ஒரு பைக்கின் உத்தரவின் பேரில் ஒரு ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதையைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள். விசித்திரக் கதை “பைக்கின் கட்டளைப்படி. IX. வார்த்தைகள் மற்றும் வாக்கியங்களை எழுதுவது கருத்து
ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இரண்டு புத்திசாலி, மூன்றாவது - முட்டாள் எமிலியா.
அந்த சகோதரர்கள் வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் எமிலியா நாள் முழுவதும் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறார், எதையும் அறிய விரும்பவில்லை.
ஒரு நாள் சகோதரர்கள் சந்தைக்குச் சென்றார்கள், பெண்கள், மருமகள்கள், அவரை அனுப்புவோம்:
- போ, எமிலியா, தண்ணீருக்கு.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
- தயக்கம்...
- போ, எமிலியா, இல்லையெனில் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்.
- சரி.
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்து, ஆடை அணிந்து, வாளிகளையும் கோடரியையும் எடுத்துக் கொண்டு ஆற்றுக்குச் சென்றாள்.
அவர் பனியை வெட்டி, வாளிகளை எடுத்து கீழே வைத்தார், அவர் துளைக்குள் பார்த்தார். மற்றும் எமிலியா பனி துளையில் ஒரு பைக்கைக் கண்டார். அவர் சூழ்ச்சி செய்து தனது கையில் பைக்கைப் பிடித்தார்:
- இந்த காது இனிமையாக இருக்கும்!
மற்றும் எமிலியா சிரிக்கிறார்:
- நீங்கள் எனக்கு எதற்கு பயனுள்ளதாக இருப்பீர்கள்? இல்லை, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று என் மருமக்களிடம் உங்கள் மீன் சூப்பை சமைக்கச் சொல்கிறேன். இது இனிப்பு சூப்பாக இருக்கும்.
பைக் மீண்டும் கெஞ்சியது:
- எமிலியா, எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
- சரி, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றவில்லை என்பதை முதலில் எனக்குக் காட்டுங்கள், பிறகு நான் உன்னை விடுகிறேன்.
பைக் அவரிடம் கேட்கிறார்:
- எமிலியா, எமிலியா, சொல்லுங்கள் - இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
- வாளிகள் தாமாகவே வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், தண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும்...
பைக் அவரிடம் கூறுகிறார்:
- என் வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், சொல்லுங்கள்:
மூலம் பைக் கட்டளை,
என் விருப்பப்படி.
எமிலியா கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் விருப்பப்படி, நீயே வீட்டுக்குப் போ, வாளிகள்...
அவர் தான் சொன்னார் - வாளிகள் தாங்களாகவே மலையேறிச் சென்றன. எமிலியா பைக்கை துளைக்குள் அனுமதித்தார், அவர் வாளிகளை எடுக்கச் சென்றார்.
வாளிகள் கிராமம் முழுவதும் நடக்கின்றன, மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், எமிலியா பின்னால் நடந்து செல்கிறார், சிரித்துக் கொண்டிருந்தார் ... வாளிகள் குடிசைக்குள் சென்று பெஞ்சில் நின்றன, எமிலியா அடுப்பில் ஏறினாள்.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - அவரது மருமகள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள்:
- எமிலியா, நீ ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறாய்? நான் போய் மரம் வெட்டுவேன்.
- தயக்கம்.
"நீங்கள் விறகு வெட்டவில்லை என்றால், உங்கள் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்."
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கத் தயங்குகிறாள். அவர் பைக் பற்றி நினைவில் வைத்து மெதுவாக கூறினார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் ஆசைப்படி நீ போய் கோடாரியால் விறகு அறுத்து, நீயே குடிசைக்குள் சென்று விறகுகளை அடுப்பில் வைக்கவும்...
கோடாரி பெஞ்சின் அடியில் இருந்து வெளியே குதித்தது - மற்றும் முற்றத்தில், மற்றும் விறகு வெட்டுவோம், மற்றும் விறகு குடிசைக்குள் மற்றும் அடுப்புக்கு செல்கிறது.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் கூறுகிறார்கள்:
- எமிலியா, இனி எங்களிடம் விறகு இல்லை. காட்டுக்குச் சென்று அதை வெட்டவும்.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- நாம் என்ன செய்கிறோம்?.. விறகுக்காக காட்டுக்குப் போவது நமது தொழிலா?
- நான் உணரவில்லை ...
- சரி, உங்களுக்காக எந்த பரிசுகளும் இருக்காது.
செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்துகொண்டு ஆடை அணிந்தாள். அவர் ஒரு கயிற்றையும் கோடரியையும் எடுத்துக்கொண்டு, முற்றத்திற்குச் சென்று பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்தார்.
- பெண்களே, வாயில்களைத் திற!
அவருடைய மருமகள் அவரிடம் சொல்கிறார்கள்:
- முட்டாளே, நீ ஏன் குதிரையைப் பிடிக்காமல் சறுக்கு வண்டியில் ஏறினாய்?
- எனக்கு குதிரை தேவையில்லை.
மருமகள்கள் கதவைத் திறந்தனர், எமிலியா அமைதியாக கூறினார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் விருப்பத்தின்படி, காட்டுக்குச் செல்லுங்கள், சறுக்கி ஓடுங்கள்.
பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் வாயில் வழியாகச் சென்றது, ஆனால் அது மிகவும் வேகமாக இருந்தது, குதிரையைப் பிடிக்க முடியாது.
ஆனா நாங்க ஊரு வழியா காட்டுக்கு போகணும், இங்க ரெண்டு பேரையும் நசுக்கி நசுக்கிட்டான். மக்கள் கூச்சலிட்டனர்: "அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! அவனைப் பிடி! அவர், உங்களுக்கு தெரியும், பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை ஓட்டுகிறார். காட்டிற்கு வந்தது:
பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் விருப்பப்படி - ஒரு கோடாரி, சில காய்ந்த மரங்களை நறுக்கி, நீ, விறகு, நீயே சறுக்கு வண்டியில் விழுந்து, உன்னைக் கட்டிக்கொள்... |
கோடாரி வெட்டவும், காய்ந்த விறகுகளை வெட்டவும் தொடங்கியது, மேலும் விறகு சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் விழுந்து கயிற்றால் கட்டப்பட்டது. பின்னர் எமிலியா தனக்கென ஒரு கிளப்பை வெட்ட ஒரு கோடரிக்கு உத்தரவிட்டார் - அது பலத்தால் தூக்கப்படலாம். வண்டியில் அமர்ந்தார்:
பைக்கின் கட்டளைப்படி,
என் விருப்பப்படி, போ, சறுக்கு வண்டி, வீடு...
சறுக்கு வண்டி வீட்டிற்கு விரைந்தது. மீண்டும் எமிலியா நகரத்தின் வழியாக ஓட்டுகிறார், அங்கு அவர் இப்போது நிறைய பேரை நசுக்கி நசுக்கினார், அங்கே அவர்கள் ஏற்கனவே அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் எமிலியாவைப் பிடித்து வண்டியில் இருந்து இழுத்துச் சென்று திட்டி, அடித்தனர்.
விஷயங்கள் மோசமாக இருப்பதை அவர் காண்கிறார், சிறிது சிறிதாக:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் கருத்துப்படி, வாருங்கள், கிளப், அவர்களின் பக்கங்களை உடைக்கவும் ...
கிளப் வெளியே குதித்தது - மற்றும் அடிப்போம். மக்கள் விரைந்தனர், எமிலியா வீட்டிற்கு வந்து அடுப்பில் ஏறினார்.
நீண்ட அல்லது குறுகியதாக இருந்தாலும், ராஜா எமலின் தந்திரங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவரைக் கண்டுபிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்து வர ஒரு அதிகாரியை அவருக்குப் பின் அனுப்பினார்.
ஒரு அதிகாரி அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, எமிலியா வசிக்கும் குடிசைக்குள் நுழைந்து கேட்கிறார்:
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள் எமிலியா?
அவர் அடுப்பிலிருந்து:
- உனக்கு என்ன கவலை?
- சீக்கிரம் ஆடை அணிந்துகொள், நான் உன்னை ராஜாவிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை ...
அதிகாரி கோபமடைந்து கன்னத்தில் அடித்தார்.
மற்றும் எமிலியா அமைதியாக கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் விருப்பத்தின்படி, வாருங்கள், கிளப், அவரது பக்கங்களை உடைக்கவும் ...
கிளப் வெளியே குதித்தது - அவரை அடிப்போம், அவர் தனது கால்களை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றார்.
ராஜா தனது அதிகாரி எமிலியாவை சமாளிக்க முடியவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் தனது பெரிய பிரபுவை அனுப்பினார்:
"முட்டாள் எமிலியாவை என் அரண்மனைக்கு அழைத்து வா, இல்லையெனில் நான் அவன் தலையை அவன் தோளில் இருந்து எடுத்துவிடுவேன்."
பெரிய பிரபு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, அந்த குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை விரும்புவதை தனது மருமகளிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்.
யாராவது அவரிடம் அன்பாகக் கேட்டு, அவருக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான் என்று வாக்குறுதி அளித்தால் எங்கள் எமிலியா அதை விரும்புகிறார் - நீங்கள் என்ன கேட்டாலும் அவர் செய்வார்.
பெரிய பிரபு எமிலியாவுக்கு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றைக் கொடுத்து கூறினார்:
- எமிலியா, எமிலியா, நீ ஏன் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறாய்? ராஜாவிடம் செல்வோம்.
- நானும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன் ...
- எமிலியா, எமிலியா, ராஜா உங்களுக்கு நல்ல உணவையும் தண்ணீரையும் தருவார், தயவுசெய்து, போகலாம்.
- எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை ...
- எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் கொடுப்பார்.
எமிலியா யோசித்து யோசித்தார்:
- சரி, சரி, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்கள் பின்னால் வருகிறேன்.
பிரபு வெளியேறினார், எமிலியா அமைதியாக படுத்துக் கொண்டு கூறினார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் ஆசைப்படி - வா, சுட, ராஜாவிடம் போ...
பின்னர் குடிசையின் மூலைகள் விரிசல் அடைந்தன, கூரை அசைந்தது, சுவர் வெளியே பறந்தது, அடுப்பு தெருவில், சாலை வழியாக, நேராக ராஜாவிடம் சென்றது.
ராஜா ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார்:
- இது என்ன அதிசயம்?
மிகப் பெரிய பிரபு அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்:
- இது அடுப்பில் உள்ள எமிலியா உங்களிடம் வருகிறது.
ராஜா மண்டபத்திற்கு வெளியே வந்தார்:
- ஏதோ, எமிலியா, உன்னைப் பற்றி நிறைய புகார்கள் உள்ளன! நீங்கள் பலரை அடக்கி விட்டீர்கள்.
- அவர்கள் ஏன் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தின் கீழ் ஏறினார்கள்?
இந்த நேரத்தில், ஜாரின் மகள் மரியா இளவரசி ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். எமிலியா ஜன்னலில் அவளைப் பார்த்து அமைதியாக சொன்னாள்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் விருப்பத்தின்படி, ஜார் மகள் என்னை நேசிக்கட்டும்.
மேலும் அவர் கூறியதாவது:
- போ, சுட, வீட்டுக்கு போ...
அடுப்பு திரும்பி வீட்டிற்குச் சென்று, குடிசைக்குள் சென்று அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பியது. எமிலியா மீண்டும் படுத்திருக்கிறாள்.
மேலும் அரண்மனையில் அரசன் அலறி அழுகிறான். இளவரசி மரியா எமிலியாவை இழக்கிறாள், அவன் இல்லாமல் வாழ முடியாது, அவளை எமிலியாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும்படி அவளது தந்தையிடம் கேட்கிறாள். இங்கே ராஜா வருத்தமடைந்தார், வருத்தமடைந்தார் மற்றும் பெரிய பிரபுவிடம் மீண்டும் கூறினார்:
- சென்று எமிலியாவை உயிருடன் அல்லது இறந்தவரை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் நான் அவரது தோளில் இருந்து தலையை எடுப்பேன்.
பெரிய பிரபு இனிப்பு ஒயின்கள் மற்றும் பலவிதமான தின்பண்டங்களை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்குச் சென்று, அந்தக் குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை உபசரிக்கத் தொடங்கினார்.
எமிலியா குடித்துவிட்டு, சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றார்.
பிரபு அவனை வண்டியில் ஏற்றி அரசனிடம் அழைத்துச் சென்றான். ராஜா உடனடியாக இரும்பு வளையங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பீப்பாயை உருட்ட உத்தரவிட்டார். அதில் எமிலியாவையும் இளவரசி மரியாவையும் போட்டு, தார் பூசி, பீப்பாயை கடலில் வீசினர். நீண்ட அல்லது குட்டையாக இருந்தாலும், எமிலியா எழுந்தாள்; பார்க்கிறது - இருண்ட, தடைபட்டது:
- நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கிறார்கள்:
- சலிப்பு மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட, எமிலியுஷ்கா! நாங்கள் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி நீலக் கடலில் வீசப்பட்டோம்.
- நீங்கள் யார்?
- நான் இளவரசி மரியா.
எமிலியா கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் கருத்துப்படி, காற்று வன்முறையானது, பீப்பாயை உலர்ந்த கரையில், மஞ்சள் மணலில் உருட்டவும்.
காற்று பலமாக வீசியது. கடல் கொந்தளித்து, பீப்பாய் வறண்ட கரையில், மஞ்சள் மணலில் வீசப்பட்டது. அதிலிருந்து எமிலியாவும் இளவரசி மரியாவும் வெளியே வந்தனர்.
எமிலியுஷ்கா, நாங்கள் எங்கே வாழ்வோம்? எந்த வகையான குடிசையையும் கட்டுங்கள்.
- எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை ...
பின்னர் அவள் அவனிடம் மேலும் கேட்க ஆரம்பித்தாள், அவன் சொன்னான்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என் ஆசைப்படி தங்கக் கூரையுடன் கூடிய கல் அரண்மனை கட்டப்பட வேண்டும்...
அவர் சொன்னவுடனேயே தங்கக் கூரையுடன் கூடிய கல் அரண்மனை தோன்றியது. சுற்றிலும் ஒரு பசுமையான தோட்டம் உள்ளது: பூக்கள் பூக்கின்றன, பறவைகள் பாடுகின்றன.
இளவரசி மரியாவும் எமிலியாவும் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்தனர்.
எமிலியுஷ்கா, நீங்கள் அழகாக மாற முடியாதா?
இங்கே எமிலியா ஒரு கணம் யோசித்தார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில்,
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் ஒரு நல்ல மனிதனாக, அழகான மனிதனாக மாற விரும்புகிறேன்.
மேலும் எமிலியா ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் விவரிக்கவோ முடியாத அளவுக்கு ஆனார்.
அந்த நேரத்தில் அரசன் வேட்டையாடச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, முன்பு எதுவும் இல்லாத இடத்தில் ஒரு அரண்மனை நிற்பதைக் கண்டான்.
என் நிலத்தில் என் அனுமதியின்றி அரண்மனை கட்டியது என்ன அறிவிலிகள்?
அவர் கண்டுபிடித்து கேட்க அனுப்பினார்: அவர்கள் யார்?
தூதர்கள் ஓடி, ஜன்னலுக்கு அடியில் நின்று கேட்டார்கள்.
எமிலியா அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்:
- ராஜாவை என்னைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள், நானே அவரிடம் சொல்வேன்.
அரசர் அவரைப் பார்க்க வந்தார். எமிலியா அவரைச் சந்தித்து, அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று மேஜையில் அமரவைக்கிறார். அவர்கள் விருந்து வைக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள். ராஜா சாப்பிடுகிறார், குடிக்கிறார், ஆச்சரியப்படுவதில்லை:
- நீங்கள் யார், நல்ல தோழர்?
முட்டாள் எமிலியா - அவர் உங்களிடம் எப்படி அடுப்பில் வந்தார், அவரையும் உங்கள் மகளையும் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி கடலில் வீசுமாறு கட்டளையிட்டீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நானும் அதே எமிலியா தான். நான் விரும்பினால், உங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் எரித்து அழிப்பேன்.
ராஜா மிகவும் பயந்து மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்:
- என் மகளை திருமணம் செய்துகொள், எமிலியுஷ்கா, என் ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொள், என்னை அழிக்காதே!
இங்கே அவர்கள் உலகம் முழுவதற்கும் ஒரு விருந்து வைத்தார்கள். எமிலியா இளவரசி மரியாவை மணந்து ராஜ்யத்தை ஆளத் தொடங்கினார்.
இங்குதான் விசித்திரக் கதை முடிகிறது, யார் கேட்டாலும் சரி!
ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இரண்டு புத்திசாலி, மூன்றாவது - முட்டாள் எமிலியா.
அந்த சகோதரர்கள் வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் எமிலியா நாள் முழுவதும் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறார், எதையும் அறிய விரும்பவில்லை.
ஒரு நாள் சகோதரர்கள் சந்தைக்குச் சென்றார்கள், பெண்கள், மருமகள்கள், அவரை அனுப்புவோம்:
எமிலியா, தண்ணீருக்காக போ.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
தயக்கம்...
போ, எமிலியா, இல்லையெனில் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்.
சரி.
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்து, ஆடை அணிந்து, வாளிகளையும் கோடரியையும் எடுத்துக் கொண்டு ஆற்றுக்குச் சென்றாள்.
அவர் பனியை வெட்டி, வாளிகளை எடுத்து கீழே வைத்தார், அவர் துளைக்குள் பார்த்தார். மற்றும் எமிலியா பனி துளையில் ஒரு பைக்கைக் கண்டார். அவர் சூழ்ச்சி செய்து தனது கையில் பைக்கைப் பிடித்தார்:
இந்த காது இனிமையாக இருக்கும்!
எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்.
மற்றும் எமிலியா சிரிக்கிறார்:
எனக்கு நீ என்ன வேண்டும்?.. இல்லை, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று என் மருமக்களிடம் மீன் சூப் சமைக்கச் சொல்கிறேன். காது இனிமையாக இருக்கும்.
பைக் மீண்டும் கெஞ்சியது:
எமிலியா, எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் போக விடுங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
சரி, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றவில்லை என்பதை முதலில் எனக்குக் காட்டுங்கள், பிறகு நான் உன்னை விடுகிறேன்.
பைக் அவரிடம் கேட்கிறார்:
எமிலியா, எமிலியா, சொல்லுங்கள் - இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
வாளிகள் தானாக வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், தண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும்...
பைக் அவரிடம் கூறுகிறார்:
என் வார்த்தைகளை நினைவில் வையுங்கள்: நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், சொல்லுங்கள்:
"பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி."
எமிலியா கூறுகிறார்:
பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி, நீங்களே வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், வாளிகள் ...
அவர் தான் சொன்னார் - வாளிகள் தாங்களாகவே மலையேறிச் சென்றன. எமிலியா பைக்கை துளைக்குள் அனுமதித்தார், அவர் வாளிகளை எடுக்கச் சென்றார்.
வாளிகள் கிராமத்தின் வழியாக நடக்கின்றன, மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், எமிலியா பின்னால் நடந்து செல்கிறார், சிரிக்கிறார் ... வாளிகள் குடிசைக்குள் சென்று பெஞ்சில் நிற்கின்றன, எமிலியா அடுப்பில் ஏறினாள்.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - அவரது மருமகள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள்:
எமிலியா, ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறாய்? நான் போய் மரம் வெட்டுவேன்.
தயக்கம்...
நீங்கள் விறகு வெட்டவில்லை என்றால், உங்கள் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்.
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கத் தயங்குகிறாள். அவர் பைக் பற்றி நினைவில் வைத்து மெதுவாக கூறினார்:
பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் ஆசைப்படி - போய், ஒரு கோடரியை எடுத்து, சிறிது விறகுகளை நறுக்கி, விறகுக்கு - நீங்களே குடிசைக்குள் சென்று அடுப்பில் வைக்கவும்.
கோடாரி பெஞ்சின் அடியில் இருந்து வெளியே குதித்தது - மற்றும் முற்றத்தில், மற்றும் விறகு வெட்டுவோம், மற்றும் விறகு குடிசைக்குள் மற்றும் அடுப்புக்கு செல்கிறது.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் கூறுகிறார்கள்:
எமிலியா, இனி எங்களிடம் விறகு இல்லை. காட்டுக்குச் சென்று அதை வெட்டவும்.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
நாம் என்ன செய்கிறோம்?.. விறகுக்காக காட்டுக்குப் போவது நமது தொழிலா?
எனக்கு அப்படி தோணவில்லை...
சரி, உங்களுக்காக எந்த பரிசுகளும் இருக்காது.
செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்துகொண்டு ஆடை அணிந்தாள். அவர் ஒரு கயிற்றையும் கோடரியையும் எடுத்துக்கொண்டு, முற்றத்திற்குச் சென்று பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்தார்.
பெண்களே, கதவுகளைத் திற!
அவருடைய மருமகள் அவரிடம் சொல்கிறார்கள்:
முட்டாளே, குதிரையைக் கட்டாமல் ஏன் சறுக்கு வண்டியில் ஏறினாய்?
எனக்கு குதிரை தேவையில்லை.
மருமகள்கள் கதவைத் திறந்தனர், எமிலியா அமைதியாக கூறினார்:
பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி, காட்டுக்குச் செல்லுங்கள், சறுக்கி ஓடுங்கள் ...
பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் வாயில் வழியாகச் சென்றது, ஆனால் அது மிகவும் வேகமாக இருந்தது, குதிரையைப் பிடிக்க முடியாது.
ஆனா நாங்க ஊரு வழியா காட்டுக்கு போகணும், இங்க ரெண்டு பேரையும் நசுக்கி நசுக்கிட்டான். மக்கள் கத்துகிறார்கள்: "அவனைப் பிடித்துக்கொள்! உங்களுக்கு தெரியும், அவர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை தள்ளுகிறார். காட்டிற்கு வந்தது:
பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் விருப்பப்படி - ஒரு கோடாரி, சில காய்ந்த விறகுகளை நறுக்கி, விறகு, நீயே, சறுக்கு வண்டியில் விழுந்து, உன்னைக் கட்டிக்கொள் ...
கோடாரி வெட்டவும், காய்ந்த விறகுகளை வெட்டவும் தொடங்கியது, மேலும் விறகு சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் விழுந்து கயிற்றால் கட்டப்பட்டது. பின்னர் எமிலியா தனக்கென ஒரு கிளப்பை வெட்ட ஒரு கோடரிக்கு உத்தரவிட்டார் - அது பலத்தால் தூக்கப்படலாம். வண்டியில் அமர்ந்தார்:
பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - போ, சறுக்கு வாகனம், வீடு ...
சறுக்கு வண்டி வீட்டிற்கு விரைந்தது. மீண்டும் எமிலியா நகரத்தின் வழியாக ஓட்டுகிறார், அங்கு அவர் இப்போது நிறைய பேரை நசுக்கி நசுக்கினார், அங்கே அவர்கள் ஏற்கனவே அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் எமிலியாவைப் பிடித்து வண்டியில் இருந்து இழுத்துச் சென்று திட்டி, அடித்தனர்.
விஷயங்கள் மோசமாக இருப்பதை அவர் காண்கிறார், சிறிது சிறிதாக:
பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வாருங்கள், கிளப், அவர்களின் பக்கங்களை உடைக்கவும் ...
கிளப் வெளியே குதித்தது - மற்றும் அடிப்போம். மக்கள் விரைந்தனர், எமிலியா வீட்டிற்கு வந்து அடுப்பில் ஏறினார்.
நீண்ட அல்லது குறுகியதாக இருந்தாலும், ராஜா எமலின் தந்திரங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவரைக் கண்டுபிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்து வர ஒரு அதிகாரியை அவருக்குப் பின் அனுப்பினார்.
ஒரு அதிகாரி அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, எமிலியா வசிக்கும் குடிசைக்குள் நுழைந்து கேட்கிறார்:
நீ ஒரு முட்டாள் எமிலியா?
அவர் அடுப்பிலிருந்து:
உனக்கு என்ன கவலை?
சீக்கிரம் ஆடை அணிந்துகொள், நான் உன்னை அரசனிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...
அதிகாரி கோபமடைந்து கன்னத்தில் அடித்தார். மற்றும் எமிலியா அமைதியாக கூறுகிறார்:
பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி, ஒரு கிளப், அவரது பக்கங்களை உடைத்து...
தடியடி வெளியே குதித்தது - மற்றும் அதிகாரியை அடிப்போம், அவர் வலுக்கட்டாயமாக தனது கால்களை எடுத்துச் சென்றார்.
ராஜா தனது அதிகாரி எமிலியாவை சமாளிக்க முடியவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் தனது பெரிய பிரபுவை அனுப்பினார்:
முட்டாள் எமிலியாவை என் அரண்மனைக்கு அழைத்து வா, இல்லையேல் அவன் தலையை அவன் தோளில் இருந்து எடுத்து விடுவேன்.
பெரிய பிரபு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, அந்த குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை விரும்புவதை தனது மருமகளிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்.
யாராவது அவரிடம் அன்பாகக் கேட்டு, அவருக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான் என்று வாக்குறுதி அளித்தால் எங்கள் எமிலியா அதை விரும்புகிறார் - நீங்கள் என்ன கேட்டாலும் அவர் செய்வார்.
பெரிய பிரபு எமிலியாவுக்கு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றைக் கொடுத்து கூறினார்:
எமிலியா, எமிலியா, நீ ஏன் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறாய்? ராஜாவிடம் செல்வோம்.
நானும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன் ...
எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு நல்ல உணவையும் தண்ணீரையும் தருவார், தயவுசெய்து, போகலாம்.
மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...
எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் கொடுப்பார்.
எமிலியா யோசித்து யோசித்தார்:
சரி, சரி, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்கள் பின்னால் வருகிறேன்.
பிரபு வெளியேறினார், எமிலியா அமைதியாக படுத்துக் கொண்டு கூறினார்:
பைக்கின் கட்டளையின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வா, சுட, ராஜாவிடம் போ ...
பின்னர் குடிசையின் மூலைகள் விரிசல் அடைந்தன, கூரை அசைந்தது, சுவர் வெளியே பறந்தது, அடுப்பு தெருவில், சாலை வழியாக, நேராக ராஜாவிடம் சென்றது.
ராஜா ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார்:
இது என்ன அதிசயம்?
மிகப் பெரிய பிரபு அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்:
அடுப்பில் உள்ள எமிலியா உங்களிடம் வருகிறார்.
ராஜா மண்டபத்திற்கு வெளியே வந்தார்:
ஏதோ எமிலியா, உன்னைப் பற்றி நிறைய புகார்கள் உள்ளன! நீங்கள் பலரை அடக்கி விட்டீர்கள்.
அவர்கள் ஏன் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தின் கீழ் வலம் வந்தனர்?
இந்த நேரத்தில், ஜாரின் மகள் மரியா இளவரசி ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். எமிலியா ஜன்னலில் அவளைப் பார்த்து அமைதியாக சொன்னாள்:
பைக்கின் கட்டளைப்படி. என் விருப்பப்படி, ராஜாவின் மகள் என்னை நேசிக்கட்டும்.
மேலும் அவர் கூறியதாவது:
சுடச்சுட போ, வீட்டுக்கு போ...
அடுப்பு திரும்பி வீட்டிற்குச் சென்று, குடிசைக்குள் சென்று அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பியது. எமிலியா மீண்டும் படுத்திருக்கிறாள்.
மேலும் அரண்மனையில் அரசன் அலறி அழுகிறான். இளவரசி மரியா எமிலியாவை இழக்கிறாள், அவன் இல்லாமல் வாழ முடியாது, அவளை எமிலியாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும்படி அவளது தந்தையிடம் கேட்கிறாள். இங்கே ராஜா வருத்தமடைந்தார், வருத்தமடைந்தார் மற்றும் பெரிய பிரபுவிடம் மீண்டும் கூறினார்:
உயிருடன் அல்லது இறந்த எமிலியாவை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் நான் அவரது தோளில் இருந்து தலையை எடுத்துவிடுவேன்.
பெரிய பிரபு இனிப்பு ஒயின்கள் மற்றும் பலவிதமான தின்பண்டங்களை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்குச் சென்று, அந்தக் குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை உபசரிக்கத் தொடங்கினார்.
எமிலியா குடித்துவிட்டு, சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றார். பிரபு அவரை ஒரு வண்டியில் ஏற்றி ராஜாவிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
ராஜா உடனடியாக இரும்பு வளையங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பீப்பாயை உருட்ட உத்தரவிட்டார். அதில் எமிலியாவையும் மரியுட்சரேவ்னாவையும் போட்டு, தார் பூசி, பீப்பாயை கடலில் வீசினர்.
நீண்ட நேரமோ அல்லது சிறிது நேரமோ, எமிலியா எழுந்து, இருட்டாகவும், தடையாகவும் இருப்பதைக் கண்டாள்:
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கிறார்கள்:
சலிப்பு மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட, எமிலியுஷ்கா! நாங்கள் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி நீலக் கடலில் வீசப்பட்டோம்.
நீங்கள் யார்?
நான் இளவரசி மரியா.
எமிலியா கூறுகிறார்:
பைக்கின் கட்டளையின் பேரில், என் விருப்பப்படி - காற்று பலமாக வீசுகிறது, பீப்பாயை உலர்ந்த கரையில், மஞ்சள் மணலில் உருட்டவும்.
காற்று பலமாக வீசியது. கடல் கொந்தளித்து, பீப்பாய் வறண்ட கரையில், மஞ்சள் மணலில் வீசப்பட்டது. அதிலிருந்து எமிலியாவும் இளவரசி மரியாவும் வெளியே வந்தனர்.
எமிலியுஷ்கா, நாங்கள் எங்கே வாழ்வோம்? எந்த வகையான குடிசையையும் கட்டுங்கள்.
மேலும் எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை...
பின்னர் அவள் அவனிடம் மேலும் கேட்க ஆரம்பித்தாள், அவன் சொன்னான்:
பைக்கின் கட்டளைப்படி, என் விருப்பப்படி - வரிசையாக, தங்க கூரையுடன் ஒரு கல் அரண்மனை ...
அவர் சொன்னவுடனேயே தங்கக் கூரையுடன் கூடிய கல் அரண்மனை தோன்றியது. சுற்றிலும் ஒரு பசுமையான தோட்டம் உள்ளது: பூக்கள் பூக்கின்றன, பறவைகள் பாடுகின்றன. இளவரசி மரியாவும் எமிலியாவும் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்தனர்.
எமிலியுஷ்கா, நீங்கள் அழகாக மாற முடியாதா?
இங்கே எமிலியா ஒரு கணம் யோசித்தார்:
பைக்கின் கட்டளையின் பேரில், என் விருப்பப்படி - ஒரு நல்ல சக, அழகான மனிதனாக மாற ...
மேலும் எமிலியா ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் விவரிக்கவோ முடியாத அளவுக்கு ஆனார்.
அந்த நேரத்தில் அரசன் வேட்டையாடச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, முன்பு எதுவும் இல்லாத இடத்தில் ஒரு அரண்மனை நிற்பதைக் கண்டான்.
என் நிலத்தில் என் அனுமதியின்றி அரண்மனை கட்டியது என்ன அறிவிலிகள்?
அவர் கண்டுபிடித்து கேட்க அனுப்பினார்: "அவர்கள் யார்?" தூதர்கள் ஓடி, ஜன்னலுக்கு அடியில் நின்று கேட்டார்கள்.
எமிலியா அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்:
ராஜா என்னைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள், நானே அவரிடம் சொல்கிறேன்.
அரசர் அவரைப் பார்க்க வந்தார். எமிலியா அவரைச் சந்தித்து, அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று மேஜையில் அமரவைக்கிறார். அவர்கள் விருந்து வைக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள். ராஜா சாப்பிடுகிறார், குடிக்கிறார், ஆச்சரியப்படுவதில்லை:
நீங்கள் யார், நல்ல தோழர்?
முட்டாள் எமிலியா - அவர் உங்களிடம் எப்படி அடுப்பில் வந்தார், அவரையும் உங்கள் மகளையும் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி கடலில் வீசுமாறு கட்டளையிட்டீர்கள் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நானும் அதே எமிலியா தான். நான் விரும்பினால், உங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் எரித்து அழிப்பேன்.
ராஜா மிகவும் பயந்து மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்:
என் மகள் எமிலியுஷ்காவை திருமணம் செய்துகொள், என் ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொள், ஆனால் என்னை அழிக்காதே!
இங்கே அவர்கள் உலகம் முழுவதற்கும் ஒரு விருந்து வைத்தார்கள். எமிலியா இளவரசி மரியாவை மணந்து ராஜ்யத்தை ஆளத் தொடங்கினார்.
இங்குதான் விசித்திரக் கதை முடிவடைகிறது, யார் கேட்டாலும் நல்லது.
ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது முட்டாள் எமிலியா.
அந்த சகோதரர்கள் வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் புத்திசாலிகள், ஆனால் முட்டாள் எமிலியா நாள் முழுவதும் அடுப்பில் கிடக்கிறார், எதையும் அறிய விரும்பவில்லை.
ஒரு நாள் சகோதரர்கள் சந்தைக்குச் சென்றார்கள், பெண்கள், மருமகள்கள், எமிலியாவை அனுப்புவோம்:
- போ, எமிலியா, தண்ணீருக்கு.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
- தயக்கம்...
"போ, எமிலியா, இல்லையெனில் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், உங்களுக்கு பரிசு எதுவும் தர மாட்டார்கள்."
- ஆம்? சரி.
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்து, ஆடை அணிந்து, வாளிகளையும் கோடரியையும் எடுத்துக் கொண்டு ஆற்றுக்குச் சென்றாள்.
அவர் பனியை வெட்டி, வாளிகளை எடுத்து கீழே வைத்தார், அவர் துளைக்குள் பார்த்தார். மற்றும் எமிலியா பனி துளையில் ஒரு பைக்கைக் கண்டார். அவர் கையில் ஒரு பைக்கைப் பிடிக்க முடிந்தது:
- இந்த காது இனிமையாக இருக்கும்!
"எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்."
- எனக்கு நீ என்ன வேண்டும்?.. இல்லை, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று என் மருமக்களிடம் மீன் சூப் சமைக்கச் சொல்கிறேன். காது இனிமையாக இருக்கும்.
- எமிலியா, எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
"சரி, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றவில்லை என்பதை முதலில் எனக்குக் காட்டுங்கள், பிறகு நான் உன்னை விடுகிறேன்."
பைக் அவரிடம் கேட்கிறார்:
- எமிலியா, எமிலியா, சொல்லுங்கள் - இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
- வாளிகள் தானாக வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், தண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும்...
பைக் அவரிடம் கூறுகிறார்:
- என் வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், சொல்லுங்கள்:
"பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி."
எமிலியா கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், வாளிகள் ...
அவர் தான் சொன்னார் - வாளிகள் தாங்களாகவே மலையேறிச் சென்றன. எமிலியா பைக்கை துளைக்குள் அனுமதித்தார், அவர் வாளிகளை எடுக்கச் சென்றார். வாளிகள் கிராமம் முழுவதும் நடக்கின்றன, மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், எமிலியா பின்னால் நடந்து செல்கிறார், சிரித்துக் கொண்டிருந்தார் ... வாளிகள் குடிசைக்குள் சென்று பெஞ்சில் நின்றன, எமிலியா அடுப்பில் ஏறினாள்.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் அவரிடம் கூறுகிறார்கள்:
- எமிலியா, நீ ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறாய்? நான் போய் மரம் வெட்டுவேன்.
- தயக்கம்...
"நீங்கள் விறகு வெட்டவில்லை என்றால், உங்கள் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்."
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கத் தயங்குகிறாள். அவர் பைக் பற்றி நினைவில் வைத்து மெதுவாக கூறினார்:
"பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் ஆசைப்படி, ஒரு கோடரியை எடுத்து, விறகுகளை நறுக்கி, விறகுக்கு, நீயே குடிசைக்குள் சென்று அடுப்பில் வைக்கவும் ..."
கோடாரி பெஞ்சின் அடியில் இருந்து வெளியே குதித்தது - மற்றும் முற்றத்தில், மற்றும் விறகு வெட்டுவோம், மற்றும் விறகு குடிசைக்குள் மற்றும் அடுப்புக்கு செல்கிறது.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் கூறுகிறார்கள்:
- எமிலியா, இனி எங்களிடம் விறகு இல்லை. காட்டுக்குச் சென்று அதை வெட்டவும்.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- நாம் என்ன செய்கிறோம்?.. விறகுக்காக காட்டுக்குப் போவது நமது தொழிலா?
- நான் உணரவில்லை ...
- சரி, உங்களுக்காக எந்த பரிசுகளும் இருக்காது.
செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்துகொண்டு ஆடை அணிந்தாள். அவர் ஒரு கயிற்றையும் கோடரியையும் எடுத்துக்கொண்டு, முற்றத்திற்குச் சென்று பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்தார்.
- பெண்களே, வாயில்களைத் திற!
அவருடைய மருமகள் அவரிடம் சொல்கிறார்கள்:
- முட்டாளே, நீ ஏன் குதிரையைப் பிடிக்காமல் சறுக்கு வண்டியில் ஏறினாய்?
- எனக்கு குதிரை தேவையில்லை.
மருமகள்கள் கதவைத் திறந்தனர், எமிலியா அமைதியாக கூறினார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - போ, பனியில் சறுக்கி ஓடு, காட்டுக்குள் ...
பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் வாயில் வழியாகச் சென்றது, ஆனால் அது மிகவும் வேகமாக இருந்தது, குதிரையைப் பிடிக்க முடியாது.
ஆனா நாங்க ஊரு வழியா காட்டுக்கு போகணும், இங்க ரெண்டு பேரையும் நசுக்கி நசுக்கிட்டான். மக்கள் கூச்சலிட்டனர்: "அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! அவனைப் பிடி! உங்களுக்கு தெரியும், அவர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை தள்ளுகிறார். காட்டிற்கு வந்தது:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் வேண்டுகோளின் பேரில் - ஒரு கோடாரி, சில காய்ந்த விறகுகளை நறுக்கி, நீ, விறகு, நீயே சறுக்கு வண்டியில் விழுந்து, உன்னைக் கட்டிக்கொள் ...
கோடாரி வெட்டவும், காய்ந்த விறகுகளை வெட்டவும் தொடங்கியது, மேலும் விறகு சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் விழுந்து கயிற்றால் கட்டப்பட்டது. பின்னர் எமிலியா தனக்கென ஒரு கிளப்பை வெட்ட ஒரு கோடரிக்கு உத்தரவிட்டார் - அது பலத்தால் தூக்கப்படலாம். வண்டியில் அமர்ந்தார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - போ, சறுக்கு வாகனம், வீட்டிற்கு ...
சறுக்கு வண்டி வீட்டிற்கு விரைந்தது. மீண்டும் எமிலியா நகரத்தின் வழியாக ஓட்டுகிறார், அங்கு அவர் இப்போது நிறைய பேரை நசுக்கி நசுக்கினார், அங்கே அவர்கள் ஏற்கனவே அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் எமிலியாவைப் பிடித்து வண்டியில் இருந்து இழுத்துச் சென்று திட்டி, அடித்தனர்.
விஷயங்கள் மோசமாக இருப்பதை அவர் காண்கிறார், சிறிது சிறிதாக:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வாருங்கள், கிளப், அவர்களின் பக்கங்களை உடைக்கவும் ...
தடியடி வெளியே குதித்தது - மற்றும் அடிப்போம். மக்கள் விரைந்தனர், எமிலியா வீட்டிற்கு வந்து அடுப்பில் ஏறினார்.
நீண்ட அல்லது குறுகியதாக இருந்தாலும், ராஜா எமலின் தந்திரங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவரைக் கண்டுபிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்து வர ஒரு அதிகாரியை அவருக்குப் பின் அனுப்பினார்.
ஒரு அதிகாரி அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, எமிலியா வசிக்கும் குடிசைக்குள் நுழைந்து கேட்கிறார்:
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள் எமிலியா?
அவர் அடுப்பிலிருந்து:
- உனக்கு என்ன கவலை?
"சீக்கிரம் ஆடை அணிந்துகொள், நான் உன்னை ராஜாவிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்."
- ஆனால் நான் உணரவில்லை ...
அதிகாரி கோபமடைந்து கன்னத்தில் அடித்தார். மற்றும் எமிலியா அமைதியாக கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - ஒரு கிளப், அவரது பக்கங்களை உடைக்க...
தடியடி வெளியே குதித்தது - மற்றும் அதிகாரியை அடிப்போம், அவர் தனது கால்களை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றார்.
ராஜா தனது அதிகாரி எமிலியாவை சமாளிக்க முடியவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் தனது பெரிய பிரபுவை அனுப்பினார்:
"முட்டாள் எமிலியாவை என் அரண்மனைக்கு அழைத்து வா, இல்லையேல் உன் தலையை உன் தோளில் இருந்து எடுத்து விடுவேன்."
பெரிய பிரபு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, அந்த குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை விரும்புவதை தனது மருமகளிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்.
"யாராவது அவரிடம் அன்பாகக் கேட்டு, அவருக்கு சிவப்பு கஃப்டான் தருவதாக உறுதியளித்தால், எங்கள் எமிலியா அதை விரும்புகிறார், நீங்கள் என்ன கேட்டாலும் அவர் செய்வார்."
பெரிய பிரபு எமிலியாவுக்கு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றைக் கொடுத்து கூறினார்:
- எமிலியா, எமிலியா, நீ ஏன் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறாய்? ராஜாவிடம் செல்வோம்.
- நானும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன் ...
"எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு நல்ல உணவையும் தண்ணீரையும் தருவார், தயவுசெய்து, போகலாம்."
- ஆனால் நான் உணரவில்லை ...
- எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் கொடுப்பார்.
எமிலியா யோசித்து யோசித்தார்:
- சரி, சரி, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்கள் பின்னால் வருகிறேன்.
பிரபு வெளியேறினார், எமிலியா அமைதியாக படுத்துக் கொண்டு கூறினார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வா, சுட, ராஜாவிடம் போ ...
பின்னர் குடிசையின் மூலைகள் விரிசல் அடைந்தன, கூரை அசைந்தது, சுவர் வெளியே பறந்தது, அடுப்பு தெருவில், சாலை வழியாக, நேராக ராஜாவிடம் சென்றது.
ராஜா ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார்:
- இது என்ன அதிசயம்?
மிகப் பெரிய பிரபு அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்:
- இது அடுப்பில் உள்ள எமிலியா உங்களிடம் வருகிறது.
ராஜா மண்டபத்திற்கு வெளியே வந்தார்:
- ஏதோ, எமிலியா, உன்னைப் பற்றி நிறைய புகார்கள் உள்ளன! நீங்கள் பலரை அடக்கி விட்டீர்கள்.
- அவர்கள் ஏன் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தின் கீழ் ஏறினார்கள்?
இந்த நேரத்தில், ராஜாவின் மகள் மரியா இளவரசி ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். எமிலியா ஜன்னலில் அவளைப் பார்த்து அமைதியாக சொன்னாள்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில். என் விருப்பப்படி, ராஜாவின் மகள் என்னை நேசிக்கட்டும்.
மேலும் அவர் கூறியதாவது:
- போ, சுட, வீட்டுக்கு போ...
அடுப்பு திரும்பி வீட்டிற்குச் சென்று, குடிசைக்குள் சென்று அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பியது. எமிலியா மீண்டும் படுத்திருக்கிறாள்.
மேலும் அரண்மனையில் அரசன் அலறி அழுகிறான். இளவரசி மரியா எமிலியாவை இழக்கிறாள், அவன் இல்லாமல் வாழ முடியாது, அவளை எமிலியாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும்படி அவளது தந்தையிடம் கேட்கிறாள். இங்கே ராஜா வருத்தமடைந்தார், வருத்தமடைந்தார் மற்றும் பெரிய பிரபுவிடம் மீண்டும் கூறினார்:
- உயிருடன் அல்லது இறந்த எமிலியாவை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் நான் உங்கள் தலையை உங்கள் தோள்களில் இருந்து எடுத்துவிடுவேன்.
பெரிய பிரபு இனிப்பு ஒயின்கள் மற்றும் பலவிதமான தின்பண்டங்களை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்குச் சென்று, அந்தக் குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை உபசரிக்கத் தொடங்கினார்.
எமிலியா குடித்துவிட்டு, சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றார். பிரபு அவரை ஒரு வண்டியில் ஏற்றி ராஜாவிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
ராஜா உடனடியாக இரும்பு வளையங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பீப்பாயை உருட்ட உத்தரவிட்டார். அதில் எமிலியாவையும் மரியுட்சரேவ்னாவையும் போட்டு, தார் பூசி, பீப்பாயை கடலில் வீசினர்.
நீண்ட நேரமோ அல்லது சிறிது நேரமோ, எமிலியா எழுந்து, இருட்டாகவும், தடையாகவும் இருப்பதைக் கண்டாள்:
- நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கிறார்கள்:
- சலிப்பு மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட, எமிலியுஷ்கா! நாங்கள் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி நீலக் கடலில் வீசப்பட்டோம்.
- நீங்கள் யார்?
- நான் இளவரசி மரியா.
எமிலியா கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - காற்று வன்முறையானது, பீப்பாயை உலர்ந்த கரையில், மஞ்சள் மணலில் உருட்டவும் ...
காற்று பலமாக வீசியது. கடல் கொந்தளித்து, பீப்பாய் வறண்ட கரையில், மஞ்சள் மணலில் வீசப்பட்டது. அதிலிருந்து எமிலியாவும் இளவரசி மரியாவும் வெளியே வந்தனர்.
- எமிலியுஷ்கா, நாங்கள் எங்கே வாழ்வோம்? எந்த வகையான குடிசையையும் கட்டுங்கள்.
- ஆனால் நான் உணரவில்லை ...
பின்னர் அவள் அவனிடம் மேலும் கேட்க ஆரம்பித்தாள், அவன் சொன்னான்:
- பைக்கின் விருப்பப்படி, என் விருப்பப்படி - வரிசையாக, தங்க கூரையுடன் ஒரு கல் அரண்மனை ...
அவர் சொன்னவுடனேயே தங்கக் கூரையுடன் கூடிய கல் அரண்மனை தோன்றியது. சுற்றிலும் ஒரு பசுமையான தோட்டம் உள்ளது: பூக்கள் பூக்கின்றன, பறவைகள் பாடுகின்றன. இளவரசி மரியாவும் எமிலியாவும் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்தனர்.
- எமிலியுஷ்கா, நீங்கள் அழகாக மாற முடியாதா?
இங்கே எமிலியா ஒரு கணம் யோசித்தார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - ஒரு நல்ல சக, அழகான மனிதனாக மாற ...
மேலும் எமிலியா ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் விவரிக்கவோ முடியாத அளவுக்கு ஆனார்.
அந்த நேரத்தில் அரசன் வேட்டையாடச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, முன்பு எதுவும் இல்லாத இடத்தில் ஒரு அரண்மனை நிற்பதைக் கண்டான்.
"எனது அனுமதியின்றி என் நிலத்தில் அரண்மனை கட்டிய அறிவாளி என்ன?"
அவர் கண்டுபிடித்து கேட்க அனுப்பினார்: "அவர்கள் யார்?" தூதர்கள் ஓடி, ஜன்னலுக்கு அடியில் நின்று கேட்டார்கள்.
எமிலியா அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்:
"ராஜாவிடம் என்னைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள், நானே அவரிடம் சொல்கிறேன்."
அரசர் அவரைப் பார்க்க வந்தார். எமிலியா அவரைச் சந்தித்து, அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று மேஜையில் அமரவைக்கிறார். அவர்கள் விருந்து வைக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள். ராஜா சாப்பிடுகிறார், குடிக்கிறார், ஆச்சரியப்படுவதில்லை:
- நீங்கள் யார், நல்ல தோழர்?
- உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா முட்டாள் எமிலியா - அவர் உங்களிடம் எப்படி அடுப்பில் வந்தார், அவரையும் உங்கள் மகளையும் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி கடலில் வீசும்படி கட்டளையிட்டீர்கள்? நானும் அதே எமிலியா தான். நான் விரும்பினால், உங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் எரித்து அழிப்பேன்.
ராஜா மிகவும் பயந்து மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்:
- என் மகள் எமிலியுஷ்காவை திருமணம் செய்துகொள், என் ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொள், ஆனால் என்னை அழிக்காதே!
இங்கே அவர்கள் உலகம் முழுவதற்கும் ஒரு விருந்து வைத்தார்கள். எமிலியா இளவரசி மரியாவை மணந்து ராஜ்யத்தை ஆளத் தொடங்கினார்.
இங்குதான் விசித்திரக் கதை முடிவடைகிறது, யார் கேட்டாலும் நல்லது.
ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இரண்டு புத்திசாலி, மூன்றாவது - முட்டாள் எமிலியா.
அந்த சகோதரர்கள் வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் எமிலியா நாள் முழுவதும் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறார், எதையும் அறிய விரும்பவில்லை.
ஒரு நாள் சகோதரர்கள் சந்தைக்குச் சென்றார்கள், பெண்கள், மருமகள்கள், அவரை அனுப்புவோம்:
- போ, எமிலியா, தண்ணீருக்கு.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
- தயக்கம்...
"போ, எமிலியா, இல்லையெனில் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், உங்களுக்கு பரிசு எதுவும் தர மாட்டார்கள்."
- சரி.
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்து, ஆடை அணிந்து, வாளிகளையும் கோடரியையும் எடுத்துக் கொண்டு ஆற்றுக்குச் சென்றாள்.
அவர் பனியை வெட்டி, வாளிகளை எடுத்து கீழே வைத்தார், அவர் துளைக்குள் பார்த்தார். மற்றும் எமிலியா பனி துளையில் ஒரு பைக்கைக் கண்டார். அவர் சூழ்ச்சி செய்து தனது கையில் பைக்கைப் பிடித்தார்:
- இந்த காது இனிமையாக இருக்கும்!
"எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்."
மற்றும் எமிலியா சிரிக்கிறார்:
- எனக்கு நீ என்ன வேண்டும்?.. இல்லை, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று என் மருமக்களிடம் மீன் சூப் சமைக்கச் சொல்கிறேன். காது இனிமையாக இருக்கும்.
பைக் மீண்டும் கெஞ்சியது:
- எமிலியா, எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
"சரி, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றவில்லை என்பதை முதலில் எனக்குக் காட்டுங்கள், பிறகு நான் உன்னை விடுகிறேன்."
பைக் அவரிடம் கேட்கிறார்:
- எமிலியா, எமிலியா, சொல்லுங்கள் - இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
- வாளிகள் தானாக வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், தண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும்...
பைக் அவரிடம் கூறுகிறார்:
- என் வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், சொல்லுங்கள்:
"பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி."
எமிலியா கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், வாளிகள் ...
அவர் தான் சொன்னார் - வாளிகள் தாங்களாகவே மலையேறிச் சென்றன. எமிலியா பைக்கை துளைக்குள் அனுமதித்தார், அவர் வாளிகளை எடுக்கச் சென்றார்.
வாளிகள் கிராமம் முழுவதும் நடக்கின்றன, மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், எமிலியா பின்னால் நடந்து செல்கிறார், சிரித்துக் கொண்டிருந்தார் ... வாளிகள் குடிசைக்குள் சென்று பெஞ்சில் நின்றன, எமிலியா அடுப்பில் ஏறினாள்.
எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது, அல்லது போதுமான நேரம் இல்லை - அவரது மருமகள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள்:
- எமிலியா, நீ ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறாய்? நான் போய் மரம் வெட்டுவேன்.
- தயக்கம்...
"நீங்கள் விறகு வெட்டவில்லை என்றால், உங்கள் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்."
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கத் தயங்குகிறாள். அவர் பைக் பற்றி நினைவில் வைத்து மெதுவாக கூறினார்:
"பைக்கின் கட்டளையின்படி, என் ஆசைப்படி, ஒரு கோடரியை எடுத்து, விறகுகளை நறுக்கி, விறகுக்கு, நீயே குடிசைக்குள் சென்று அடுப்பில் வைக்கவும் ..."
கோடாரி பெஞ்சின் அடியில் இருந்து வெளியே குதித்தது - மற்றும் முற்றத்தில், மற்றும் விறகு வெட்டுவோம், மற்றும் விறகு குடிசைக்குள் மற்றும் அடுப்புக்கு செல்கிறது.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் கூறுகிறார்கள்:
- எமிலியா, இனி எங்களிடம் விறகு இல்லை. காட்டுக்குச் சென்று அதை வெட்டவும்.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- நாம் என்ன செய்கிறோம்?.. விறகுக்காக காட்டுக்குப் போவது நமது தொழிலா?
- நான் உணரவில்லை ...
- சரி, உங்களுக்காக எந்த பரிசுகளும் இருக்காது.
செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்துகொண்டு ஆடை அணிந்தாள். அவர் ஒரு கயிற்றையும் கோடரியையும் எடுத்துக்கொண்டு, முற்றத்திற்குச் சென்று பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்தார்.
- பெண்களே, வாயில்களைத் திற!
அவருடைய மருமகள் அவரிடம் சொல்கிறார்கள்:
- முட்டாளே, நீ ஏன் குதிரையைப் பிடிக்காமல் சறுக்கு வண்டியில் ஏறினாய்?
- எனக்கு குதிரை தேவையில்லை.
மருமகள்கள் கதவைத் திறந்தனர், எமிலியா அமைதியாக கூறினார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - போ, பனியில் சறுக்கி ஓடு, காட்டுக்குள் ...
பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் வாயில் வழியாகச் சென்றது, ஆனால் அது மிகவும் வேகமாக இருந்தது, குதிரையைப் பிடிக்க முடியாது.
ஆனா நாங்க ஊரு வழியா காட்டுக்கு போகணும், இங்க ரெண்டு பேரையும் நசுக்கி நசுக்கிட்டான். மக்கள் கூச்சலிட்டனர்: "அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! அவனைப் பிடி! உங்களுக்கு தெரியும், அவர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை தள்ளுகிறார். காட்டிற்கு வந்தது:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் வேண்டுகோளின் பேரில் - ஒரு கோடாரி, சில காய்ந்த விறகுகளை நறுக்கி, நீ, விறகு, நீயே சறுக்கு வண்டியில் விழுந்து, உன்னைக் கட்டிக்கொள் ...
கோடாரி வெட்டவும், காய்ந்த விறகுகளை வெட்டவும் தொடங்கியது, மேலும் விறகு சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் விழுந்து கயிற்றால் கட்டப்பட்டது. பின்னர் எமிலியா தனக்கென ஒரு கிளப்பை வெட்ட ஒரு கோடரிக்கு உத்தரவிட்டார் - அது பலத்தால் தூக்கப்படலாம். வண்டியில் அமர்ந்தார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - போ, சறுக்கு வாகனம், வீட்டிற்கு ...
சறுக்கு வண்டி வீட்டிற்கு விரைந்தது. மீண்டும் எமிலியா நகரத்தின் வழியாக ஓட்டுகிறார், அங்கு அவர் இப்போது நிறைய பேரை நசுக்கி நசுக்கினார், அங்கே அவர்கள் ஏற்கனவே அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் எமிலியாவைப் பிடித்து வண்டியில் இருந்து இழுத்துச் சென்று திட்டி, அடித்தனர்.
விஷயங்கள் மோசமாக இருப்பதை அவர் காண்கிறார், சிறிது சிறிதாக:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வாருங்கள், கிளப், அவர்களின் பக்கங்களை உடைக்கவும் ...
தடியடி வெளியே குதித்தது - மற்றும் அடிப்போம். மக்கள் விரைந்தனர், எமிலியா வீட்டிற்கு வந்து அடுப்பில் ஏறினார்.
நீண்ட அல்லது குறுகியதாக இருந்தாலும், ராஜா எமலின் தந்திரங்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, அவரைக் கண்டுபிடித்து அரண்மனைக்கு அழைத்து வர ஒரு அதிகாரியை அவருக்குப் பின் அனுப்பினார்.
ஒரு அதிகாரி அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, எமிலியா வசிக்கும் குடிசைக்குள் நுழைந்து கேட்கிறார்:
- நீங்கள் ஒரு முட்டாள் எமிலியா?
அவர் அடுப்பிலிருந்து:
- உனக்கு என்ன கவலை?
"சீக்கிரம் ஆடை அணிந்துகொள், நான் உன்னை ராஜாவிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்."
- ஆனால் நான் உணரவில்லை ...
அதிகாரி கோபமடைந்து கன்னத்தில் அடித்தார். மற்றும் எமிலியா அமைதியாக கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - ஒரு கிளப், அவரது பக்கங்களை உடைக்க...
தடியடி வெளியே குதித்தது - மற்றும் அதிகாரியை அடிப்போம், அவர் தனது கால்களை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றார்.
ராஜா தனது அதிகாரி எமிலியாவை சமாளிக்க முடியவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார், மேலும் தனது பெரிய பிரபுவை அனுப்பினார்:
"முட்டாள் எமிலியாவை என் அரண்மனைக்கு அழைத்து வா, இல்லையேல் உன் தலையை உன் தோளில் இருந்து எடுத்து விடுவேன்."
பெரிய பிரபு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்கு வந்து, அந்த குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை விரும்புவதை தனது மருமகளிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்.
"யாராவது அவரிடம் அன்பாகக் கேட்டு, அவருக்கு சிவப்பு கஃப்டான் தருவதாக உறுதியளித்தால், எங்கள் எமிலியா அதை விரும்புகிறார், நீங்கள் என்ன கேட்டாலும் அவர் செய்வார்."
பெரிய பிரபு எமிலியாவுக்கு திராட்சை, கொடிமுந்திரி மற்றும் கிஞ்சர்பிரெட் ஆகியவற்றைக் கொடுத்து கூறினார்:
- எமிலியா, எமிலியா, நீ ஏன் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறாய்? ராஜாவிடம் செல்வோம்.
- நானும் இங்கே சூடாக இருக்கிறேன் ...
"எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு நல்ல உணவையும் தண்ணீரையும் தருவார், தயவுசெய்து, போகலாம்."
- ஆனால் நான் உணரவில்லை ...
- எமிலியா, எமிலியா, ஜார் உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு கஃப்டான், ஒரு தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் கொடுப்பார்.
எமிலியா யோசித்து யோசித்தார்:
- சரி, சரி, நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்கள் பின்னால் வருகிறேன்.
பிரபு வெளியேறினார், எமிலியா அமைதியாக படுத்துக் கொண்டு கூறினார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - வா, சுட, ராஜாவிடம் போ ...
பின்னர் குடிசையின் மூலைகள் விரிசல் அடைந்தன, கூரை அசைந்தது, சுவர் வெளியே பறந்தது, அடுப்பு தெருவில், சாலை வழியாக, நேராக ராஜாவிடம் சென்றது.
ராஜா ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார்:
- இது என்ன அதிசயம்?
மிகப் பெரிய பிரபு அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்:
- இது அடுப்பில் உள்ள எமிலியா உங்களிடம் வருகிறது.
ராஜா மண்டபத்திற்கு வெளியே வந்தார்:
- ஏதோ, எமிலியா, உன்னைப் பற்றி நிறைய புகார்கள் உள்ளன! நீங்கள் பலரை அடக்கி விட்டீர்கள்.
- அவர்கள் ஏன் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தின் கீழ் ஏறினார்கள்?
இந்த நேரத்தில், ராஜாவின் மகள் மரியா இளவரசி ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். எமிலியா ஜன்னலில் அவளைப் பார்த்து அமைதியாக சொன்னாள்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில். என் விருப்பப்படி, ராஜாவின் மகள் என்னை நேசிக்கட்டும்.
மேலும் அவர் கூறியதாவது:
- போ, சுட, வீட்டுக்கு போ...
அடுப்பு திரும்பி வீட்டிற்குச் சென்று, குடிசைக்குள் சென்று அதன் அசல் இடத்திற்குத் திரும்பியது. எமிலியா மீண்டும் படுத்திருக்கிறாள்.
மேலும் அரண்மனையில் அரசன் அலறி அழுகிறான். இளவரசி மரியா எமிலியாவை இழக்கிறாள், அவன் இல்லாமல் வாழ முடியாது, அவளை எமிலியாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும்படி அவளது தந்தையிடம் கேட்கிறாள். இங்கே ராஜா வருத்தமடைந்தார், வருத்தமடைந்தார் மற்றும் பெரிய பிரபுவிடம் மீண்டும் கூறினார்:
- உயிருடன் அல்லது இறந்த எமிலியாவை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், இல்லையெனில் நான் உங்கள் தலையை உங்கள் தோள்களில் இருந்து எடுத்துவிடுவேன்.
பெரிய பிரபு இனிப்பு ஒயின்கள் மற்றும் பலவிதமான தின்பண்டங்களை வாங்கி, அந்த கிராமத்திற்குச் சென்று, அந்தக் குடிசைக்குள் நுழைந்து, எமிலியாவை உபசரிக்கத் தொடங்கினார்.
எமிலியா குடித்துவிட்டு, சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றார். பிரபு அவரை ஒரு வண்டியில் ஏற்றி ராஜாவிடம் அழைத்துச் சென்றார்.
ராஜா உடனடியாக இரும்பு வளையங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய பீப்பாயை உருட்ட உத்தரவிட்டார். அதில் எமிலியாவையும் மரியுட்சரேவ்னாவையும் போட்டு, தார் பூசி, பீப்பாயை கடலில் வீசினர்.
நீண்ட நேரமோ அல்லது சிறிது நேரமோ, எமிலியா எழுந்து, இருட்டாகவும், தடையாகவும் இருப்பதைக் கண்டாள்:
- நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கிறார்கள்:
- சலிப்பு மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட, எமிலியுஷ்கா! நாங்கள் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி நீலக் கடலில் வீசப்பட்டோம்.
- நீங்கள் யார்?
- நான் இளவரசி மரியா.
எமிலியா கூறுகிறார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - காற்று வன்முறையானது, பீப்பாயை உலர்ந்த கரையில், மஞ்சள் மணலில் உருட்டவும் ...
காற்று பலமாக வீசியது. கடல் கொந்தளித்து, பீப்பாய் வறண்ட கரையில், மஞ்சள் மணலில் வீசப்பட்டது. அதிலிருந்து எமிலியாவும் இளவரசி மரியாவும் வெளியே வந்தனர்.
- எமிலியுஷ்கா, நாங்கள் எங்கே வாழ்வோம்? எந்த வகையான குடிசையையும் கட்டுங்கள்.
- ஆனால் நான் உணரவில்லை ...
பின்னர் அவள் அவனிடம் மேலும் கேட்க ஆரம்பித்தாள், அவன் சொன்னான்:
- பைக்கின் விருப்பப்படி, என் விருப்பப்படி - வரிசையாக, தங்க கூரையுடன் ஒரு கல் அரண்மனை ...
அவர் சொன்னவுடனேயே தங்கக் கூரையுடன் கூடிய கல் அரண்மனை தோன்றியது. சுற்றிலும் ஒரு பசுமையான தோட்டம் உள்ளது: பூக்கள் பூக்கின்றன, பறவைகள் பாடுகின்றன. இளவரசி மரியாவும் எமிலியாவும் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்தனர்.
- எமிலியுஷ்கா, நீங்கள் அழகாக மாற முடியாதா?
இங்கே எமிலியா ஒரு கணம் யோசித்தார்:
- பைக்கின் உத்தரவின் பேரில், என் விருப்பப்படி - ஒரு நல்ல சக, அழகான மனிதனாக மாற ...
மேலும் எமிலியா ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் விவரிக்கவோ முடியாத அளவுக்கு ஆனார்.
அந்த நேரத்தில் அரசன் வேட்டையாடச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, முன்பு எதுவும் இல்லாத இடத்தில் ஒரு அரண்மனை நிற்பதைக் கண்டான்.
"எனது அனுமதியின்றி என் நிலத்தில் அரண்மனை கட்டிய அறிவாளி என்ன?"
அவர் கண்டுபிடித்து கேட்க அனுப்பினார்: "அவர்கள் யார்?" தூதர்கள் ஓடி, ஜன்னலுக்கு அடியில் நின்று கேட்டார்கள்.
எமிலியா அவர்களுக்கு பதிலளிக்கிறார்:
"ராஜாவிடம் என்னைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள், நானே அவரிடம் சொல்கிறேன்."
அரசர் அவரைப் பார்க்க வந்தார். எமிலியா அவரைச் சந்தித்து, அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று மேஜையில் அமரவைக்கிறார். அவர்கள் விருந்து வைக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள். ராஜா சாப்பிடுகிறார், குடிக்கிறார், ஆச்சரியப்படுவதில்லை:
- நீங்கள் யார், நல்ல தோழர்?
- உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா முட்டாள் எமிலியா - அவர் உங்களிடம் எப்படி அடுப்பில் வந்தார், அவரையும் உங்கள் மகளையும் ஒரு பீப்பாயில் தார் பூசி கடலில் வீசும்படி கட்டளையிட்டீர்கள்? நானும் அதே எமிலியா தான். நான் விரும்பினால், உங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் எரித்து அழிப்பேன்.
ராஜா மிகவும் பயந்து மன்னிப்பு கேட்க ஆரம்பித்தார்:
- என் மகள் எமிலியுஷ்காவை திருமணம் செய்துகொள், என் ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொள், ஆனால் என்னை அழிக்காதே!
இங்கே அவர்கள் உலகம் முழுவதற்கும் ஒரு விருந்து வைத்தார்கள். எமிலியா இளவரசி மரியாவை மணந்து ராஜ்யத்தை ஆளத் தொடங்கினார்.
இங்குதான் விசித்திரக் கதை முடிவடைகிறது, யார் கேட்டாலும் நல்லது.
மாற்று உரை:
- ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை டால்ஸ்டாயால் செயலாக்கப்பட்டது.
- ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை A.N. Afanasyev.
ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார். அவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இரண்டு புத்திசாலி, மூன்றாவது - முட்டாள் எமிலியா. அந்த சகோதரர்கள் வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் எமிலியா நாள் முழுவதும் அடுப்பில் படுத்திருக்கிறார், எதையும் அறிய விரும்பவில்லை. ஒரு நாள் சகோதரர்கள் சந்தைக்குச் சென்றார்கள், பெண்கள், மருமகள்கள், அவரை அனுப்புவோம்:
- போ, எமிலியா, தண்ணீருக்கு.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
- தயக்கம்...
- போ, எமிலியா, இல்லையெனில் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்.
- சரி.
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்து, ஆடை அணிந்து, வாளிகளையும் கோடரியையும் எடுத்துக் கொண்டு ஆற்றுக்குச் சென்றாள்.
அவர் பனியை வெட்டி, வாளிகளை எடுத்து கீழே வைத்தார், அவர் துளைக்குள் பார்த்தார். மற்றும் எமிலியா பனி துளையில் ஒரு பைக்கைக் கண்டார்.
அவர் சூழ்ச்சி செய்து தனது கையில் பைக்கைப் பிடித்தார்:
- இந்த காது இனிமையாக இருக்கும்!
திடீரென்று பைக் மனிதக் குரலில் அவரிடம் கூறுகிறார்:
- எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்.
மற்றும் எமிலியா சிரிக்கிறார்:
- நீங்கள் எனக்கு எதற்கு பயனுள்ளதாக இருப்பீர்கள்? இல்லை, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று என் மருமக்களிடம் உங்கள் மீன் சூப்பை சமைக்கச் சொல்கிறேன். காது இனிமையாக இருக்கும்.
பைக் மீண்டும் கெஞ்சியது:
- எமிலியா, எமிலியா, என்னை தண்ணீருக்குள் செல்ல விடுங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.
- சரி, நீங்கள் என்னை ஏமாற்றவில்லை என்பதை முதலில் எனக்குக் காட்டுங்கள், பிறகு நான் உன்னை விடுகிறேன்.
பைக் அவரிடம் கேட்கிறார்:
- எமிலியா, எமிலியா, சொல்லுங்கள் - இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
- வாளிகள் தாமாகவே வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், தண்ணீர் சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும்...
பைக் அவரிடம் கூறுகிறார்:
- என் வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், சொல்லுங்கள்:
என் விருப்பப்படி.
எமிலியா கூறுகிறார்:
என் விருப்பப்படி -
நீயே வீட்டுக்கு போ, வாளி...
அவர் தான் சொன்னார் - வாளிகள் தாங்களாகவே மலையேறிச் சென்றன. எமிலியா பைக்கை துளைக்குள் அனுமதித்தார், அவர் வாளிகளை எடுக்கச் சென்றார்.
வாளிகள் கிராமம் முழுவதும் நடக்கின்றன, மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், எமிலியா பின்னால் நடந்து செல்கிறார், சிரித்துக் கொண்டிருந்தார் ... வாளிகள் குடிசைக்குள் சென்று பெஞ்சில் நின்றன, எமிலியா அடுப்பில் ஏறினாள்.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - அவரது மருமகள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள்:
- எமிலியா, நீ ஏன் அங்கே படுத்திருக்கிறாய்? நான் போய் மரம் வெட்டுவேன்.
- தயக்கம்...
"நீங்கள் விறகு வெட்டவில்லை என்றால், உங்கள் சகோதரர்கள் சந்தையில் இருந்து திரும்பி வருவார்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை கொண்டு வர மாட்டார்கள்."
எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கத் தயங்குகிறாள். அவர் பைக் பற்றி நினைவில் வைத்து மெதுவாக கூறினார்:
என் விருப்பப்படி -
போ, கோடாரி, கொஞ்சம் விறகு வெட்டி, விறகு, நீயே குடிசைக்குள் சென்று அடுப்பில் வைக்கவும்.
கோடாரி பெஞ்சின் அடியில் இருந்து வெளியே குதித்தது - மற்றும் முற்றத்தில், மற்றும் விறகு வெட்டுவோம், மற்றும் மரமே குடிசைக்குள் மற்றும் அடுப்புக்குள் செல்கிறது.
எவ்வளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது - மருமகள் மீண்டும் கூறுகிறார்கள்:
- எமிலியா, இனி எங்களிடம் விறகு இல்லை. காட்டுக்குச் சென்று அதை வெட்டவும்.
மேலும் அவர் அடுப்பிலிருந்து அவர்களிடம் கூறினார்:
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- நாம் என்ன செய்கிறோம்?.. விறகுக்காக காட்டுக்குப் போவது நமது தொழிலா?
- நான் உணரவில்லை ...
- சரி, உங்களுக்காக எந்த பரிசுகளும் இருக்காது.
செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. எமிலியா அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, காலணிகளை அணிந்துகொண்டு ஆடை அணிந்தாள். அவர் ஒரு கயிற்றையும் கோடரியையும் எடுத்துக்கொண்டு, முற்றத்திற்குச் சென்று பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அமர்ந்தார்.
- பெண்களே, வாயில்களைத் திற!
அவருடைய மருமகள் அவரிடம் சொல்கிறார்கள்:
- முட்டாளே, நீ ஏன் குதிரையைப் பிடிக்காமல் சறுக்கு வண்டியில் ஏறினாய்?
- எனக்கு குதிரை தேவையில்லை.
மருமகள்கள் கதவைத் திறந்தனர், எமிலியா அமைதியாக கூறினார்:
என் விருப்பப்படி -
போ, சறுக்கு வண்டி, காட்டிற்குள்...
பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் வாயில் வழியாகச் சென்றது, ஆனால் அது மிகவும் வேகமாக இருந்தது, குதிரையைப் பிடிக்க முடியாது.