரஸ்யமானது: உரைகள், பேச்சு, படங்கள் போன்றவை. நான் பயன்படுத்திய, இணையத்தில் காணப்படும் மற்றும் "வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட" பல முறைகளை நீங்கள் அறிந்திருக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறேன். சொற்களஞ்சியத்தை மதிப்பிடுவதற்கான இரண்டு சோதனைகள், இன்னும் மூளையில் சிக்காத முக்கியமான சொற்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான நுட்பம், பல வாதங்கள் மற்றும் சில இணைப்புகள் கீழே உள்ளன.

ஆன்லைன் சோதனைகள்

பல வார்த்தை எண்ணிக்கை சோதனைகளில், இரண்டு எனக்கு பிடித்திருந்தது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை மிகவும் எளிமையான சோதனையை கண்டேன். நீங்கள் மூன்று சொற்களின் திரைகளைக் கடந்து செல்லும்போது, ​​உங்களுக்குத் தெரிந்த (நினைக்கும்) சொற்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட மொத்த வார்த்தைகளின் மதிப்பீட்டைப் பெறுவீர்கள். எனது நண்பர்கள் பலர் அதன் போதாமையைப் பற்றி புகார் செய்தனர் - அவர்கள் "எனக்கு உறுதியாகத் தெரிந்தவருக்கு மோசமாகத் தெரியும்" என்பதை விட குறைவான அளவைப் பெற்றனர். ஆனால் கடந்து செல்லும் போது, ​​வேறு வகையான பிழை இருக்கலாம் - உங்களுக்கு வார்த்தை தெரியும் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டீர்கள். தெளிவில்லாமல் தெரிந்த ஒரு வார்த்தைக்கு அடுத்ததாக ஒரு டிக் வைக்க கையே நீட்டுகிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், எனவே நீங்கள் ஆழ்மனதில் உங்கள் ஒட்டுமொத்த மதிப்பெண்ணை மிகைப்படுத்திக் கொள்ளலாம்.

உங்களுக்கு குறைந்தது 10,500 ஆங்கில வார்த்தை குடும்பங்கள் தெரியும்!

எனது முடிவுகள் என்ன அர்த்தம்?

பொதுவாக, குறைந்தபட்ச சொல்லகராதி அளவு இல்லை. மொழி திறன் என்பது சொற்களஞ்சிய அளவோடு தொடர்புடையது, எனவே உங்களுக்கு எவ்வளவு வார்த்தைகள் தெரியும், மேலும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும். இருப்பினும், நீங்கள் கற்றல் இலக்கை அமைக்க விரும்பினால், பால் நேஷன் (2006) ஆராய்ச்சி பின்வரும் அளவுகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று கூறுகிறது:

வாசிப்பதற்கும் கேட்பதற்கும் எவ்வளவு பெரிய சொற்களஞ்சியம் தேவை?
திறன் அளவு மதிப்பீடு குறிப்புகள்
படித்தல் 8,000 - 9,000 வார்த்தை குடும்பங்கள் தேசம் (2006)
கேட்பது 6,000 - 7,000 வார்த்தை குடும்பங்கள் தேசம் (2006)
தாய்மொழி பேசுபவர் 20,000 வார்த்தை குடும்பங்கள் கோல்டன், நேஷன், & ரீட் (1990)
ஜெக்மீஸ்டர், க்ரோனிஸ், குல், டி'அன்னா, & ஹீலி (1995)

குடும்பம் என்ற சொல் என்ன?

ஒரு வார்த்தையின் பல்வேறு வடிவங்கள் உள்ளன, எனவே இந்த சோதனையானது ஒரு வார்த்தையின் மிக அடிப்படையான வடிவத்தைப் பற்றிய உங்கள் அறிவை அளவிடுகிறது மற்றும் நீங்கள் மற்ற வடிவங்களை அடையாளம் காண முடியும் என்று கருதுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, தேசம், ஒரு பெயர்ச்சொல், ஒரு பெயரடை (தேசியம்), ஒரு வினைச்சொல் (தேசியமயமாக்கல்) அல்லது வினையுரிச்சொல் (தேசியம்) ஆகவும் இருக்கலாம். de- அல்லது -ing போன்ற இணைப்புடன் உருவாக்கக்கூடிய வடிவங்களும் உள்ளன, அவை வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் அல்லது அடிப்படை அர்த்தத்துடன் சேர்க்கும் விதத்தையும் மாற்றியமைக்கின்றன. இது போன்ற ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சொற்களஞ்சிய அறிவின் சோதனைக்கு, வார்த்தை குடும்பங்கள் சொற்களை எண்ணுவதற்கான மிகச் சரியான வழியாகக் கருதப்படுகிறது.

அதிர்வெண் அகராதிகள்

www.wordfrequency.info இல் பதிவுசெய்த பிறகு, நீங்கள் அமெரிக்க ஆங்கில அதிர்வெண் அகராதியின் எக்செல் நகலை பதிவிறக்கம் செய்யலாம். உரை விருப்பமும் உள்ளது.

இந்த மாதிரி ஏதாவது:

பேச்சு அதிர்வெண் பரவலின் வார்த்தையின் ரேங்க் பார்ட்

1 தி - ஒரு 22038615 0.98
2 be - v 12545825 0.97
3 மற்றும் - c 10741073 0.99
4 இன் - i 10343885 0.97
5 a - a 10144200 0.98
6 in - i 6996437 0.98
7 முதல் - டி 6332195 0.98
8 வேண்டும் - v 4303955 0.97


4996 குடியேறியவர் - ஜே 0.97
4997 கிட் - v 5094 0.92
4998 நடுத்தர வர்க்கம் - ஜே 5025 0.93
4999 மன்னிப்பு - n 4972 0.94
5000 வரை - i 5079 0.92

கோப்பில் 5000 ஆங்கில வார்த்தைகள் உள்ளன, அவை நிகழ்வின் அதிர்வெண் மூலம் வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன. அதிர்வெண் ஆங்கில நூல்களின் ஒரு பெரிய பன்முகத்தன்மையில் கணக்கிடப்பட்டது. சமீபத்தில் எனது நண்பர் ஒருவர் தனது சொற்களஞ்சியத்தை சோதிக்கும் போது அவருக்குத் தெரியாத வார்த்தைகளைத் தேடுவதைப் பார்த்தேன். முதல் 500ஐப் பார்த்த பிறகு, தெரியாதவை எதுவும் கிடைக்கவில்லை. அவர் தனது ஸ்மார்ட்போனில் ஒரு சாற்றைக் காட்டினார் - இரண்டாயிரத்திலிருந்து சுமார் ஒரு டஜன் சொற்கள் (அதாவது, 1000 முதல் 2000 வரை) மற்றும் மூன்றில் இருந்து சுமார் 20. நீங்கள் பட்டியலைப் பார்க்கும்போது, ​​சொற்றொடர்களை அல்லது சிறிய வாக்கியங்களை வெற்றிகரமாக உருவாக்கும் சொற்களின் வரிசைகளை நீங்கள் காண்பது வேடிக்கையானது. தர்க்கம் மிகவும் எளிமையானது - புள்ளிவிவரங்களின்படி ஒரு சொல் மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தால், அது உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அதைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் பயன்பாட்டின் உதாரணங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.

அவருக்குத் தெரியாத வார்த்தைகளின் பட்டியலைப் படித்த பிறகு (ஏற்கனவே மொழிபெயர்ப்புடன்), பின்வரும் விஷயத்தைப் பார்த்தேன். அவருக்குத் தெரியாத இந்த வார்த்தைகளில் 50-60% எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அங்கு பதிவுசெய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளின் சில அர்த்தங்கள் எனக்குத் தெரியவில்லை, எனக்கு முற்றிலும் தெரியாத பல சொற்கள் இருந்தன.
பொதுவாக, தளம் வணிகமாக இருக்க முயற்சிக்கிறது, அவர்கள் 5000 க்கும் அதிகமான பட்டியல்களை விற்கிறார்கள், ஆனால் இது இனி அவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது அல்ல.

இதுவரை, எனது இந்த நண்பர் தெரியாத சொற்களைத் தேடுவதற்கு வசதியான இடைமுகத்துடன் ஒரு நிரலை எழுதுகிறார் - கற்றல் நோக்கங்களுக்காக. உலகளாவிய மதிப்பீட்டிற்கு, அவர் இந்தப் பட்டியலைப் பயன்படுத்தாமல், மெல்லிய ஒன்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நான் பரிந்துரைத்தேன்: மொத்தம் 60,000 சொற்களின் பட்டியலில் இருந்து ஒவ்வொரு ஏழாவது வார்த்தையும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. உண்மையில், முதல் இரண்டாயிரம் பார்ப்பது கூட உங்களை விரக்தியடையச் செய்கிறது; நான் 100 சதவிகிதம் சொல்ல முடியாது என்றாலும், மெல்லிய அகராதி "குடும்பத்தில்" இருந்து குறைந்தபட்சம் ஒரு வார்த்தையைக் காண்பிக்கும், மேலும் செலவழித்த நேரம் 7 அல்லது 10 மடங்கு குறைவாக இருக்கும் (மெல்லிய அதிர்வெண்ணைப் பொறுத்து).
மூலம், ரஷ்ய மொழியின் இத்தகைய அதிர்வெண் அகராதிகளில் சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்கள் உட்பட சுமார் 160 ஆயிரம் சொற்கள் உள்ளன. வெவ்வேறு நிறுவனங்களின் ஆங்கில வார்த்தைகளின் பல்வேறு ஒத்த "கார்போரா" உள்ளன.

நான் மற்றொரு கேள்வியில் ஆர்வமாக உள்ளேன்: உங்களுக்குத் தெரிந்த வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கையை மதிப்பிடும் சோதனைகள் எவ்வளவு துல்லியமானவை? அதிர்வெண் அகராதியின் சரிபார்ப்பதன் மூலமும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அறியப்படாத சொற்களின் பட்டியலை ஒப்பிடுவதன் மூலமும் இதைத் துல்லியமாக தீர்மானிக்க முடியும் - அவற்றின் எண்ணிக்கை மற்றும் வெவ்வேறு "குடும்பங்களில்" நிகழ்வுகள்.

சாப்பிடு பொது சட்டங்கள்நினைவில் மற்றும் மறத்தல். முக்கிய விஷயங்களில் ஒன்று: ஒரு நபர் எதையாவது கற்றுக்கொண்டால், அதை மீண்டும் செய்யாவிட்டால், அதைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், தகவல் காலப்போக்கில் அதிவேகமாக மறந்துவிடும். மறுபுறம், பல மறுபரிசீலனைகள் வீழ்ச்சியடையும் அடுக்குகளை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவிற்கு நீட்டித்து நீட்டிக்கின்றன. ஆழ்ந்த மனப்பாடம் செய்வதற்கு நேர இடைவெளிகளின் வரிசை உள்ளது என்று பள்ளி மாணவர்களுக்கு பகுதிநேர ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்த ஒரு நண்பர் கூறியபோது நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்: 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பின்னர் 8 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு, மற்றொரு நாள், முதலியன. தகவல் உறுதியாக மூளையில் பதிக்கப்படுகிறது. அதாவது, இந்த தகவலை சந்திக்கும் போது மூளையானது புள்ளியியல் ரீதியாக அதிகபட்ச அளவிலான உற்சாக சமிக்ஞையை வழங்குகிறது.

Ebbinghaus வளைவு, விக்கிபீடியாவிலிருந்து.

நிறுவனத்தில் நான் எப்படி வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கான தேவைகள் மிகவும் கண்டிப்பானதாக இருந்த நிலையான பாடத்தை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல், நான் படிக்க முயற்சித்தேன் கற்பனை. முதலில் பெரிய புத்தகம்கானன் டாய்லின் "தி லாஸ்ட் வேர்ல்ட்" இன் பழைய சோவியத் பதிப்பு இருந்தது. இது எந்த அளவுக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் விக்டோரியன் சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் உரையில் ஏராளமாக இருந்தன, மேலும் இது இறுதியில் முன்னேற்றத்தைத் தாமதப்படுத்தியது. கணினியில் படிக்க பிடிக்கவில்லை, ஆனால் முன்னும் பின்னுமாக ஓட நான் ஒவ்வொரு புதிய வார்த்தையிலும் விரைவாக சோர்வடைந்தேன். டேப்லெட்டுகள் அப்போது பொதுவானவை அல்ல, ஒரு பாக்கெட் எலக்ட்ரானிக் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு விலையுயர்ந்த அரிதானது, எனவே எனக்காக ஒரு காகித அமைப்பை உருவாக்கினேன். தடிமனான 96-தாள் நோட்புக்கில், விரிப்பு 6 நெடுவரிசைகளாக பிரிக்கப்பட்டது. இப்போது நான் நோட்புக்கைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன் - அது தொலைந்து போனது. நீங்கள் அதை வார்த்தைகளில் விவரிக்க வேண்டும். எழுத்துக்களைக் குழுக்களாகப் பிரித்தது, எடுத்துக்காட்டாக - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . தோராயமாக, இந்த எழுத்துக்களில் தொடங்கும் சொற்களின் புள்ளிவிவர சதவீதத்தை நான் கண்ணால் மதிப்பிட்டு, விரிப்பில் உள்ள நெடுவரிசைகளை செவ்வகங்களாகப் பிரித்தேன். எடுத்துக்காட்டாக, குழு a..d முதல் நெடுவரிசையில் 2/3 ஐ வழங்கியது மற்றும் பல. குழு x..z க்கு 6வது நெடுவரிசையில் கடைசியாக மீதமுள்ள சிறிய பகுதி ஒதுக்கப்பட்டது. பின்னர் எல்லாம் எளிது. தெரியாத சொல்லை நீங்கள் கண்டால், அதை சரியான செவ்வகத்தில் அதன் மொழிபெயர்ப்புடன் எழுதவும். தொகுதிக்குள் எதுவும் அகர வரிசைப்படி இல்லை - கண்டுபிடிக்க அதிக நேரம் எடுக்காது. படுக்கையில் படுத்திருக்கும் போது மொழிபெயர்ப்பைப் பெற, புத்தக அகராதியைப் பார்க்க வேண்டும். அதாவது, லிங்வா அல்லது ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பார்ப்பதை விட, ஒரு மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுவதற்கான மதிப்பு மிகப் பெரியது.

"12 நாற்காலிகள்" நாவலில் இருந்து நன்கு அறியப்பட்ட எல்லோச்கா ரஷ்ய மொழியின் முப்பது வார்த்தைகளை எளிதில் நிர்வகிக்கிறார், ஆனால், வெளிப்படையாக, மாபெரும் வெற்றிஎன் வாழ்நாளில் நான் அதை அடையவில்லை. அன்றாட வாழ்வில் உரையாடுவதற்கு ஆங்கிலத்தில் எத்தனை வார்த்தைகளை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? தொழில்முறை கருப்பொருள்கள்? ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, அன்றாட பேச்சு சூழ்நிலைகளில் 50% புரிந்துகொள்வதற்கும் பேசுவதற்கும் குறைந்தபட்சம் 40 வார்த்தைகள் தேவைப்படுகின்றன, 90% நிகழ்வுகளுக்கு 400 வார்த்தைகள் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும், மேலும் 1000 வார்த்தைகள் உங்களுக்கு 95% வெற்றிகரமான தகவல்தொடர்புகளை வழங்கும். பூர்வீக பேச்சாளர்கள் சராசரியாக 3,000 முதல் 20,000 வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது ஒவ்வொரு நபரின் கல்வி நிலை மற்றும் அவர் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய பொதுவான சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது. ஒரு உரையாடலில் நம்பிக்கையை உணர ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கு 1500-2000 வார்த்தைகளில் தேர்ச்சி பெற்றால் போதும் என்று பயிற்சி காட்டுகிறது. தொழில்முறை சொற்களைப் பொறுத்தவரை, அவை பொதுவாக சிரமங்களை ஏற்படுத்தாது, ஏனென்றால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அவை சர்வதேச சொற்களஞ்சியம். ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், வார்த்தைகள் அழகான அட்டைகளில் எழுதப்பட்டு வீடு முழுவதும் தொங்கவிடப்படக்கூடாது, அவை உங்கள் வேலை செய்யும் கருவிகளாக மாற வேண்டும். தேவையான சொற்களஞ்சியத்தை, அதாவது சொல்லகராதியை உறுதியாகப் புரிந்துகொள்ள என்ன படிகள் உதவும் என்று பார்ப்போம்.

1. கவனமாக படித்து முடிவுகளை எடுக்கவும்

நீங்கள் எதைப் படித்தாலும்—புனைகதை, பங்குச் சந்தைச் செய்திகள் அல்லது தோட்டக்கலை வலைப்பதிவு—சொற்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அவை என்ன சேர்க்கைகளை உருவாக்குகின்றன என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள். உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பதை முன்னிலைப்படுத்தவும், எழுதவும், நகலெடுக்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, "எப்படி ஆரம்பகால எழுச்சியாளர்" (ஸ்டீவ் பாவ்லினா எழுதியது) என்ற கட்டுரையிலிருந்து ஒரு பகுதி இங்கே:

தூக்க முறைகளைப் பற்றி இரண்டு முக்கிய சிந்தனைப் பள்ளிகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒன்று, நீங்கள் தினமும் ஒரே நேரத்தில் படுக்கைக்குச் சென்று எழுந்திருக்க வேண்டும். இரு முனைகளிலும் அலாரம் கடிகாரம் இருப்பது போன்றது - ஒவ்வொரு இரவும் ஒரே மணிநேரம் தூங்க முயற்சிக்கிறீர்கள். நவீன சமுதாயத்தில் வாழ்வதற்கு இது நடைமுறையாகத் தெரிகிறது. எங்கள் அட்டவணையில் முன்கணிப்பு தேவை. மேலும் போதுமான ஓய்வை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

நாம் படித்ததை எவ்வாறு பகுப்பாய்வு செய்யலாம்?

  • "அது தெரிகிறது" - அது தெரிகிறது, வெளிப்படையாக. நாம் அதை ஒரு அறிமுக வார்த்தையாக மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்.
  • "இது நடைமுறையில் தெரிகிறது" - இது நடைமுறையில் தெரிகிறது. "தோன்றுகிறது" என்பதற்குப் பிறகு ஒரு உரிச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், இப்போது நாம் ஒப்புமை மூலம் பேசலாம்: "இது சுவாரஸ்யமானது", "இது முட்டாள்தனமாகத் தெரிகிறது", "உங்கள் யோசனைகள் நன்றாக இருக்கிறது".
  • "முன்கணிப்பு" - முன்கணிப்பு. “கணிப்பது” என்றால் கணிப்பது என்றும் “திறன்” என்றால் திறன் என்றும் தெரிந்தால், இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நாம் கணக்கிடலாம்.

2. வீடியோவை வசனங்களுடன் மற்றும் இல்லாமல் பார்க்கவும்

உங்களுக்குப் பிடித்த திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கும்போதும் அதே வேலையைச் செய்யலாம். நீங்கள் வசனங்களைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் விரும்பும் சொற்றொடரை எழுதுவது உங்களுக்கு மிகவும் வசதியாக இருக்கும். சூப்பர் பயனுள்ள வசனங்களுடன் அசலில் டிவி தொடர்களைப் பார்ப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்கும் ஒரு சிறந்த ஆதாரத்தை நாங்கள் பரிந்துரைக்கலாம்: நீங்கள் ஒரு வார்த்தையின் மேல் வட்டமிடும்போது, ​​ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு தோன்றும். நிறைய நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது மற்றும் மனப்பாடம் செய்வதை மேம்படுத்துகிறது.

3. உங்களுக்குப் பிடித்த பாடல்களைப் பாடுங்கள்

பாடல்கள் எவ்வாறு ஆங்கிலம் கற்க உதவும் என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே விவாதித்தோம். சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்துவது பாடல்களை குறிப்பாக வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய பணிகளில் ஒன்றாகும். நீங்கள் விரும்புவதையும் அதனுடன் தொடர்புடையதையும் நினைவில் கொள்வது எப்போதும் மிகவும் எளிதானது நேர்மறை உணர்ச்சிகள். இணையத்தில் நீங்கள் பாடல் வரிகளுடன் நிறைய தளங்களைக் காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக:

உங்களுக்குப் பிடித்த பாடல்களைக் கேட்பது மற்றும் கலைஞர்களுடன் சேர்ந்து பாடுவது, முழு சொற்றொடர்களையும் எளிதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

4. பிரபலங்களின் குறிப்புகளை எடுத்துக் கொள்வோம்

"பிராட் பிட் நேர்காணல்" அல்லது "பிரபலங்களுடன் அரட்டை நிகழ்ச்சி" போன்றவற்றைத் தேடுங்கள், அதற்கான பொருட்களைப் பெறுவீர்கள் சுதந்திரமான வேலை. நேர்காணல்களில் இருந்து சில பகுதிகளை நீங்கள் படிக்கும்போது அல்லது கேட்கும்போது, ​​சில வார்த்தைகள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் கவனிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, "அற்புதம்" என்பது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்த மிகவும் பிரபலமான பெயரடை:

  • "நீ பிரம்மாதமாய் இருக்கிறாய்!"
  • "படம் ஆச்சரியமாக இருந்தது!"
  • "இது ஒரு அற்புதமான அனுபவம்."

5. நிலையான சூழ்நிலைகளுக்கு வழக்கமான சொற்றொடர்களை மாஸ்டரிங் செய்தல்

நீங்கள் பயணம் செய்ய விரும்பினால், விமான நிலையத்தில், சுங்கச்சாவடியில், ஹோட்டலில், கடையில் போன்றவற்றில் உங்களுக்குத் தேவைப்படும் சில சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் உங்களுக்குத் தேவைப்படும். உங்களுக்குத் தெரியும், அத்தகைய உரையாடல்கள் குறிப்பாக வேறுபட்டவை அல்ல, எனவே அதிக நம்பிக்கைக்கு நீங்கள் பல சிறு உரையாடல்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். தேவையான தலைப்புகள். பல்வேறு இணைய ஆதாரங்கள் இதற்கு உங்களுக்கு உதவும், அங்கு ஆடியோ பதிவுகள் மற்றும் உரைகள் சேகரிக்கப்படுகின்றன, அத்துடன் அவற்றுக்கான பணிகள். உதாரணமாக, நீங்கள் இந்த தளத்தில் இருந்து தொடங்கலாம்

6. தலைப்பு வாரியாக வார்த்தைகளைப் படிக்கிறோம்

அர்த்தத்துடன் தொடர்புடைய புதிய சொற்களை நினைவில் கொள்வது மிகவும் எளிதானது. உதாரணமாக, நீங்கள் "உணவு" என்ற தலைப்பைப் படிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் வெவ்வேறு தயாரிப்புகளின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். தயார் உணவு, அவற்றை விவரிக்க உரிச்சொற்கள் போன்றவை. உங்கள் ஆசிரியருடன் பணிகளைப் பற்றி விவாதிப்பதன் மூலம், இந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் செயல்படுத்த முடியும், அதாவது. செயலற்ற பங்கிலிருந்து "வேலை செய்யும் கருவிகள்" தொகுப்பிற்கு மாற்றவும். நீங்கள் பயன்படுத்தினால் படிப்பு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் பல்வேறு வகையானநினைவகம்: படங்களைப் பார்க்கவும், உச்சரிப்பைக் கேட்டு மீண்டும் மீண்டும் செய்யவும். எடுத்துக்காட்டாக, இந்த ஆதாரத்தைப் பயன்படுத்தவும், இது மேலே உள்ள அனைத்தையும் செய்ய உங்களுக்கு உதவும் மற்றும் புதிய சொற்களை எளிதாகக் கற்றுக்கொள்ள உதவும்.

7. அகராதிகளைப் பயன்படுத்தவும்

எங்கள் வயதில் தகவல் தொழில்நுட்பங்கள்காகித அகராதிகள் இப்போது பிரபலமாக இல்லை, மேலும் பள்ளி குழந்தைகள் கூட தங்கள் ஆன்லைன் பதிப்புகளை உடனடியாக பயன்படுத்துகின்றனர். முன்-இடைநிலை மட்டத்திலிருந்து தொடங்கி, "ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதிகள்" என்று அழைக்கப்படுவதைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, அதாவது, அறிமுகமில்லாத சொற்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டாம், ஆனால் ஆங்கிலத்தில் அவற்றின் வரையறைகளைத் தேடுங்கள். கூடுதலாக, கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தையை உள்ளடக்கிய ஒத்த சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் மொழிச்சொற்களின் விநியோகத்தை அகராதிகள் உங்களுக்கு வழங்க முடியும். விக்கிபீடியாவின் படி, பின்வரும் அகராதிகள் மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் நம்பகமான தகவல் ஆதாரங்கள்:

8. வார்த்தை விளையாட்டுகளை விளையாடுங்கள்

குறுக்கெழுத்துக்கள், தூக்கு, ஸ்கிராப்பிள் மற்றும் பிற விளையாட்டுகள் உங்கள் பேச்சை வளப்படுத்த உதவும், ஏனெனில் அவை உங்களுக்குத் தெரிந்த வார்த்தைகளின் எழுத்துப்பிழைகளை வேடிக்கையான முறையில் நினைவில் வைக்க உதவுகின்றன. கூடுதலாக, பல வார்த்தை விளையாட்டுகளை விளையாடலாம் வேடிக்கை நிறுவனம், வணிகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் இணைத்தல்: நட்பு தொடர்புடன் ஆங்கிலம் கற்றல். ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கான உதவிக்குறிப்பு: திறந்த அகராதியுடன் ஸ்கிராபிளை விளையாட முயற்சிக்கவும்.

9. சாதனங்கள் மற்றும் கேஜெட்களுடன் நாங்கள் ஆயுதம் ஏந்துகிறோம்

அட்டைகளில் வார்த்தைகளை எழுதுவதற்கு நீண்ட நேரம் எடுக்கும், வாக்கியங்களை உருவாக்க நேரமில்லை, ஆனால் எங்களிடம் எப்போதும் ஸ்மார்ட்போன்கள், ஐபோன்கள் மற்றும் பிற சாதனங்கள் உள்ளன. உங்களுக்கு ஒரு இலவச நிமிடம் இருக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் புதிய சொற்களைக் கற்கத் தொடங்கலாம், மேலும் காகிதத் துண்டுகள், அச்சுப் பிரதிகள் அல்லது பாடப்புத்தகங்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை. எந்த பயன்பாட்டைத் தேர்வு செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பயன்படுத்தவும்.

10. அதைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது இழக்கவும்!

சொற்களஞ்சியத்தை மாஸ்டரிங் செய்வதில் மிக முக்கியமான விஷயம், அதை உங்கள் பேச்சில் பயன்படுத்த வேண்டும். செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் வாசிப்பதற்கும் கேட்பதற்கும் நல்லது, அதாவது வார்த்தைகளை அடையாளம் காண உதவுகிறது. பேசுவதற்கும் எழுதுவதற்கும், நினைவகத்தில் இருந்து வார்த்தைகளை மிக விரைவாக மீட்டெடுக்க கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், இது நடைமுறையில் மட்டுமே அடைய முடியும். ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, ஒரு வார்த்தை பேச்சில் செயலில் இருக்க, அது பல்வேறு சூழல்களில் சுமார் 17 முறை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். எனவே, வகுப்பிற்கு முன், ஆசிரியரை விட அதிகமாக பேசும் பணியை நீங்களே அமைத்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் புதிய சொற்களைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

பெரிய மற்றும் நட்பு ஆங்கிலக் குடும்பம்

அனைவருக்கும் வணக்கம்! ஒவ்வொரு மொழியிலும் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான லெக்ஸீம்கள் உள்ளன. முழு ஆங்கில சொல்லகராதி சுமார் 300,000 வார்த்தைகள். நிச்சயமாக, அத்தகைய எண்ணிக்கை ஒரு தொடக்கக்காரரை வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதை ஊக்கப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், படித்த பேச்சாளர்கள் கூட ஏறக்குறைய 100,000 சொற்களைக் கொண்ட ஆயுதக் களஞ்சியத்தைக் கொண்டிருப்பதால், இந்த லெக்ஸீம்கள் அனைத்தையும் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளத் தேவையில்லை என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். சரளமாக ஆங்கிலம் பேச எத்தனை ஆங்கில வார்த்தைகளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை இன்று கண்டுபிடிப்போம். குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியம் ஆங்கிலம் கற்கும் முறைகள் உள்ளன, அதில் மாணவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் 200 வார்த்தைகள் வரை கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். சிலருக்கு, இந்த அணுகுமுறை பொருந்தும், ஆனால் பெரும்பான்மையானவர்களுக்கு, இந்த எண்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாதவையாகவே இருக்கின்றன, மேலும் கற்றறிந்த சொற்கள் அவற்றை சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் இலவச தொடர்புக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வருவதில்லை. என் கருத்துப்படி, வகுப்புகளின் சிறந்த அமைப்பு, மாறாக, வார்த்தைகளைச் சேமிப்பது, அதாவது குறைவாக நினைவில் கொள்வது, ஆனால் மிகவும் திறம்பட.

நீங்கள் அளவைத் துரத்தக்கூடாது; 3000-4000 லெக்ஸெம்களை மோசமாக அறிந்து கொள்வதை விட, 1000 வார்த்தைகளை இதயத்தால் அறிந்தால் மிகவும் நல்லது. ஒவ்வொரு ஆசிரியரும் தனக்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச லெக்ஸெம்களின் எண்ணிக்கையைத் தீர்மானிக்கிறார். ஆனால் உங்கள் இலக்குகளை அடைய தேவையான மற்றும் போதுமான வார்த்தைகளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை நீங்கள் மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும்.

450 சரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லெக்ஸீம்களின் குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியம் ஆங்கிலத்தில் இலவச தினசரி தகவல்தொடர்புக்கு தேவையான சுமார் 90% சொற்களஞ்சிய ஆயுதங்களை ஈடுசெய்யும் என்று அனுபவம் காட்டுகிறது. ஒரு வசதிக்காக ஆங்கில வாசிப்பு, இது இன்னும் கொஞ்சம் வார்த்தைகளை எடுக்கும், ஆனால் செயலற்றதாக. ஏறக்குறைய 1600 லெக்ஸீம்களைப் பற்றிய அறிவுடன், நீங்கள் இலக்கிய மற்றும் பத்திரிகை நூல்களில் சுதந்திரமாக செல்ல முடியும்.

பிரபல ஆசிரியர், பாலிகிளாட் மற்றும் முறையியலாளர் E. கன்னெமார்க் ஆங்கில மொழிக்கு தேவையான சொற்களஞ்சியத்தின் கணக்கீடுகளை பல வகைகளாகப் பிரித்தார்.
எனவே, வாய்வழி பேச்சுக்கு 40 முதல் 1000 வரை சரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட, அடிக்கடி வரும் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது போதுமானது என்று அவர் கணக்கிட்டார்:

  • 40 லெக்ஸீம்கள் தகவல்தொடர்புகளில் அன்றாட உபயோகங்களில் சுமார் 50% உள்ளடக்கும்
  • 200 வார்த்தைகள் ஏற்கனவே இந்த எண்ணிக்கையை 80% ஆக உயர்த்தும்
  • 300 லெக்சிகல் அலகுகள் இன்னும் சில சதவீதங்களைச் சேர்க்கும் - 85%
  • 450 வார்த்தைகள் கிட்டத்தட்ட 90%
  • 900-1000 - அன்றாட உரையாடலில் நீங்கள் சொல்லக்கூடிய அல்லது கேட்கக்கூடியவற்றில் கிட்டத்தட்ட 98%

இந்த குறிகாட்டிகள் சரியான கணக்கீடுகள் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்க பொதுவான சிந்தனைசொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது தன்னம்பிக்கையை உணர நீங்கள் எத்தனை அலகுகளை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்பது பற்றி. E. Gunnemark, பிரபல பாலிகிளாட், வாசிப்பதற்கு, சாதாரண எளிய உரையைப் புரிந்து கொள்வதற்கு 80 - 8000 உயர் அதிர்வெண் வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்தார்:

  • 80 வார்த்தைகள் 50% உரையைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்
  • 200 அலகுகள் - 60%
  • 400 டோக்கன்கள் - சுமார் 70% உள்ளடக்கும்
  • 2000 வார்த்தைகள் - தோராயமாக 90%
  • 8000 லெக்சிகல் அலகுகள் 100% எழுதப்பட்ட அல்லது அச்சிடப்பட்ட உரையைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்

மீண்டும், இவை வெறும் அடையாள எண்கள். சில சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் 45 வார்த்தைகளை மட்டுமே தெரிந்து கொள்ள முடியும், மற்றவற்றில் 1,000 கூட போதுமான அறிவு இல்லை.

100,000 வார்த்தைகள் ஏன் தெரியும்?

நீங்கள் கேட்கலாம், தொடர்பு கொள்ள சில ஆயிரம் வார்த்தைகள் போதுமானதாக இருந்தால் ஏன் 100,000 வார்த்தைகள் தேவை? ஒருபுறம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் - அன்றாட உரையாடல்களுக்கு இந்த எண்ணிக்கையிலான லெக்ஸீம்கள் போதுமானது. ஆனால் குறைந்தபட்ச சொற்களஞ்சியம். நீங்கள் ஒரு முழு அளவிலான, படித்த சமூக உறுப்பினராக மாற விரும்பினால், ஒரு தாய்மொழி ஆங்கிலம் பேசுபவர் பரிந்துரைக்கும் எந்தவொரு தலைப்பிலும் உரையாடலை நடத்த முடியும், நீங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை அதிகரிக்க வேண்டும். பணக்கார சொற்களஞ்சியம் பணக்கார சொற்களஞ்சியம் என்ன தருகிறது:

  • 350−700 வார்த்தைகள் - ஒரு வாசலில் மொழி புலமைக்கு போதுமானது
  • 800−1200 டோக்கன்கள் - செயலில் ஆயுதக் கிடங்குஆரம்பநிலைக்கு தகவல்தொடர்பு அல்லது செயலற்ற வாசிப்புக்கு
  • 1500−2500 அலகுகள் - நம்பிக்கையான வாசிப்பு அல்லது அன்றாட தலைப்புகளில் இலவச தொடர்பு
  • 3000−7000 வார்த்தைகள் - சிறப்பு இலக்கியம் மற்றும் பத்திரிகைகளை இலவசமாகப் படிக்கவும்
  • 8000−9000 லெக்ஸெம்கள் - முழு வாய்மொழி மற்றும் எழுத்துத் தொடர்பு, எந்த வகையான இலக்கியங்களையும் படித்தல்
  • 10,000−40,000 வார்த்தைகள் - சொந்த பேச்சாளரின் செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம்
  • 50,000−100,000 அலகுகள் - படித்த ஆங்கிலம் பேசுபவருக்கு வார்த்தைகளின் செயலற்ற ஆயுதக் களஞ்சியம்

எனவே, வெளிநாட்டினராகிய உங்களுக்கு, 9,000 ஆங்கில வார்த்தைகளை அறிந்தால் போதும், ஆங்கிலம் பேசுபவர்களிடையே நம்பிக்கையுடன் படிக்கவும், வேலை செய்யவும், வாழவும்.

இந்த சொற்களஞ்சியத்தின் அறிவு மட்டுமே உங்களுக்கு இலவச தகவல்தொடர்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது என்பதையும் நான் கவனிக்கிறேன். பேச முடியும் அந்நிய மொழி, பயிற்சி மற்றும் நிலையான பயிற்சி தேவை, அடிப்படை அறிவு அறிவு ஆங்கில இலக்கணம்மற்றும் தொடரியல்.

சர்வதேச சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சிறப்பு சொற்களைப் பொறுத்தவரை, உங்களுக்கு இங்கு எந்த குறிப்பிட்ட சிரமங்களும் இருக்கக்கூடாது. இந்த வார்த்தைகளை ஒரு முறை in என்ற சொல்லுடன் சரிபார்த்தால் போதும் தாய் மொழிமற்றும் நினைவில்.

முக்கிய சொல்லகராதி நிலைகள்

கற்பித்தல் நடைமுறையில், ஆசிரியர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்கள் அடிப்படை சொற்களஞ்சியத்தின் பல நிலைகளை வேறுபடுத்துகிறார்கள், இது ஆரம்பநிலைக்கு வழிகாட்டியாக செயல்படுகிறது. மூன்று முக்கிய நிலைகளின் பட்டியலை உருவாக்குவதன் மூலம் அவை பெரிய தரத்தை கணிசமாகக் குறைத்தன:

  • நிலை ஏ- அடிப்படை சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடர்கள் - 350 - 500 லெக்ஸெம்கள். தினசரி வாய்வழி உரையாடலில் 85−90% அல்லது தோராயமாக 70% உபயோகிக்க இந்தத் தொகை போதுமானது. சாதாரண எழுத்துஎழுதப்பட்ட வடிவத்தில்
  • நிலை பி- மினி-லெவல் அல்லது குறைந்தபட்ச சொல்லகராதி மற்றும் சொற்றொடர் பங்கு - 900 -1000 அலகுகள். அன்றாடம் பேசும் உரையாடலில் ஏறக்குறைய 95% பயன்பாட்டையும், எளிமையான அச்சிடப்பட்ட உரையில் தோராயமாக 85%ஐயும் ஈடுகட்ட இந்த எண் போதுமானது.
  • நிலை C— ஊடக நிலை அல்லது சராசரி சொல்லகராதி ஆயுதக் களஞ்சியம் — 1200−2000 வார்த்தைகள். தினசரி வாய்வழி தகவல்தொடர்புகளில் கிட்டத்தட்ட 100% சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு அல்லது இலக்கிய உரையில் தோராயமாக 90% ஈடுசெய்ய இந்தத் தொகை போதுமானது.

இந்த தரத்தின்படி, ஒரு தொடக்கக்காரருக்கு ஆங்கிலத்தில் தினசரி தொடர்பு கொள்ள 2,000 வார்த்தைகள் தேவை. மீண்டும், எல்லாம் உறவினர் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன், மேலும் எத்தனை ஆங்கில வார்த்தைகளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள். ஆனால் உங்களை ஓவர்லோட் செய்யவும் பெரிய தொகைதேவையற்ற தகவல்களும் தேவையில்லை.

உலகில் உள்ள எந்த ஒரு தீவிரமான காதலனும் விரைவில் அல்லது பிற்காலத்தில் தனது சேகரிப்பை அளவிட வேண்டும் என்ற எண்ணம் கொண்டவர்: பணத்தில், அளவாக, அளவாக... ஆல்பத்தில் உள்ள நூறாவது முத்திரையில் இருந்து தூசியை கவனமாக ஊதி, ஹென்றி ஃபோர்டு மெருகூட்டுகிறார். புதியது ஒரு ஷைன் டயருக்கு, ராக்ஃபெல்லர் வங்கியில் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள தொகையில் உள்ள பூஜ்ஜியங்களின் எண்ணிக்கையைப் பார்க்கிறார். ஆங்கில காதலராக இருப்பது எப்படி? ஆங்கிலத்தின் மீதான காதலையும் அளவிட முடியும். படிப்புக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மணிநேரமா? செயலில் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கும் சொற்கள்!


பொருட்கள் மாறுபடும்

இல்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, குளிர்காலத்திற்கான விறகு அல்லது தலையணையின் கீழ் இனிப்புகள் அல்ல, ஆனால் சொற்களஞ்சியத்தில் ஆங்கில வார்த்தைகள். உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை அளவிடுவதில் வெட்கக்கேடான அல்லது பெருமைக்குரிய எதுவும் இல்லை: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முழுமைக்கு வரம்பு இல்லை, ஆனால் வழியில் இடைநிலை நிலைகள் உள்ளன.

நடைமுறையால் ஆதரிக்கப்படும் புள்ளிவிவரங்கள், ஆங்கிலத்தில் உங்கள் எண்ணங்களை சுதந்திரமாக வெளிப்படுத்த உங்களுக்கு மட்டுமே தேவை என்று கூறுகின்றன 2000 வார்த்தைகள்.புள்ளிவிவரங்கள், நம்பிக்கையால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, இந்த எண்ணிக்கையை 1000-1500 வார்த்தைகளில் வைக்கிறது, மேலும் அடிப்படை ஆங்கிலத்தை உருவாக்கியவர்கள் மந்திரவாதிகள் மற்றும் நம்முடையவர்கள். நெருங்கிய நண்பர்கள்- 850 வார்த்தைகள் மட்டுமே. யதார்த்தவாதிகள் மற்றும் நம்பிக்கையாளர்களே, உங்கள் சந்தேகத்தை நிறுத்துங்கள்! அடிப்படை ஆங்கிலம் சொற்களின் கருப்பொருள் குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள், செயல்கள் மற்றும் இயக்கங்கள், குணங்களின் வெளிப்பாடு) - ஒவ்வொரு வகையிலிருந்தும் மிகவும் வெற்றிகரமான எடுத்துக்காட்டுகளின் அசல் தேர்வுகள். உண்மையில், அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும், பெரும்பாலும் ஒருமொழிச் சொற்கள் (850 இல் 514), நினைவில் வைத்து உச்சரிக்க எளிதானவை, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.

புள்ளிவிவரங்கள் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு நிதானமாக மற்றும் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்ட அனைவரையும் நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்: "சுதந்திரமாக உங்களை வெளிப்படுத்துதல்" என்ற கருத்துக்கு நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நிச்சயமாக, விமான நிலைய செக்-இன் கவுண்டரில் ஜன்னல் இருக்கை கேட்க அல்லது உணவகத்தில் வியல் சாப் ஆர்டர் செய்ய 2,000 வார்த்தைகள் தேவை. டைவிங் தொடங்குகிறது, ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் போது, ​​பேசப்படும் அறிமுகமில்லாத வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை அல்லது gourmets நிறுவனத்தில் குறிப்பிட்ட காஸ்ட்ரோனமிக் விருப்பங்களைப் பற்றி பேச முடியாது. பின்னர் நாங்கள் 2000 ஐ இரண்டாகப் பெருக்கி 4000 சொற்களைப் பெறுகிறோம், இது நிச்சயமாக உங்கள் முகத்தை இழக்காமல் இருக்கவும் ஆங்கிலத்தில் உங்கள் உரையாடலைத் தொடரவும் அனுமதிக்கும்.

இன்னும் ஒரு நுணுக்கம்: இதுவரை நாம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம் செயலில் சொற்களஞ்சியம், அதாவது பேசும்போது நீங்கள் வழக்கமாகப் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளின் அடுக்கு. நீங்கள் ஒருமுறை அகராதியில் எழுதியது மற்றும் சில சமயங்களில் (!) அர்த்தத்தை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளலாம் செயலற்ற பங்கு -உங்களுக்குத் தெரிந்த வார்த்தைகள், ஆனால் அவற்றில் பெரும்பாலானவை தூசி அடுக்கின் கீழ் நினைவக அலமாரிகளில் உள்ளன. ஆம், அவை பொதுவான நிலைகளில் விழுகின்றன, ஆனால் அவை எந்த சிறப்பு ஈவுத்தொகையையும் கொண்டு வரவில்லை.

பரிபூரணவாதிகள் இன்னும் அதிகமாக பசியுடன் இருக்கிறார்கள்! மொழி சூழலுக்கு வெளியே, ஆங்கிலம் பேசும் குடிமகனின் செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கும் 8,000 சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினம். இது சாத்தியம், நிச்சயமாக, ஆனால் பெரும் ஆற்றல் நுகர்வு, விடாமுயற்சி மற்றும் முறைமை. 4-5 ஆயிரம் சொற்கள் கொண்ட சாமான்களுடன், உங்கள் பைகளை பிரிட்டன், அமெரிக்கா அல்லது கனடாவிற்கு பாதுகாப்பாக பேக் செய்யலாம், அங்கு உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை பொக்கிஷமான 8-10 ஆயிரம் அலகுகளுக்கு விரிவுபடுத்துவீர்கள்.


சொற்களஞ்சியத்தின் தரநிலைகள்

அல்லது முழுமையான மகிழ்ச்சிக்கு எவ்வளவு தேவை? ஆங்கில மொழியில் முதல் 10 அல்லது முதல் 100 வார்த்தைகளில் தொடங்கி மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம். உலகெங்கிலும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கில வார்த்தைகளின் தேர்வு, உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை நிரப்புவதற்கு தேவையான திசையனை அமைக்கும். நாங்கள் மீண்டும் ஒரு ஆட்சியாளரைத் தேர்ந்தெடுத்து எளிய எண்கணிதத்திற்குத் திரும்புகிறோம், இந்த முறை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறோம் சொற்களஞ்சியத்தின் தரநிலைகள் (வகைகள்).

செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்தின் 400-500 சொற்கள் - ஆங்கில உலகிற்கு ஒரு பாஸ் மற்றும் மொழி புலமைக்கான சான்றிதழ் அடிப்படை நிலை
. 800-1000 "செயலில்" வார்த்தைகள் உங்களைப் பற்றி விளக்கவும் பேசவும் வாய்ப்பளிக்கும் வீட்டு தலைப்புகள், அதே அளவு "செயலற்றவை" எளிய நூல்களைப் படிக்க உங்களை அனுமதிக்கும்
. 1500-2000 வார்த்தைகள் “சொத்துக்கள்” நாள் முழுவதும் சுதந்திரமாக தொடர்புகொள்வதற்கான வாய்ப்பை அல்லது அதே அளவு “செயலற்றவை” - மிகவும் சிக்கலான நூல்களை நம்பிக்கையுடன் படித்தல்.
. 3000-4000 வார்த்தைகள் செய்தித்தாள்கள் அல்லது புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிக்கைகளை உங்கள் சிறப்புடன் படிக்க உங்களை நெருங்குகிறது
. சராசரி ஐரோப்பியர்களுக்கு 8000 வார்த்தைகள் முழு தகவல்தொடர்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன. இலவச வாசிப்புக்கும் எண்ணங்களை எழுத்தில் வெளிப்படுத்துவதற்கும் இதுவே போதுமானது.
. 13,000 வார்த்தைகள் வரையிலான ஆங்கிலத்தை ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாகக் கற்கும் உயர் கல்வியறிவு நபரின் குணாதிசயம்.


ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது மற்றும் சோதிப்பது?

கணக்குகளில் கண்டுபிடிக்கவா? அகராதியில் தெரிந்த சொற்களைக் குறிக்கவா? சக்கரத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டாம் மற்றும் 10% வரை பிழையுடன் 2-3 நிமிடங்களில் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை எடைபோடக்கூடிய சோதனையை உருவாக்கியவர்களிடமிருந்து ஒரு பதிலைப் பெறுவோம். ஒரு நிமிடத்தில் சோதனைக்கான இணைப்பு இருக்கும், ஆனால் இப்போதைக்கு அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்கான சுருக்கமான வழிமுறைகள் மற்றும் "எப்படி வேலை செய்கிறது" என்ற கேள்விக்கான பதில் இருக்கும்.

டெவலப்பர்கள் 70,000 சொற்களைக் கொண்ட அகராதியை எடுத்துக்கொண்டு, காலாவதியான, கூட்டுச் சொற்கள், அறிவியல் சொற்கள் மற்றும் வழித்தோன்றல்களை நிராகரித்தனர், இதன் விளைவாக 45,000 க்கு 45,000 க்கு கடைசி 10,000 மிக அதிகமானவை என்பதை உண்மையாக ஒப்புக்கொண்டனர். அரிதானது, எனவே ஒரு மரியாதைக்குரிய பிரிட்டன் கூட தனது வாழ்க்கையில் அவற்றைப் பயன்படுத்தாமல் வருத்தப்பட மாட்டார். ஆங்கில சொல்லகராதி தேர்வில் இருந்து, தர்க்கத்தின் மூலம் பொருள் பெறக்கூடிய சொற்கள் விலக்கப்பட்டன.

முழு சோதனையும் இரண்டு பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது: ஒவ்வொன்றும் உள்ளன ஆங்கில வார்த்தைகள்எந்த தர்க்க வரிசையும் இல்லாமல் பல நெடுவரிசைகளில். ஒரு வார்த்தையின் சாத்தியமான அர்த்தங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், நம்பிக்கையுடன் அதற்கு அடுத்ததாக ஒரு டிக் வைக்கவும். இரண்டு பக்கங்களில் பணி ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், இரண்டாவது பக்கத்தில் மட்டுமே நிரல் முதல் பக்கத்திலிருந்து அறிமுகமில்லாத சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது, உங்களுக்கு அவை உண்மையில் தெரியாதா என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புவது போல. கையின் சாமர்த்தியம் இல்லை, ஏமாற்றுதல் இல்லை: ஒரே நிபந்தனை உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் செக்மார்க்குகளின் எண்ணிக்கையை மிகைப்படுத்தாமல் இருக்க வேண்டும்.

ஓரிரு நிமிடங்களுக்கு சோதனைக்கு வருமாறு உங்களை அழைக்கிறோம், பின்னர் எங்கள் கட்டுரைக்கு திரும்பவும். நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வரியை தயார் செய்துள்ளோம் :)


முடிவுகளால் நாம் நம்மை அளவிடுகிறோம்

இப்போது உங்கள் சோதனை முடிவுடன் நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள். மற்றவர்கள் எப்படி சமாளித்தார்கள்? இந்தத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு சேகரிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள், தாய்மொழி அல்லாதவர்களிடையே, பதிலளித்தவர்களில் பெரும்பாலோர் 3 முதல் 7 ஆயிரம் வார்த்தைகளைப் பெற்றனர் என்று கூறுகின்றன. 7-10 ஆயிரம் சொற்களை வைத்திருப்பவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைவாகவும், 11 முதல் 30 ஆயிரம் வரை குறைவாகவும் உள்ளனர் (விநோதமாக, 30 ஆயிரம் பேர் கூட இந்த சோதனையில் கவனம் செலுத்தினர்).

ஆங்கிலம் பூர்வீகமாக உள்ளவர்களில், நிலைமை வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது: 30 வயதான ஆங்கிலம் பேசும் நண்பர்களுக்கு, தாய்மொழி அல்லாதவர்களுக்கான 30 ஆயிரம் சொற்களின் அண்ட சொற்களஞ்சியம். முந்தைய வகையின் சராசரி முடிவு 3-7 ஆயிரம் 5-6 வயது குழந்தைகளுக்கு பொதுவானது. துல்லியமாக இந்த வயதில் தான் உலகம் தீவிரமாக ஆராயப்பட்டு வருகிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள், சுற்றியுள்ள 30 ஆயிரம் வைப்புத்தொகைகளைக் கொண்ட முழு குடும்பமும் தீவிரமாக அமைதியாக இல்லை.


சுருக்கமாகச் சொல்லலாம்