Pjesmice na ljubavnu temu. Ruske narodne pjesmice. Obitelj i ljubav
Vesele minijature mogle su se čuti u selima na ulici, na okupljanjima, svadbama, gozbama itd. Često se i plesalo uz vatrenu izvedbu. Bilo je pjesama s lirskim raspoloženjem, koje su odražavale tekuće događaje i iskustva u rimovanim stihovima. Čak su i tužne pjesmice bile pune humora, što je podržavalo optimističan pogled u budućnost.Zanimljivo je da ljudi koji okružuju izvođača ne samo slušaju, već aktivno sudjeluju u zabavi: plešu, plješću, komentiraju, prigovaraju ili podržavaju. Štoviše, najčešća reakcija je odgovor s pjesmom, koja se tako pretvara u nadmetanje.
Kada su se pojavile pjesmice?
Vjeruje se da su se prve pjesničke i glazbene minijature pojavile u 17.-18. U to vrijeme zabavljao ih je narod lakrdijaša, šaljivaca i umjetnika lutalica. Drugi istraživači smatraju da se to dogodilo oko sredine 19. stoljeća.
Ako se osvrnemo na antičku književnost, vidimo da se tamo spominju gotovo sve vrste folklora tog vremena, samo se o pjesmama ne govori ni riječ.
- U kronikama se navode imena epskih likova, legendi i parabola.
- A. S. Puškin napisao je "Pjesmu o proročkom Olegu", temeljenu na legendi o smrti princa Olega iz "Priče o prošlim godinama", a također je prepričao narodne priče.
- Folklorni žanrovi također se nalaze u djelu Nekrasova.
Istodobno, pjesmice se ne spominju u književnim djelima. Čak ni u rječniku objašnjenja V. I. Dahla ne postoji "chastushka" u značenju "kratke pjesme". Prvi put je ovu riječ upotrijebio Gleb Uspenski u eseju "Nove narodne pjesme" iz 1889.
Tako značajan događaj kao što je ukidanje kmetstva 1861. nije naznačen ni u jednoj pjesmi. Ali sljedeće povijesne činjenice (od 70-ih godina XIX stoljeća) nalaze se u narodnim katrenima: rusko-turski i rusko-japanski ratovi, prva ruska revolucija 1905.
U književnosti se javlja u stihovima 20. stoljeća: kod S. A. Jesenjina, A. A. Bloka, V. V. Majakovskog i njihovih suvremenika.
Varijante naziva pjesmica
Častuški je počeo skladati u raznim dijelovima Rusije gotovo u isto vrijeme. Svaki je lokalitet obdario minijature pjesama individualnom bojom, a ponekad čak i imenom.
- Po prirodi: zviždaljka, kratki, kratki, konj, pliska, ciganka, Semyonovna, zviždaljka, zbor, okupljanje, gramofon, toptushka.
- Po mjestu podrijetla: Volga matanechki, Ural taratorka, Saratovska patnja, Ryazan ihohoshki, Yelets, Sibirski Pidmont, Novgorodski nacrt.
Neke od sastavljenih katrena trebalo je otpjevati, druge izvikivati uz melodiju za ples, izvoditi ih uz glazbenu pratnju (harmonika, balalajka, rog, tambura) ili bez nje.
Razne pjesme
- Lyric (refren)- katren na razne teme.
- Ples- Pjesme od 4 stiha s posebnim ritmom, koji je bio u kombinaciji s plesom. Stihovi su kraći od lirskih. Primjer: pjesmice poput "Apple", koje su nastale početkom 20. stoljeća u Ukrajini kao ljubavne. Godine 1917.-1920. transformirali su se i počeli odražavati društveno-političku tematiku.
- pati- obično su to spjevovi o ljubavi u dva retka. Pjevale su se polako i otegnuto. Rasprostranjeni su u središnjoj Rusiji i na Volgi. U sjevernom dijelu zemlje, na Uralu iu Sibiru, nisu bili poznati.
- "Semjonovna"(chastushki, nazvane po početku) - pjesmice u 2 retka s posebnim tugaljivim ritmom. Semjonovna je slomljena Ruskinja. Prve pjesme ovog tipa pojavile su se tridesetih godina prošlog stoljeća. 20. stoljeće Zatim na njihovoj osnovi u 30-40 godina. skladao mnogo okrutnih romansi.
- "Matanya"- vrsta pjesme, u kojoj je riječ "Matanya" upućena ljubavnicima. Štoviše, takav se apel često susreo iu stihu iu refrenu. Takva pjesma je trohej od 4 stope, a strofa se sastoji od dva stiha i ima pripjev.
Pjesme o selu i selu
| Moj mali traktorist Ja sam njegova sluškinja. On u lož ulju, ja u gnoju Borbeni par. *** Stajao sam iza trijema A oni rekoše: s mladićem. Izvadio sam rupčić I rekli su: poljubio. *** Zašto sjedite momci? Brišeš li hlače? Samo korov na njivi I svi hodate. *** O djedovi, djedovi, djedovi! Kako si ti pametan Kako hodam po vodi - Sijeda kosa u tvojoj bradi. *** Bacio sam kamen Do dragog u prozoru. Prozor je nestao Ispostavilo se da je mačka. *** Pijetao sjedi na cijevi. Viče da vidi dvoje: Vanja s cvijećem, Petenka s novcem! *** Jarko farbam usne Proći ću kroz selo Bit će vruće za sve dečke Pa, meni je zabavno. *** Sedam ljepotica, sedam sestara Na livadi je zapaljena vatra. Pjesme se pjevaju Pozivaju vas u posjet. *** Dečki me ne vole A muškarci ne vole I trčim sa šmrkljem I puhati mjehuriće. *** U proljeće orati u polju Naši traktoristi I poljubac ispod bora Naši harmonisti. | Plijevili smo vrt Dečki su se zabavili. Postalo je vruće, skinuli smo se, I otpali su. *** Lupim lijevom nogom, zgazim desno Djevojke ga ionako vole Iako sam mali! *** Doyar Vasya je bio tužan, I umorno uzdahnuo. Pomuzla sve krave A mužnja nije dovoljna! *** Napravio djevojku harmoniku Oči blistaju od ljubavi. Volio harmoničara Nisam držao kočnice. *** Oblaci plove nebom Odraz u jezeru. I Taras je došao k Nyuri, Na mom buldožeru. *** Ljeti je dosadno bez pjesmica, Bez smiješnih pjesama - Satni mehanizam bez harmonike Svijet je nezanimljiv! *** Sunce veselo sja Nema razloga za mrštenje. Hodaju žene poljem, I žmiriti prema suncu. *** Sjedio sam na peći Čuvani kalači. A za peći miševi Uštipci su čuvali. *** O da, siva mačka Otišao sam do rijeke ispod mosta, Spustio je rep u vodu, Ulovljene ribe za mačke! *** Ha-ha-ha, - pjevala je guska. Ne bojim se lisica. Sve lisičarke na težini Odnijet ću ga u košaru! |
Pjesme o ljubavi
| Zašto si namamio Kad nisam dobar prema tebi? Reklo bi se u jesen Ne bih išao zimi. *** Šetam selom s Timoškom, A moja Timoshka je s harmonikom. Svira, pjeva Vjetar nosi kovrče. *** Dušo, ne kucaj Lijepa, ne petljaj se Ispod srednjeg prozora Počešite se malo *** Draga spava, tiho diše. Ja ljubim - on ne čuje. *** Uskoro ću biti vlasnik Kod dragog u kući: Sjest će za večeru Po mojoj zapovijedi. *** Dragi u jesen Rekao je tajnu riječ: - Spasite, gospodine, Zaručnički prsten. *** Kovrčavi Aljoša Želim voljeti, želim odustati. *** Došli su me oženiti S pozlaćenom mašnom. Dok se napudrao, pocrvenio, Otišla drugome *** Pa, što je to postati Nositi kante na planinu? tamo ću se udati Gdje je voda ispod prozora. *** Sašila slatku torbicu, I rukavica je izašla. Došao dragi, pohvalio: - Kakva majstorica! *** Šetali smo s dragim U blizini našeg ribnjaka; Žabe su nas uplašile - Nemojmo više ići tamo. | Sjedio sam na prozoru Moj dragi je jahao na mački, Počeo se voziti do prozora Nisam mogao zadržati mačku. *** Tko ima slatku - Imam obrtnika: Dao sam cipele da sašiju - Šivana cikla brezove kore. *** Od ljubavi srce puca: Juha od kupusa kuha, ona ne čuje. *** Timoška ima val čoka, On se brine za mene. *** Oh, mačko, sranje! Ne sjedite na pragu: A onda dragi idi Posrnuti – pasti. *** Na mojoj haljini Klubonogi pijetlovi; Ja nisam klupavac - Kumovi klupavi. *** Zašto si procvjetala Kukurjek, u raži? Zašto si došao Draga moja, reci mi *** O, Semjonovna, Ti si moj mali Da, došao sam k tebi Da, ispod prozora. *** Baby što, baby što? Dušo ljuta na što? Je li to ono što su ljudi rekli Je li to i sam primijetio? *** I dragi mi je dao Tvoja vjerna ljubav I dao sam mu Vaš bezdimenzioni. *** Iza šume, A iza šume je rijeka. Kamo ideš prijatelju Srce je nestalo. |
Pjesme o vjenčanju
| Bilo je vrijeme - zabava Ja do jutra! A sad malo šetam okolo Muž vrišti: "Vrijeme je da idemo kući!"! *** Imam dobar razlog Pjevajte pjesmice i plešite. Čestitam, svekrva Imaš dobrog zeta! *** Glazba svira s nama - Nemojmo stati! Muž ljubi svoju ženu kada - Postaje zavidno! *** Nemamo dovoljno prostora Nigdje jabuka da padne! Dobra, svježa mladenka, Tjera me da kradem! *** Svadba se pije i veseli I smije se, woo-ha-ha! Neka mlada bude ponosna Gledajući mladoženju! *** Grije zemlju vruće ljeto Vjenčanje je zabavno I neka ovaj događaj Unosi radost u svačije srce! *** Neka svatovi pjevaju i plešu Cvjeta kao buket... Svekrva nježno maže olovkom I svekrva šalje pozdrav! *** Želimo poželjeti ljubavnicima Iskreno u kući dijeliti - Tko je smeće i suđe, A tko bi trebao tući palčeve! *** Mladi, vi poslušni Slijedite naredbe svog muža Muž, žena budi vjeran Ne idi joj na živce! *** Tebi pod sam krov džennetski Želimo sviti svoje gnijezdo! I tako da je bilo gnijezdo Puna zdjela za sto posto! *** Tražio sam mladu Zgazio je pola Rusije. Prijatelju, priznaj, samo budi iskren: Odakle ti takva ljepota? | Oh, ti si moj prsten Zlatni test... voljet ću dragi Do groba! *** Nepouzdane djevojke Napunio zemlju. U naše se vrijeme osloniti Samo za ženu! *** Umoran od djevojaka će, Volim bračni dio, Pomoći ću svom mužu Kupite parfeme i haljine! *** Sve je u pameti svekra! On voli svoju ženu! Novac se slavno dobiva - Udaja kćeri! *** Nema ljeta bez srpnja I srpanj bez cvijeća; Nema ljubavi bez poljupca - Sva ljubav u poljupcu! *** Moja mlada i ja smo prijatelji Koliko godina - ne brojite. Obećanje, mladoženja, nevjesta Ljubite se svakodnevno! *** Svekar na vjenčanju - General! Oženio je njegovu kćer! Siguran je: sreća će biti! Zet jako voli mladu! *** Ako je bobica zrela, Morate ubrati bobicu. Umoran od pozivanja nevjeste - Znaj da je vrijeme da nazoveš svoju ženu! *** Što se dogodilo, o-o-o Ne mogu pronaći mjesto za nas Tako mala kćer - Evo mladenke! *** Ne žuri, djevojko, udaj se, Hodaj ulicom. Pernati krevet još nije spreman - Perje na kokoši. *** Gosti su šaputali za stolom, Slučajno sam čuo razgovor. Kažu da su parovi ljepši Još ga nisam vidio! |
Pjesmice za djecu
| Idi, koliba, idi, koliba, Idi, pile, čubasti, Šetnja, nadstrešnica i prag, I kiselo vrhnje i svježi sir. *** Ujutro majko naša Mila Dao mi je dva bombona. Jedva sam imao vremena dati A onda ih je sama pojela. *** Lijeni ujutro Vova pročešljati, Do njega je došla krava Počešljao sam jezik! *** Irishka je jahala niz brdo - Bio je najbrži; Ira čak i njihove skije Usput sustignuti! *** Kad bi, ako da, kad bi Na nosu su rasle gljive Kuhali bismo sami Da, i smotan u usta. *** Izaći ću van, izaći ću plesati U potpuno novim cipelama Svi dečki kažu Kakva sam ja slika! *** Sviraj, balalajka Balalajka - tri žice! Pjevaj, ne zijevaj Izađite, plesači. *** Ja nisam cura ja nisam mama- Odrastao sam na ulici Odnijela me kokoš. *** Jegor ima dvije lopatice, I Nina ima kalupe. Ja sam za to njihov jezik Izbacit ću ga kroz prozor. *** Ispekla sam tortu Liječio Vanju. Pokazao je za to Imam bubu u čaši. *** Naučio djed miša slovo, A onda su isplivale škrabotine. Miš je dobio dvojku. I oboje su gorko plakali. *** Lijena majka kaže: "Pospremi krevet!" A onaj lijeni: "Mama, Još sam mali." *** Čađava posuda za umake Manya očišćena pijeskom. Tri sata pod Manyuovim tušem Moja baka ga je poslije prala. *** Odjenuo Dima ujutro I pao iz nekog razloga: Izbacio ga je bez razloga Dvije noge u jednim hlačama. *** Oprao sam ruke pod slavinom Zaboravio sam oprati lice Trezor me vidio Zalajao je: "Kakva šteta!" *** Kuhano mlijeko Otišao daleko. Opet mu prilazim: Mlijeka se ne vidi. *** Oh, još jednom Sada se klanjamo Započnimo ples Mi ćemo se potruditi za vas! | Počinjemo pjevati pjesmice, Molim te, nemoj se smijati. Ovdje ima puno ljudi Možemo se izgubiti! *** Narastao sam za centimetar A Vitek - za čak pet. I Lariska se ugojila, Nemoj grliti cijeli razred. *** Vanka sjedi na kapiji usta širom otvorena, I ljudi neće razumjeti Gdje su vrata, a gdje usta. *** Ulovio sam miša u kavezu I tu ga je čvrsto zaključao, Uostalom, bez miša ne možete sastaviti Repa u vrtu. *** Kao u vrtu Koza voli šetati. Nakon ovog putovanja Ne berite! *** Ja sam krava bilo gdje! Kao kruna moji rogovi. Tko će me voditi Mlijeko će okusiti! *** Na mojoj haljini Pjetlići i pijetlovi Na cijelom svijetu nema ljepšeg Moja slatka bako! *** Sasha i Masha su se igrale Sve igračke razbacane Počeli su se svađati i vikati Tko skuplja igračke! *** Mala djeca vole Sve vrste slatkiša. Tko žvače, a tko guta Tko jaše za obraz. *** Tako je Petja dobra Zalijevanje vrta! Eto sad sve žabe Naplaćuju se. *** Otišao sam u ribolov Ispustio štap. Debeli krokodil je kljucao - Prevrnuo čamac! *** Igrali smo se skrivača u šumi I Oksana je izgubila. Popela se u šupljinu - Tamo sam spavao do mraka! *** Ljeti, svaki proplanak, Kao stolnjak. Ukusna šumska bobica Odmah nas s tobom nahrani. *** Koje su ovo gljive? Jeste li pokrili sve panjeve? - Sretni ste. Ovo su prijateljske gljive! *** Eno te crvenokose djevojke Zovu se valovi. Požuri k njima, Irinka, Pozovi me u svoju košaricu. *** Majka je dopustila kćeri Ujutro trčite po gljive. Uskoro dovedena kći Dvije košare muhara. *** Na zlatnom pijesku Sunce je sjalo - Kako ljetno vrijeme Bili smo dobri! |
Smiješne i smiješne pjesmice
| Znamo puno pjesmica I dobro i loše. Zanimljivo za slušanje Tko ne zna nijedan. *** O dragi prijatelju, Svi ljudi znaju za nas. Nitko neće plesati bez tebe Bez mene - neće pjevati. *** Ja sam pjesma na pjesmu, Kao nit pletem. Ti mi reci, prijatelju Ako ne kažem. *** Ne gledaj u mene Da sam mršava. Mama nije hranila salo, Nisam kriv. *** Nemoj me grditi, mama Ne budi tako grub. I sami ste bili Došao kasno. *** Iza sela na bari Žabe krekeću. A ja sam lijepi mali rezanac - visim na ušima. *** Oh, ti, jama, jama, jama... Ne znam tko je kopao. Bila draga na spoju, Slučajno je upao u njega. | Nisam plivao tri tjedna I nijednu trbušnu uš nisam uhvatio. Debela je, velika Puškom se ne može ubiti. *** Kuhala sam iz knjige I zatvorila se... Kako sad da pogodim Što se tamo kuhalo. *** Zalijevala sam cvijeće Na balkon s kantom za zalijevanje. Iz nekog razloga odjednom je postalo mokro Ujak na klupi... *** I kako Borkinsky momci Hrabri su tako hrabri. Tri kilometra trčala - Ovce su se uplašile. *** I moj dragi se promijenio, Na kozi je otišao na Krim, I nisam odustala Uhvaćen na kravi. *** Ah, zgazio sam I nisam gazio. Pojeo pola kilograma medenjaka I nisam pukla. *** Izašao plesati Baka Lukerja, Gdje nije bilo kose bocnuto perje |
Pjesme o pitama
| Kolači za pečenje Sve je davno prošlo namamio bih te Da, gledaš kroz prozor. I na njemu je upoznao Ninku... Ninka je nosila pite, - Mačja radost i smijeh... ***
Za čajnik i samovar! Vi, prijatelji, požurite i sjednite! Pa svaka čast domaćici! Pa svaka čast domaćici! ***
Nazvao ju je "prijatelj" A ona na to odgovara: Pojedi pitu s police! *** Čekam drage prijatelje Posjet tijekom tjedna. Želim da si moj Jeli su pite. Pite, pite Bit će čaja s pitama Pite, pite Pjevajmo pjesme Pite, pite Radi se o ukusnim pitama Pite, pite | Baba sijala brašno Zamijesilo se tijesto. I susjedu za pitu Pozvani u posjet! ***
pozivam sve Stol je davno postavljen Pita se hladi! ***
Stavio sam ga na prozor. Vrana je sve kljucala Nije ostavio mrvice ***
Pite pri pečenju S vinaigretteom i mrkvom To me uvijek zvalo. ***
Rijeka je u blizini, šuma svuda okolo! Jedite s malinama I to s ribljom pitom! *** Pite za ručak sa džemom ***
Kad su mi ispekli kolač Sam je pojeo, sad pati - I pojede sve mrvice... ***
Pite su ukusne! Oh, vratimo se Nismo pozvani gosti... *** Dolazim do slatke. Za stolom pijem kompot. Kraj njega sjedi draga. Stavlja mi pite u usta. ***
Pite ne idu u usta. Jeste li znali da Vasilisa - Unuka bake Yage! Njima ispirite usta. Otići ću do Katje na pragu, Pozvan na pitu. *** Susrećemo vas sa samovarom, Donosimo pite na stol, Čaj nam ne nedostaje Pričamo o ovome, o ovome, Pite s različitim nadjevima |
Ići
Idi, koliba, idi, koliba,
Idi, pile, čubasti,
Šetnja, nadstrešnica i prag,
I kiselo vrhnje i svježi sir.
Kad bi, ako da, kad bi
Na nosu su rasle gljive
Kuhali bismo sami
Da, i smotan u usta.
Pila je čaj,
Samostalno kuhanje.
Razbio sam sve suđe -
Ona je kuhala.
Šetali smo s dragim
U blizini našeg ribnjaka;
Žabe su nas uplašile -
Nemojmo više ići tamo.
Baby što, baby što?
Dušo ljuta na što?
Je li to ono što su ljudi rekli
Je li to i sam primijetio?
Majka me poslala
Tjeraj gusku
I izašao sam kroz kapiju
I zaplešimo!
Sjedio sam na prozoru
Moj dragi je jahao na mački,
Počeo se voziti do prozora
Nisam mogao zadržati mačku.
Tko ima slatku -
Imam obrtnika:
Dao sam cipele da sašiju -
Šivana cikla brezove kore.
Oh, mačko, sranje!
Ne sjedite na pragu:
A onda dragi idi
Posrnuti – pasti.
Na mojoj haljini
Klubonogi pijetlovi;
Ja nisam klupavac -
Kumovi klupavi.
Vaše ulice su ravne
Stražne ulice su kose.
Ne mogu hodati ulicom
Susjedi su zubati.
Bježi, dragi, utopi se
Dolaziš mi da se oprostiš:
Prošetat ću do rijeke
Pokazat ću ti dublje mjesto!
Zar šuma nije dovoljna?
Rezao sam brezu.
Zar nema dovoljno djece?
Volim oženjenog muškarca!
Dušo, ne kucaj
Lijepa, ne petljaj se
ispod srednjeg prozora
Pogrebi malo.
U dvorištu preko livade
Pačići trče.
A ja sam bosa od peći
Mislio sam dečki!
Šetao sam selom - djevojke su spavale,
Svirao harmoniku - ustao,
Ustani, probudi se
Prozori su nestali.
Oh, tapni nogom,
Ne žali za čizmom
Tyatka će sašiti nove
Ili će ove biti zašivene.
Ja nisam cura
ja nisam mama-
Odrastao sam na ulici
Odnijela me kokoš.
Idem plesati
Ništa za jesti kod kuće
Krekeri i kore -
Oslonci na nogama.
Kao Semjonovna
Sjedi na stepenicama.
Da, o Semjonovnoj
Pjevaju se pjesme.
Ti, Semjonovna,
Baba Ruskinja:
visoka prsa,
Jakna je uska.
O, Semjonovna,
moderna djevojka:
Kupio sat
I sama je gladna.
Idem, idem
Dvije staze udaljene.
Ljubav dobra
Ostavi me mršavog.
Ovdje Semjonovna
Jede pekmez.
I tako se bori
Za ubrzanje.
Harmonikaš sjedi
Što je u kutiji u boji.
Volim ga,
I nema spoja s njim.
Oj planina, planina
A pod planinom - potok.
Vodio me
Ne znam čija.
Ako djevojke
Bile su ribe
Iza njih dečki
Skočili su u vodu.
O, Semjonovna,
kožna suknja,
Ti, Semjonovna,
Komplicirano.
Za Semjonovnu
Majka me vidi:
Ne pjevaj, kćeri
Boli me glava.
O, Semjonovna,
Suknja na pruge.
Da, Semjonovna
nemam glasa.
Kod Semjonovne
Cipele su tijesne.
kakvi su dečki ovdje
Zanimljiv!
Zašto si procvjetala
Kukurjek, u raži?
Zašto si došao
Draga moja, reci mi
O, Semjonovna,
Gdje si u roamingu
Da noću kući
Nisi.
Stojeći na planini
Velika zgrada.
U ljubavi nema sreće
Jedna patnja.
O, Semjone, Semjone,
Zelena si kao livada.
I ja, Semjonovna
Trava je zelena.
O, Semjonovna,
Ti si moj mali
Da, došao sam k tebi
Da, ispod prozora.
Nastavi tako uvijek
Tvoja linija
I ostati
Heroina!
Pjesmice za djecu
Ujutro majko naša Mila
Dao mi je dva bombona.
Jedva sam imao vremena dati
A onda ih je sama pojela.
Lijeni ujutro Vova
pročešljati,
Do njega je došla krava
Počešljao sam jezik!
Piletina je otišla u apoteku
A ona je rekla "Kukarek!
Dajte sapun i parfem
Voljeti pijetlove!
Irishka je jahala niz brdo
- Bio je najbrži
Ira čak i njihove skije
Usput sustignuti!
Trojstvo - gluposti - smeće!
Nastupao bih po cijele dane!
Ne želim učiti
A pjesmice nisu previše lijene za pjevanje!
Jednom je Aljoša sam otišao
Za žitarice u supermarketu.
"Mama, tamo nema žitarica,
Morao sam kupiti slatkiše!”
Lyoshka sjedi za stolom
Kopanje nosa
A koza odgovara:
I dalje neću izaći!
Jegor ima dvije lopatice,
I Nina ima kalupe.
Ja sam za to njihov jezik
Izbacit ću ga kroz prozor.
Ispekla sam tortu
Liječio Vanju.
Pokazao je za to
Imam bubu u čaši.
Naučio djed miša slovo,
A onda su isplivale škrabotine.
Miš je dobio dvojku.
I oboje su gorko plakali.
Izaći ću van, izaći ću plesati
U potpuno novim cipelama
Svi dečki kažu
Kakva sam ja slika!
Sviraj, balalajka
Balalajka - tri žice!
Pjevaj, ne zijevaj
Izađite, plesači.
Lijena majka kaže:
"Pospremi krevet!"
A onaj lijeni: "Mama,
Još sam mali."
Čađava posuda za umake
Julija čistila pijeskom.
Tri sata pod tušem Julia
Moja baka ga je poslije prala.
Odjenuo Dima ujutro
I pao iz nekog razloga:
Izbacio ga je bez razloga
Dvije noge u jednim hlačama.
Oprao sam ruke pod slavinom
Zaboravio sam oprati lice
Trezor me vidio
Zalajao je: "Kakva šteta!"
Ujutro majko naša Mila
Dao mi je dva bombona.
Jedva sam imao vremena dati
A onda ih je sama pojela.
Kuhano mlijeko
Otišao daleko.
Opet mu prilazim:
Mlijeka se ne vidi.
Obitelj i ljubav
Zašto si namamio
Kad nisam dobar prema tebi?
Reklo bi se u jesen
Ne bih išao zimi.
Stajao sam iza trijema
A oni rekoše: s mladićem.
Izvadio sam rupčić
I rekli su: poljubio.
Dušo, ne kucaj
Lijepa, ne petljaj se
Ispod srednjeg prozora
Pogrebi malo.
Ustani, mama, rano
Operite peć s pijeskom
Drolečka će se ići udati -
Ja ću platiti svojim glasom.
Ništa što sam mala...
Skinula je zvijezdu s neba.
Jedne sam večeri sjedio
Dječak je poludio.
Mama nije domaća
Juha je hladna
Da je samo rodna,
Natočila je vrući čaj.
Oj planina, planina
A pod planinom - potok.
Vodio me
Ne znam čija.
Uskoro ću biti vlasnik
Kod dragog u kući:
Sjest će za večeru
Po mojoj zapovijedi.
Dragi u jesen
Rekao je tajnu riječ:
- Spasite, gospodine,
Zaručnički prsten.
Dušo, izgubit ćeš sreću -
Nećeš se udati za mene.
Plakat ću jedan dan
Bit ćeš izgubljen zauvijek.
Došli su me oženiti
S pozlaćenom mašnom.
Dok se napudrao, pocrvenio,
Otišli smo drugom.
Pa, što je to postati
Nositi kante na planinu?
tamo ću se udati
Gdje je voda ispod prozora.
Zavjese na prozorima
Tanko bijelo platno.
Da znate, zaručili su djevojku,
Sjedi, plače ispod prozora.
Za visoke dvorce,
Tata, ne daj se
Čovjek je dragocjeniji od kuće -
Odaberite osobu.
Zar šuma stvarno nije dovoljna -
Režem brezu.
Ima li stvarno malo djece?
Volim oženjenog muškarca.
Bilo bi lijepo imati cipele
U laganoj šetnji
Da majka ne čuje
Kad odem kući.
Ne grdi me, majko
Ne grdi, draga:
I sama je bila mlada
Došao kasno.
Sašila slatku torbicu,
I rukavica je izašla.
Došao dragi, pohvalio:
- Kakva majstorica!
I dragi mi je dao
Tvoja vjerna ljubav
I dao sam mu
Vaš bezdimenzioni.
(spjeva o ljubavi )
Iza šume,
A iza šume je rijeka.
Kamo ideš prijatelju
Srce je nestalo.
Voljela sam ga
On je dječak bez veze.
Pa, naravno, ne zauvijek -
Za dvije večeri!
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Ne treba mi pud graška,
I jedan grašak
Ne treba mi puno djevojaka
I to jedan dobar!
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Zašto si došao ovamo
Nepoznati dječak?
Isušio moje srce
Kao čvarci u pećnici.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Volio sam sokola
Krpao je svoje čarape.
A on, prokleti krokodil,
Započeo je trikove s drugima.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Dva cvijeta na brdu
Plavo i grimizno.
Neću se mijenjati ni za što
ti, draga moja.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
dat sam drugome
I bit ću mu vjerna zauvijek
Kako je Mumu bio vjeran
Mom Gerasimu.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Ne želim piti čaj
Ne želim kuhati
Ne želim te voljeti
Pa čak i razgovarati!
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Moj slatki mali dim
Aki zmija plamti.
Udari šakom u lice -
Ljubi, pozdravlja.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Ti, dragi, ostavi svoju ženu,
Vožnja do stanice.
Stavio si ženu u prtljažnik
I izgubite račun.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Idem, prozor je zatvoren
Plava zavjesa.
Čestitam draga
S novim dečkom!
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Zašto si namamio
Kad nisam dobar prema tebi?
Reklo bi se u jesen
Ne bih išao zimi.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Dušo, izgubit ćeš sreću -
Nećeš se udati za mene.
Plakat ću jedan dan
Bit ćeš izgubljen zauvijek.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Stajao sam iza trijema
A oni rekoše: s mladićem.
Izvadio sam rupčić
I rekli su: poljubio.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Pa, što je to postati
Nositi kante na planinu?
tamo ću se udati
Gdje je voda ispod prozora.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Moj dragi je dobar
Izgleda kao učitelj.
I obući jaknu -
Prava budala.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Kupit ću si prsten
Sa zlatnim dokazom.
Ako se ne vjenčaju
svejedno ću pokušati!
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Vani je magla.
Pelena se suši.
Sva tvoja ljubav je laž
Oko djeteta.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Dušo, ne kucaj
Lijepa, ne petljaj se
Ispod srednjeg prozora
Pogrebi malo.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Za visoke dvorce,
Tata, ne daj se
Čovjek je dragocjeniji od kuće -
Odaberite osobu.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Ustani, majko, rano,
Operite peć s pijeskom
Drolečka će se ići udati -
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Ne grdi me, majko
Ne grdi, draga:
I sama je bila mlada
Došao kasno.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Ništa što sam mala
Skinula je zvijezdu s neba.
Jedne sam večeri sjedio
Dječak je poludio.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Sašila slatku torbicu,
I rukavica je izašla.
Došao dragi, pohvalio:
- Kakva majstorica!
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Mama nije domaća
Juha je hladna
Da je samo rodna,
Natočila je vrući čaj.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Oj planina, planina
A pod planinom - potok.
Vodio me
Ne znam čija.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Bilo bi lijepo imati cipele
U laganoj šetnji
Da majka ne čuje
Kad odem kući.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Uskoro ću biti vlasnik
Kod dragog u kući:
Sjest će za večeru
Po mojoj zapovijedi.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Došli su me oženiti
S pozlaćenom mašnom.
Dok se napudrao, pocrvenio,
Otišli smo drugom.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Dragi u jesen
Rekao je tajnu riječ:
- Spasite, gospodine,
Zaručnički prsten.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Zavjese na prozorima
Tanko bijelo platno.
Da znate, zaručili su djevojku,
Sjedi, plače ispod prozora.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Zar šuma stvarno nije dovoljna -
Režem brezu.
Ima li stvarno malo djece?
Volim oženjenog muškarca.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Svi su bili pozvani na svadbu
Okupila se sva obitelj
Imam puno novca
I željezni konj.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Gosti su nam dali
Žbuka, podloga i postolje,
Ništa tu nije čudno
Uostalom, vjenčanje je od drveta!
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Zvijezda je pala s neba
Na ravnu liniju.
Dragi me prebacuje
Na svoje prezime.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Ugrizao veliki buldog
Mršava noga svekrve.
Odmah sam umrla od ugriza -
Otrovana od svekrve.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Imamo mladenku bilo gdje
Ljepotica Elenka,
Evo čuda:
Prethodno je klub podupirao zid.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
imam mladu
Ne tako lijepa
Ali svekrva bilo gdje,
Veličanstven i sladak.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Moj dragi je strah od noći,
Uši - mojih deset ...
Ali ako piješ, ima nešto
Objesite joj rezance!
Reci mi prijatelji
Kako mogu biti, ne znam?
Trebam li riskirati da se udam
Ili se odmah utopiti?...
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Voda teče iz bunara
Mjehurići, pjenjenje.
Neka prijatelj od vas
Neće ići nigdje.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Ne uzimaj od svekrve u bačvi
Vi ste slane gljive.
Pa to s osmijehom na usnama
Nemojte tada sjediti u grmlju.
(chastushki o ljubavi, obitelji, razdvajanju)
Dušo, što si, dušo, što si
Oslonio se na tvoje rame?
A ja, draga, ne
zaljubio se strastveno.
(spjeva o ljubavi )
Jednom sam plovio po Irtišu (ili po Lovatu?)
I sreo sam golog Kalmika vrlo prigodno.
Oh, zadatak nije lak - osvojiti djevojku Kalmyk!
Ali sam na vrijeme izvadio glavni ključ iz hlačica.
Gdje Bajkal prska (takvo jezero),
Ugostio sam Kubanca onim što mi je bilo pri ruci ...
Zahvalan sam sudbini što moj kubanac
Odvela me u svoje dubine!
Jedne noći na strmoj obali Amura
Djevojke su se zagledale u grupu "Bonivursko srce".
Tamo sam primijetio dvije mlade Tuvinke
I cijelu noć ostao je s njima između poluvremena.
Jedne noći na Oki, na praznoj barki
Čuvaševa prsa pažljivo sam zgužvao u ruci.
Sjeli smo na madrac, smotali kašu ...
I ostvario se san (sedam puta) mladog Čuvaša.
Jednog dana usred bijela dana u Krakovu (na Visli)
Noge polke su mi visile na ramenima.
Dobra je bila krma dugonoge polke!
Do jutra sam poludjela, gurajući kriške.
I jednog dana u proljeće negdje na Dunavu
Upoznao sam Njemicu koja je bila psihički bolesna.
Zakopao sam se u njega kao krtica i ugrizao kao konjska muha...
Njemica je za otprilike godinu dana obranila diplomu.
Jedne je noći teglenica plovila valovima Eufrata.
U njemu sam Kazahstanku samo navikao na razvrat.
Uperio sam uređaj u mladu Kazahstanku...
Kazahstanka još ima širom otvorene noge.
Nil se široko raširio nizvodno...
Tamo sam jednog Baškirca nagovorio na porno zabavu.
Bio je to deveti val! .. Do jutra sam Baškir
Jedva ga otkinuo za gušu!
Jednom na rijeci Limpopo, koja je djeci poznata,
Upoznao sam daktilografa iz našeg skladišta,
To je stajalo na putu, nisko nagnuto...
Nisam mogao proći pored daktilografa!
Negdje blizu pustoši, negdje na Hudsonu,
Odabrao sam burjatku u erogenoj zoni.
I strelica ljubavi ušla je u srce te burjatske žene ...
Sljedećeg jutra nije mogla izaći vježbati.
Jednom na jezeru Huron (ili Huron?)
Uzbekistancu sam zabio svoj metak u ležište.
Uzbekistanka je pojurila od mene svom snagom ...
Ali uzalud - nisam mogao dopustiti zatajenje.
Pokraj mirnog sela uz rijeku Ohio
Šveđanin plivao gol, pa čak i gol!
Šteta, majko svoje djece, takav Šveđanin
Na putu može biti izuzetno rijetko!
Jednom Japanka pod grmom na rijeci Izhora
Pjevala je "Bostonski valcer" u B-duru.
Ah, kakav je primamljiv pogled imala ta Japanka...
Od tada me bole oba bubnjića.
Ogromni krokodil je plivao niz Elbu,
Gdje sam vodio snimanje uživo sa Čehom ...
I prije dva dana na ušću Rio Grandea
Etiopljanka je gnječila svoje krajnike o mene.
Jednom mi je došao jedan Karelac i doveo Karelijanca.
Zagrijao sam joj cijeli tanjur boršča...
Na zavoju Ob negdje bliže noći
Jako sam voljela tu karelku izvan okvira.
Jednom u Kolimi (ili Iljmenu?)
Ševio sam Nanajku i njezinog jelena.
Oh, otići ću u proljeće u divljinu Amazone!
Tamo su me željeli Finci i Estonci.
Pjesme o ljubavi
Nekada sam ga voljela
I sad je gotovo:
Djevojka ga lovi
Kao pas bigl.
Dosta, Vanja, vući,
Hodaj s dugim repovima
Zar nije vrijeme da se udaš?
Nećeš se pokvariti.
Rekli su mi za Milova
Da je mršav i malen.
Provjerite u nedjelju:
Kakav grimizni cvijet!
Slomio sam ptičju trešnju
Grane su pale u rijeku.
Rođen sam ružan
Ali ja ću namamiti bilo koga!
Ako, draga, ne ti,
Kupio bih botove
A ti s dugim jezikom:
Ostao sam bos.
Volio sam sive oči -
Zar to nije radost?
A sada sive oči
Otišli daleko.
Kao na ovoj zabavi
Svi dečki su dobri
Samo sive oči
Istrgni mi dušu!
Nisam se utrkivao i neću -
To nije moj karakter
Neću kleknuti
Draga, pred tobom.
iskreni prijatelj,
Ne žurite na zabavu
Ostao na zabavi
Samo papaline i papaline.
Ja sam svoj suparnik
Odvest ću te u mlin
Sunu u bazenu glave,
Da ne ide naprijed.
Gradski vrtovi,
Rijetko stavljaju uloge.
Nije me ostavio draga
ostavio sam ga.
Stavio sam svijeću na rijeku
Za čistu vodu.
Zaboravi me, mršavo
Zaraditi bogatstvo.
Sjeti se, draga, tog malog komadića,
Gdje si me poljubio
I sad plačem
I taj mali grmić se osušio.
Na rijeci rupčić sapuna,
Objesio sam ga na brezu.
Milenka nije srcem voljela,
Zabavljen razgovorom.
Imam veliku pletenicu
Traka maline.
Dok sam studirao u gradu,
Ponovno zarobljen kod kuće dragi.
zlatne ribice u moru
Vaga na njoj gori.
Smiri se bobice moja,
Srce boli!
Sve zvijezde sjaje
I jedan se ugasio.
Sve su djevojke sretne
Samo sam ja nesretan.
Sve u suzama
Pahuljasti jastuk.
Sudbina me natjerala da volim
Tuđa zabava.
Iza planine su dvije kolibe,
Pećnice se rano zagrijavaju.
Djevojke navijaju kovrče
Požurite navečer.
Dobro je kositi travu
Koja sama kosi.
Dobro je voljeti
Koji će to tražiti.
Kao onaj na mostu
ploča srušena,
Na mojoj dragoj
Nastupila je tuga.
Jabuke obješene u vrtu -
Gdje su četiri, gdje su pet.
Sjednimo s tobom, dušo
Mi smo zadnja večer.
Koliko sam puta psovao
Pjevajte pjesme uz harmoniku
Kako će svirati harmonika -
Zar je moguće da srce izdrži!
Raž je gusta i česta,
Klasići su dugi.
Sjeti se, sjeti se kako si hodao
Zimske večeri.
Ne grdi me, majko
Da kasnim
Ja sam zadnja minuta
izgledam slatko.
Da nema puta,
Ne bi bilo motke.
Da nije slatko
Ne bi bilo tuge.
Prekinuo s bobicom
Uz dvije bijele breze.
Sada se te breze suše
Od mojih vrućih suza.
Neću stajati pored rijeke
Ići ću duž obale.
Neću voljeti zaposlene ljude
I pronađite besplatnu.
Prošetao sam s njim kratko vrijeme -
Samo dva puta.
Prošetat ću još jednom -
Odbit ću.
Ići ću na brzu rijeku
I reći ću brzim valovima:
"Razdvoj se, brzi valovi,
Svejedno smo razdvojeni!”
Ja sam bijeli rubac
Objesio sam ga na brezu.
Nikoga nisam iznevjerio
Ti si se, draga, zabavila.
Moja smetnja nisu sadnice:
Ne širiti preko grebena:
A twist nije baklja:
Nemojte spaljivati navečer.
Da moja tetka nije umrla,
Mama nije udovica -
Ne bih ovako odrastao
Otkinuti glavu.
Uz rijeku na sivom kamenu
Grimizni cvijet je rastao.
Nehotice meni, djevojko,
Morao sam prekinuti.
Na cesti je vrana
Crno, tužno.
Tuga mi je došla,
Nije mi se sviđao.
Crni gavran vodu je popio,
Obala susreće obalu.
Jesmo li s dragim
Razdvojeni zauvijek i zauvijek?
Sunce me ne grije
Magla iznad glave.
Cure me ne vole
Da li reći, braćo, vama.
Koliko sam puta dolazio
Ovoj zbrci.
Htio sam se utopiti
Oprostite bobice.
Tri cvijeta su procvjetala
Uz rijeku ispod mosta.
Nisam sretna djevojko
Ljepota i rast.
Kosio sam iza jezera,
Alyonushka upita:
"Daj mi, Aljonuška, piće -
Ispuni srce vatrom."
Zujalo, zujalo
Loše vrijeme na terenu.
Potukao se sa slatkicom
Tjeskoba u mom srcu.
Plavo cvijeće
Otvoreno u raži.
Na meni, moja bobice,
Nemoj se nadati.
moje sive oči
Zbunjen od tuge.
Zbog tebe draga moja
Drugi su se povukli.
Ustani, djevojko, rano,
Naše jezero je u magli.
Galeb lebdi nad vodom
Mil mi se smije.
Idem na polje,
Posijat ću grimizni mak.
Volim sela
Najudaljeniji.
Zvijezda je pala s neba
Hodao sam tim putem.
Vrati se, ljubav je vruća,
Koja je prošla!
Kod mog suparnika
tanke noge,
Glava kao zmija
Glas kao mačka.
Nosim crnu suknju
Dragi misli, tužan sam.
Za takvo brbljanje -
Ne želim ni razmišljati!
Jedi, kravo, slamke,
Ne oslanjajte se na senzo.
Uzmi, draga, rupčić,
Nemojte se oslanjati na prsten.
Od prozora do prozora
Leteće bijelo paperje
nikad neću vjerovati
Da voli dvoje odjednom.
Plesala sam, umorila sam se
I skinuo kaljače s nogu.
Ubrzo sam te zaboravio
Pa, nisi me mogao imati.
Ne znam zašto,
Ne mogu odrediti
Zašto sivooki
Natjerao me na ljubav.
Ispratio me moj dragi
Čvrsto ga je držao za ruku.
Koliko je zvijezda na nebu
Poljubio se toliko puta.
Bučna bijela breza,
Podložna svim vjetrovima.
Moje srce se ne događa
Nikad smiren.
Ne gledaj, dušo, kroz prozor
Nemojte pokazivati crne obrve.
Bolje izađi kroz kapiju
Reci riječ ljubazno.
Volim zabavu
Majka ga grdi.
Kako će veselo igrati -
Drago mi je razbiti glavu.
Prenesi, zaletka, u maternicu,
Tvojoj majci, budalo:
Ne bi osuđivala
Kad hodam ulicom.
Reci što želiš -
Bit ću strpljiva djevojko.
Do posljednjeg strpljenja
Ja ću sjediti sa slatkim.
Kažu da je vrlo živahan,
Boyka - Ne kajem se.
Volio sam devet
Desetog se spremam.
Prolio ne od čaja
Moja šalica za čaj
Neću nikome reći
Zašto idem tužan.
Rijeka teče preko pijeska
I tako moj život ide dalje.
Ne nadam se dragom -
Netko će to uzeti.
Ako me ne voliš
Reci mi brzo!
Čvor na mom srcu
Brzo se odvežite!
Evo tih kolovrata, evo tog lana,
Tih četrdeset vretena
Sjediš i vrtiš se
Pogledaj me.
Zar ne mogu kositi
Livada na obali?
Zar ne mogu osušiti
Srce prijatelja?
Šumila je visoka smreka,
Stajao sam na kapiji.
Promijenio moju voljenu -
Život je krenuo naglavačke.
ja kod kuće za mog dragog
Žele da ih batinaju.
Rekao sam majci:
“Za živu glavu, voljet ću!”
Čuvaju me doma
Karaulte, svejedno,
Ako nema pokreta na vratima,
Zatim postoji prozor za selidbu.
Spotakla sam se o božićno drvce
Pletenje iza bora.
Otac, majka izgubljena -
Jurio za slatkicom.
Ljubav djevojaka je vruća
Drži ga pod ključem
Sve sam nosila u korpi -
Zapuhan vjetrom.
Crpala je vodu na rijeci -
Rupčić je potonuo.
Crnooki voljeni -
Crnooki prevareni.
Što si učinio, draga.
Jeste li posjekli zeleni hrast?
Bolje bi bilo nožem u srce,
Nego volio drugu!
bijeli jorgovan, bijeli jorgovan
Cvjeta prije Trojstva.
Zavežite mi oči -
Ode moj izdajica.
Djetelina je procvjetala
Po cijeloj traci.
Hodali smo potajno
Zašto su svi znali?
Zašto ometati lov
S buketom ruža od maka!
Što saznati u lovu:
Voli slatka ili ne.
