موضوعاتی با موضوع عشق. غذاهای عامیانه روسی. خانواده و عشق
مینیاتورهای شادی را می توان در روستاها درست در خیابان، در هنگام اجتماعات، عروسی ها، جشن ها و غیره شنید. اغلب مردم با اجرای پرشور می رقصیدند. آهنگ هایی با حال و هوای غنایی وجود داشت که اتفاقات و تجربیات جاری را در ردیف های قافیه منعکس می کرد. حتی غم‌انگیزها هم مملو از طنز بودند که از دیدگاه خوش‌بینانه به آینده حمایت می‌کرد.جالب اینجاست که اطرافیان مجری نه تنها گوش می دهند، بلکه در سرگرمی نیز مشارکت فعال دارند: می رقصند، کف می زنند، نظر می دهند، اعتراض می کنند یا حمایت می کنند. علاوه بر این، متداول ترین واکنش، پاسخ با دیتی است که به رقابت تبدیل می شود.
دیتی ها چه زمانی ظاهر شدند؟
اعتقاد بر این است که اولین مینیاتورهای شاعرانه و موسیقی در قرن 17-18 ظاهر شد. در آن زمان با اهالی بوفون و جوکر و هنرمندان سرگردان پذیرایی می کردند. سایر محققان معتقدند که این اتفاق در اواسط قرن نوزدهم رخ داده است.
با عطف به ادبیات کهن، می بینید که تقریباً تمام انواع فولکلور آن زمان در آنجا ذکر شده است، فقط یک کلمه در مورد دیتی ها گفته نشده است.
- تواریخ نام شخصیت های حماسی، افسانه ها و تمثیل ها را نشان می دهد.
- پوشکین "آواز اولگ نبوی" را بر اساس افسانه مرگ شاهزاده اولگ از "داستان سال های گذشته" نوشت و همچنین داستان های عامیانه را بازگو کرد.
- ژانرهای فولکلور نیز در آثار نکراسوف یافت می شود.
در عین حال در آثار ادبی از دیتی ها نام برده نمی شود. حتی در فرهنگ لغت توضیحی V.I. Dahl "چستوشکا" به معنای "آهنگ کوتاه" وجود ندارد. برای اولین بار این کلمه توسط گلب اوسپنسکی در مقاله "آهنگ های عامیانه جدید" در سال 1889 استفاده شد.
چنین رویداد مهمی مانند الغای رعیت در سال 1861 در هیچ مطلبی ذکر نشده است. اما حقایق تاریخی زیر (از دهه 70 قرن نوزدهم) در رباعیات عامیانه یافت می شود: جنگ های روسیه-ترکیه و روسیه-ژاپن، اولین انقلاب روسیه در سال 1905.
در ادبیات، در آیات قرن بیستم آمده است: در S. A. Yesenin، A. A. Blok، V. V. Mayakovsky و معاصران آنها.
انواع نام های دیتی ها
چاستوشکی تقریباً در همان زمان شروع به آهنگسازی در مناطق مختلف روسیه کرد. هر محل به مینیاتورهای آوازی با رنگی خاص و گاهی حتی نامی می بخشید.
- طبیعتاً: سوت، شورت، شورت، اسب، دم، کولی، سمیونونا، سوت، کر، گردهمایی، صفحه گردان، توپتوشکا.
- بر اساس محل مبدا: ولگا ماتانچکی، اورال تاراتورکا، رنج ساراتوف، ریازان ایهوهوشکی، یلتس، پیدمونت سیبری، پیش نویس نووگورود.
برخی از رباعیات ساخته شده باید خوانده می شدند، برخی دیگر باید با یک ملودی برای رقص فریاد زده می شدند، با همراهی موسیقی (آکاردئون دکمه، بالالایکا، بوق، تنبور) یا بدون آن اجرا می شدند.
انواع دیتی ها
- ترانه (کر)- رباعی در موضوعات مختلف.
- رقصیدن- آهنگ های 4 خطی با ریتم خاص که با رقص ترکیب می شد. سطرها کوتاهتر از غزلیات هستند. به عنوان مثال: دیتی هایی مانند "Apple" که در آغاز قرن بیستم در اوکراین به عنوان افراد عاشق به وجود آمد. در 1917-1920. آنها دگرگون شدند و شروع به انعکاس موضوع اجتماعی - سیاسی کردند.
- رنج کشیدن- معمولاً اینها در مورد عشق 2 خطی هستند. آهسته و طولانی خوانده می شدند. آنها در روسیه مرکزی و در ولگا توزیع شدند. در بخش شمالی کشور، در اورال و در سیبری، آنها شناخته شده نبودند.
- "سمیونونا"(چاستوشکی، نامگذاری شده از ابتدا) - دیتی های 2 خطی با ریتم سوگ خاص. سمیونونا یک زن روسی شکسته است. اولین آهنگ از این نوع در دهه 1930 ظاهر شد. قرن بیستم سپس بر اساس آنها در 30-40 سال. عاشقانه های بی رحمانه زیادی ساخته است.
- "ماتانیا"- نوعی دیتی که در آن کلمه "ماتانیا" خطاب به عاشقان بود. علاوه بر این، چنین توسلی اغلب هم در آیه و هم در ترفند دیده می شد. چنین آوازی تروشی 4 فوتی است و مصراع آن از دو سطر تشکیل شده و دارای کر است.
مسائل مربوط به روستا و روستا
| تراکتوری کوچولوی من من خدمتکار او هستم. او در نفت کوره است، من در کود زوج دعوا. *** پشت ایوان ایستادم و گفتند: با جوانی. دستمالم را بیرون آوردم و گفتند: بوسید. *** بچه ها چرا نشسته اید؟ شلوارت رو پاک میکنی؟ فقط علف های هرز در مزرعه و همه شما راه می روید. *** آهای پدربزرگ ها، پدربزرگ ها، پدربزرگ ها! چقدر تو باهوشی چگونه روی آب راه بروم - موهای خاکستری در ریش شما. *** سنگ انداختم به یار در پنجره. پنجره ناپدید شده است معلوم شد که یک گربه است. *** خروس روی لوله می نشیند. او فریاد می زند که دو تا را می بیند: وانیا با گل، پتنکا با پول! *** لب هایم را روشن رنگ می کنم از روستا می گذرم برای همه بچه ها داغ خواهد بود خوب، برای من سرگرم کننده است. *** هفت خوشگل، هفت خواهر آتشی در چمنزار روشن شد. آهنگ ها خوانده می شود آنها شما را به بازدید دعوت می کنند. *** پسرا از من خوششون نمیاد و مردها دوست ندارند و من با پوزه می دوم و حباب ها را باد کنید. *** در بهار در مزرعه شخم بزنید رانندگان تراکتور ما و زیر کاج را ببوس هارمونیست های ما | باغ را وجین کردیم بچه ها خوش گذشت. گرم شد، لباسمان را در آوردیم، و افتادند. *** پای چپم را می کوبند، درست پا میزنم به هر حال دخترا دوستش دارن با اینکه کوچیکم! *** دویار واسیا غمگین بود، و آهی خسته کشید. همه گاوها را دوشید و شیر دادن کافی نیست! *** دختر آکاردئونی درست کرد چشم ها از عشق برق می زنند. هارمونیستی را دوست داشت ترمز رو نگه نداشت *** ابرها در آسمان شناورند انعکاس در دریاچه. و تاراس به نیورا آمد، روی بولدوزر من *** در تابستان بدون لجن کشی خسته کننده است، بدون آهنگ های خنده دار - ساعت بدون سازدهنی دنیا جالب نیست! *** خورشید با خوشحالی می درخشد دلیلی برای اخم کردن وجود ندارد. زنان در سراسر میدان قدم می زنند، و چشمک زدن به خورشید *** روی اجاق گاز نشسته بودم کلاچی نگهبانی شده. و پشت اجاق گاز موش وجود دارد دونات ها نگهبانی می دادند. *** اوه بله گربه خاکستری رفتم سمت رودخانه زیر پل، دمش را در آب فرو کرد، ماهی صید برای گربه! *** ها-ها-ها، - غاز خواند. من از روباه نمی ترسم. همه لوسترها روی وزن من آن را در یک سبد می برم! |
مطالبی در مورد عشق
| چرا اغوا کردی کی با تو خوب نیستم؟ می گویید در پاییز من در زمستان نمی روم. *** من با تیموشکا در روستا قدم می زنم، و تیموشکای من با آکاردئون است. او می نوازد، آواز می خواند باد فرها را می زند. *** عزیزم در نزن خوشگله، قاطی نکن زیر پنجره وسط کمی خودت را خراش بده *** عزیزم خوابه آروم نفس میکشه من می بوسم - او نمی شنود. *** به زودی مالک می شوم در مورد معشوق در خانه: برای شام خواهند نشست به دستور من *** عزیزم در پاییز یک کلمه پنهانی گفت: - ذخیره کن، قربان، حلقه نامزدی. *** آلیوشا فرفری من می خواهم عاشق باشم، می خواهم ترک کنم. *** آمدند با من ازدواج کنند با کمان طلاکاری شده. در حالی که پودر، سرخ شده، به سراغ دیگری رفت *** خوب، چه چیزی برای تبدیل شدن است سطل ها را از کوه حمل کنید؟ من اونجا ازدواج میکنم آب زیر پنجره کجاست *** یک کیسه زیبا دوخت، و دستکش بیرون آمد. آمد عزیز، ستایش کرد: - چه صنعتگری! *** داشتیم با یه دلبر راه میرفتیم نزدیک حوض ما؛ قورباغه ها ما را ترساندند - دیگه اونجا نرویم | روی پنجره نشسته بودم عزیزم سوار گربه شد شروع کرد به رانندگی به سمت پنجره نتونستم گربه رو نگه دارم *** چه کسی ناز دارد - من یک صنعتگر دارم: من کفش دادم برای دوخت - دوخته چغندر پوست درخت غان. *** از عشق، دل می ترکد: سوپ کلم در حال جوشیدن است، او نمی شنود. *** تیموشکا موجی از جلو قفل دارد، او از من مراقبت می کند. *** اوه، گربه، اسکات! روی آستانه ننشینید: و بعد عزیزم برو تلو تلو خوردن - سقوط. *** روی سارافون من خروس های کلاب فوت; من خودم پای پرانتزی نیستم - دامادهای پا کلابی. *** چرا گل کردی گل ذرت، در چاودار؟ چرا اومدی عزیزم بگو *** آه، سمیونونا، تو کوچولوی منی بله من اومدم پیش شما بله زیر پنجره *** عزیزم چی، عزیزم چی؟ عزیزم از چی عصبانی؟ آیا این همان چیزی است که مردم گفتند خودش متوجه شد؟ *** و عزیزم به من داد عشق وفادار تو و به او دادم بی بعد تو *** فراتر از جنگل، و آن سوی جنگل یک رودخانه است. کجا میری دوست من دل رفته است. |
مسائل مربوط به عروسی
| زمانی بود - خوشگذرانی من تا صبح! و حالا کمی در حال قدم زدن هستم شوهر فریاد می زند: وقت رفتن به خانه است! *** دلیل خوبی دارم دیتی بخوان و برقص. مبارکت باشه مادرشوهر داماد خوبی داری! *** موسیقی با ما پخش می شود - توقف نکنیم! شوهر همسرش را می بوسد وقتی ... رشک برانگیز می شود! *** فضای کافی نداریم جایی برای افتادن سیب نیست! عروس خوب، تازه، این باعث می شود که من بخواهم دزدی کنم! *** عروسی نوشیدن و خوش گذرانی است و می خندد، وو-ها-ها! بگذار عروس سربلند باشد نگاه به داماد! *** تابستان گرم زمین را گرم می کند عروسی سرگرم کننده است و اجازه دهید این رویداد شادی را به قلب همه می آورد! *** بگذار عروسی آواز بخواند و برقصد مثل دسته گل گل می دهد... مادرشوهر به آرامی با خودکار آغشته می شود و مادرشوهر سلام می فرستد! *** ما می خواهیم برای عاشقان آرزو کنیم صادقانه در خانه برای به اشتراک گذاشتن - زباله و ظرف کیست و چه کسی باید شست را بزند! *** جوان، شما مطیع هستید به دستور شوهرت عمل کن زن و شوهر وفادار باشند اعصابش را خرد نکن! *** برای تو زیر سقف بهشت ما می خواهیم لانه خود را بسازیم! و به طوری که یک لانه وجود دارد یک کاسه پر صد در صد! *** دنبال عروس بودم نیمی از روسیه را زیر پا گذاشت. دوست، اعتراف کن، فقط صادق باش: این زیبایی رو از کجا آوردی؟ | اوه تو حلقه منی تست طلایی... دوست خواهم داشت عزیز به گور! *** دخترای غیر قابل اعتماد کشور را پر کرد. در زمان ما به تکیه فقط برای همسر! *** خسته از دختران، من عاشق متاهل هستم، من به شوهرم کمک خواهم کرد عطر و لباس بخر! *** همه چیز در ذهن پدر شوهر است! او عاشق همسرش است! پول به طور معروف بدست می آید - ازدواج با دختر! *** تابستان بدون جولای وجود ندارد و جولای بدون گل؛ عشق بدون بوسه وجود ندارد - همه عشق در یک بوسه! *** من و عروسم با هم دوست هستیم چند سال - حساب نمی شود. قول، داماد، عروس هر روز ببوس! *** پدر شوهر در عروسی - ژنرال! با دخترش ازدواج کرد! او مطمئن است: خوشبختی خواهد بود! داماد عروس را خیلی دوست دارد! *** اگر توت رسیده است، شما باید یک توت بچینید. خسته از صدا زدن عروس - بدانید وقت آن است که به همسرتان زنگ بزنید! *** چه اتفاقی افتاد، اوه اوه جایی برای ما پیدا نمی شود چنین دختر کوچکی - اینجا عروس است! *** عجله نکن دوست دختر، ازدواج کن، در خیابان قدم بزنید. تخت پر هنوز آماده نیست - پرهای روی مرغ. *** مهمانان پشت میز زمزمه می کردند: من صحبت را شنیدم. می گویند زوج ها زیباترند هنوز آن را ندیده ام! |
دیتی برای کودکان
| برو کلبه برو کلبه برو مرغ کاکل دار راه رفتن، سایبان و آستانه، و خامه ترش و پنیر دلمه. *** صبح مادر، میلای ما دوتا آب نبات بهم داد من به سختی وقت داشتم که بدهم و بعد خودش آنها را خورد. *** تنبل در صبح ووا شانه کردن، یک گاو به سمت او آمد زبانم را شانه کردم! *** ایریشکا از تپه پایین رفت - سریع ترین بود. ایرا حتی اسکی آنها در طول مسیر سبقت گرفت! *** اگر فقط، اگر بله، اگر فقط قارچ روی بینی رشد کرد خودمان می پختیم بله، و در دهان غلتید. *** من میرم بیرون، میرم بیرون تا برقصم در کفش های کاملا نو همه بچه ها می گویند من چه عکسی هستم! *** پخش کن، بالالایکا بالالایکا - سه سیم! با هم آواز بخوانید، خمیازه نکشید بیا بیرون، رقصنده ها *** من جوجه نیستم من مامان نیستم - من در خیابان بزرگ شدم مرغ مرا برد. *** یگور دو کاردک دارد، و نینا قالب دارد. من برای آن زبان آنها هستم من آن را از پنجره بیرون می زنم. *** کیک پختم وانیا را درمان کرد. او برای آن نشان داد من یک حشره در یک لیوان دارم. *** پدربزرگ نامه را به موش یاد داد، و سپس خط خطی ها بیرون آمدند. موش دوس گرفت. و هر دو به شدت گریه کردند. *** مادر تنبل می گوید: "تخت خود را مرتب کن!" و تنبل: "مامان، من هنوز کوچک هستم." *** قابلمه دوده مانیا با ماسه تمیز شد. سه ساعت زیر دوش مانیو مادربزرگم بعد شستش. *** صبح دیما لباس پوشید و به دلایلی زمین خورد: بی دلیل آن را بیرون کشید دو پا در یک شلوار. *** دست هایم را زیر شیر آب شستم یادم رفت صورتمو بشورم ترزور من را دید پارس کرد: چه شرم آور! *** شیر آب پز خیلی دور رفت. دوباره به او نزدیک می شوم: هیچ شیری دیده نمی شود. *** اوه، یک بار دیگر اکنون تعظیم می کنیم بیایید رقص را شروع کنیم ما برای شما تلاش خواهیم کرد! | ما شروع به خواندن دیتی می کنیم، لطفا نخندید اینجا افراد زیادی هستند ما می توانیم گم شویم! *** من یک اینچ بزرگ شده ام و Vitek - به اندازه پنج. و لاریسکا چاق شد، کل کلاس را در آغوش نگیرید. *** وانکا در دروازه می نشیند دهان کاملا باز، و مردم نخواهند فهمید دروازه کجا و دهان کجا. *** یک موش را در قفس گرفتم و آنجا آن را محکم قفل کرد، از این گذشته ، بدون ماوس نمی توانید مونتاژ کنید شلغم در باغچه *** مثل باغچه بز عاشق راه رفتن است. بعد از این سفر برداشت نکنید! *** من هر جا گاو هستم! مثل تاج شاخ هایم کی منو راهنمایی کنه شیر طعم خواهد داد! *** روی سارافون من خروس و خروس در تمام دنیا زیباتر از این وجود ندارد مادربزرگ نازنین من! *** ساشا و ماشا بازی کردند همه اسباب بازی ها پراکنده شروع کردند به بحث و داد و فریاد چه کسی اسباب بازی جمع می کند! *** بچه های کوچک دوست دارند انواع شیرینی. چه کسی می جود و چه کسی قورت می دهد چه کسی برای گونه سوار می شود. *** اینطوری پتیا خوبه آبیاری باغ! اکنون همه قورباغه ها آنجا هستند شارژ می کنند. *** من به ماهیگیری رفتم میله را انداخت. تمساح چاق نوک زد - قایق را واژگون کرد! *** ما در جنگل مخفی کاری می کردیم و اوکسانا باخت. او به داخل گود رفت - تا تاریکی هوا اونجا خوابیدم! *** در تابستان، هر پاکسازی، مثل سفره. توت وحشی خوشمزه فوراً ما را با شما تغذیه کنید. *** این قارچ ها چیست؟ آیا تمام کنده ها را پوشانده اید؟ - خوش به حال شما بچه ها. اینها قارچ های دوستانه هستند! *** اون دوست دختر مو قرمز اونجا به آنها امواج می گویند. به آنها عجله کن، ایرینکا، مرا به سبد خود دعوت کن *** مادر اجازه داد دختر صبح برای قارچ بدوید. دختر زود آورد دو سبد فلای آگاریک. *** روی شن های طلایی خورشید درخشید - چقدر تابستون ما خوب بودیم! |
بازی های خنده دار و خنده دار
| ما خیلی چیزها را می شناسیم هم خوب و هم بد. شنیدن جالبه کسی که هیچکدوم رو نمیشناسه *** ای دوست عزیز، همه مردم در مورد ما می دانند. هیچکس بدون تو نمی رقصد بدون من - آواز نخواهم خواند. *** من کثیف به کثیف هستم، مثل نخ می بافم. تو بگو دوست من اگر نگویم. *** به من نگاه نکن اینکه من لاغر هستم مامان به گوشت خوک غذا نداد، من گناهکار نیستم. *** منو سرزنش نکن مامان اینقدر خشن نباش تو خودت بودی دیر امد. *** پشت دهکده روی برکه قورباغه ها غر می زنند. و من یک رشته فرنگی کوچولو هستم - به گوش هایم آویزان می شوم. *** آه، تو، گودال، گودال، گودال... نمی دانم چه کسی حفر کرده است. یک معشوقه در یک قرار بود، به طور تصادفی در آن افتاد. | سه هفته شنا نکردم و من یک شپش شکم نگرفتم. او چاق، بزرگ است با تفنگ نمیشه کشت *** از روی کتاب آشپزی کردم و او بست... حالا چطور حدس بزنم آنچه در آنجا دم می کرد. *** به گلها آب دادم در بالکن با آبخوری. به دلایلی ناگهان خیس شد دایی روی نیمکت... *** و چگونه بورکینسکی بچه ها شجاع ها خیلی شجاع هستند. سه کیلومتر دوید - گوسفند ترسید. *** و عزیزم تغییر کرد او با یک بز به کریمه رفت، و من تسلیم نشدم گرفتار یک گاو. *** آه، پا زدم و من پاکوب نکردم نیم پوند نان زنجبیلی خورد و من ترکیدم *** برای رقصیدن بیرون آمد مادربزرگ لوکریا، جایی که هیچ مویی نبود پرهای سوراخ شده |
مسائل مربوط به پای
| کیک برای پخت همه چیز خیلی وقت پیش رفته من شما را فریب می دهم بله، شما از پنجره به بیرون نگاه می کنید. و در آن با نینکا ملاقات کرد ... نینکا کیک حمل می کرد، - شادی و خنده گربه ... ***
به کتری و سماور! شما دوستان، عجله کنید و بنشینید! خوب، ستایش مهماندار! خوب، ستایش مهماندار! ***
او را "رفیق" صدا زد و او به این پاسخ می دهد: یک پای از قفسه بخورید! *** منتظر دوستان عزیز هستم در طول هفته بازدید کنید. از تو می خواهم مال من باشی پای می خوردند. پای، پای چای با پای وجود خواهد داشت پای، پای بیا آهنگ بخونیم پای، پای ما در مورد کیک های خوشمزه هستیم پای، پای | بابا آرد پاشید خمیر ورز داده شد. و یک همسایه برای یک پای دعوت به بازدید! ***
به همه زنگ میزنم سفره خیلی وقت پیش چیده شده پای سرد می شود! ***
گذاشتمش روی پنجره کلاغ همه چیز را نوک زد هیچ خرده ای باقی نگذاشته است ***
پای هنگام پخت با وینگرت و هویج که همیشه به من زنگ می زد. ***
رودخانه نزدیک است، جنگل در اطراف است! با تمشک بخورید و با پای ماهی! *** پای برای ناهار با مربا ***
وقتی برای من کیک پختند خودش خورد، حالا عذاب می کشد - و تمام خرده ها را می خورد ... ***
کیک ها خوشمزه هستند! اوه، برگردیم ما مهمان دعوت نیستیم... *** دارم میام پیش عیار سر میز کمپوت می نوشم. عزیزی کنارش می نشیند. کیک ها را در دهان من می گذارد. ***
پای به دهان شما نمی رود. آیا می دانستید که واسیلیسا - نوه مادربزرگ یاگا! دهان خود را با آنها بشویید. من در آستانه به کاتیا خواهم رفت، برای یک پای دعوت شده است. *** ما شما را با سماور ملاقات می کنیم کیک ها را سر میز می آوریم، ما چای را از دست نمی دهیم ما در مورد این صحبت می کنیم، در مورد این، پای با فیل های مختلف |
رفتن به
برو کلبه برو کلبه
برو مرغ کاکل دار
راه رفتن، سایبان و آستانه،
و خامه ترش و پنیر دلمه.
اگر فقط، اگر بله، اگر فقط
قارچ روی بینی رشد کرد
خودمان می پختیم
بله، و در دهان غلتید.
چای نوشید،
خود دم کردن.
من همه ظروف را شکستم -
او آشپزی را انجام داد.
داشتیم با یه دلبر راه میرفتیم
نزدیک حوض ما؛
قورباغه ها ما را ترساندند -
دیگه اونجا نرویم
عزیزم چی، عزیزم چی؟
عزیزم از چی عصبانی؟
آیا این همان چیزی است که مردم گفتند
خودش متوجه شد؟
مادر مرا فرستاد
غاز را برانید
و از دروازه بیرون رفتم
و بیایید برقصیم!
روی پنجره نشسته بودم
عزیزم سوار گربه شد
شروع کرد به رانندگی به سمت پنجره
نتونستم گربه رو نگه دارم
چه کسی ناز دارد -
من یک صنعتگر دارم:
من کفش دادم برای دوخت -
دوخته چغندر پوست درخت غان.
اوه، گربه، اسکات!
روی آستانه ننشینید:
و بعد عزیزم برو
تلو تلو خوردن - سقوط.
روی سارافون من
خروس های کلاب فوت;
من خودم پای پرانتزی نیستم -
دامادهای پا کلابی.
خیابان های شما صاف است
کوچه های پشتی مورب هستند.
نمی توانی در خیابان راه بروی
همسایه ها دندون دارن
فرار کن عزیزم غرق شو
تو برای خداحافظی پیش من می آیی:
به سمت رودخانه می روم
من یک مکان عمیق تر را به شما نشان خواهم داد!
آیا جنگل کافی نیست؟
من توس را بریدم.
آیا بچه ها به اندازه کافی نیستند؟
من عاشق یک مرد متاهل هستم!
عزیزم در نزن
خوشگله، قاطی نکن
زیر پنجره وسط
کمی خراش دهید.
در حیاط آن سوی چمنزار
جوجه اردک ها می دوند.
و من پابرهنه از اجاق گاز هستم
فکر کردم بچه ها!
من در روستا قدم زدم - دخترها خواب بودند،
سازدهنی زد - بلند شد
پاشو بیدارشو
پنجره ها از بین رفته اند.
آه، پا، پا،
برای چکمه متاسف نباش
Tyatka موارد جدید را می دوزد
یا اینها دوخته می شوند.
من جوجه نیستم
من مامان نیستم -
من در خیابان بزرگ شدم
مرغ مرا برد.
من می روم برقصم
چیزی برای خوردن در خانه نیست
کراکر و پوسته -
تکیه گاه روی پاها.
مثل سمیونونا
روی پله ها می نشیند.
بله، در مورد سمیونونا
آهنگ ها خوانده می شود.
تو، سمیونونا،
بابا روسی:
سینه بالا،
ژاکت باریک است.
آه، سمیونونا،
دختر شیک پوش:
ساعت خرید
خودش گرسنه است
من می روم، می روم
دو مسیر از هم جدا
خوب عشق
من را لاغر رها کن
اینجا سمیونونا
خوردن مربا.
و بنابراین می جنگد
برای شتاب.
نوازنده سازدهنی نشسته است
آنچه در جعبه رنگ است.
من او را دوست دارم،
و هیچ قرار ملاقاتی با او وجود ندارد.
ای کوه، کوه
و در زیر کوه - نهر.
من را راهنمایی کرد
نمی دانم کیست
اگر دختران
ماهی بودند
پشت سرشون پسرها
به داخل آب پریدند.
آه، سمیونونا،
دامن چرمی،
تو، سمیونونا،
بغرنج.
برای سمیونونا
مادر مرا دید:
آواز نخوان دختر
سر من آسیب دیده.
آه، سمیونونا،
دامن راه راه.
بله سمیونونا
من صدا ندارم
در سمیونونا
کفش ها تنگ هستند.
چه بچه هایی اینجا هستند
جالب هست!
چرا گل کردی
گل ذرت، در چاودار؟
چرا اومدی
عزیزم بگو
آه، سمیونونا،
کجا پرسه میزنی
بله در شب خانه
تو نیستی.
ایستاده روی کوه
ساختمان بزرگ.
در عشق شادی وجود ندارد
یکی رنج.
آه، سمیون، سمیون،
تو مثل چمنزار سبزی
و من، سمیونونا
چمن سبز است.
آه، سمیونونا،
تو کوچولوی منی
بله من اومدم پیش شما
بله زیر پنجره
همیشه همینطور ادامه بده
خط شما
و بمان
قهرمان!
دیتی برای کودکان
صبح مادر، میلای ما
دوتا آب نبات بهم داد
من به سختی وقت داشتم که بدهم
و بعد خودش آنها را خورد.
تنبل در صبح ووا
شانه کردن،
یک گاو به سمت او آمد
زبانم را شانه کردم!
مرغ به داروخانه رفت
و او گفت: «کوکارک!
صابون و عطر بدهید
برای دوست داشتن خروس ها!
ایریشکا از تپه پایین رفت
- سریع ترین بود
ایرا حتی اسکی آنها
در طول مسیر سبقت گرفت!
ترینیتی - مزخرف - آشغال!
تمام روز اجرا می کردم!
من نمیخوام درس بخونم
و دیتی ها برای آواز خواندن خیلی تنبل نیستند!
یک بار آلیوشا خودش رفت
برای غلات در سوپرمارکت.
"مامان، غلات آنجا وجود ندارد،
مجبور شدم آب نبات بخرم!»
لیوشکا پشت میز نشسته است
برداشتن دماغش
و بز پاسخ می دهد:
من هنوز نمیام بیرون!
یگور دو کاردک دارد،
و نینا قالب دارد.
من برای آن زبان آنها هستم
من آن را از پنجره بیرون می اندازم.
کیک پختم
وانیا را درمان کرد.
او برای آن نشان داد
من یک حشره در یک لیوان دارم.
پدربزرگ نامه را به موش یاد داد،
و سپس خط خطی ها بیرون آمدند.
موش دوس گرفت.
و هر دو به شدت گریه کردند.
من میرم بیرون، میرم بیرون تا برقصم
در کفش های کاملا نو
همه بچه ها می گویند
من چه عکسی هستم!
پخش کن، بالالایکا
بالالایکا - سه سیم!
با هم آواز بخوانید، خمیازه نکشید
بیا بیرون، رقصنده ها
مادر تنبل می گوید:
"تخت خود را مرتب کن!"
و تنبل: "مامان،
من هنوز کوچک هستم."
قابلمه دوده
جولیا با ماسه تمیز کرد.
سه ساعت زیر دوش جولیا
مادربزرگم بعد شستش.
صبح دیما لباس پوشید
و به دلایلی زمین خورد:
بی دلیل آن را بیرون کشید
دو پا در یک شلوار.
دست هایم را زیر شیر آب شستم
یادم رفت صورتمو بشورم
ترزور من را دید
پارس کرد: چه شرم آور!
صبح مادر، میلای ما
دوتا آب نبات بهم داد
من به سختی وقت داشتم که بدهم
و بعد خودش آنها را خورد.
شیر آب پز
خیلی دور رفت.
دوباره به او نزدیک می شوم:
شیری دیده نمی شود.
خانواده و عشق
چرا اغوا کردی
کی با تو خوب نیستم؟
می گویید در پاییز
من در زمستان نمی روم.
پشت ایوان ایستادم
و گفتند: با جوانی.
دستمالم را بیرون آوردم
و گفتند: بوسید.
عزیزم در نزن
خوشگله، قاطی نکن
زیر پنجره وسط
کمی خراش دهید.
زود بلند شو مامان
اجاق گاز را با ماسه بشویید
درولچکا برای ازدواج می رود -
من با صدایم پرداخت خواهم کرد.
چیزی نیست که من کوچک هستم -
او ستاره ای از آسمان گرفت.
یک روز عصر نشستم
پسر دیوانه شد.
مامان بومی نیست
آبگوشت سرد است
اگر او بومی بود،
چای داغ ریخت.
ای کوه، کوه
و در زیر کوه - نهر.
من را راهنمایی کرد
نمی دانم کیست
به زودی مالک می شوم
در مورد معشوق در خانه:
برای شام خواهند نشست
به دستور من
عزیزم در پاییز
یک کلمه پنهانی گفت:
- ذخیره کن، قربان،
حلقه نامزدی.
عزیزم، شادی را از دست خواهی داد -
با من ازدواج نمیکنی
من یک روز گریه خواهم کرد
برای همیشه گم خواهید شد.
آمدند با من ازدواج کنند
با کمان طلاکاری شده.
در حالی که پودر، سرخ شده،
رفتیم سراغ یکی دیگه
خوب، چه چیزی برای تبدیل شدن است
سطل ها را به بالای کوه حمل کنید؟
من اونجا ازدواج میکنم
آب زیر پنجره کجاست
پنجره ها را پرده زد
کتان نازک سفید.
برای دانستن، آنها با یک دوست دختر نامزد کردند،
می نشیند و زیر پنجره گریه می کند.
برای عمارت های مرتفع،
بابا تسلیم نشو
انسان از خانه با ارزش تر است -
یک نفر را انتخاب کنید.
آیا جنگل واقعا کافی نیست -
من توس را می برم.
واقعا بچه ها کم هستند؟
من عاشق یک مرد متاهل هستم.
داشتن کفش خوب است
در یک پیاده روی سبک
تا آن مادر نشنود
وقتی میرم خونه
مرا سرزنش نکن مادر
سرزنش نکن عزیزم:
خودش جوان بود
دیر امد.
یک کیسه زیبا دوخت،
و دستکش بیرون آمد.
آمد عزیز، ستایش کرد:
- چه صنعتگری!
و عزیزم به من داد
عشق وفادار تو
و به او دادم
بی بعد تو
(مطالبی در مورد عشق )
فراتر از جنگل،
و آن سوی جنگل یک رودخانه است.
کجا میری دوست من
دل رفته است.
من او را دوست داشتم
او یک پسر پوچ است.
خوب، البته، نه برای همیشه -
برای دو شب!
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
من نیازی به یک نخود فرنگی ندارم،
و یک نخود
من به دختر زیاد نیاز ندارم
و یکی خوب!
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
برای چه به اینجا آمدی
پسر ناآشنا؟
قلبم را خشک کرد
مثل کراکر روی فر.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
من شاهین را دوست داشتم
جوراب هایش را لعنت کرد.
و او، تمساح لعنتی،
او با دیگران حقه بازی را شروع کرد.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
دو گل روی تپه
آبی و قرمز مایل به قرمز.
من برای هیچ چیز تغییر نمی کنم
تو عزیز من.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
من به دیگری داده شده ام
و من برای همیشه به او وفادار خواهم بود
مومو چقدر وفادار بود
به گراسیم من
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
من نمی خواهم چای بنوشم
من نمی خواهم دم بکشم
من نمی خواهم تو را دوست داشته باشم
و حتی صحبت کنید!
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
بخار کوچک شیرین من
آکی مار شعله ور است.
با مشت به صورت می چسبد -
دوست دارد، سلام می کند.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
تو عزیزم همسرت را رها کن
سوار به ایستگاه.
زنت رو گذاشتی تو صندوق عقب
و رسید خود را گم کنید.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
من می روم، پنجره بسته است
پرده آبی.
مبارکت باشه عزیزم
با دوست پسر جدید!
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
چرا اغوا کردی
کی با تو خوب نیستم؟
می گویید در پاییز
من در زمستان نمی روم.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
عزیزم، شادی را از دست خواهی داد -
با من ازدواج نمیکنی
من یک روز گریه خواهم کرد
برای همیشه گم خواهید شد.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
پشت ایوان ایستادم
و گفتند: با جوانی.
دستمالم را بیرون آوردم
و گفتند: بوسید.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
خوب، چه چیزی برای تبدیل شدن است
سطل ها را از کوه حمل کنید؟
من اونجا ازدواج میکنم
آب زیر پنجره کجاست
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
عزیزم خوبه
شبیه معلم است
و یک ژاکت بپوش -
احمق واقعی
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
برای خودم انگشتر می خرم
با مدرک طلایی
اگر ازدواج نکنند
به هر حال سعی می کنم!
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
بیرون مه است.
پوشک خشک می شود.
تمام عشق تو دروغ است
اطراف کودک.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
عزیزم در نزن
خوشگله، قاطی نکن
زیر پنجره وسط
کمی خراش دهید.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
برای عمارت های مرتفع،
بابا تسلیم نشو
انسان از خانه با ارزش تر است -
یک نفر را انتخاب کنید.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
زود بلند شو مادر
اجاق گاز را با ماسه بشویید
درولچکا برای ازدواج می رود -
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
مرا سرزنش نکن مادر
سرزنش نکن عزیزم:
او خودش جوان بود
دیر امد.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
هیچی که من کوچیکم
او ستاره ای از آسمان گرفت.
یک روز عصر نشستم
پسر دیوانه شد.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
یک کیسه زیبا دوخت،
و دستکش بیرون آمد.
آمد عزیز، ستایش کرد:
- چه صنعتگری!
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
مامان بومی نیست
آبگوشت سرد است
اگر او بومی بود،
چای داغ ریخت.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
ای کوه، کوه
و در زیر کوه - نهر.
من را راهنمایی کرد
نمی دانم کیست
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
داشتن کفش خوب است
در یک پیاده روی سبک
تا آن مادر نشنود
وقتی میرم خونه
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
به زودی مالک می شوم
در مورد معشوق در خانه:
برای شام خواهند نشست
به دستور من
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
آمدند با من ازدواج کنند
با کمان طلاکاری شده.
در حالی که پودر، سرخ شده،
رفتیم سراغ یکی دیگه
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
عزیزم در پاییز
یک کلمه پنهانی گفت:
- ذخیره کن، قربان،
حلقه نامزدی.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
پنجره ها را پرده زد
کتان نازک سفید.
برای دانستن، آنها با یک دوست دختر نامزد کردند،
می نشیند و زیر پنجره گریه می کند.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
آیا جنگل واقعا کافی نیست -
من توس را می برم.
واقعا بچه ها کم هستند؟
من عاشق یک مرد متاهل هستم.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
همه به عروسی دعوت شده بودند
همه خانواده جمع شدند
پول زیادی به دست آورد
و اسب آهنین
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
مهمان ها به ما دادند
ملات، تخت و تخت خواب،
اینجا چیز عجیبی نیست
بالاخره عروسی از چوب است!
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
ستاره ای از آسمان افتاد
به یک خط مستقیم.
عزیزم داره من رو منتقل میکنه
به نام خانوادگی شما.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
توسط یک بولداگ بزرگ گاز گرفته شده است
پای لاغر مادرشوهر.
من بلافاصله از گاز گرفتم مرد -
مسموم شده توسط مادرشوهر.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
ما هر جا عروس داریم
النکا زیبایی،
اینجا یک معجزه است:
پیش از این، باشگاه دیوار را نگه داشت.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
من عروس دارم
نه آنقدر زیبا
اما مادرشوهر در هر جایی،
با شکوه و ناز.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
عزیزم ترس شبه
گوش - ده من ...
اما اگر بنوشید، چیزی وجود دارد
رشته فرنگی او را آویزان کنید!
دوستان به من بگویید
چگونه می توانم باشم، نمی دانم؟
آیا باید ریسک ازدواج را بپذیرم؟
یا فوراً غرق می شوید؟...
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
آب از چاه جاری می شود
حباب، کف.
اجازه دهید یک دوست از شما
جایی نخواهد رفت.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
از مادرشوهر خود در بشکه نگیرید
شما قارچ شور هستید.
به طوری که با لبخند بر لبان شما
پس در بوته ها ننشینید.
(چستوشکی در مورد عشق، خانواده، جدایی)
عزیزم تو چی هستی عزیزم تو چی هستی
به شانه ات تکیه دادی؟
و من عزیزم این کار را نمی کنم
عاشقانه عاشق شد
(مطالبی در مورد عشق )
یک بار در امتداد ایرتیش (یا در امتداد لوات؟) قایقرانی می کردم.
و من با کلیمی برهنه خیلی مناسب آشنا شدم.
اوه، کار آسان نیست - تسخیر دختر کالمیک!
اما کلید اصلی را به موقع از شورتم بیرون آوردم.
جایی که بایکال آب می زند (چنین دریاچه ای)
من کوبایی را با آنچه در دست بود سرگرم کردم ...
من از سرنوشت کوبایی ام سپاسگزارم
او مرا به اعماق خود برد!
یک شب در ساحل شیب دار آمور
دخترها به گروه "قلب بونیور" خیره شدند.
در آنجا متوجه دو زن جوان توینی شدم
و تمام شب بین دو نیمه با آنها ماند.
یک شب در Oka، در یک بارج خالی
سینه چوواش را با احتیاط در دستم مچاله کردم.
روی تشک نشستیم، ماش را جمع کردیم ...
و رویای یک جوان چوواش (هفت بار) به حقیقت پیوست.
یک روز در روز روشن در کراکوف (روی ویستولا)
پاهای پولکا روی شانه هایم آویزان بود.
سفت پولکای پا دراز خوب بود!
تا صبح دیوانه شدم و تکه ها را از هم جدا کردم.
و یک روز در بهار جایی در رود دانوب
با یک زن آلمانی که بیمار روانی بود آشنا شدم.
مثل خال در آن فرو رفتم و مثل مگس اسب گاز گرفتم...
یک زن آلمانی در حدود یک سال از مدرک خود دفاع کرد.
یک شب لنج بر روی امواج فرات حرکت می کرد.
در آن، من فقط زن قزاق را به فسق عادت دادم.
دستگاهم را به سمت یک زن جوان قزاق نشانه گرفتم...
این زن قزاق همچنان پاهایش را کاملا باز کرده است.
رود نیل در پایین دست گسترش یافت ...
در آنجا من یک باشکر را متقاعد کردم که سرگرمی های پورنو باشد.
موج نهم بود! .. تا صبح بشقیر هستم
به سختی آن را از روی گردن پاره کرد!
زمانی در رودخانه لیمپوپو، که برای کودکان شناخته شده است،
من با یک تایپیست از انبارمان آشنا شدم،
جلوی راه ایستاده بود و خم شده بود...
نتونستم از تایپیست بگذرم!
جایی نزدیک یک زمین بایر، جایی در هادسون،
من یک Buryatka را در منطقه اروژن انتخاب کردم.
و تیری از عشق وارد قلب آن زن بوریاتی شد ...
صبح روز بعد او نتوانست برای ورزش بیرون برود.
یک بار در دریاچه هورون (یا هورون؟)
من کارتریجم را برای یک ازبک وارد اتاقک کردم.
یک زن ازبک با تمام توان از من هجوم آورد ...
اما بیهوده - من نمی توانستم اجازه شلیک اشتباه را بدهم.
از دهکده ای آرام در کنار رودخانه اوهایو عبور کنید
سوئدی برهنه و حتی برهنه شنا کرد!
حیف مادر بچه هایش که چنین سوئدی
در طول مسیر می تواند بسیار نادر باشد!
زمانی یک زن ژاپنی زیر بوته ای در رودخانه ایزورا
او "والتس بوستون" را در ماژور B-flat خواند.
آه، چه قیافه جذابی داشت آن زن ژاپنی...
از آن به بعد هر دو پرده گوشم درد می کند.
تمساح بزرگی در البه شنا کرد،
جایی که من با یک چک تصویربرداری زنده انجام دادم ...
و دو روز پیش در دهانه ریو گرانده
اتیوپیایی لوزه هایش را درباره من خمیر کرد.
یک بار یک کارلیایی نزد من آمد و یک کارلیایی آورد.
یک بشقاب کامل گل گاوزبان براش گرم کردم...
در خم Ob جایی نزدیک تر به شب
من آن کارلکا خارج از جعبه را خیلی دوست داشتم.
یک بار در کولیما (یا ایلمن؟)
من یک Nanai و گوزن هایش را لعنت کردم.
اوه، من در بهار در وحشی آمازون خواهم رفت!
فنلاندی ها و استونیایی ها در آنجا آرزوی من را داشتند.
مطالبی در مورد عشق
من او را دوست داشتم
و حالا تمام شد:
دوست دختر داره تعقیبش میکنه
مثل سگ بیگل.
بس است، وانیا، برای کشیدن،
با دم بلند راه بروید
آیا وقت آن نرسیده که ازدواج کنید؟
خراب نمی کنی
آنها در مورد میلوف به من گفتند
اینکه او لاغر و کوچک است.
یکشنبه آن را بررسی کنید:
چه گل سرخی!
گیلاس پرنده را شکستم
شاخه ها به رودخانه افتادند.
من زشت به دنیا آمدم
اما من هر کسی را فریب می دهم!
اگر عزیزم تو نیستی
من ربات میخرم
و تو با زبان دراز:
من پابرهنه موندم
من عاشق چشم های خاکستری بودم -
آیا این یک شادی نیست؟
و حالا چشمان خاکستری
خیلی پیش رفته اند
مثل این مهمانی
همه بچه ها خوبن
فقط چشم های خاکستری
روحم را پاره کن!
من مسابقه ندادم و نخواهم کرد -
این شخصیت من نیست
من روی زانو نخواهم رفت
عزیزم پیش توست
دوست صمیمی،
برای مهمانی عجله نکنید
در مهمانی ماند
فقط اسپات و رف.
من رقیب من هستم
من تو را به آسیاب می برم
سونو در حوض سر،
تا جلو نرفته
باغ های شهر،
به ندرت سهام می گذارند.
من رو ترک نکرد عزیزم
من او را ترک کردم.
روی رودخانه شمع گذاشتم
برای آب تمیز
منو فراموش کن لاغر
ثروت به دست آورید.
عزیزم آن قطعه کوچک را به خاطر بسپار
کجا منو بوسید
و الان دارم گریه میکنم
و آن بوته کوچک پژمرده شد.
روی رودخانه، یک دستمال صابون،
آن را به توس آویزان کردم.
میلنکا با قلبش دوست نداشت،
سرگرم گفتگو.
من یک قیطان بزرگ دارم
روبان تمشک.
در حین تحصیل در شهر،
دوباره در خانه تسخیر شد عزیزم.
ماهی قرمز در دریا
فلس های روی آن آتش گرفته است.
آرام باش توت من
قلب درد می کند!
همه ستاره ها می درخشند
و یکی رفت بیرون.
همه دخترا خوشحالن
من به تنهایی ناراضی هستم
همه جا با اشک
بالش پرزدار.
سرنوشت مرا عاشق کرد
لذت شخص دیگری
پشت کوه دو کلبه است
فرها زود گرم می شوند.
فرهای بادی دخترانه
برای عصر عجله کنید
چمن زدن خوب است
که خودش چمن می کند.
دوست داشتن خوبه
که آن را خواهد خواست.
مثل اون روی پل
تخته فرو ریخت،
روی عزیزم
غم به وجود آمد
سیب های آویزان شده در باغ -
چهار کجا، پنج کجا.
بیا با تو بشینیم عزیزم
ما آخرین عصر هستیم.
چند بار فحش دادم
آهنگ ها را با سازدهنی بخوانید
سازدهنی چگونه می نوازد -
مگر می شود دل تاب آورد!
چاودار متراکم و مکرر است،
سنبلچه ها بلند هستند.
به یاد داشته باشید، به یاد داشته باشید که چگونه راه می رفتید
عصرهای زمستان.
مرا سرزنش نکن مادر
که دیر میام
من آخرین لحظه هستم
من ناز به نظر میرسم
اگر راهی نبود،
هیچ قطبی وجود نخواهد داشت.
اگه ناز نبود
هیچ غمی وجود نخواهد داشت.
با یک توت از هم جدا شد
توسط دو توس سفید.
حالا آن توس ها پژمرده می شوند
از اشک های داغم
کنار رودخانه نمی ایستم
من در امتداد ساحل خواهم رفت.
من عاشق افراد پرمشغله نخواهم شد
و رایگان پیدا کنید.
مدت کوتاهی با او راه رفتم -
فقط دو بار
من یک قدم دیگر خواهم رفت -
من یک رد می کنم.
من به رودخانه تند می روم
و به امواج تند خواهم گفت:
«به کنار، امواج تند،
به هر حال ما از هم جدا شدیم!»
من یک دستمال سفید هستم
آن را به توس آویزان کردم.
کسی را ناامید نکرد
تو عزیزم سرگرم شدی
دلخوری من نهال نیست:
روی پشته ها پخش نکنید:
و پیچش مشعل نیست:
عصرها نسوزد.
اگر عمه ام نمیمرد،
مامان بیوه نیست -
من اینجوری بزرگ نمیشم
سر را جدا کنید.
کنار رودخانه روی سنگ خاکستری
گل سرخ بزرگ شد.
بی اختیار به من دختر
مجبور به جدایی شد
یک کلاغ در جاده است
سیاه، غمگین
اندوه به سراغم آمده است
من او را دوست نداشتم.
کلاغ سیاه آب را نوشید،
ساحل با ساحل ملاقات می کند.
آیا ما با یک عزیز هستیم
برای همیشه و همیشه جدا شدی؟
آفتاب مرا گرم نمی کند
مه بالای سر
دخترا از من خوششون نمیاد
برادران به شما بگویم.
چند بار آمده ام
به این آشفتگی
می خواستم غرق شوم
متاسفم توت.
سه گل شکوفه دادند
کنار رودخانه زیر پل.
من خوشحال نیستم دختر
زیبایی و رشد.
من پشت دریاچه چمن زدم،
آلیونوشکا پرسید:
"به من، آلیونوشکا، یک نوشیدنی بده -
دل را از آتش پر کن».
وزوز، وزوز
هوای بد در مزرعه.
با یه عزیز دعوا کردم
اضطراب در قلب من است.
گلهای آبی
در چاودار باز شد.
بر من، توت من،
امیدوار نباش
چشمان خاکستری من
گیج از غم و اندوه.
بخاطر تو عزیزم
دیگران عقب نشینی کردند.
دوست دختر زود بلند شو
دریاچه ما در مه است.
مرغ دریایی روی آب شناور است
میل به من می خندد.
من به میدان خواهم رفت،
من خشخاش قرمز را خواهم کاشت.
من عاشق روستاها هستم
دورترین.
ستاره ای از آسمان افتاد
من آن مسیر را طی کردم.
برگرد، عشق داغ است،
که گذشت!
در رقیب من
پاهای لاغر،
سر مثل مار
صدایی مثل گربه
دامن مشکی میپوشم
عزیزم فکر میکنه من ناراحتم
برای چنین پچ پچ -
من حتی نمی خواهم فکر کنم!
بخور، گاو، نی،
به سنزو تکیه نکنید.
عزیزم یه دستمال بگیر
به حلقه تکیه نکنید.
از پنجره ای به آن پنجره دیگر
کرک سفید در حال پرواز
من هرگز باور نمی کنم
اینکه دوتا رو همزمان دوست داره
رقصیدم، خسته شدم
و گالش ها را از پاهایش درآورد.
زود فراموشت کردم
خب نمیتونستی منو داشته باشی
نمی دانم چرا،
نمی توان تعیین کرد
چرا چشم خاکستری
مرا عاشق کرد.
عزیزم مرا همراهی کرد
دستش را محکم گرفته بود.
چقدر ستاره در آسمان است
چند بار بوسید
توس سفید پر سر و صدا،
مطیع همه بادها.
قلب من اتفاق نمی افتد
هرگز آرام نشو
عزیزم از پنجره به بیرون نگاه نکن
ابروهای سیاه را نشان ندهید.
بهتره از دروازه خارج بشی
کلمه را با مهربانی بگو
من عاشق سرگرمی هستم
مادرش او را سرزنش می کند.
چقدر شاد بازی خواهد کرد -
خوشحالم که سرت میشکنه
آن را به رحم منتقل کنید، زالتکا،
به مادرت احمق:
او قضاوت نمی کند
وقتی تو خیابون راه میرم
بگوچی میخواهی -
من صبورم دختر
تا آخرین صبوری
من با ناز می نشینم.
می گویند خیلی سرزنده است،
بویکا - من توبه نمی کنم.
من نه را دوست داشتم
روز دهم دارم آماده میشم
ریختن از چای نیست
فنجان چای من
من به کسی نمی گویم
چرا غمگین می شوم
رودخانه از روی شن ها می گذرد
و به این ترتیب زندگی من ادامه دارد.
من به یک عزیز امید ندارم -
کسی آن را خواهد گرفت.
اگه دوستم نداری
سریع بگو!
گره بر دلم
زود باز کن!
اینجا آن چرخ های چرخان است، اینجا آن کتان است،
آن چهل دوک
می نشینی و می چرخی
به من نگاه کن.
نمیتونم چمن بزنم
چمنزار کنار ساحل؟
نمیتونم خشک کنم
قلب یک دوست؟
صنوبر بلند خش خش کرد،
کنار دروازه ایستادم.
معشوق من را تغییر داد -
زندگی وارونه شده است.
من در خانه برای عزیزم
آنها می خواهند با چوب کتک بخورند.
به مادرم گفتم:
"برای تمام عمرم دوست خواهم داشت!"
در خانه از من محافظت می کنند
کارائولته، با این حال،
اگر حرکتی روی در نباشد،
سپس پنجره ای برای حرکت وجود دارد.
به درخت کریسمس برخورد کردم
بافندگی پشت درخت کاج.
پدر، مادر از دست دادند -
تعقیب عیار.
عشق دخترا داغه
آن را قفل نگه دارید
من همه چیز را در یک سبد پوشیدم -
وزش باد.
او روی رودخانه آب کشید -
دستمال فرو رفته است.
عاشق چشم سیاه -
چشم سیاه فریب خورد.
چیکار کردی عزیزم
بلوط سبز را بریدی؟
بهتر است چاقو را به قلب بزنیم،
از دوست داشتن دیگری!
یاسی سفید، یاسی سفید
قبل از ترینیتی شکوفا می شود.
چشمانم را ببند -
خائن من آنجا می رود.
شبدر شکوفا شد
در سراسر نوار.
مخفیانه راه می رفتیم
چرا همه می دانستند؟
چرا شکار را مختل کنید
با دسته گل رز خشخاش!
از شکار چه چیزی باید فهمید:
دوست داره یا نه
